יו. עס. ימפּעריאַליסם איז די גרעסטע דאַנגער צו וועלט שלום

פֿון Raoul Hedebouw, מיטגליד פון בעלגיאַן פּאַרליאַמענט, World BEYOND Warיולי קסנומקס, קסנומקס
איבערגעזעצט אויף ענגליש דורך Gar Smith

וואָס מיר האָבן פֿאַר אונדז הייַנט, חברים, איז אַ האַכלאָטע וואָס ריקווייערז די ריסטאַבלישמאַנט פון טראַנס אַטלאַנטיק באַציונגען נאָך די יו. די קשיא איז דעריבער: איז עס אין בעלגיע ס אינטערעס צו פאַרבינדן זיך מיט די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע הייַנט?

קאָלעגע, איך וועל היינט פרובירן אייך צו דערקלערן פארוואס איך טראַכטן עס איז אַ שלעכט געדאַנק צו פאַרענדיקן דעם סטראַטידזשיק שוטפעס מיט די פּאָליטיש און עקאָנאָמיש מאַכט און אַז אין די לעצטע יאָרהונדערט די מערסט אַגרעסיוולי ביכייווד קעגן די אומות פון דער וועלט.

איך טראַכטן אַז פֿאַר די אינטערעסן פון די ארבעטן מענטשן אין בעלגיע, אין פלאַנדערס, בריסל און די וואַללאָאָנס, און פון די ארבעטן מענטשן אין אייראָפּע און אין די גלאבאלע דרום, די סטראַטידזשיק בונד צווישן די יו. עס. און אייראָפּע איז אַ שלעכט זאַך.

איך טראַכטן אייראָפּע האט קיין אינטערעס אין קאַלאַדינג מיט די יו. עס. ווי איינער פון די מערסט געפערלעך וועלט כוחות. און איך וויל דיר טאַקע קלאָר מאַכן דאָס, ווײַל היינט זענען די עקאָנאָמישע שפּאַנונגען אין דער וועלט אויף א געפערלעכער שטאַפּל.

פארוואס איז דאָס אַזוי? ווייַל פֿאַר די ערשטער מאָל זינט 1945, די הינטער דאָמינאַנט עקאָנאָמיש מאַכט אַזאַ ווי די פאַרייניקטע שטאַטן וועט עקאָנאָמיקלי אָוווערטייקאַן דורך אנדערע כוחות, דער הויפּט דורך טשיינאַ.

וויאַזוי רעאַגירן אַן ימפּעריאַליסט מאַכט ווען עס איז אָוווערטייקאַן? די דערפאַרונג פון די לעצטע יאָרהונדערט דערציילט אונדז. עס ריאַקץ מיט מלחמה, ווייַל די פונקציע פון ​​זיין מיליטעריש העכערקייט איז צו פאַרענטפערן עקאָנאָמיש קאנפליקטן מיט אנדערע פעלקער.

די פארייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע האט אַ לאַנג טראַדיציע פון ​​מיליטעריש ינטערוויוז אין די ינערלעך ענינים פון אנדערע לענדער. איך דערמאָנען איר, חברים, אַז די טשאַרטער פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער איז זייער קלאָר וועגן דעם טעמע. נאָך 1945, איז געווען אַ פּאַקט צווישן די אומות, וואָס האָבן מסכים געווען: "מיר וועלן נישט אַרייַנמישנ זיך אין די דינער ענינים פון אנדערע אומות." אויף דעם סמך, די צווייטע וועלט מלחמה איז געווען געענדיקט.

די לעקציע איז געווען אַז קיין מדינה, אפילו די גרויס כוחות האָבן די רעכט צו ינערווין אין די ינערלעך ענינים פון אנדערע לענדער. דאָס איז געווען ניט מער ערלויבט ווייַל דאָס איז וואָס געפֿירט צו די צווייטע וועלט מלחמה. און נאָך, עס איז פּונקט דעם יקערדיק פּרינציפּ אַז די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע האט אַוועקגענומען.

קאָלעגעס, ערלויבט מיר צו רשימה די דירעקט און ומדירעקט מיליטעריש ינטערווענטשאַנז פון די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע זינט 1945. די ימפּעריאַליזאַם פון די יו. עס. און יו. עס. ינטערווינד: אין כינע אין די יאָרן 1945-46 סיריע אין 1940, אין יו קארעע אין די יאָרן 1950-53 כינע אין די יאָרן 1950-53 יראַן אין 1953, אין יו גואַטעמאַלאַ אין 1954, אין יו טיבעט צווישן 1955 און 1970, אין ינדאָנעסיאַ אין 1958, אין די בוכטע פון ​​פּיגס אין קובאַ אין 1959, אין די יו דעמאָקראַטיש רעפובליק פון קאָנגאָ צווישן 1960 און 1965 אין די יו דאָמיניקאַן רעפובליק אין 1961, אין יו וויעטנאַם פֿאַר מער ווי צען יאָר פון 1961 צו 1973 בראזיל אין 1964, אין די יו רעפּובליק פון קאָנגאָ אין 1964, ווידער אין גואַטעמאַלאַ אין 1964, אין יו לאַאָס פֿון 1964 צו 1973 אין די יו דאָמיניקאַן רעפובליק אין קסנומקס-קסנומקס.

איך בין נאָך ניט פאַרטיק, טייערע חברים. אמעריקאנער ימפּעריאַליזם אויך ינערווינד אין פּערו אין 1965, אין יו גריכנלאנד אין 1967, אין יו גואַטעמאַלאַ ווידער אין 1967, אין קאַמבאָדיאַ אין 1969, אין יו טשילע מיט די רעזאַגניישאַן [אָוווערטראָו און טויט] פון כאַווער [סאַלוואַדאָר] Allende געצווונגען דורך די סי.איי.עי. ארגענטינע אין 1976. אמעריקאנער טרופּס זענען אין אנגאלא פֿון 1976 ביז 1992.

די יו. עס. ינטערווינד אין ינדיק אין 1980, אין יו פוילן אין 1980, אין יו על סאַלוואַדאָר אין 1981, אין יו ניקאַראַגואַ אין 1981, אין יו קאַמבאָדיאַ אין די יאָרן 1981-95 לעבאַנאָן, גרענאַדאַ, און ליביע אין 1986, אין יו יראַן אין 1987. די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע ינטערווינד אין ליביע אין קסנומקס, די פיליפינען אין 1989, אין יו פּאַנאַמאַ אין 1990, אין יו יראַק אין 1991, אין יו סאָמאַליאַ צווישן 1992 און 1994. די פאַרייניקטע שטאַטן פון אמעריקאנער ינטערווינד אין באָסניאַ אין 1995, ווידער אין יראַק פֿון 1992 צו 1996, יו סודאַן אין 1998, אין יו אַפגהאַניסטאַן אין 1998, אין יו יוגאסלאוויע אין 1999, אין יו אַפגהאַניסטאַן אין קסנומקס.

די פארייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע ינטערווינד ווידער אין יראַק צווישן 2002 און 2003, אין סאָמאַליאַ אין די יאָרן 2006-2007 יראַן צווישן 2005 און הייַנט, אין ליביע אין קסנומקס און ווענעזועלאַ אין קסנומקס.

ליב קאָלעגעס, וואָס איז דאָרט לינקס צו זאָגן? וואָס קענען מיר זאָגן וועגן אַזאַ אַ דאָמינאַנט מאַכט אין דער וועלט וואָס ינערווינד אין אַלע די לענדער? וואָס אינטערעס האָבן מיר, בעלגיע, האָבן מיר, די אומות פון אייראָפּע, צו סטראַטעגיקלי פֿאַרבינדן מיט אַזאַ אַ דאָמינאַנט מאַכט?

איך רעד אויך דאָ וועגן שלום: שלום אין דער וועלט. איך האָב דורכגעקאָכט אַלע די יו. עס. מיליטעריש ינטערווענטשאַנז. כּדי צו מאַכן די ינטערווענטשאַנז, די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע האט איינער פון די גרעסטער מיליטעריש באַדזשיץ אין דער וועלט: $ 732 ביליאָן פּער יאָר אין ינוועסטמאַנץ אין וועפּאַנז און אַן אַרמיי. 732 ביליאָן דאָללאַרס. די יו.עס.מיליטעריש בודזשעט אַליין איז ביגער ווי די פון די קומענדיק צען לענדער צוזאַמען. די מיליטעריש באַדזשיץ פון טשיינאַ, ינדיאַ, רוסלאַנד, סאַודי אַראַביאַ, פֿראַנקרייַך, דייַטשלאַנד, בריטאַן, יאַפּאַן, דרום קארעע און Brazil צוזאַמען רעפּראַזענץ ווייניקער מיליטעריש הוצאות ווי די פון די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע אַליין. אַזוי איך פרעגן איר: וואָס איז אַ געפאַר פֿאַר וועלט שלום?

די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע: די ימפּעריאַליזאַם פון אַמעריקע, אַז מיט זיין דזשייגאַנטיק מיליטעריש בודזשעט ינערווינז וואוהין עס וויל. איך דערמאָנען איר, ליב קאָלעגעס, אַז די ינטערווענטיאָן פון די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע אין יראַק און די עמבאַרגאָ וואָס איז נאכגעגאנגען האָבן קאָסטן די לעבן פון 1.5 מיליאָן יראַקי. ווי אַזוי קענען מיר נאָך האָבן אַ סטראַטידזשיק שוטפעס מיט אַ מאַכט וואָס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דעטס פון 1.5 מיליאָן יראַקי טוערס און קינדער? וואָס איז די קשיא.

פֿאַר אַ בראָכצאָל פון די קריימז, מיר רופן פֿאַר סאַנגשאַנז קעגן קיין אנדערע כוחות אין דער וועלט. מיר וואָלט שרייַען: "דאָס איז אַוטריידזשאַס." און דאָך, מיר האַלטן שטיל ווייַל עס איז די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע. ווייַל מיר לאָזן עס פּאַסירן.

מיר רעדן דאָ וועגן מאַלטילאַטעראַליזאַם, די נויט פֿאַר מאַלטילאַטעראַליזאַם אין דער וועלט. אָבער וווּ איז די מאַלטילאַטעראַליזאַם פון די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע? וווּ איז די מאַלטילאַטעראַליזאַם?

די פאַרייניקטע שטאַטן וויל צו צייכן סך טריטיז און קאַנווענשאַנז:

די רוים סטאַטוט פון די ינטערנאַטיאָנאַל קרימינאַל קאָורט: ניט געחתמעט.

די קאַנווענשאַן אויף די רעכט פון די קינד: ניט געחתמעט דורך די פאַרייניקטע שטאַטן.

די קאַנווענשאַן אויף די געזעץ פון דער ים: ניט געחתמעט.

די קאַנווענשאַן קעגן געצווונגען לייבער: נישט געחתמעט דורך די פאַרייניקטע שטאַטן.

די קאַנווענשאַן אויף פרייהייט פון אַססאָסיאַטיאָן און זייַן שוץ: ניט געחתמעט.

קיאָטאָ פּראָטאָקאָל: ניט געחתמעט.

פולשטענדיק טעסט פאַרבאָט טריטי קעגן נוקלעאַר אַרמס טעסטינג: ניט געחתמעט.

טריטי וועגן דער פּראָהיביטיאָן פון יאָדער וועפּאַנז: ניט געחתמעט.

די קאַנווענשאַן פֿאַר שוץ פון נאַווענאַדניק טוערס און זייערע פאַמיליעס: נישט געחתמעט.

די קאַנווענשאַן קעגן דיסקרימינאַציע אין בילדונג און באַשעפטיקונג: ניט געחתמעט.

די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע, אונדזער גרויס אַליירט, האט פשוט נישט געחתמעט אַלע די מאַלטילאַטעראַל טריטיז. אָבער זיי האָבן ינטערווינד דאַזאַנז פון מאָל אין אנדערע לענדער אָן קיין מאַנדאַט, אפילו נישט פֿון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער. קיין פּראָבלעם.

פארוואס דעריבער, חברים, זאָל מיר האַלטן אויף דעם סטראַטידזשיק שוטפעס?

ניט אונדזער אייגענע מענטשן אָדער די מענטשן פון די גלאבאלע דרום האָבן קיין אינטערעס אין דעם סטראַטידזשיק שוטפעס. אַזוי מענטשן זאָגן צו מיר: "יאָ, אָבער די יו. עס. און אייראָפּע טיילן נאָרמז און וואַלועס."

די איצטיקע האַכלאָטע אַקשלי סטאַרץ דורך דערמאָנען אונדזער שערד נאָרמז און וואַלועס. וואָס זענען די נאָרמז און וואַלועס וואָס מיר טיילן מיט די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע? וווּ זענען די שערד וואַלועס? אין גואַנטאַנאַמאָ? איז פּייַניקונג באַאַמטער אין אַ פאַרהאַלטונג מעכירעס ווי גואַנטאַנאַמאָ, איז דאָס אַ ווערט וואָס מיר טיילן? אויף דעם אינזל פון קובאַ, אין דערצו צו אַנטקעגנשטעלנ זיך קובאַן טעריטאָריאַל סאַווראַנטי. קענען איר ימאַדזשאַן? דער טורמע אין גואַנטאַנאַמאָ איז אויף דעם אינזל פון קובאַ, בשעת קובאַ קען נישט זאָגן.

[פּאַרליאַמענט פּרעזידענט]: פרוי דזשאַדין וויל רעדן, הער העדעבאָוו.

[הער. Hedebouw]: מיט גרויס פאַרגעניגן, מאַדאַם פרעזידענט.

[קאַטרין דזשאַדין, מר]: איך פילן אַז מיין קאָמוניסט קאָלעגע בייז זיך ממש. איך וואָלט האָבן בילכער אַז איר האָט אָנטייל גענומען אין די דעבאַטע אין קאָמיסיע און איר וואָלט האָבן געהערט - איך וואָלט אויך בעסער צוגעהערט צו מיין ינטערווענטיאָן צו פֿאַרשטיין אַז עס איז נישט בלויז איין זייַט פון די מאַטבייע, אָבער עטלעכע. עס איז נישט בלויז איין זייַט צו קוואַפּעריישאַן. עס זענען עטלעכע.

פּונקט ווי מיר טאָן אנדערש מיט אנדערע לענדער. ווען מיר פאַרשילטן גוואַלד, ווען מיר פאַרשילטן די הילעל פון פונדאַמענטאַל רעכט, מיר אויך זאָגן דאָס. דאָס איז די פעלד פון דיפּלאָומאַסי.

[הער. Hedebouw]: איך האָב נאָר געוואלט פרעגן אויב איר האָט אַזוי פיל קריטיק צו טיילן וועגן די פאַרייניקטע שטאַטן, פארוואס האט דער פּאַרליאַמענט קיינמאָל גענומען איין סאַנקציע קעגן די פאַרייניקטע שטאַטן?

[שטילקייט. קיין ענטפער]

[הער. Hedebouw]: פֿאַר די וואַטשינג דעם ווידעא, איר קען איצט הערן אַ שטיפט פאַלן אין דעם צימער.

[הער. Hedebouw]: און דאָס איז די אַרויסגעבן: טראָץ די באַמינג, טראָץ די 1.5 מיליאָן יראַקי דעטס, טראָץ די ניט-דערקענונג פון אַלץ וואָס איז געטראפן אין פּאַלעסטינע און דזשאָו בידען ס פאַרלאָזן די פּאַלעסטיניאַנס, אייראָפּע וועט קיינמאָל נעמען אַ האַלב פון אַ פערטל פון אַ סאַנקציע קעגן די פֿאַראייניקטע. שטאַטן פון אַמעריקע. אָבער, פֿאַר אַלע די אנדערע אומות פון דער וועלט, דאָס איז נישט אַ פּראָבלעם: קיין פּראָבלעם. בום, בום, בום, מיר אָנטאָן סאַנגשאַנז!

דאָס איז די פּראָבלעם: די טאָפּל סטאַנדאַרדס. און דיין האַכלאָטע רעדט טאַקע וועגן סטראַטידזשיק שוטפעס. איך דערמאנט די שערד וואַלועס וואָס עס קליימז. די פארייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע ינקאַרסערייץ 2.2 מיליאָן אמעריקאנער אין זיין פּריזאַנז. 2.2 מיליאָן אמעריקאנער זייַנען אין טורמע. איז דאָס אַ שערד ווערט? 4.5% פון מענטשהייט איז אמעריקאנער, אָבער 22% פון די וועלט 'ס טורמע באַפעלקערונג איז אין די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע. איז דאָס די שערד קלאַל וואָס מיר טיילן מיט די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע?

יאָדער מאַכט, יאָדער וועפּאַנז: די בידען אַדמיניסטראַציע אַנאַונסיז די פאַרבייַט פון די גאנצע יאָדער אַרסענאַל אין אַ קאָסטן פון $ 1.7 ביליאָן. וווּ איז די געפאַר פֿאַר די וועלט?

ינטער-שטאַט באַציונגען. לאָזן מיר רעדן וועגן באַציונגען צווישן שטאַטן. דריי וואָכן, ניין, פינף אָדער זעקס וואָכן צוריק, אַלעמען דאָ גערעדט וועגן כאַקינג. עס איז געווען קיין דערווייַז, אָבער זיי געזאגט עס איז טשיינאַ. די כינעזער האבן געהאקט דעם בעלגישן פארלאמענט. אַלעמען גערעדט וועגן אים, עס איז געווען אַ גרויס סקאַנדאַל!

אָבער וואָס טאָן די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע? די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע, סימפּלי סימפּלי, זיי אָפפיסיאַללי טאַפּינג אונדזער פאָנעס פון דער ערשטער מיניסטער. פרוי מערקעל, אַלע די שמועסן דורך דענמאַרק, די אמעריקאנער נאַשאַנאַל סעקוריטי אַגענסי איז צוגעהערט צו אַלע אונדזער הויפּט מיניסטערס. ווי אַזוי רעאַגירט אייראָפּע? עס טוט נישט.

"אנטשולדיגט, מיר וועלן פּרובירן נישט צו רעדן צו שנעל דעם טעלעפאָן ווייַטער מאָל, אַזוי איר קענען בעסער פֿאַרשטיין אונדזער שמועסן."

עדוואַרד סנאָוודען דערציילט אונדז אַז די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע פילטער אַלע אונדזער אייראפעישער E- בריוו קאָמוניקאַציע דורך די פּריזמע פּראָגראַם. כל אונדזער ימיילז, די וואָס איר דאָ שיקן צו יעדער אנדערער, ​​זיי גיין דורך די פאַרייניקטע שטאַטן, זיי קומען צוריק, זיי האָבן שוין "פילטערד." און מיר זאָגן גאָרנישט. פארוואס זאגן מיר גארנישט? ווייַל עס איז די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע!

פארוואס דעם טאָפּל סטאַנדאַרט? פארוואס טאָן מיר נאָר לאָזן די ישוז פאָרן?

אַזוי, ליב קאָלעגעס, איך טראַכטן - און איך וועל ענדיקן מיט דעם פונט - אַז מיר זענען אין אַ וויכטיק היסטארישן קנופּ, וואָס איז אַ גרויס געפאַר פֿאַר די וועלט און איך וועל צוריקקומען צו עטלעכע מאַרקסיסט טינגקערז וואָס זענען טאַקע נאָענט צו מיין האַרץ . ווייַל איך געפֿינען אַז די אַנאַליסיס זיי געמאכט אין די אָנהייב פון די 20^th יאָרהונדערט ויסקומען צו זיין באַטייַטיק. און איך געפֿינען אַז וואָס אַ באָכער ווי לענין האט געזאגט וועגן ימפּעריאַליזאַם איז טשיקאַווע. ער האָט גערעדט וועגן די צונויפגיסן צווישן באַנקינג קאַפּיטאַל און ינדאַסטריאַל קאַפּיטאַל און ווי דאָס פינאַנצן קאַפּיטאַל ימערדזשד אין די 20^th יאָרהונדערט האט אַ העגעמאָניק מאַכט און קאַוואָנע אין דער וועלט.

איך טראַכטן דאָס איז אַ וויכטיק עלעמענט אין דער עוואָלוציע פון ​​אונדזער געשיכטע. מיר האָבן קיינמאָל געוואוסט אַזאַ אַ קאַנסאַנטריישאַן פון קאַפּיטאַליסט און ינדאַסטריאַל מאַכט ווי מיר האָבן הייַנט אין דער וועלט. פון די 100 גרעסטער קאָמפּאַניעס אין דער וועלט, 51 זענען אמעריקאנער.

זיי קאַנסאַנטרייט מיליאַנז פון טוערס, מיליאַנז פון דאָללאַרס, ביליאַנז פון דאָללאַרס. זיי זענען מער שטאַרק ווי שטאַטן. די קאָמפּאַניעס אַרויספירן זייער קאַפּיטאַל. זיי דאַרפֿן אַ אַרמד קראַפט צו קענען צו סאַבדזשאַגייט מארקפלעצער וואָס אָפּזאָגן צו לאָזן זיי אַקסעס.

דאָס איז וואָס איז געשעעניש אין די לעצטע 50 יאָר. לויט די גלאבאלע עקאָנאָמיש קריזיס, ווייַל פון די שפּאַנונג צווישן די גרויס כוחות, איך טראַכטן אַז די סטראַטידזשיק אינטערעס פון אייראָפּע און בעלגיע איז צו דערגרייכן אַלע די כוחות פון דער וועלט.

די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע וועט פירן אונדז אין אַ מלחמה - אַ "קאַלט מלחמה" ערשטער, און דאַן אַ "הייס מלחמה."

ביי די לעצטע נאַטאָ שפּיץ - איך בין גערעדט וועגן פאקטן אַנשטאָט פון טעאָריע דאָ - דזשאָו בידען געבעטן אונדז, בעלגיע, צו נאָכפאָלגן אים אין דעם קאלטקייט מלחמה קעגן טשיינאַ דורך דיקלערינג טשיינאַ אַ סיסטעמיק קאָנקורענט. נו, איך בין נישט מסכים. איך בעטן צו אַנדערש. איך טראַכטן עס וואָלט זיין אין אונדזער אינטערעס - און איך האָב געהערט די דעבאַטע פון ​​די הויפּט פּאַרטיעס, פרוי דזשאַדין, איר זענט רעכט - מיר האָבן אַלע אינטערעס צו דערגרייכן אַלע די אומות פון דער וועלט.

וואָס טוט נאַטאָ האָבן צו טאָן מיט טשיינאַ? נאַטאָ איז אַ צפון אַטלאַנטיק בונד. זינט ווען גרענעצט כינע זיך צום אטלאנטישן אקעאן? פראַנגקלי, איך שטענדיק געדאַנק נאַטאָ איז אַ טראַנסאַטלאַנטיק קאָואַלישאַן, אַז נאַטאָ איז אַלע וועגן די אַטלאַנטיק, איר וויסן. און איצט, מיט Biden אין אָפיס, איך אַנטדעקן אַז טשיינאַ איז אויף די אַטלאַנטיק! עס איז אַנבאַליוואַבאַל.

און אַזוי פֿראַנקרייַך - און איך האָפֿן אַז בעלגיע וועט נישט נאָכגיין - שיקט פראנצויזיש מיליטעריש שיפן צו פאַרבינדן אַן אמעריקאנער אָפּעראַציע אין די טשיינאַ ים. וואָס טוט אייראָפּע טאָן אין די טשיינאַ ים? קענען איר ימאַדזשאַן אַז טשיינאַ פּאַראַדינג זיין ערקראַפט קאַריערז אַוועק די צפון ים קאָוסט? וואָס טאָן מיר דאָרט? וואָס איז די ניו וועלט אָרדער זיי ווילן צו שאַפֿן איצט?

די געפאַר פון מלחמה איז גרויס. פארוואס איז דאָס?

ווייַל עס איז אַן עקאָנאָמיש קריזיס. א סופּערפּאָווער ווי די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע וועט נישט גערן געבן זיין וועלט כידזשעמאַני.

איך בעטן אייראָפּע הייַנט, איך בעטן בעלגיע, נישט צו שפּילן די שפּיל פון די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע. אין דעם רעספּעקט, דעם סטראַטידזשיק שוטפעס, ווי איז פּראַפּאָוזד דאָ הייַנט, איז נישט אַ גוטע זאַך פֿאַר די פעלקער פון דער וועלט. דאָס איז אויך איינע פון ​​די סיבות פארוואס די שלום באַוועגונג ווערט ווידער אַקטיוו. דאָס איז איינע פון ​​די סיבות פארוואס אין די פארייניקטע שטאטן און אין אייראפע הייבט זיך אן באוועגן קעגן דער קאלטקייט קריג. ווען עמעצער ווי נועם טשאָמסקי דערקלערט אַז עס איז בעסער צו שטעלן אונדזער אייגענע הויז אין סדר איידער מיר אָנווייַזן אַלע די אנדערע ערטער אין דער וועלט וווּ מיר וועלן צו גיין און ינערווין, איך טראַכטן ער איז רעכט.

ווען זיי רופן פֿאַר אַ מאָובאַלאַזיישאַן קעגן די קאלטקייט מלחמה, זיי זענען רעכט, דעם אמעריקאנער פּראָגרעסיוו לינקס.

אַזוי, ליב קאָלעגעס, עס וועט נישט יבערראַשן איר צו הערן אַז דער טעקסט וואָס איז געווען דערלאנגט צו אונדז היינט ניט-צו זאָגן עס מילד-ניט אָנצינדן אונדזער ענטוזיאַזם מיט די וואָרקערס פארטיי פון בעלגיע (PTB-PVDA). איך האָפֿן אַז מיר קענען פאָרזעצן די דעבאַטע אין די קומענדיק חדשים, ווייַל די קשיא איז די קריטיש קשיא פֿאַר די קומענדיק פינף, צען יאָר, צי די עקאָנאָמיש קריזיס, ווי אין 1914-18, ווי אין 1940-45, וועט פירן צו מלחמה- און עס איז קלאָר אַז די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע גרייטן זיך פֿאַר דעם - אָדער האָבן אַ פרידלעך רעזולטאַט.

אין דעם אַרויסגעבן, מיר, ווי די פּטב-פּוודאַ, ווי אַן אַנטי-ימפּעריאַליסט פּאַרטיי, האָבן אויסדערוויילט אונדזער זייַט. מיר קלייַבן די זייַט פון די פעלקער פון דער וועלט וואָס ליידן הייַנט אונטער די געוועלטיקונג פון אמעריקאנער און אייראפעישער מולטינאַטיאָנאַלס. מיר קלייַבן די זייַט פון די מאָובאַלאַזיישאַן פון די מענטשן פון דער וועלט פֿאַר שלום. ווייַל אין מלחמה, עס איז בלויז איין מאַכט וואָס וועט נוץ, און דאָס איז די מאַכט פון געשעפט, די געווער פּראָדוסערס און דילערז. דאָס זענען די Lockheed-Martins און אנדערע באַוווסט געווער דילערז וואָס וועט מאַכן געלט דורך סעלינג טאָמיד מער וואָפן צו די אמעריקאנער ימפּעריאַליסט מאַכט הייַנט.

אַזוי מיר וועלן שטימען קעגן דעם טעקסט, ליב חברים. מיר וועלן שטימען קעגן קיין ינישאַטיווז צו פאַרבינדן, צו גאָר פֿאַרבינדן אייראָפּע צו די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע און מיר האָפן אַז אייראָפּע קען שפּילן אַ ראָלע פון ​​שלום און נישט די ראָלע פון ​​פאַרטיידיקונג פון זיין אייגענע דזשיאַגראַטיק ינטערעס באזירט אויף עקאָנאָמיש געווינס.

מיר טאָן נישט וועלן צו פאָרן פֿאַר די פיליפּס. מיר טאָן נישט וועלן צו פאָרן פֿאַר די אמעריקאנער מאַלטינאַשאַנאַל קאָמפּאַניעס, פֿאַר די וואָלוואָס, די רענאַולץ און אַזוי אויף. וואָס מיר ווילן איז צו פאָרן פֿאַר די מענטשן פון דער וועלט, פֿאַר די טוערס און די ימפּעריאַליסט מלחמות זענען נישט אין די אינטערעס פון די טוערס. דער אינטערעס פון די טוערס איז שלום און געזעלשאַפטלעך פּראָגרעס.