אַקטיוויסטן צו פאַרבינדן פּראָטעסטן קעגן יו. עס. יאָדער וועפּאַנז דיפּלויד אין די נעטהערלאַנדס און דייַטשלאַנד

דורך NukeWatch, 28 יולי 2023

LUCK, וויסקאָנסין - א דעלעגאציע פון ​​יו. סטיישאַנד בייַ די נעטהערלאַנדס 'וואָלקעל לופט באַזע, 85 מייל דרום פון אמסטערדאם, און בייַ דייטשלאנד'ס Büchel Air Force Base, סאָוטהעאַסט פון קעלן. די גרופּע פון ​​11 אַנטי-נוקלעאַר אַקטיוויסטן קומען פֿון אַריזאָנאַ, קאַליפאָרניאַ, קאָננעקטיקוט, Iowa, מאַרילאַנד, מאַססאַטשוסעטץ, מאַזעראַ און ניו יארק.

ביידע די וואָלקעל און ביטשעל לופט באַסעס האַלטן יעדער בעערעך 15-20 יו. -באָמבס. אַלאַרמינגלי, אין די צווישן פון די אָנגאָינג מלחמה אין אוקריינא, אָפּעראַציע "לופט דעפענדער 61," נאַטאָ ס גרעסטער טאָמיד נוקל.אויער באַפאַלן געניטונג, געלאפן פון 14-23 יוני אין די הימל איבער דייַטשלאַנד. מלחמה פּליינז ינוואַלווד אין די פיר אַרייַנגערעכנט יו עף-35 ס, עף-15 ס און עף-16 ס פון די יו. עס., טערקיי און גריכנלאנד; עוראָפיגהטערס פון ספּאַין און די וק; דייַטש טאָרנאַדאָ; און פֿיניש פ/אַ-18 ס; אונגאַריש גריפּענס; און יו. עס. א-10 ערד-אטאק דזשעץ, לויט CNN די A-10 דזשעץ שיסן די קאָנטראָווערסיאַל טאַקסיק און ראַדיאָאַקטיוו שעלז באקאנט ווי דיפּליטיד יערייניאַם מיונישאַנז.

קאָואָרדאַנייטיד דורך די אמסטערדאם קאַטהאָליק וואָרקער קהל, שלום לאַגער וואָלקעל לויפט פון 4-10 אויגוסט און איז פאָוקיסט אויף "קלימאַט און אַ צוקונפֿט אָן יאָדער וועפּאַנז." פּאַרטיסיפּאַנץ פון אַרום אייראָפּע און די פאַרייניקטע שטאַטן וועלן אָנפירן נאַנווייאַלאַנס טריינינג, און בלאַקיידז, "גיין-אין" אַקשאַנז און אנדערע פראטעסטן. דעם 10טן אויגוסט, וועלן די אמעריקאנער אקטיוויסטן פארן פון וואלקעל קיין קאיל, דייטשלאנד פאר פיר טעג פון פראטעסט אקציעס קעגן דער Büchel לופט פארס באזע, וועלכע ווי וואלקעל איז איצט דורכגעגאנגען גרויסע קאנסטרוקציע אין צוגרייטונג צו די עקספּרעס פון פאַרבייַט וועפּאַנז, די נייַע B61- 12 ערלעכקייט באָמבע, איצט אין פּראָדוקציע אין די פאַרייניקטע שטאַטן.

רוב פון די אמעריקאנער דעלעגאטן אין די צוויי שלום לאגערן האבן יארן געארבעט אין אנטי-מלחמה און דיסארמאמענט קאמפיין, און עטליכע זענען ארעסטירט געווארן אין די פאראייניגטע שטאטן פאר נישט געוואלדיקע אקציעס קעגן דעם קריג סיסטעם. עלען גראדי, פון איטאקע, ניו יארק און א מיטגליד פון דער דעלעגאציע, האבן געזאגט, "מיר דארפן נעמען א געוויסע פאראנטווארטליכקייט פאר די אמעריקאנער נוקלעארע וואפן וועלכע זענען סטאנצירט אין אייראפע, ווייל זיי סטראַשען גענאָצידישע גוואַלד און זיי דיסטייבאַלייז די ניט באַטראַכט און יקספּאַנדיד מלחמה אין אוקריינא."

די עלף יו. עס. פּאַרטיסאַפּאַנץ זענען: JACKIE ALLEN, פון האַרטפאָרד, קאָננעק. VERA ANDERSON, 35, פון ניו יארק, ניו יאָרק; MARK COLVILLE פון ניו האַווען, קאָננעקט. SUSAN CRANE, 75, פֿון Redwood City, קאַליפאָרניאַ; DENNIS DuVALL, 81, פֿון ראַדעבערג, דײַטשלאַנד (אַמאָל פֿון Prescott, אַריז.); JENN GALLER, 27, פון באַלטימאָרע, מד; ELLEN GRADY, 60, פֿון Ithaca, ניו יארק; THEO KAYSER, 33, פון סט לאָויס, מאַזעראַ; ERIC MARTIN 38, פון לאס אנדזשעלעס, קאַליפאָרניאַ; SUSAN SCHALLER, 69, פון באָסטאָן, מאַס. און BRIAN TERRELL, 67, פון מאַלוי, Iowa.

פריערדיגע אינטערנאציאנאלע לאגערן וואס האבן אריינגעמאכט "גיי-אין" אקציעס אין דער Büchel באזע, האָבן געפֿירט צו שטראָם טשאַרדזשיז און סעריע פון ​​געריכט טריאַלס און אַפּילז אין וואָס רעסיסטערס האָבן געפרוווט צו שטעלן "נוקלעאַר ייַנטיילונג" אויף פּראָצעס. די קעגנערס טענהן אַז דער פאַרטיידיקונג פון "פאַרברעכן פאַרהיטונג" יקסקיוסיז זייער אַקשאַנז אין מיינונג פון די 1970 נאָנפּראָליפעראַטיאָן טריטי וואָס פאַרווערן קיין אַריבערפירן פון יאָדער וועפּאַנז צווישן טריטי סיגנערז אַרייַנגערעכנט די יו. עס., די נעטהערלאַנדס און דייַטשלאַנד. צווישן די דעלעגאטן פון דעם יאר, וועט מיז קריין אין סעפטעמבער זיין די 5טע נוקלעארע רעזיסטער צו אפעלירן פון דייטשלאנד צו דעם אייראפעאישן געריכט פאר מענטשנרעכט אין שטראסבערג, איבער אלע אנגעלעגנהייטן טעותים פון דייטשע געריכטן וועלכע האבן אפגעזאגט צו באטראכטן פארטיידיגונג ארגומענטן וואס די רעסיסטערס האבן פארגעלייגט. דער אייראפעישער קאָורט האט נאָך צו באַשליסן אויף קיין פון די פריערדיקע אַפּעלירן.

_________________________

* De Morgen (אַנטווערפּ), 16 יולי 2019, (De Morgen באקומען און ארויס א ליקט באַאַמטער נאַטאָ באַריכט דיטיילינג די לאָוקיישאַנז און נומערן פון יו יאָדער וועפּאַנז איצט סטיישאַנד אין פינף נאַטאָ שטאַטן.)