אמעריקאנער אַקטיוויסט ערשטער צו זיין טורמע אין דייַטשלאַנד פֿאַר פּראָטעסטינג יו. עס. נוקלעאַר וועפּאַנז באזירט דאָרט

By די נוקלעאַר רעסיסטער, יאנואר קסנומקס, קסנומקס

צווישן פארגרעסערטע נוקלעארע שפּאַנונג צווישן נאַטאָ און רוסלאנד אין אייראפע, איז צום ערשטן מאָל אַ יו. . (באשטעלט באפעל) די קאבלענס רעגיאָנאַל קאָורט מעלדונג פון 80 אויגוסט 18 ריקווייערז John LaForge צו באַריכט צו JVA Billwerder אין האַמבורג אויף 2022 יאנואר 10. LaForge וועט זיין דער ערשטער אמעריקאנער טאָמיד טורמע פֿאַר אַ יאָדער וועפּאַנז פּראָטעסט אין דייַטשלאַנד.

דער 66-יאָר-אַלט מיננעסאָטאַ געבוירענער און קאָ-דירעקטאָר פון נוקעוואַטטש, די וויסקאָנסין-באזירט אַדוואַקאַסי און קאַמף גרופּע, איז קאָנוויקטעד פֿאַר טרעספּאַס אין קאָטשעם דיסטריקט קאָורט פֿאַר צו פאַרבינדן אין צוויי "גיין-אין" אַקשאַנז אין די דייַטש אַירבאַסע אין 2018. פון די אקציעס האבן אריינגערעכנט אריינצוגיין אין דער באזע און קריכן אויף א בונקער וואס האט מסתמא פארהאלטן עטליכע פון ​​די אומגעפער צוואַנציק יו.

דייטשלאנד'ס רעגיאָנאַל קאָורט אין קאָבלענס האָט באשטעטיקט זיין איבערצייגונג און לאָוערד די שטראָף פון € 1,500 צו € 600 ($ 619) אָדער 50 "טעגלעך רייץ", וואָס טראַנזלייץ ​​​​צו 50 טעג ינקאַרסעריישאַן. LaForge האט אפגעזאגט צו צאלן און האט אפעלירט די איבערצייגונגען צום דייטשלאנד'ס קאנסטיטוציעלע געריכט אין קארלסרוהע, דאס לאנד'ס העכסטע, וואס האט נאך נישט געאורטיילט אין דעם פאל.

אין דעם אַפּעלירן טענהט לאַפאָרגע, אַז סיי דער דיסטריקט קאָורט אין קאָטשעם און סיי דער רעגיאָנאַל קאָורט אין קאָבלענס האָבן געמאַכט אַ טעות, זיי האָבן אָפּגעזאָגט צו באַטראַכטן זיין פאַרטיידיקונג פון “פאַרברעכן פאַרהיטונג”, און דערמיט פארלעצט זיין רעכט צו פאָרשטעלן אַ פאַרטיידיקונג. ביידע געריכטן האבן געאורטיילט קעגן הערן פון עקספערטן עדות וועלכע האבן זיך פרייוויליג ארויסגעשטעלט צו דערקלערן די אינטערנאציאנאלע טריטיז וועלכע פארבאטן קיין פלאנירונג פאר מאסן צעשטערונג. אין דערצו, טענהט דער אַפּעלירן, איז דייטשלאנד'ס סטיישאַנינג פון די יו. עס. און דייַטשלאַנד. די אַפּעלירן אויך טענהט אַז די פירונג פון "יאָדער דיטעראַנס" איז אַ אָנגאָינג פאַרברעכער קאַנספּיראַסי צו טוען וואַסט, דיספּראַפּאָרשאַניט און ינדיסקרימאַנאַט צעשטערונג ניצן די יו. עס. הידראָגען באָמבס סטיישאַנד אין Büchel.

איבער אַ טוץ דייַטש אַנטי-נוקלעאַר רעסיסטערס און איין האָלענדיש בירגער זענען לעצטנס טורמע פֿאַר נאַנוויאַלאַנט אַקשאַנז גענומען אין די קאָנטראָווערסיאַל נאַטאָ "יאָדער ייַנטיילונג" באַזע.