די טרומפּ דאָקטערין: מאכן נוקלעאַר וועאַפּאָנס נוציק ווידער

דורך Michael T. Klare, 19 נאוועמבער 2017

פון טאָמדיספּאַטטש

אפֿשר איר געדאַנק אַמעריקע ס יאָדער אַרסענאַל, מיט זיין טויזנטער פון שטאָט-באַסטינג, פּאַטענטשאַלי ציוויליזאַציע-דיסטרויינג טערמאַנוקלעאַר וואָרכעדז, איז גענוג גרויס צו אָפאַלטן קיין ימאַדזשאַנאַבאַל קעגנער פון אַטאַקירן די יו. נו, עס טורנס אויס אַז איר האָט פאַלש.

דער פענטאגאן האט זיך געפרעגט אז דער ארסענאל איז נישט גענוג שרעקעדיג. נאָך אַלע - אַזוי דער אַרגומענט איז - עס איז אָנגעפילט מיט אַלט (עפשער אַנרילייאַבאַל) וועפּאַנז פון אַזאַ קאַטאַסטראָפיקאַללי דעסטרוקטיווע מאַכט אַז אפֿשר, נאָר אפֿשר, אפילו פרעזידענט טראַמפּ קען זיין רילאַקטאַנט צו נוצן זיי אויב אַ פייַנט אָנגעשטעלט קלענערער, ​​ווייניקער קאַטאַסטראָפיק נוקס אויף עטלעכע צוקונפֿט באַטאַלפילד . דערפֿאַר האָבן אַמעריקאַנער מלחמה פּלאַנערס און וואָפן מאַניאַפאַקטשערערז באַשלאָסן צו מאַכן דעם אַרסענאַל מער "ניצלעך" אין סדר צו געבן דעם פּרעזידענט נאָך יאָדער "אָפּציעס" אויף קיין צוקונפֿט באַטאַלפילד. (אויב איר 'רע נישט שוין געפיל אַ ביסל פון דייַגעס אין דעם פונט, איר זאָל זיין.) כאָטש עס איז קליימד אַז דאָס וועט מאַכן אַזאַ אַסאָלץ ווייניקער מסתּמא, עס איז אַלע צו גרינג צו ימאַדזשאַן ווי אַזאַ נייַ אַרמאַמאַנץ און קאַטער פּלאַנז קען אַקשלי פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון אַ פרי ריזאָרט צו יאָדער וואָפן אין אַ מאָמענט פון קאָנפליקט, נאכגעגאנגען דורך קאַלאַמייטאַס עסקאַלירונג.

אַז פרעזידענט טראמפ וואָלט זיין אַלע-אין צו מאַכן די אמעריקאנער יאָדער אַרסענאַל מער ניצלעך זאָל זיין ווי קיין יבערראַשן, ווייַל זיין קלאָר ווי דער טאָג infatuationמיט דיספּלייז פון אָוווערוועלמינג מיליטעריש שטאַרקייַט. (ער איז געווען thrilled ווען, פארגאנגענעם אפריל, האט איינער פון זיינע גענעראלן פארארדנט צום ערשטן מאל די מערסט מעכטיגע נישט נוקלעארע וואפן וואס די יו. dropped אין אַפגהאַניסטאַן.) אונטער די יגזיסטינג יאָדער דאָקטערין, ווי ימאַדזשאַנד דורך די אבאמא אַדמיניסטראַציע צוריק אין 2010, דאָס לאַנד איז געווען צו נוצן יאָדער וועפּאַנז בלויז "אין עקסטרעם צושטאנדן" צו באַשיצן די וויטאַל אינטערעסן פון דער מדינה אָדער פון זייַן אַלייז. פּראָוכיבאַטאַד איז געווען די מעגלעכקייט פון ניצן זיי ווי אַ פּאָליטיש ינסטרומענט צו בלאַדזשאַן שוואַך לענדער אין שורה. אָבער, פֿאַר דאָנאַלד טראַמפּ, אַ מענטש וואָס האט שוין טרעטאַנד צו אַנליש אויף צפון קארעע "פייַער און צאָרן ווי די וועלט האט קיינמאָל געזען," אַזאַ אַ צוגאַנג איז פּראָווען פיל צו ריסטריקטיוו. ער און זיין אַדווייזערז, עס מיינט, ווילן נוקעס וואָס קענען זיין געוויינט אין קיין פּאָטענציעל מדרגה פון גרויס-מאַכט קאָנפליקט אָדער בראַנדיד ווי די אַפּאָקאַליפּטיק עקוויוואַלענט פון אַ ריז קלוב צו אָנשרעקן ווייניקערע רייוואַלז.

אַרסענאַל מער ניצלעך ריקווייערז צוויי מינים פון ענדערונגען אין יאָדער פּאָליטיק: ענדערן די יגזיסטינג דאָקטערין צו עלימינירן קאַנסעפּטשאַנאַל ריסטריקשאַנז אויף ווי אַזאַ וועפּאַנז קענען זיין דיפּלויד אין מלחמה צייט און אָטערייזינג די אַנטוויקלונג און פּראָדוקציע פון ​​​​נייַע דורות פון יאָדער מיונישאַנז וואָס קענען, צווישן אנדערע זאכן, טאַקטיש באַטאַלפילד סטרייקס. דאָס אַלץ איז געריכט צו זיין ינקאָרפּערייטיד אין דער ערשטער יאָדער האַלטנ זיך רעצענזיע (NPR), צו זיין רעלעאַסעד דורך די סוף פון דעם יאָר אָדער פרי אין 2018.

דער פּינטלעך אינהאַלט וועט ניט זיין באַוווסט ביז דעמאָלט - און אפילו דעמאָלט, דער אמעריקאנער ציבור וועט נאָר באַקומען אַקסעס צו די מערסט לימיטעד ווערסיע פון ​​אַ לאַרגעלי קלאַסאַפייד דאָקומענט. נאָך, עטלעכע פון ​​די NPR ס פֿעיִקייטן זענען שוין קלאָר ווי דער טאָג פון באַמערקונגען פון דעם פּרעזידענט און זיין העכסט גענעראַלס. און איין זאַך איז קלאָר: ריסטריקשאַנז אויף די נוצן פון אַזאַ וואָפן אין פּנים פון אַ מעגלעך וואָפן פון מאַסע צעשטערונג פון קיין סאָרט, קיין ענין זייַן מדרגה פון דעסטרוקטיווענעסס, וועט זיין ילימאַנייטאַד און די פּלאַנעט ס מערסט שטאַרק יאָדער אַרסענאַל וועט זיין געמאכט אלץ מער אַזוי. .

ענדערן די יאָדער מינדסעט

די סטראַטידזשיק גיידאַנס צוגעשטעלט דורך די נייַע NPR פון די אַדמיניסטראַציע איז מסתּמא צו האָבן ווייט ריטשינג קאַנסאַקווענסאַז. ווי John Wolfsthal, געוועזענער נאַשאַנאַל סעקוריטי קאָונסיל דירעקטאָר פֿאַר געווער קאָנטראָל און נאַנפּראַליפעריישאַן, put it אין א פרישן נומער פון ארמס קאנטראל היינט, וועט דער דאקומענט אפעקטירן "ווי די פאראייניגטע שטאטן, איר פרעזידענט, און אירע נוקלעארע פעאיקייטן ווערן געזען ביי אַלייז און קעגנערס. מער ימפּאָרטאַנטלי, די רעצענזיע יסטאַבלישיז אַ וועגווייַזער פֿאַר דיסיזשאַנז וואָס שטיצן די פאַרוואַלטונג, וישאַלט און מאַדערנאַזיישאַן פון די יאָדער אַרסענאַל און ינפלואַנסיז ווי קאנגרעס מיינונג און געלט די יאָדער פאָרסעס.

מיט דעם אין זינען, באַטראַכטן די גיידאַנס צוגעשטעלט דורך די אָבאַמאַ-תקופה יאָדער האַלטנ זיך רעצענזיע. באפרייט אין א מאָמענט ווען די ווייסע הויז איז געווען לאָעט צו צוריקקריגן אַמעריקע ס גלאבאלע פּרעסטיזש אין די וועקן פון דזשאָרדזש וו. וואַןדי נאבעל פרייז פאר זיין סטייטיד פעסטקייַט צו אָפּשאַפן אַזאַ וואָפן, עס געמאכט נאַנפּראָוליפעריישאַן די העכסט בילכערקייַט. אין דעם פּראָצעס, עס דאַונפּלייד די נוצן פון יאָדער וועפּאַנז אונטער כּמעט קיין צושטאנדן אויף כּמעט קיין ימאַדזשאַנאַבאַל באַטאַלפילד. זיין הויפּט אָביעקטיוו, עס קליימד, איז געווען צו רעדוצירן "די ראָלע פון ​​יו. עס. יאָדער וועפּאַנז אין יו. עס. נאציאנאלע זיכערהייט."

ווי דער דאָקומענט האָט אָנגעוויזן, איז עס אַמאָל געווען אַן אַמעריקאַנער פּאָליטיק צו באַטראַכטן ניצן נוקלעאַרע וואָפן קעגן סאָוועטישע טאַנק-פאָרמאציעס, למשל, אין אַ גרויסן אייראפעישער קאנפליקט (א סיטואציע אין וועלכן די וססר האָט געמיינט צו פאַרמאָגן אַ מייַלע אין קאַנווענשאַנאַל, ניט-נוקלעאַרע פאָרסעס). אין 2010, פֿאַרשטייט זיך, די טעג זענען לאַנג ניטאָ, ווי אויך די סאוועטן פארבאנד. וואשינגטאן, ווי די NPR האָט באַמערקט, האָט איצט אויך פארמאגט א גרויסער מייַלע אין קאַנווענשאַנאַל וואָפן. "דעריבער," האָט עס אויסגעפירט, "וועט די פארייניקטע שטאטן ווייטער פארשטארקן די קאנווענציאנאלע פעאיקייטן און פארמינערן די ראלע פון ​​נוקלעארע וואפן אין אפהאלטן נישט-נוקלעארע אטאקעס."

א יאָדער סטראַטעגיע וואָס איז אַימעד אויסשליסלעך צו אָפאַלטן אַ ערשטער סטרייק קעגן דעם לאַנד אָדער זיין אַלייז, קוים ריקווייערז אַ מאַמאַט סטאַקס פון וואָפן. ווי אַ רעזולטאַט, אַזאַ אַ צוגאַנג האָט געעפנט דעם וועג פֿאַר פּאָטענציעל ווייַטער רעדוקציעס אין די גרייס פון דעם אַרסענאַל און געפֿירט אין 2010 צו די סיינינג פון די אַרסענאַל. ניו אָנהייב טריטי מיט די רוסן, מאַנדייטינג אַ שאַרף רעדוקציע אין יאָדער וואָרכעדז און עקספּרעס סיסטעמען פֿאַר ביידע לענדער. יעדער זייַט איז געווען לימיטעד צו 1,550 וואָרכעדז און עטלעכע קאָמבינאַציע פון ​​​​700 עקספּרעס סיסטעמען, אַרייַנגערעכנט ינטערקאַנטאַנענטאַל באַליסטיק מיסאַלז (ICBMs), סובמאַרין-לאַנטשט באַליסטיק מיסאַלז (SLBMs), און שווער באָמבערס.

אַזאַ צוגאַנג, אָבער, קיינמאָל געווען געזונט מיט עטלעכע אין די מיליטעריש פאַרלייגן און קאָנסערוואַטיווע טראַכטן טאַנגקס. קריטיקס פון דעם סאָרט האָבן אָפט אָנגעוויזן אויף געמיינט שיפץ אין רוסיש מיליטעריש דאָקטערין וואָס פֿאָרשלאָגן אַ גרעסערע יצר צו נוצן יאָדער וועפּאַנז אין אַ הויפּט מלחמה מיט נאַטאָ, אויב עס אנגעהויבן צו גיין שלעכט פֿאַר זייער זייַט. אַזאַ "סטראַטידזשיק דיטעראַנס” (אַ פֿראַזע וואָס האָט אַ אַנדערש טייַטש פֿאַר די רוסישע ווי פֿאַר מערב סטראַטעגיסץ) קען רעזולטאַט אין די נוצן פון נידעריק-טראָגן "טאַקטיש" יאָדער מיונישאַנז קעגן פייַנט שטאַרק-פּוינטס, אויב רוסלאַנד ס פאָרסעס אין אייראָפּע זענען ארויס אויף דער גרענעץ פון באַזיגן. אין וואָס גראַד די דאָקטערין אַקשלי רעגירט רוסיש מיליטעריש טראכטן קיין איינער טאַקע ווייסט. עס איז פונדעסטוועגן קעסיידער ציטירט דורך די אין די מערב וואָס גלויבן אַז אבאמא 'ס יאָדער סטראַטעגיע איז איצט געפערלעך אַוטמאָדעד און ינווייץ מאָסקווע צו פאַרגרעסערן זיין צוטרוי אויף יאָדער וואָפן.

אַזאַ טענות זענען טיפּיקלי ארויס אין "זיבן דיפענס פּרייאָראַטיז פֿאַר די ניו אַדמיניסטראַטיאָן," אַ דעצעמבער 2016 מעלדונג דורך די דיפענס וויסנשאַפֿט באָרד (DSB), אַ פּענטאַגאָן-פאַנדאַד אַדווייזערי גרופּע וואָס ריפּאָרץ צו דער סעקרעטאַר פון פאַרטיידיקונג. "דער ד.ס.ב. בלײַבט נישט איבערצייגט," האָט זי געענדיקט, "אַז די ניקלעאַרע אָפּלייקענונג פון דעם פאָלק וועט פירן אנדערע פעלקער צו טאָן דאָס זעלבע." דערנאָך האָט עס אָנגעוויזן אויף די געמיינט רוסישע סטראַטעגיע פון ​​​​טרעטן צו נוצן נידעריק-טראָגן טאַקטיש יאָדער סטרייקס צו אָפאַלטן אַ נאַטאָ אָנסלאָט. בשעת פילע מערב אַנאַליס האָבן געפרעגט די אָטענטיסיטי פון אַזאַ קליימז, די DSB ינסיסטיד אַז די יו. עס. מוזן אַנטוויקלען ענלעך וואָפן און זיין אויף רעקאָרד ווי גרייט צו נוצן זיי. ווי דער באַריכט האָט עס געזאָגט, דאַרף וואַשינגטאָן "אַ מער פלעקסאַבאַל יאָדער פאַרנעמונג וואָס קען פּראָדוצירן, אויב נויטיק, אַ גיך, טיילערד יאָדער אָפּציע פֿאַר לימיטעד נוצן אויב יגזיסטינג ניט-יאָדער אָדער יאָדער אָפּציעס זענען ניט גענוגיק."

די סארט טראכטן זעט אויס יעצט אז די טראמפ אדמיניסטראציע'ס צוגאנג צו נוקלעארע וואפן אנטוויקלען זיך און שפיגלט זיך אין דעם פרעזידענט'ס פעריאדישע טוויטס איבער דער טעמע. לעצטע 22 דעצעמבער, למשל, ער tweeted"די פארייניקטע שטאטן מוזן שטארק פארשטארקן און פארברייטערן איר נוקלעארע פעאיקייט ביז די צייט ווען די וועלט קומט צו זינען וועגן נוקעס." כאטש ער האט נישט אויסגעארבעט - ס'איז דאך טוויטער - האט זיין צוגאנג קלאר אפגעשפיגלט סיי די דס"ב פאזיציע און סיי וואס זיינע ראטגעבער האבן אים בלי ספק געזאגט.

באלד נאך, ווי דער ניי-אינסטאַלירטער הויפט קאמאנדיר, האט טראמפ אונטערגעשריבן א פּרעזאַדענטשאַל מעמאראנדום אָנווייזן דעם סעקרעטאַר פון פאַרטיידיקונג צו נעמען אַ יאָדער האַלטנ זיך רעצענזיע צו ענשור "אַז די יו. עס. יאָדער דיוועראַנט איז מאָדערן, געזונט, פלעקסאַבאַל, ריזיליאַנט, גרייט און אַפּראָופּרייטלי טיילערד צו אָפאַלטן 21 יאָרהונדערט טרעץ און פאַרזיכערן אונדזער אַלייז."

פון קורס, מיר טאָן ניט נאָך וויסן די דעטאַילס פון די קומענדיק טראַמפּיאַן NPR. דאָס וועט, אָבער, זיכער וואַרפן די אבאמא צוגאַנג צו די שאַרקס און העכערן אַ פיל מער שטאַרק ראָלע פֿאַר יאָדער וועפּאַנז, ווי אויך די קאַנסטראַקשאַן פון דעם מער "פלעקסאַבאַל" אַרסענאַל, וואָס איז ביכולת צו צושטעלן דעם פּרעזידענט מיט קייפל באַפאַלן אָפּציעס, אַרייַנגערעכנט נידעריק- טראָגן סטרייקס.

ענכאַנסינג די אַרסענאַל

די טראַמפּיאַן NPR וועט זיכער העכערן נייַע יאָדער וועפּאַנז סיסטעמען וואָס זענען בילכערד ווי צו צושטעלן צוקונפֿט הויפּט יגזעקיאַטיווז מיט אַ גרעסערע "קייט" פון סטרייק אָפּציעס. באזונדער איז די אדמיניסטראציע געדאַנק צו טויווע די אַקוואַזישאַן פון "נידעריק-טראָגן טאַקטיש יאָדער מיונישאַנז" און נאָך מער עקספּרעס סיסטעמען צו גיין מיט זיי, אַרייַנגערעכנט לופט און ערד-לאַנטשט אַרומפאָרן מיסאַלז. די אַרגומענט וועט פּרידיקטאַבלי זיין געמאכט אַז מיונישאַנז פון דעם סאָרט זענען דארף צו גלייַכן רוסיש אַדוואַנסיז אין דעם פעלד.

אין באַטראַכטונג, לויט די מיט אינעווייניק וויסן, איז די אַנטוויקלונג פון די סאָרט פון טאַקטיש מיונישאַנז וואָס קען, זאָגן, ווישן אויס אַ הויפּט פּאָרט אָדער מיליטעריש ינסטאַלירונג, אלא ווי אַ גאַנץ שטאָט, היראָשימאַ-נוסח. אלס אן אנאנימער רעגירונג באאמטער put it צו פאליטיק, "די פיייקייט איז זייער געראַנטיד." אן אנדער האָט צוגעגעבן, "די [NPR] דאַרף קרעדאַבלי פרעגן די מיליטער וואָס זיי דאַרפֿן צו אָפאַלטן שונאים" און צי די קראַנט וועפּאַנז "וועט זיין נוציק אין אַלע די סינעריאָוז וואָס מיר זען."

האַלטן אין זינען אַז אונטער די אבאמא אַדמיניסטראַציע (פֿאַר אַלע זיין רעדן פון יאָדער אַבאַלישאַן), פּלאַנירונג און ערשט פּלאַן אַרבעט פֿאַר אַ מאַלטי-יאָרצענדלינג, טריליאַן דאָללאַרס-פּלוס "מאָדערניזירונג“ פון אַמעריקע ס יאָדער אַרסענאַל איז שוין געווען מסכים אויף. אזוי, אין טערמינען פון פאַקטיש וואָפן, דאָנאַלד טראַמפּ ס ווערסיע פון ​​די יאָדער טקופע איז שוין געזונט אַנדערוויי איידער ער אריין די אָוואַל אָפפיסע. און פון קורס, די פאַרייניקטע שטאַטן שוין פארמאגט עטלעכע טייפּס פון יאָדער וועפּאַנז, אַרייַנגערעכנט די B61 "ערלעכקייט באָמבע" און די W80 מיסאַל וואָרכעד וואָס קענען זיין מאַדאַפייד - דער טערמין פון האַנדל איז "דיאַלד אַראָפּ" - צו פּראָדוצירן אַ בלאַסט ווי נידעריק ווי אַ ביסל קילאָטאָנס (ווייניקער שטאַרק, דאָס איז, ווי די באָמבס וואָס אין אויגוסט 1945 חרובֿ היראָשימאַ און נאַגאַסאַקי). דאָס איז אָבער באַווייזן אַלץ אָבער גענוג פֿאַר די פּראַפּאָונאַנץ פון "טיילערד" יאָדער מיונישאַנז.

א טיפּיש דעליווערי סיסטעם פֿאַר אַזאַ צוקונפֿט נוקס וואָס איז מסתּמא צו באַקומען שנעל האַסקאָמע איז די לאַנג-קייט סטאַנדאָפף וואָפן (LRSO), אַ אַוואַנסירטע, סטעלטי לופט-לאַנטשט אַרומפאָרן מיסאַל בדעה צו זיין געפירט דורך B-2 באָמבערס, זייער עלטערע קאַזאַנז די B-52s , אָדער די צוקונפֿט ב-קסנומקס. ווי איצט ענוויזשאַנד, די LRSO וועט זיין ביכולת צו פירן אָדער אַ יאָדער אָדער אַ קאַנווענשאַנאַל וואָרכעד. אין אויגוסט, די לופט פאָרס באַלוינט ביידע Raytheon און Lockheed Martin $ 900 מיליאָן פֿאַר ערשט פּלאַן אַרבעט אויף פּראָוטאַטייפּס פון די עקספּרעס סיסטעם, מיט איינער פון זיי מסתּמא צו זיין אויסדערוויילט פֿאַר פול-וואָג אַנטוויקלונג. פּרייַז פילע ביליאַנז פון דאָללאַרס.

קריטיקס פון די פארגעלייגט מיסאַל, אַרייַנגערעכנט געוועזענער סעקרעטאַרי פון דיפענס וויליאם פּערי, טייַנען אז אמעריקע פארמאגט שוין מער ווי גענוג נוקלעארע פייר קראפט צו אפהאלטן פיינט אטאקעס אן עס. אין אַדישאַן, ווי ער ווייזט אויס, אויב די LRSO וואָלט זיין לאָנטשט מיט אַ קאַנווענשאַנאַל וואָרכעד אין די פרי סטאַגעס פון אַ קאָנפליקט, אַ קעגנער קען יבערנעמען אַז עס איז געווען אונטער יאָדער אַטאַק און ריטאַלייד אַקאָרדינגלי, אָנצינדן אַן עסקאַלאַטאָרי ספּיראַל וואָס פירן צו אַלע-אויס טערמאָנוקלעאַר. מלחמה. אבער די חסידים, שווערן אַז "עלטער" קרוז מיסילס מוזן זיין ריפּלייסט אין סדר צו געבן דעם פּרעזידענט מער בייגיקייט מיט אַזאַ וואָפן, אַ סייכל וואָס טראַמפּ און זיין אַדווייזערז זענען זיכער צו אַרומנעמען. 

א יאָדער-גרייט וועלט

די מעלדונג פון דער ווייַטער יאָדער האַלטנ זיך רעצענזיע וועט בלי אָנצינדן אַ דעבאַטע צי די מדינה מיט אַ יאָדער אַרסענאַל גרויס גענוג צו צעשטערן עטלעכע ערד-סייזד פּלאַנאַץ אַקשלי דאַרף נייַ נוקס, וואָס קען, צווישן אנדערע דיינדזשערז, אָנצינדן אַ צוקונפֿט גלאבאלע געווער ראַסע. אין נאוועמבער, די קאָנגרעססיאָנאַל בודזשעט אָפפיסע (CBO) באפרייט א באריכט, וואס באווייזט אז די מעגליכע קאסטן פון פארבייטן אלע דריי פיס פונעם יו. געוויינטלעך פּרייַז אָוווערראַנז, וואָס זענען מסתּמא צו שטופּן דעם ציפער צו $ קסנומקס טריליאַן אָדער ווייַטער.

רייזינג פראגעס וועגן די נויט פֿאַר אַלע די נייַע וועפּאַנז און זייער פענאָמענאַל קאָס קען נישט זיין מער וויכטיק. נאָך אַלע, איין זאַך איז געראַנטיד: יעדער באַשלוס צו קויפן אַזאַ וואָפן וועט, אין די לאַנג טערמין, מיינען בודזשעט שנידז אנדערש, צי אין געזונט, בילדונג, ינפראַסטראַקטשער, אָדער קעמפן די אָפּיאָיד עפּידעמיע.

און נאָך פֿראגן פון קאָס און נוצן זענען די ווייניקערע טיילן פון די נייַ יאָדער קאַנאַנדראַם. אין זיין האַרץ איז דער געדאַנק פון "וסאַביליטי." ווען פרעזידענט אבאמא האט אינסיסטירט אז נוקלעארע וואפן האבן נישט קיין באטלפעלד באנוץ, האט ער גערעדט נישט נאר צו דעם לאנד, נאר צו אלע פעלקער. "צו מאַכן אַ סוף צו קאלטקייט מלחמה טראכטן," ער דערקלערט אין פּראַג אין אפריל 2009, "מיר וועלן רעדוצירן די ראָלע פון ​​יאָדער וועפּאַנז אין אונדזער נאציאנאלע זיכערהייט סטראַטעגיע און אָנטרייַבן אנדערע צו טאָן די זעלבע."

אויב, אָבער, די טראַמפּ ווייסע הויז עמברייסיז אַ דאָקטערין וואָס קלאָוזיז די דיסטאַנסע צווישן יאָדער וועפּאַנז און פּראָסט אָנעס, פארוואנדלען זיי אין מער ניצלעך ינסטראַמאַנץ פון קאָורשאַן און מלחמה, דאָס וועט אויך מאַכן די ליקעליהאָאָד פון עסקאַלירונג צו אַלע-אויס טערמאַנוקלעאַר יקסטערמאַניישאַן מער ימאַדזשאַנאַבאַל פֿאַר דער ערשטער מאָל אין דעקאַדעס. עס איז אַ קליין קשיא, למשל, אַז אַזאַ אַ שטעלונג וואָלט מוטיקן אנדערע יאָדער-אַרמד אומות, אַרייַנגערעכנט רוסלאַנד, טשיינאַ, ינדיאַ, ישראל, פּאַקיסטאַן און צפון קארעע, צו פּלאַן פֿאַר די פרי נוצן פון אַזאַ וואָפן אין צוקונפֿט קאָנפליקט. עס קען אפילו מוטיקן לענדער וואָס טאָן ניט האָבן אַזאַ וואָפן צו באַטראַכטן פּראָדוצירן זיי.

די וועלט וואס פרעזידענט אבאמא האט פארגעשטעלט אין וועלכע נוקעס וועלן זיין א אמת'ע וואפן פון לעצטע ריזאָרט איז זיכער געווען א מער פארזיכערנדיקער. זיין זעאונג רעפּריזענטיד אַ ראַדיקאַל ברעכן פון קאלטקייט מלחמה טראכטן אין וואָס די מעגלעכקייט פון אַ טערמאַנוקלעאַר חורבן צווישן די פּלאַנעט ס צוויי סופּערפּאַוערז געווען ווי אַ שטענדיק פאָרשטעלן מעגלעכקייט און מיליאַנז פון מענטשן ריספּאַנד דורך ענגיידזשינג אין אַנטינוקלעאַר פּראָטעסט מווומאַנץ.

אָן די טעגלעך סאַקאָנע פון ​​אַרמאַגעדדאָן, דייַגע איבער נוקס לאַרגעלי יוואַפּערייטיד און די פראטעסטן געקומען צו אַ סוף. צום באַדויערן, די וואָפן און די קאָמפּאַניעס וואָס האָט זיי געבויט נישט. איצט, ווי די פּאָנעם סאַקאָנע-פריי זאָנע פון ​​אַ פּאָסט-נוקלעאַר טקופע איז נאָענט צו אַ נאָענט, די מעגלעך נוצן פון יאָדער וועפּאַנז - קוים קאַנסיוואַבאַל אפילו אין די קאלטקייט מלחמה טקופע - איז וועגן צו זיין נאָרמאַלייזד. אָדער אין מינדסטער דאָס וועט זיין דער פאַל אויב, ווידער, די בירגערס פון דעם פּלאַנעט וועלן נישט גיין צו די גאסן צו פּראָטעסטירן אַ צוקונפֿט אין וואָס שטעט קען ליגן אין סמאָולדינג חורבות בשעת מיליאַנז פון מענטשן שטאַרבן פון הונגער און ראַדיאַציע קרענק.

~~~~~~~~~

Michael T. Klare, אַ TomDispatch רעגולער, איז אַ פּראָפעסאָר פון שלום און וועלט זיכערהייט שטודיום אין Hampshire קאָלעדזש און דער מחבר פון 14 ביכער, אַרייַנגערעכנט, לעצטנס, די ראַסע פֿאַר וואָס ס לינקס. ער איז איצט קאַמפּליטינג אַרבעט אויף All Hell Breaking Loose, אַ בוך פאָוקיסט אויף קלימאַט ענדערונג און אמעריקאנער נאציאנאלע זיכערהייט.