דורך Lawrence Wittner, שלום קול.
די אַקסעשאַן פון דאָנאַלד טראַמפּ צו די יו. עס. פּרעזאַדאַנסי ברענגט אונדז פּנים-צו-פּנים מיט אַ קשיא וואָס פילע האָבן געפרוווט צו ויסמיידן זינט 1945: זאָל ווער עס יז האָבן די רעכט צו אַראָפּוואַרפן די וועלט אין אַ יאָדער האָלאָקאָוסט?
טראמפ איז, פארשטייט זיך, אן אומגעווענליך בייזן, ווינדיקטיוו און מענטאַלי אַנסטייבל אמעריקאנער פרעזידענט. דעריבער, געגעבן דעם פאַקט אַז, אַקטינג טאָוטאַלי אויף זיין אייגן, ער קענען אָנהייבן אַ יאָדער מלחמה, מיר זענען אריין אין אַ זייער געפערלעך צייט. די אמעריקאנער רעגירונג פארמאגט בערך קסנומקס יאָדער וועפּאַנז, פילע פון זיי אויף האָר-צינגל פלינק. דערצו, די פאַרייניקטע שטאַטן איז בלויז איינער פון נייַן פעלקער וואָס, אין גאַנץ, פאַרמאָגן כּמעט קסנומקס יאָדער וועפּאַנז. די יאָדער וועפּאַנז שטראָם איז מער ווי גענוג צו צעשטערן כּמעט אַלע לעבן אויף דער ערד. דערצו, אפילו אַ קליין-וואָג יאָדער מלחמה וואָלט פּראָדוצירן אַ מענטש קאַטאַסטראָפע פון אַנימאַדזשינאַבאַל פּראַפּאָרשאַנז. ניט חידוש, דעריבער, טראַמפּ ס פרייַ סטייטמאַנץ וועגן ביניען און ניצן יאָדער וועפּאַנז האָבן כאָראַפייד אַבזערווערז.
אין אַ קלאָר פּרווון צו רייניקן די נייַע, יראַטיק ווייסע הויז אַקיאַפּאַנט אין אַמעריקע, סענאַטאָר עדוואַרד מאַרקי (ד-מאַ) און רעפּרעסענטאַטיווע טעד ליו (די-CA) לעצטנס באַקענענ פעדעראלע געזעץ צו פארלאנגן קאנגרעס צו דערקלערן קריג פאר אן אמעריקאנער פרעזידענט קען דערלויבן נוקלעארע וואפן סטרייקס. דער בלויז ויסנעם וואָלט זיין אין ענטפער צו אַ יאָדער באַפאַלן. שלום גרופּעס זענען מיטינג אַרום דעם געסעצ - געבונג און, אין אַ הויפּט לייט, די New York Times האט עס אונטערגענומען, באמערקן אז עס "שיקט א קלארע מעסעדזש צו הער טראמפ אז ער זאל נישט זיין דער ערשטער זינט די צווייטע וועלט קריג צו נוצן נוקלעארע וואפן.
אָבער אפילו אין דעם אומגליקלעכער געשעעניש אַז די מאַרקי-ליו געסעצ - געבונג איז דורכגעגאנגען דורך די רעפובליקאנער קאנגרעס, עס טוט נישט אַדרעס די ברייטערער פּראָבלעם: די פיייקייט פון די באאמטע פון יאָדער-אַרמד אומות צו קאַטער אַ קאַטאַסטראָפיק יאָדער מלחמה. ווי ראציאנאלע זענען רוסלאנד וולאדימיר פוטין, אדער צפון קארעא קים יאנג-אן, אדער ישראל'ס בנימין נתניהו, אדער די פירער פון אנדערע נוקלעארע מאכטן? און ווי ראַציאָנאַל וועלן די רייזינג פּאַלאַטישאַנז פון יאָדער אַרמד אומות (אַרייַנגערעכנט אַ גערעטעניש פון רעכט, נאַציאָנאַליסט אידעאָלאָגיעס, אַזאַ ווי פֿראַנקרייַך ס מאַרינע לע פּען) באַווייַזן צו זיין? "נוקלעאַרע דיטעראַנס," ווי נאציאנאלע זיכערהייט עקספּערץ האָבן געוואוסט פֿאַר דעקאַדעס, קען דינען צו ינכיבאַט די אַגרעסיוו ימפּאַלסיז פון שפּיץ רעגירונג באאמטע אין עטלעכע קאַסעס, אָבער זיכער נישט אין אַלע פון זיי.
לעסאָף, דער בלויז לאַנג-טערמין לייזונג צו די פּראָבלעם פון די נאציאנאלע פירער לאָנטשינג אַ יאָדער מלחמה איז צו באַקומען באַפרייַען פון די וועפּאַנז.
דאָס איז געווען די טערעץ פֿאַר די יאָדער ניט-פּראָוליפעריישאַן טריטי (NPT) פון 1968, וואָס קאַנסטאַטוטאַד אַ מעציע צווישן צוויי גרופּעס פון אומות. אונטער אירע פּראַוויזשאַנז, ניט-נוקלעאַרע לענדער האָבן מסכים געווען נישט צו אַנטוויקלען נוקלעארע וואפן, בשעת נוקלעאר-באוואפנטע לענדער האָבן מסכים געווען צו באַזאָרגן פון זייערע.
כאָטש די NPT האט דיסקערידזשד פּראָוליפעריישאַן צו רובֿ ניט-נוקלעאַר לענדער און האט געפֿירט די הויפּט יאָדער כוחות צו צעשטערן אַ היפּש טייל פון זייער יאָדער אַרסענאַל, די פאַרכאַפּונג פון יאָדער וועפּאַנז פארבליבן, לפּחות פֿאַר עטלעכע מאַכט-הונגעריק פעלקער. ישראל, אינדיע, פאקיסטאן און צפון קארעא האבן אנטוויקלט נוקלעארע ארסענאלן, בשעת די פאראייניגטע שטאטן, רוסלאנד און אנדערע נוקלעארע פעלקער האבן זיך ביסלעכווייז צוריקגעצויגן פון דיסארמאמענט. טאקע, אַלע נייַן יאָדער כוחות זענען איצט פאַרקנאַסט אין אַ נייַ יאָדער געווער ראַסע, מיט די אמעריקאנער רעגירונג אליין אנהייבן א $ קסנומקס טריליאַן יאָדער "מאָדערניזירונג" פּראָגראַם. די פאקטארן, אריינגערעכנט טראמפ'ס הבטחות פון א גרויסע נוקלעארע וואפן אויפבוי, האבן לעצטנס געפירט די רעדאקציע פון די בוללעטין פון די אַטאָמישע ססיענטיסץ צו מאַך די הענט פון זייער באַרימט "דאָאָמסדייַ זייגער" פאָרויס צו 2-1/2 מינוט צו האַלבנאַכט, די מערסט געפערלעך באַשטעטיקן זינט 1953.
באַזאָרגט דורך די ייַנבראָך פון פּראָגרעס צו אַ יאָדער וועפּאַנז-פריי וועלט, יידל געזעלשאַפט אָרגאַנאַזיישאַנז און ניט-יאָדער אומות זיך איינגעשריבן צוזאַמען צו דריקן פֿאַר די אַדאַפּשאַן פון אַ אינטערנאציאנאלע טריטי פארבאטן נוקלעארע וואפן, פיל ווי די טריטיז שוין אין פּלאַץ וואָס פאַרבאָט כעמישער וועפּאַנז, לאַנדמיינז און קנויל באָמבס. אויב אַזאַ אַ נוקלעאַר פאַרבאָט טריטי וואָלט זיין אנגענומען, זיי טענהט, עס וואָלט נישט אַליין עלימינירן יאָדער וועפּאַנז, ווייַל די נוקלעאַר כוחות קען אָפּזאָגן צו צייכן אָדער נאָכקומען מיט אים. אבער עס וואָלט מאַכן פאַרמעגן פון יאָדער וועפּאַנז ומלעגאַל אונטער אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ און, דעריבער, ווי די כעמישער און אנדערע וועפּאַנז פאַרבאָט טריטיז, שטעלן דרוק אויף די אומות צו פאַלן אין שורה מיט די רעשט פון די וועלט קהל.
דער קאמפיין איז געקומען צו א קאפ אין אקטאבער 2016, ווען די מיטגלידער סטעיטס פון די פאראייניגטע פעלקער האבן געשטימט אויף א פארשלאג אנצוהייבן פארהאנדלונגען פאר א טריטי צו פארבאטן נוקלעארע וואפן. הגם די אמעריקאנער רעגירונג און די רעגירונגען פון אנדערע נוקלעארע מאכטן האבן שטארק לאבירט קעגן דער מאָס, איז עס אנגענומע ן מי ט א גרויםע ר שטימע: 123 לענדער בעד, 38 קעגן, און 16 זיך אפהאלטן. טריטי נאַגאָושייישאַנז זענען פּלאַננעד צו אָנהייבן מערץ 2017 ביי די פֿאַראייניקטע פֿעלקער און צו זיין פארענדיקט אין פרי יולי.
צוליב דער פאַרגאַנגענהייט אויפֿפֿירונג פֿון די נוקלעאַרע מאַכטן און זייער לאָעט זיך צו קלײַבן צו זייערע נוקלעאַרע געווער, זעט אויס, אַז זיי וועלן זיך באַטייליקן אין די יו־ען פֿאַרהאַנדלונגען אָדער, אויב אַ טריטי ווערט פֿאַרהאַנדלט און אונטערגעשריבן, וועלן זיי זײַן צווישן די אונטערשריפֿטן. אפילו אַזוי, די מענטשן פון זייער פעלקער און פון אַלע אומות וואָלט געווינען ימענסלי פון אַן אינטערנאַציאָנאַלע פאַרבאָט אויף יאָדער וועפּאַנז - אַ מאָס וואָס, אַמאָל אין פּלאַץ, וואָלט אָנהייבן דעם פּראָצעס פון סטריפּינג נאציאנאלע באאמטע פון זייער אַנוואָראַנטיד אויטאָריטעט און פיייקייט צו קאַטער אַ קאַטאַסטראָפיק יאָדער וועפּאַנז מלחמה.
ד"ר לאָראַנס וועאַטנער, סינדיקייטיד דורך PeaceVoice, איז פּראַפעסער פון געשיכטע עמעריטוס בייַ זונטיק / אַלבאַני. זיין לעצט בוך איז אַ סאַטיריקאַל ראָמאַן וועגן אוניווערסיטעט קאָרפּאָראַטיזאַטיאָן און מרידה, וואָס ס גייען אויף בייַ ואַרדאַרדק?
~ ~ ~ ~ ~ ~
