א שמועס אין די Boothbay Harbor יאַכט קלוב
דורך Winslow Myers, 14 יולי 2019
וואַסילי אַרטשיפּאָוו איז געווען אַן אָפיציר אויף אַ סאָוויעט סובמאַרין נעבן קובאַ בעשאַס די מיסאַל קריזיס פון אָקטאָבער 1962. אמעריקאנער שיפן האָבן אַראָפּלאָזן סיגנאַלינג מינעס אויף די סובמאַרין, טריינג צו באַקומען עס צו ייבערפלאַך. ד י סאװיעט ן האב ן זי ך געפונע ן אוי ף א צו ־ גרויםע ר טיפעניש , צ ו פארבינד ן מי ט מאסקווע . זיי האָבן סאַספּעקטיד אַז מלחמה קען שוין אויסגעבראכן. צוויי אָפיצירן אויף דער סוב האָבן ערדזשד די שיסעריי פון אַ יאָדער טאָרפּעדע אויף די נירביי אמעריקאנער פליט, וואָס אַרייַנגערעכנט צען דעסטרויערס און אַ ערקראַפט טרעגער.
די סאוועטישע פלאט רעגולאציעס האבן פארלאנגט די פולע אפמאך פון אלע דריי קאמאנדיר אפיצירן צו גיין נוקלעאר. אַרטשיפּאָוו האָט געזאָגט ניין. אַזוי דאָ מיר זענען, 57 יאָר שפּעטער, עפשער רעכט צו אונדזער זייער עקזיסטענץ צו אַ כּמעט פארגעסן מאָמענט פון אַמייזינג צאַמונג.
אין דעם פונט איר קען ווינטשן איר האָט פארבעטן מיר צו רעדן וועגן בייסיקלינג אין טוסקאַני! אָבער איך בין דאָ אויף דער סמך פון אַ קליין בוך וואָס איך געשריבן וואָס איז ארויס אין 2009. דער בוך כראָניק די אַרבעט מעטאַדז פון אַ גרופּע פון דעדאַקייטאַד וואַלאַנטירז וואָס האָבן אָנטייל גענומען אין אַ ניט-פּאָליטיש באַוועגונג גערופן ווייַטער פון מלחמה. מיר האָבן געטאָן וויכטיקע אַרבעט אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן, קאַנאַדע און אין געוועזענעם סאָוועטן־פֿאַרבאַנד בערך צען יאָר, אָנהייבנדיק אין די אָנהייב פֿון די 1980ער יאָרן. אונדזער מיסיע איז געווען צו דערציען מענטשן אויף די אַבסאַלעסאַנס פון מלחמה ווי אַ לייזונג צו קאָנפליקט אין די יאָדער עלטער.
די דעקל פון די בוך שילדערט אַן אַטאָמישע יקספּלאָוזשאַן ווענדן אין אַ בוים. אין דער צייט וואָס מיר האָבן דיזיינד די דעקל, מיר נאָר געדאַנק פון די באָמבע ווי טויט און דער בוים ווי לעבן. אין די לעצטע עטלעכע יאָר, די דייַגעס וועגן יאָדער מלחמה האָבן דיקריסט ווי די דייַגעס וועגן די סוויווע האָבן געוואקסן.
א יאָדער יקספּלאָוזשאַן טשאַנגינג אין אַ בוים סאַגדזשעסץ אַ קשר צווישן די צוויי אָווועראַרטשינג ישוז, די פאַרהיטונג פון גלאבאלע מלחמה און די דערגרייה פון ינווייראַנמענאַל סאַסטיינאַביליטי.
עס קען פילן ווי דער סקונק אין אַ גאָרטן פּאַרטיי צו ברענגען ווידער די יאָדער שווערד וואָס כאַנגז איבער אונדז נאָך. ווײַל איך האָב געלערנט זײַנע קינדער, האָב איך געקענט דעם אַרויסגעבער פֿון דער צײַטונג, וואָס האָט געדרוקט מײַן ערשטע אָפּ־עד־פּיעסע וועגן נוקלעאַרער מלחמה אין די אָנהייב פֿון די 1980ער יאָרן. ער האָט געפּרוּווט, אַז אויב מענטשן ווי מיר וועלן דאָס ניט ווײַטער ברענגען, וועט קיינער זיך נישט זאָרג וועגן דעם. דער דאָזיקער אַבסורדישן נײַן־ניט־איזם — פֿון אַ צײַטונגס־פֿאַרלאַג ניט ווייניקער! — האָט מיך געמאַכט צו שרײַבן נאָך אַ רעדאַקציע, און זינט דעמאָלט האָב איך זיך נישט אָפּגעשטעלט.
דזשאָנאַס סאַלק האט געזאגט אַז אונדזער גרעסטע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט איז צו זיין גוט אָוועס. איצט אַז איך האָבן פינף אייניקלעך און איינער אויף די וועג, זיי זענען געווארן מיין די מערסט מאָוטאַוויישאַן פֿאַר שרייבן און רעדן.
די יאָדער וועפּאַנז אַרויסגעבן און די קלימאַט אַרויסגעבן האָבן שוין לינגקט פון די אָנהייב. אפילו דער סאמע ערשטער פראבע פון א נוקלעארע באמבע האט אנטהאלט א קלימאט אַספּעקט: טייל פון די לאס אלאמאס פיזיקער זענען געווען באזארגט אז דער ערשטער פראבע קען טאקע אנצינדן די גאנצע אטמאספערע פון דער ערד. פונדעסטוועגן האָבן זיי זיך געהאַלטן.
דעמאָלט מיר האָבן די מעגלעכקייט פון יאָדער ווינטער, די גאַנץ אָוווערלאַפּ פון די יאָדער און קלימאַט ישוז. אויב איין נוקלעארע פאלק וועט אנהייבן אן אטאקע פון גענוג גרייס צו פאראורזאכטן נוקלעארע ווינטער, אזוי ווייניגער ווי הונדערט דעטאנאציעס לויט קאמפיוטער מאדעלן, וואלטן די אטאקער אליין עפפעקטיעל באגאנגען זעלבסטמארד. ריטאַלייישאַן וואָלט נאָר טאָפּל די פאַטאַל יפעקץ שוין אין שפּיל.
אפילו קאַנווענשאַנאַל מלחמה שטעלט ערנסט דיינדזשערז. א גלאבאלע פייער-שטורעם וואלט ווארשיינליך אנגעהויבן מיט א קליינעם ברושפייער — ווי דער קאשמיר קאנפליקט אויפן גרעניץ פון אינדיע און פאקיסטאן, ביידע נוקלעאר באוואפנטע פעלקער, אדער פרישע געשעענישן אינעם גאלף פון אומאן.
א טריידענט סאַב כּולל 24 קייפל וואָרכעד יאָדער מיסאַלז מיט אַ גרעסערע קאַמביינד פיירפּאַוער ווי ד י גאנצ ע ארגאניזאציע ם האב ן זי ך צעפלאקער ט אי ן בײד ע װעלט־מלחמות. עס קען פאַרשאַפן יאָדער ווינטער אַלע דורך זיך.
איך האָב געהאט אַ יאַטטינג פרייַנד, אַ געראָטן קאָמערסאַנט מיטן נאָמען דזשאַק לונד, וואָס אָונד אַ קאָנקאָרדיאַ יאָל מיט וואַרנישעד טאַפּסידעס. ווען דזשאַק האָט זיך באַוויזן אין איינער פון אונדזער סעמינאַרס, ער האט געזאגט אַז ער איז נישט באַזאָרגט וועגן יאָדער מלחמה. ער'ד פשוט פאָר אַראָפּ צו דרום דאַרטמאָוטה ווו ער געהאלטן זיין שיפל, און זעגל אַוועק אין די זונ - ונטערגאַנג. נאכדעם וואס מיר האבן אים טרויעריג באשטעטיגט אז ער וועט קיינמאל נישט אנקומען צום ברעג, ווייל סיי ער און זיין שיינע שיפל וועלן זיין טאָסט, האט ער זיך געטראכט דערפון, און איז געווארן א ברייטהאַרציק שטיצער פון אונדזער אָרגאַניזאַציע.
אויב יאָדער מלחמה איז ניסלעך, דיטעראַנס, למשל, אין די פאָרעם פון די טרידענט סובמאַרין, איז געווען אונדזער פאַרהיטנדיק סטראַטעגיע. מענטשן זאָגן אַז דיטעראַנס האט פּריווענטיד די 3 וועלט מלחמה. אַזוי ווייַט. דעטעררענסע מיינט פאַרלאָזלעך, אָבער עס איז אַ טייַוול ס מעציע, ווייַל פון צוויי ערנסט פלאָז. דער ערשטער איז באַקאַנט: די געווער ראַסע איז ינכעראַנטלי אַנסטייבאַל. רייוואַלז זענען שטענדיק קאַמפּיטינג אין אַ טשיילדיש שפּיל פון כאַפּן-אַרויף. דער קלאַפּ גייט אויף. פארשיידענע פעלקער אנטוויקלען היפּערסאָניק מיסילס וואָס קענען אַרומפאָרן האַלב וועג אַרום די וועלט אין פופצן מינוט, אָדער דראָנעס וואָס זענען ביכולת צו שפּור און טייטן אַ יחיד ניצן די אָרט פון זיין מאָביל טעלעפאָן.
דע ר צװײטע ר חסרונ ג אי ן דע ר אפהאלטונ ג אי ז אי ר פאטאלע ר סתירה : כד י ז ײ זאל ן קײנמא ל ני ט באנוצ ט װערן , דאר ף מע ן אלעמענ ם געװע ר האלטן , גרײ ט צ ו גלײ ך באנוץ . קיין ערראָרס, מיסינטערפּריטיישאַנז אָדער קאָמפּיוטער כאַקס קענען זיין טאָלעראַטעד. אויף אייביק.
מיר מוזן פאַרהיטן אַז געשעענישן ווי די דורכפאַל פון די טשאַללענגער, טשערנאָביל, קראַך ווי די צוויי באָעינג 737-מאַקס 8 ס, אָדער די קובאַן מיסאַל קריזיס זיך - קיינמאָל געטראפן און קיינמאָל קען.
און עס ראַרעלי פאַלן צו אונדז אַז אונדזער זיכערהייט ינטערעפּענדענסע מיט אונדזער יונגערמאַן יאָדער כוחות ווי רוסלאַנד אָדער פּאַקיסטאַן אָדער צפון קארעע מיטל אַז מיר זענען בלויז אַזוי זיכער ווי זייער זיפּונג אויס פון סייקאָופּאַטה, די רילייאַבילאַטי פון די זיכערקייַט דעוויסעס אויף זייער וועפּאַנז, די ווילינגנאַס פון זייער זעלנער צו סיקוואַסט וואָרכעדז פון גנייווע דורך ניט-שטאַט אַקטערז.
דערווייַל, יאָדער דיטעראַנס טוט נישט אָפאַלטן קאַנווענשאַנאַל מלחמה אָדער טעראָר אקטן. יאָדער דיטעראַנס האט נישט אָפאַלטן 9-11. רוסיש נוקעס האָבן נישט אָפאַלטן נאַטאָ פון רירן מזרח און טריינג צו רעקרוט לענדער ווי דזשאָרדזשאַ אין די רוסישע ספערע פון אינטערעס. אמעריקאנער נוקס האָבן נישט אָפאַלטן פּוטין פון מאַך אין קרימעאַ. און פילע פירער האָבן עמעס קאַנטאַמפּלייטיד די ערשטער נוצן פון יאָדער וועפּאַנז, ווי ניקסאָן האט ווען מיר לוזינג אין וויעטנאַם, אָדער אפילו בריטאַן אין די פאַלקלאַנדס אינזלען קאָנפליקט.
די וואָרט "זיכערהייַט" כּולל אין עס די וואָרט "היילן," אָבער עס איז קיין היילן פֿאַר יאָדער מלחמה. עס איז בלויז פאַרהיטונג.
א ווייַטער אילוזיע וואָס פּערפּעטשאַווייט אונדזער פּאַראַליסיס איז די געפיל אַז דאָס אַלץ איז פיל צו גרויס צו טאָן עפּעס וועגן.
אין די פרי 1980 ס, נאַטאָ און די סאָוויעט בלאָק האָבן ביידע דיפּלויד קורץ און מיטל קייט יאָדער מיסאַלז אין אייראָפּע. מיליטער פּערסאַנעל וואָלט האָבן צו מאַכן גורלדיק טאַקטיש דיסיזשאַנז אין לעכערלעך קורץ צייט ראָמען, מאַקסימום מינוט.
מייַן אָרגאַניזאַציע אפגעזאגט צו דערלאָזן די האָר-צינגל טנאָים. מיט די פֿאַרבינדונגען פֿון סטעיט דעפּאַרטמענט, האָבן מיר זיך דערגרייכט צו די אַנדערע אין סאָוועטן־פֿאַרבאַנד און אָרגאַניזירט אַ סעמינאַר פֿאַר הויכע סאָוועטישע און אַמעריקאַנער וויסנשאַפֿטלעכע עקספּערטן.
די וואנט סטריט זשורנאל האט געשריבן א שווערע אפדעיט, זאגנדיג אז איבער די מלחמה איז געווען א נאאיוו דופע פון די קגב. פונדעסטוועגן, האָבן מיר אָנגעהאַלטן. די וויסנשאפטלער פון די צוויי סופּערפּאַוערז האָבן כאַמערד אַ סעריע פון צייטונגען צוזאַמען אויף צופאַל יאָדער מלחמה וואָס איז געווארן "ברייקטרו," דער ערשטער בוך ארויס סיימאַלטייניאַסלי אין יו. עס. און די וססר ווייַל איינער פון די סאָוויעט סייאַנטיס געווארן אַ גאָרבאַטשעוו אַדווייזער, גאָרבאַטשעוו אַליין לייענען דעם בוך.
רעגאן און גארבאטשאוו האבן ווייטער אונטערגעשריבן דעם אינטערמעדיאטן נוקלעארער אפמאך, וואס האט שטארק פארמינערט מזרח-מערב שפאנונגן אין אייראפע — דער זעלבער אפמאך וואס וואשינגטאן און מאסקווע זענען איצט טרויעריג אין דעם פראצעס אפצושאפן.
צי האָט "ברייקטרו" געשפילט אַ ראָלע אין ענדיקן די קאַלט מלחמה? רובֿ מענטשן וואָלט געפֿינען די בוך זיך גאַנץ טרוקן און נודנע. וואָס האָט געמאכט אַ חילוק איז געווען די וואַרעם און בלייַביק באַציונגען געבויט צווישן די סאָוויעט און אמעריקאנער סייאַנטיס ווען זיי געארבעט צוזאַמען אויף אַ שערד אַרויסרופן.
אין 1989, ווייַטער פון מלחמה, האט זיין פּרעסטידזשאַס יערלעך אַוואָרד צו רעאַגאַן און גאָרבאַטשעוו פֿאַר ימפּרוווינג די שייכות צווישן די סופּערפּאַוערז.
דאָס איז געווען דער איין שלום אַוואָרד וואָס ריאַגאַן טאָמיד אנגענומען, און ער איז געווען בלויז גרייט צו באַקומען עס אין די פּריוואַטקייט פון די אָוואַל אָפיס. די אַוואָרד צו רעאַגאַן קאָסט ווייַטער פון מלחמה באַטייַטיק פינאַנציעל שטיצן פון די פּראָגרעסיוו לינקס, אָבער רעאַגאַן דיזערווד עס.
דרייצן יאר נאכדעם וואס דער וואנט סטריט זשורנאל האט אויסגעלאכט די איניציאטיוון פון Beyond War, האבן זיי פארעפנטלעכט אן אפדעיט געשריבן דורך קיסינגער, שולץ, נון און פערי, נישט גענוי אייערע דורכשניטליכע שלום-ניקס, פארשפראכן פאר די סטראטעגישע אומזיסקייט פון נוקלעארע וואפן און פאר זייער פולשטענדיק אפשאפונג. אין 2017, 122 פעלקער ענדאָרסט אַ יו.ען. טריטי וואָס פאַרבאָט אַלע יאָדער וועפּאַנז. קיינער פון די ניין נוקלעארע מאכטן האט נישט אונטערגעשריבן.
פילייכט אינטערנאציאנאלע פאליסי וואלט צונויפגערופן גענעראלן און דיפלאמאטן פון די ניין פעלקער צו אנהייבן שטענדיקע געשפרעכן, ווייל די ענין איז נישט שלעכטע צפון קארעא נוקלעארע וואפן קעגן גוטע אמעריקאנער נוקלעארע וואפן.
די וואָפן זיך זענען די פאַקטיש פייַנט. יאָדער ווינטער וואָלט מאַכן אַ ויסגעצייכנט שמועס-סטאַרטער פֿאַר די פארזאמלט מיליטעריש פירער.
געוועזענער פארטיידיגונגס סעקרעטאר פערי טענהט אפילו אז מיר וועלן זיין מער, נישט ווייניגער, זיכער אויב מיר וועלן אינגאנצן עלימינירן איין גאנצע פוס פון אונזער נוקלעארער טריאד - די פארצייטיקטע מיסילס אין סילאס אין מידוועסט. אויב דאָס סאָונדס ימפּרודאַנט, זען אויב איר קענען טרעפן וועמענס נעקאָמע דאָס קומט פון:
"ווי די סאוועטן פארבאנד האט ימפּלאָדעד, די נוקלעאַר טרעט רעדוקציע פּראָגראַם צוגעשטעלט מיליאַנז פון אמעריקאנער שטייער דאָללאַרס צו באַוואָרענען און דיסמאַנאַל וואָפן פון מאַסע צעשטערונג און פֿאַרבונדענע טעכנאָלאָגיע ינכעראַטיד דורך די ערשטע סאוועטן שטאַטן פון רוסלאַנד, בעלאַרוס, אוקריינא און קאַזאַכסטאַן.
מער ווי 7,500 סטראַטידזשיק יאָדער וואָרכעדז זענען דיאַקטיווייטיד, און מער ווי 1,400 באַליסטיק מיסאַלז וואָס קען זיין לאָנטשט דורך לאַנד אָדער סובמאַרין זענען חרובֿ.
דאָס האָט רידוסט די שאַנסן אַז טעראָריסטן קענען קויפן אָדער גאַנווענען אַ וואָפן און צוגעשטעלט דזשאָבס פֿאַר סאָוויעט נוקלעאַר סייאַנטיס וואָס אַנדערש וואָלט האָבן געגאנגען צו אַרבעטן פֿאַר יראַן אָדער אן אנדער שטאַט לאָעט צו אַנטוויקלען אַ יאָדער פּראָגראַם.
דאָס איז פֿון אַן אָביטואַר פֿאַר Richard Lugar, רעפובליקאנער סענאטאר פון אינדיאנא. מיט Sam Nunn ער באצאלטע די Nunn-Lugar Nuclear Threat Reduction פּראָגראַם. Nunn-Lugar איז ווי עכט שלום קוקט ווי - אַקטיוולי, דאָגדלי נאָכגיין בעסער אַלטערנאַטיוועס ווי מלחמה. Richard Lugar דעמאַנסטרייטיד אין שווער-נאָוזד פּראַקטיש טערמינען די ריווערסאַבילאַטי פון די געווער ראַסע.
די לעצט מאָדעל פֿאַר דעם מין פון אויפגעקלערטע זיך-אינטערעס איז דאָך דער מאַרשאַל פּלאַן צו ומקערן די אייראפעישע עקאנאמיע נאָך די פאַרניכטונג פון וועלט מלחמה 2.
די באַנק וואָס מאכט עס מעגלעך פֿאַר דייטשלאנד הייַנט צו נעמען זיין אַגרעסיוו קאַנווערזשאַן צו רינואַבאַל ענערגיע איז געווען מאָדעלעד אויף FDR ס רעינוועסטמענט פינאַנסע קאָרפּאָראַטיאָן, וואָס ענייבאַלד רובֿ פון די ניו דיל ס הויפּט פּראַדזשעקס. ד י ערשט ע הויפטשטא ט פו ן דע ר דײטשע ר באנק , אי ז געװע ן פינאנציר ט דור ך — דע ם מארשאל־פלאן .
וואָס אויב די יו. עס. וואָלט טראַכטן אין מאַרשאַל פּלאַן טערמינען גלייך נאָך 9-11? שטעל ט זי ך א ן מי ר האב ן געהאלט ן אונדזער ע קעפ , אוודאי , זײע ר שװע ר צ ו טא ן אי ן אזעלכ ע שרעקלעכ ע אומשטענדן , או ן אנשטא ט זי ך אונטערצוגעב ן פאר ן גרוים ן אימפול ס פו ן נקמה , האב ן מי ר זי ך צוגעזאג ט צ ו טא ן עפע ס צ ו גלייך פארמינערן די ליידן און כאַאָס אין מיטל מזרח?
די קאָנסערוואַטיווע אָפּשאַצונג פון וואָס די יו. טריליאַן דאָללאַרס.
פינף טריליאַן דאָללאַרס איז פיל מער ווי גענוג צו סאָלווע אַלע די יקערדיק טשאַלאַנדזשיז פון מענטש דאַרף אויף דער ערד. מיר קענען קאָרמען, דערציען און צושטעלן ריין וואַסער און געזונט זאָרגן צו אַלע, מיט אַ פּלאַץ פון לינקס צו בויען אַ 100% טשאַד-נייטראַל ענערגיע סיסטעם ווערלדווייד.
אין מיין ראָטאַרי קלוב, מיר קעסיידער הערן ינספּייערינג מעשיות פון קליין גרופּעס פון דעדאַקייטאַד וואַלאַנטירז וואָס מאַכן העלדיש השתדלות צו סקראַפּ צוזאַמען גענוג געלט צו בויען אַן אָרפאַנאַדזש אין קאַמבאָדיאַ, אָדער אַ איין ריין וואַסער געזונט פֿאַר אַ שפּיטאָל אין האיטי. ימאַדזשאַן וואָס ראָטאַרי, מיט 30,000 קלאַבז אין 190 לענדער, קען טאָן מיט פינף טריליאַן דאָללאַרס.
יאָדער וועפּאַנז וועט טאָן גאָרנישט צו האַלטן אָדער די פליטים קריזיס, אָדער די גלאבאלע קלימאַט נויטפאַל, וואָס צוזאַמען וועט זיין די מערסט פּראַבאַבאַל סיבות פון צוקונפֿט קאָנפליקט. אַנשטאָט אונדזער אַדיקשאַן צו ראַנאַוויי מיליטעריש ספּענדינג און אַנווערקאַבאַל מיליטעריש ינישאַטיווז, וואָס אויב מיר טראַכטן וועגן ווי צו טאָן מאַרשאַל פּלאַנס בשעת סקיפּינג די מלחמה וואָס יוזשאַוואַלי קומט ערשטער?
וואָס טוט עס מיינען צו זיין קעגנערס אויף אַ קליין פּלאַנעט שפּירעוודיק צו זיך-צעשטערונג דורך מלחמה אָדער ינווייראַנמענאַל קאַטאַסטראָפע? דער בלויז וועג צו ברעכן די קייט פון די סאָף געווער ראַסע איז צו גאָר פאַרקערט עס ווי סענאַטאָר לוגאַר און נוצן אונדזער שעפעדיק רעסורסן צו אַרבעטן מיט און טאָן גוט פֿאַר אונדזער קעגנערס. וואָס מדינה וועט אָנהייבן דעם אויב ניט אונדזער אייגן?
מלחמה היינט פילט זיך ווי צוויי מענטשן וואָס קעמפן אין א געביידע וואס איז אין פייער — אדער האלב אונטער וואסער. יראַן איז געווען שלאָגן דורך שרעקלעך ניישאַנווייד בליץ פלאַדז דעם יאָר.
פארוואס טאָן ניט נוצן די שטאַרק לאָגיסטיק קאַפּאַציטעט פון די יו מיליטער צו פאָרשלאָגן הילף, קאַנפאַונדינג די שווער-ליינערז אין טעהראַן? ביטע זאג נישט אז מיר קענען עס נישט ערלויבן. מיר האָבן יקספּלאָרד די טיפקייַט פון די מאַריאַנאַ טרענטש און די ויסווייניקסט מונז פון דזשופּיטער, אָבער די פּענטאַגאָן בודזשעט בלייבט אַ ימפּענאַטראַבאַל שוואַרץ לאָך.
פֿעלקער דאַרפֿן אָפט שטעלן פיינט אין סדר צו פילן גוט וועגן זיך - מיר ידענטיפיצירן זיך ווי צדיקים און יקסעפּשאַנאַל, אין קאַנטראַסט צו עטלעכע באַקוועם "אנדערע," וואָס ווערט סטעריאַטייפּ און דעהומאַניזעד, לעסאָף דזשאַסטאַפייינג מלחמה. האַרט-ליינערס אין קעגנערישע לענדער ברענגען אַרויס דאָס ערגסטע איינער אין דעם אַנדערן, אין אַ פֿאַרמאַכטע ווידערקאָל-קאַמער פון סאַקאָנע און קאָנטער-סאַקאָנע.
אונדזער דערפאַרונג מיט ווייַטער פון מלחמה באשטעטיקט אַז דער בעסטער קעגנגיפט פון אַלע צו אונדז-און-זיי טענדאַנסיז איז ארבעטן מיט אנדערע, אַרייַנגערעכנט קעגנערס - ספּעציעל קעגנערס - צו שערד גאָולז. די מוטער פון אַלע שערד גאָולז איז ריסטאָרינג און סאַסטיינינג די עקאַלאַדזשיקאַל געזונט פון אונדזער קליין פּלאַנעט.
דער אסטראנאם פרעד הויל האט געזאגט אז איינמאל א פאטאגראפיע פון דער גאנצער ערד פון אינדרויסן ווערט בארעכטיגט, וועט ארויסגעלאזט ווערן א נייע אידיי אזוי שטארק ווי סיי אין דער געשיכטע. Hoyle'ס געדאַנק איז געווען אַ וועג צו איבערחזרן אין וניווערסאַל טערמינען די אַרבעט פּרינציפּ הינטער די מאַרשאַל פּלאַן - די מעגלעכקייט צו פאַרגרעסערן אונדזער געפיל פון אמת זיך-אינטערעס קלאָר אויס צו די פּלאַנאַטערי מדרגה.
אַסטראַנאָץ פון פילע אומות האָבן געהאט זייער פאָרשטעלונג פון זיך-אינטערעס מיסטיקלי פארגרעסערט דורך וויוינג די ערד פון פּלאַץ. עס זענען אַ פּאָר פון וועגן וואָס מיר קענען אַלע רעפּלאַקייט די ריפערד דערפאַרונג פון די אַסטראַנאָץ.
איינער וואָלט זיין אויב מיר וויסן אַז אַ גרויס אַסטערויד איז אויף אַ צונויפשטויס קורס מיט ערד. גלייך מיר וועלן פֿאַרשטיין וואָס איז שטענדיק געווען אמת - אַז מיר זענען אַלע אין דעם צוזאַמען. אונדזער יאָדער וועפּאַנז קען אַפֿילו לעסאָף ווערן נוציק צו אָפּנייגן אַזאַ אַ גוף. א צווייטע וועג צו געשווינד יקספּאַנד אונדזער געדאַנק פון זיך-אינטערעס וואָלט זיין אויב פרעמד ביינגז מאַכן קאָנטאַקט מיט אונדז. ווי מיט דעם אַסטערויד, מיר וואָלט וויסן זיך ווי איין מענטש מינים.
אנשטאט שיא און סוני, אראבער און איד, וואלט געווען רעגע פּלאַנעטאריע פאטריאטיזם.
אבער עס איז אַ דריט וועג מיר קען ווערן פּלאַנאַטערי בירגערס, און דאָס איז דורך וואָס איז פאקטיש געשעעניש צו אונדז רעכט איצט. עס איז קוים נייַעס אַז מיר זענען פייסינג אַ גרופּע פון טשאַלאַנדזשיז וואָס קענען פשוט נישט זיין אַדרעסד דורך קיין איין פאָלק, קיין ענין ווי שטאַרק. מיר קענען יעדער מאַכן אונדזער אייגענע רשימה - קאָראַל שטאַרבן, אָקעאַן וואסערן רייזינג און וואָרמינג, די גאַלף פון מיין באַהיצונג זיך מער ראַפּאַדלי ווי ערגעץ אַנדערש אויף דער ערד, טראַפּיקאַל רעגן פאָראַס דעסאַמייטיד, גאַנץ שטעט פלאַדאַד אָדער גאַנץ שטעט פארברענט צו דער ערד, ווירוסעס וואָס כאַפּן אַ פאָר צווישן קאָנטינענטן אויף ערפּליינז, מיקראָ-פּלאַסטיק ינדזשעסטאַד דורך פיש און מאַך אַרויף די עסנוואַרג קייט.
פילע פון די טשאַלאַנדזשיז זענען אַזוי ינטעררילייטיד אַז דער עקאָפילאָסאָף Thomas Berry אַרגיוד אַז דער פּלאַנעט קענען ניט זיין געראטעוועט אין ברעקלעך. עס איז שווער צו ימאַדזשאַן אַ מער טשאַלאַנדזשינג באַשטעטיקן. די לעצטע אויף דעם פראָנט איז די יו.ען. באַריכט וועגן בייאָודייווערסאַטי טרעץ, וואָס זענען ערנסט און ווערלדווייד.
די אָנגאָינג יקסטינגשאַן פון פילע מינים פון פייגל, ינסעקץ און פראַגז איז אַ פֿונקציע פון גאַנץ פּלאַנאַטערי ענדערונג און מוזן זיין גערעדט מיט אַ גאַנץ פּלאַנאַטערי ענטפער.
דער פּלאַנעט קענען ניט זיין געראטעוועט אין ברעקלעך. די שטאַרביק, אָבער פּאַטענטשאַלי ינדיספּענסאַבאַל, פֿאַראייניקטע פֿעלקער זיצט דאָרט, ווארטן צו זיין רעפאָרמירט און ריווייטאַלייזד פֿאַר די טראַנסענדאַנט לעוועלס פון אינטערנאַציאָנאַלע קוואַפּעריישאַן וואָס וועט זיין פארלאנגט.
וואָרקערס אין אינדיע ליידן פון היץ-סטראָוק בלויז דורך בלייבן אין דרויסן פֿאַר אַ ביסל שעה אין טעמפּעראַטורעס העכער 125 דיגריז. כדי צו בלייבן לעבן, מוז דער ארבעטער אין מומביי זיך אפהיטן אין אן לופט-קאדישירטן פלאץ, און זיינע לופטקינדער ווארפן קארבאן אריין אין די אטמאספערע, וואס וועט אין קער העכערן טעמפעראטורן אין סקאטסדייל, אריזאנע.
וואָס איז דאָינג אויף אונדז ווי אַ מינים איז אַז יעדער איינער פון אונדז טראָגן פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר די גאנצע, ניט בלויז די גאנצע פּלאַנעט, אָבער די גאנצע פּלאַנעט דורך אַלע צוקונפֿט צייט. עס איז קיין וועג נישט צו מאַכן אַ חילוק. נאָר דורך יגזיסטינג מיר מאַכן אַ חילוק. די פאַקטיש קשיא איז וואָס מין פון חילוק מיר ווילן צו מאַכן?
טעכניש סאַלושאַנז פֿאַר גלאבאלע סאַסטיינאַביליטי טשאַלאַנדזשיז זענען בארעכטיגט און גרייט צו פאַרגרעסערן, אַרייַנגערעכנט קאַפּטשערינג טשאַד פֿון דער אַטמאָספער.
יאָ, זיי וועלן קאָסטן אַ שיפל פון געלט - אָבער טאָמער ווייניקער ווי פינף טריליאַן דאָללאַרס.
פּאַטי און איך פארטריבן צו דעם שמועס אין אַן אַלע-עלעקטריק טשעווראָלעט מיט אַ 300-מייל קייט. מיר ריטשאַרדזש עס מיט די זונ - פּאַנאַלז אויף די דאַך פון אונדזער הויז. אַוטאָ מאַניאַפאַקטשערערז שטייען צו מאַכן אַ פּעקל אויף עלעקטריק קאַרס. ווייט פון זיין אין קאָנפליקט, סאַסטיינאַביליטי און אַגרעסיוו אַנטראַפּראַנערשיפּ דערוואַרטן די מאכן פון וואַסט פאָרטשונז אין זונ, ווינט, באַטאַרייע טעכנאָלאָגיע, דריפּן יראַגיישאַן אַגריקולטורע אָדער די רינואַל פון אונדזער באַן. אבער די געביטן קאָנטעקסט פון פּראַפיטאַביליטי איז טיף: מיר קענען נישט דערגרייכן אַ געזונט עקאנאמיע אויף אַ פאַרדאַרט פּלאַנעט.
די עקוואַדאָרעאַן קאָנסטיטוציע גיט רעכט, וואָס זענען אַמאָל געווען באַגרענעצט צו מענטשן, צו טייכן און בערג און וויילדלייף, ווייַל אויב זיי וועלן נישט בליען, מיר וועלן אויך נישט. אויב קאָרפּעריישאַנז קענען זיין מענטשן, פארוואס קענען נישט טייכן?
קאָסטאַ ריקאַ וועט נוצן 100% רינואַבאַל ענערגיע אין אַ ביסל מער יאָרן. די סטעיטס קאליפארניע און ניו יארק גייען אין אן ענליכע ריכטונג. לענדער ווי באַטאַן און בעליז האָבן באַזונדער האַלב פון זייער לאַנד מאַסע ווי נאַטירלעך ייַנגעמאַכץ. די גרין פּאַרטיי אין דייַטשלאַנד, אַמאָל אויף די פרינדזש, איז איצט די דאָמינאַנט פּאַרטיי דאָרט.
וואָס פילז פּאָליטיש, עקאָנאָמיקאַללי און טעקנאַלאַדזשיקאַלי ימפּראַבאַבאַל הייַנט וועט יבערמאַכן ראַפּאַדלי אין די באַשערטקייט פון מאָרגן - אַ מאָרגן אין וואָס ניט בלויז פֿירמע טשאַרטערס, אָבער יעדער ייַנטיילן אין אונדזער יוישער פּאָרטפעל וועט האָבן אַ גרין פאַקטאָר געבויט רעכט אין ווי זיין. ערשטיק מאָס פון ווערט.
איך האָב אַמאָל געפֿרעגט דעם הויפּט פֿון דער עליט־שול, וווּ איך האָב געלערנט, צי איך קען געבן אַ קורס וועגן קאָסמאָלאָגי. עטלעכע טעג שפּעטער ער דערציילט מיר ומגעלומפּערט - און סנאָבישלי - איך בין זייער נעבעכדיק אָבער ווייַלהאַלבדי טעכנאָלאָגיע איז נישט גאַנץ פּאַסיק אין די בילד פון אונדזער שולע.
קאָסמאָלאָגי איז אַ היפאַלוטין וואָרט פֿאַר וועלט מיינונג. די קאָנסומעריסט און קאַמפּעטיטיוו קאָסמאָלאָגי פון די דעוועלאָפּעד וועלט איז פּאַראַדאָקסיקאַל, ווייַל פון קורס מאַרק סיסטעמען האָבן געטאן ריזיק גוט, פאַרגרעסערן וווילטאָג און רידוסינג הונגער און אָרעמקייַט. און מער מענטשן וואָס דערגרייכן די מיטל קלאַס פירט צו די דיזייראַבאַל גלאבאלע רעזולטאַט פון פאַמיליעס וואָס האָבן ווייניקער קינדער.
די דאַונסייד איז אַז אַ קאָנסומעריסט קאָסמאָלאָגי וואָס מעסטן רייזינג געמיינזאַם וווילטאָג בלויז אין טערמינען פון גראָב דינער פּראָדוקט, פירט בלויז צו מער ינווייראַנמענאַל דערנידעריקונג, און לעסאָף צו ווייניקער קוילעלדיק וווילטאָג - סייַדן אונדזער דעפֿיניציע פון וווילטאָג אַנדערגאָו אַ טיף עוואָלוציע.
איצט אַז די מאַכט צו בלאָזן די זאכן איז געווארן פאַרעלטערט, פעלקער וועלן האָבן צו מעסטן זייער זיכערקייט און עשירות לויט די גראַד פון זייער צושטייַער צו די גאַנץ וווילזייַן פון דער ערד סיסטעם. דאָס איז וואָס Thomas Berry רופט די גרויס אַרבעט, די גרויס ווייַטער שריט. דאס איז די מערסט קריטיש פילאָסאָפיקאַל געדאַנק פון די 21st יאָרהונדערט, ווייַל עס רעפּראַזענץ ביידע אונדזער וועג צו ניצל און אַן אָפּטימיסטיש רידיפינישאַן פון אונדזער מענטש פונקציע אין די 5 ביליאָן-יאָר-אַלט אַנפאָולדינג געשיכטע פון אונדזער פּלאַנעט.
אונדזער ערשטיק פונקציע ווי יומאַנז וועט זיין צו פאַרוואַלטער און פייַערן די ויסערגעוויינלעך שיינקייט און סייכל פון די נאַטירלעך סיסטעם פון וואָס מיר ימערדזשד. ווען מיר לערנען ווי צו ומקערן דעם פּלאַנעט, עס איז גרינג גענוג צו בילד ריין לופט און סטייבאַלייזד אָושאַנז. אבער עס איז שווער צו זען ווי מיר זיך קען יוואַלוו אויב מיר זענען געראָטן. וואָלט דער דאָזיקער חיזוק פון דער לעבעדיקער סיסטעם נישט אויך פאַרשטאַרקן די מחזקות? וואָלט עס נישט געבן אונדזער קינדער אַ געוואקסן ענערגיע צו מאַכנ זיך קיין אַרויסרופן צוזאַמען? מיר לעבן שוין 75 יאָר אונטער טויט-אורטייל, ערשט מיט דער עקסיסטענטשאַל סאַקאָנע פון אַטאָמישע וועפּאַנז און איצט מיט די ביסלעכווייַז לאָומינג סאַקאָנע פון קלימאַט קאַטאַסטראָפע. מיר האָבן בלויז די ווייגאַסט געדאַנק אין וואָס מאָס די לאָומינג טשאַלאַנדזשיז האָבן אַפעקטאַד אונדזער יחיד און קאָלעקטיוו פּסיכעס, און וואָס פרייד קען אַרייַן אונדזער קינדער 'ס לעבן אויב אַזאַ דייַגעס פאַרמינערן.
לערנען צו מעסטן אונדזער אמת עשירות אין טערמינען פון אונדזער צושטייַער צו די געזונט פון די לעבעדיק סיסטעם איז ענלעך צו די שקלאַף-אָונינג גרינדערס טאָוינג צו זאָגן הויך "אַלע מענטשן זענען באשאפן גלייַך." זיי האָבן קיין געדאַנק פון די יקספּלאָוסיוו ווייַט-ריטשינג ימפּלאַקיישאַנז פון דעם באַשטעטיקן.
דער זעלביקער מיט דעם נייַע וועג פון מעסטן אונדזער עשירות און מאַכט. מיר וועלן פשוט האָבן צו מאַרינירן אין עס און היטן די ימפּלאַקיישאַנז פון אַלע אונדזער אינסטיטוציעס, אונדזער קהילות, אונדזער פּאָליטיק, אונדזער אוניווערסיטעטן, אונדזער קאָרפּעריישאַנז.
איך וועל ענדיקן מיט נאָך איין קליין ים געשיכטע.
אין מיין אַרבעט מיט ווייַטער פון מלחמה, איך געהאט די פּריווילעגיע צו ווערן פריינט מיט אַ מילד יאַנקעע אַריסטאָקראַט מיטן נאָמען אַלבערט ביגעלאָוו. בערט איז געווען אַ גראַדזשאַוואַט פון האַרוואַרד, אַ בלוי וואַסער מאַטראָס און אַ געוועזענער נייוואַל קאַמאַנדער פון די פאַרייניקטע שטאַטן. אין 1958, בערט און פיר אנדערע מענטשן געפרוווט צו זעגל זייער קעטש, די רעכט נאָמען גאָלדען הערשן, פּאַסיפיק פּראָווינג גראָונדס אין די מאַרשאַל אינזלען, צו עדות קעגן אַטמאַספעריק יאָדער טעסטינג.
זיי זענען פארשטאפט געווארן אויפן ים נישט ווייט פון האנאלולו און האבן געדינט זעכציג טעג אין טורמע פאר זייער אקט פון ציווילער ווידערשפעניקייט.
פינף יאָר שפּעטער, פרעזידענט קענעדי, פּרעמיער כרושטשעוו און פרעמיער מיניסטער מאַקמילאַן האָבן געחתמעט דעם אַטמאָספעריק פּראָבע פאַרבאָט טריטי, זינט ראַטאַפייד דורך 123 אומות. איך דערמאָנען בערט אין סדר צו מאַכן אַ לעצט קשר צווישן יאָדער וועפּאַנז און אונדזער קלימאַט נויטפאַל. די מאַרשאַל אינזלען זענען געמאכט כּמעט אַנינכאַבאַטאַבאַל דורך די אַטאָמישע טעסטינג וואָס בערט איז טריינג צו האַלטן צוריק אין די 1950 ס. איצט די זעלבע מאַרשאַל אינזלען זענען אין געפאַר צו פאַרשווינדן אין גאנצן ווי די פּאַסיפיק ביסלעכווייַז ריסעס. זייער מענטשן זענען געבראכט כּמעט צו צעשטערונג ערשטער דורך איינער, און דערנאָך דורך די אנדערע, פון די צוויי גרויס טשאַלאַנדזשיז וואָס מיר האָבן קלערן.
וועלן מיר — מיר ווי אמעריקאנער, און we ווי איין מינים אויף איין פּלאַנעט - העכערונג צו ביידע טשאַלאַנדזשיז?
