ויסשליסיק: מידיאַ געפאלן אין נעאָקאָנסערוואַטיווע טראַפּ, ווידער.
פֿאַר פילע יאָרן הויפּט יו. עס. אינסטיטוציעס פון די פּענטאַגאָן צו די קסנומקס / קסנומקס קאַמישאַן זענען פּושינג די שורה אַז יראַן בישליימעס קאָאָפּעראַטעד מיט Al Qaeda ביידע איידער און נאָך די 9 / 11 terror attacks. אבער דער זאָגן פֿאַר די קליימז פארבליבן אָדער סוד אָדער סקעטטשי, און שטענדיק זייער פּראָבלעמאַטיש.
אין פרי נאוועמבער, אָבער, די מיינסטרים מידיאַ קליימד צו זיין "סמאָקינג ביקס" -אַ סיאַ דאָקומענט געשריבן דורך אַ ומבאַקוועם Al Qaeda באַאַמטער און באפרייט אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט 47,000 קיינמאָל-איידער-געזען דאקומענטן געכאפט פון אָסאַמאַ בין לאַדען ס הויז אין Abbottabad, פּאַקיסטאַן .
די פארבונדן דרוק געמאלדן אַז די אַלאַ קאַידאַ דאָקומענט "אויס צו באָלסטער יו. עס. קליימז אַז יראַן שטיצט די עקסטרעמיסט נעץ לידינג אַרויף צו די סעפטעמבער קסנומקס טעראָר אנפאלן." די וואנט סטריט דזשאָורנאַל האט דער דאָקומענט "גיט נייַע אינצידענטן אין אַל-קאַידאַ 'ס שייכות מיט יראַן, סאַגדזשעסטינג אַ פּראַגמאַטיק בונד וואָס איז ארויס פון שערד האַס פון די פאַרייניקטע שטאַטן און סאַודי אַראַביאַ."
NBC News געשריבן אַז די דאָקומענט אַנטדעקן אַז, "אין פארשיידענע פונקטן אין דער שייכות ... יראַן געפֿינט אַ אַלאַידאַ הילף אין די פאָרעם פון 'געלט, געווער' און 'טריינינג אין העזבאָללאַה לאגער אין לעבאַנאָן אין וועקסל פֿאַר סטרייקינג אמעריקאנער אינטערעסן אין די גאַלף' אַז אַלאַ קאַידאַ האט דערקלערט די פאָרשלאָגן. פרייַערדיק אבאמא נאַשאַנאַל סעקוריטי קאָונסיל ספּאָוקסמאַן נעד פּרייס, שרייבן פֿאַר דער אַטלאַנטיק, זענען אַפֿילו ווייַטער, אַסערטינג אַז די דאָקומענט כולל אַ חשבון פון "אַ האַנדלען מיט יראַניאַן אויטאריטעטן צו באַלעבאָס און באַן סאַודי-על-קאַידאַ מיטגלידער ווי לאַנג ווי זיי האָבן אפגעמאכט צו פּלאַנעווען קעגן זייער פּראָסט פייַנט, אמעריקאנער אינטערעסן אין די גאַלף געגנט."
אבער קיינער פון די מידיאַ ריפּאָרץ זענען באזירט אויף קיין אָפּגעהיט לייענען פון דעם דאָקומענט 'ס אינהאַלט. די קסנומקס-בלאַט אַראַביש-שפּראַך דאָקומענט, וואָס איז איבערגעזעצט אין פול פֿאַר טאַק, טוט נישט שטיצן די מידיאַ דערציילונג פון נייַע זאָגן פון Iran-Al Qaeda קוואַפּעריישאַן, אָדער איידער אָדער נאָך 9 / 11, בייַ אַלע. עס האָט נישט קיין סיבה וואָס מ'זאָגט אין יראַן קאַידאַ. אויף די פאַרקערט, עס קאַנפערמז פרייַערדיק באַווייַזן אַז יראַניאַן אויטאָריטעטן געשווינד ראַונדאַד אַרויף די אַלאַ קאַעדאַ אַפּעראַטיווז לעבעדיק אין דער מדינה ווען זיי זענען ביכולת צו שפּור זיי אַראָפּ, און געהאלטן זיי אין אפגעזונדערטקייט צו פאַרמייַדן קיין ווייַטער קאָנטאַקט מיט Al Qaeda וניץ אַרויס יראַן.
וואס עס צייגט איז אז די על-קאעדא אפעראציעס זענען געפירט געווארן צו גלייבן אז איראן איז פריינדליך צו זייער זאך און זענען זייער איבערראשט געווארן ווען זייערע מענטשן זענען ארעסטירט געווארן אין צוויי כוואליעס אין שפּעט 2002. עס סאַגדזשעסץ אז איראן האט זיי געשפּילט, געוואוינט די קעמפערס צוטרוי. בשעת מאַקסאַמייזינג סייכל וועגן על קאַידאַ ס בייַזייַן אין יראַן.
דער דאָזיקער באַריכט, וועלכע איז אויסגעקליבן געוואָרן דורך אַ מיד-שטייענדיקער על-קאַידאַ קאַדרע אין 2007, איז אויסגעוואַקסן אַ אינערלעכער Al Qaeda נאַציאָנאַלער, אַז די טעראָר גרופּע האָט אפגעזאגט יראַניאַן בלאַנדישמענץ און זייַנען געווען פאַרוואַנדלט געוואָרן פון וואָס זיי האָבן געזען ווי אומטראַסטוואָרטנאַס די יראַניאַנס. דער מחבר אַססערץ די יראַניאַנס געפֿינט סאַודי על-קאַידאַ מיטגלידער וואס זענען אריין אין די מדינה "געלט און געווער, וואָס זיי דאַרפֿן, און טריינינג מיט העזבאָלאַ אין וועקסל פֿאַר היטטינג אמעריקאנער אינטערעסן אין סאַודי אַראַביאַ און די גאַלף."
אבער עס איז קיין וואָרט וועגן צי קיין יראַניאַן געווער אָדער געלט זענען טאַקע טאָמיד געגעבן צו על-קאַידאַ פייטערז. און דער מחבר אנערקענט אַז די סאַודיס אין קשיא איז געווען צווישן די וואס זענען געווען דעפּאָרטיד בעשאַס ופגעקאָכט אָרדערס, קאַסטינג צווייפל איבער צי עס איז געווען אלץ קיין האַנדל אין די פראָדזשינג.
דער מחבר סאַגדזשעסץ אַז על קאַידאַ פארווארפן יראַניאַן הילף אין פּרינציפּ. "מיר דאַרפֿן זיי ניט," ער ינסיסטאַד. "דאַנק צו גאָט, מיר קענען טאָן אָן זיי, און גאָרנישט קענען קומען פון זיי אָבער בייז."
אַז טעמע איז דאָך וויכטיק צו מיינטיינינג אָרגאַנאַזיישאַנאַל אידענטיטעט און מאָראַל. אבער שפּעטער אין דעם דאָקומענט, דער מחבר אויסדריקן טיף פארביטערונג וועגן וואָס זיי דאָך פּעלץ איז יראַניאַן טאָפּל-דילינג אין קסנומקס צו קסנומקס. "זיי זענען גרייט צו שפּילן-אַקט," ער שרייבט פון די יראַניאַנס. "זייער רעליגיע איז ליגט און האַלטן שטיל. און יוזשאַוואַלי זיי ווייַזן וואָס איז פאַרקערט צו וואָס איז אין זייער מיינונג .... עס איז הערעדיטאַרי מיט זיי, טיף אין זייער כאַראַקטער. "
דער מחבר ריקאָלז אַז אַלאַ קאַידאַ אַפּעראַטיווז זענען באפוילן צו אַריבערפירן צו יראַן מערץ קסנומקס, דרייַ חדשים נאָך זיי לינקס אַפגהאַניסטאַן פֿאַר וואַזיריסטאַן אָדער אַנדערש וווּקס אין פּאַקיסטאַן (די דאָקומענט, דורך דעם וועג, זאגט גאָרנישט פון קיין אַקטיוויטעטן אין יראַן איידער קסנומקס / קסנומקס) . ער באשטעטיקט אַז רובֿ פון זיין קאַדרעס אַרייַן יראַן יללאַלי, כאָטש עטלעכע פון זיי באקומען וויזאַז פון די יראַניאַן קאָנסולאַט אין קאַראַטשי.
צווישן די לעצטע איז געווען אַבו האַפס על מאַוריטאַני, אַ יסלאַמיק געלערנטער וואס איז באפוילן דורך די פירערשאַפט שוראַ אין פּאַקיסטאַן צו זוכן יראַניאַן דערלויבעניש פֿאַר על-קאַידאַ פייטערז און משפחות דורכגעגאנגען דורך יראַן אָדער צו דינען פֿאַר אַ לאַנג צייַט. ער איז באגלייט מיט מיטל און נידעריקער-ראַנגקינג קאַדרעס, אַרייַנגערעכנט עטלעכע ווער געארבעט פֿאַר אבו מוסאַב על זאַרקאַווי. דער חשבון איז קלאר זאגן אז זאַרקאַווי זיך פארבליבן אין כיידינג נאָך ערלויבעניש יראַן יללאַלי.
אַבו האַפס על מאַוראַטאַני האט צו דערגרייכן אַ פארשטאנד מיט יראַן, לויט די Al Qaeda חשבון, אָבער עס האט גאָרנישט צו טאָן מיט פּראַוויידינג געווער אָדער געלט. עס איז געווען אַ האַנדלען אַז ער האָט זיי געלייקנט פֿאַר עטלעכע מאָל אָדער צו פאָרן דורך די מדינה, אָבער בלויז אויף די צושטאַנד וואָס זיי אָוווערכוד זייער שטרענג זיכערהייַט באדינגונגען: קיין מיטינגז, קיין נוצן פון צעל פאָנעס, קיין מווומאַנץ וואָס וואָלט צוציען ופמערקזאַמקייַט. די חשבון אַטריביוץ די ריסטריקשאַנז צו יראַניאַן פעאַרס פון יו. עס. נאָטיץ. וואָס איז געווען בלי ספק פון די מאָוטאַוויישאַן. אבער עס איז קלאָר יראַן ווי Al Qaeda ווי אַן עקאָנאָמיסט סאַלאַפיסט זיכערהייַט סאַקאָנע צו זיך ווי געזונט.
די אַנאָנימע אַל קאַעדאַ אָפּעראַטיווע חשבון איז אַ קריטיש שטיק פון אינפֿאָרמאַציע אין ליכט פון די נעאָקאָנסערוואַטיוועס 'ינסיסטאַנס אַז יראַן האט גאָר קאָואַפּערייטיד מיט על קאַעדאַ. דער דאָקומענט אַנטדעקן אַז עס איז געווען מער קאָמפּליצירט ווי אַז. אויב יראַניאַן אויטאָריטעטן האָבן אפגעזאגט צו באַקומען די אַבו האַפס גרופּע טראַוואַלינג מיט פאספארט אויף פרייַנדלעך טערמינען, עס וואָלט האָבן געווען פיל מער שווער צו זאַמלען סייכל אויף די על-קאַידאַ פיגיערז וואָס זיי געוואוסט געקומען יליגאַלי און זענען כיידינג. מיט די לעגאַל על קאַעדאַ וויזאַטערז אונטער סערוויילאַנס, זיי האָבן געקענט ידענטיפיצירן, געפינען און לעסאָף רויז אַרויף די פאַרבאָרגן אַלאַ קאַעדאַ, ווי געזונט ווי די וואס זענען געקומען מיט פּאַספּאָרץ.
רובֿ פון די על קאַידאַ וויזאַטערז, לויט צו די על-קאַידאַ דאָקומענט, געזעצט אין זאַהעדאַן, די הויפּטשטאָט פון סיסטאַן און באַלוטשיסטאַן פּראַווינס ווו די מערהייַט פון די באַפעלקערונג זענען סונניס און רעדן באַלוטשי. זיי בכלל ווייאַלייטיד די זיכערהייַט ריסטריקשאַנז ימפּאָוזד דורך די יראַניאַנס. זיי האבן געשטיצטע לינקס מיט די באַלוטשיס - וואס ער האָט אויך הערות געווען סאַלאַפיסץ, און אנגעהויבן האלטן מיטינגז. עטלעכע פון זיי אַפֿילו געמאכט דירעקט קאָנטאַקט דורך טעלעפאָנירן מיט Salafist מיליטאַנץ אין טשעטשניאַ, ווו אַ געראַנגל איז ראַפּאַדלי ספּיראַלינג אויס פון קאָנטראָל. סאַיף על-אַדעל, איינער פון די לידינג על-קאַידאַ פיגיערז אין יראַן אין דער צייַט, שפּעטער אנטפלעקט אַז די על-קאַידאַ פייטינג קאָנטינגענט אונטער אַבו מוסאַב על זאַרקאַווי ס באַפֿעל תיכף אנגעהויבן ריאָרגאַניזינג צו צוריקקומען צו אַפגהאַניסטאַן.
דער ערשטער יראַניאַן קאמפאניע צו ראָונד אַרויף אַל-קאַעדאַ פּערסאַנעל, וואָס דער מחבר פון די דאָקומענטן זאגט איז געווען פאָוקיסט אויף זאַהעדאַן, געקומען מאי אָדער יוני קסנומקס - ניט מער ווי דרייַ חדשים נאָך זיי האָבן אריין יראַן. יענע ערעסטיד זענען אָדער דזשיילד אָדער דעפּאָרטיד צו זייער היים לענדער. די סאַודי פרעמד מיניסטער געלויבט יראַן אין אויגוסט פֿאַר בעת טראַנספערד קסנומקס על קאַעדאַ סאַספּעקץ צו די סאַודי רעגירונג אין יוני.
אין פעברואר 2003 יראַניאַן זיכערהייַט לאָנטשט אַ נייַ כוואַליע פון אַררעסט. דעם מאָל זיי קאַפּטשערד דרייַ הויפּט גרופּעס פון Al Qaeda אַפּעראַטיווז אין טעהראַן און מאַשאַד, אַרייַנגערעכנט Zarqawi און אנדערע שפּיץ פירער אין די מדינה, לויט די דאָקומענט. Saif al Adel שפּעטער אנטפלעקט אין אַ פּאָסטן אויף אַ פּראָ-על קאַעדאַ וועבזייטל אין 2005 (געמאלדן אין די סאַודי-אָונד צייַטונג אַשאַרק על-אַווסאַט), אַז די יראַניאַנס זענען סאַקסידיד צו כאַפּן קסנומקס פּראָצענט פון די גרופּע פארבונדן מיט זאַרקאַווי, און אַז עס האט "געפֿירט די דורכפאַל פון קסנומקס פּראָצענט פון אונדזער פּלאַן."
דער אַנאָנימע באַנוצירער שרייבט, אז דער ערשטן יראַן-פּאָליטיק איז געווען צו דעפּאָרטירן יענע ערעסטיד און אַז זאַרקאַווי איז געווען ערלויבט צו גיין צו יראַק (וווּ ער פּלאַטאַד אנפאלן אויף שיאַ און קאָואַלישאַן פאָרסעס ביז זיין טויט אין קסנומקס). אבער דעמאָלט, ער זאגט, די פּאָליטיק פּלוצלינג פארענדערט און די יראַניאַנס פארשטאפט דיפּאַרטמאַנץ, אַנשטאָט אַפּטינג צו האַלטן די על-קאַידאַ הויפט פירערשאַפט אין קאַסטאַדי-מאַשמאָעס ווי באַרגינינג טשיפּס. יא, יראַן דעפּאַרטיד קסנומקס על קאַעדאַ סאַספּעקס צו אנדערע לענדער, אַרייַנגערעכנט סאַודי אַראַביאַ, אין קסנומקס. אבער די על-קאַידאַ פירער זענען געהאלטן אין יראַן, ניט ווי באַרגינינג טשיפּס, אָבער אונטער ענג זיכערהייַט צו פאַרמייַדן זיי פון קאַמיונאַקייטינג מיט די על קאַעדאַ נעטוואָרקס אנדערש אין דער געגנט, וואָס בוש אַדמיניסטראַציע באאמטע יווענטשאַוואַלי יקנאַלידזשד.
נאך די ארעסטן און תפיסה פון עלטערע על-קאידא פיגורן, איז די על-קאידא פירערשאפט אלץ מער בייז געווארן אויף איראן. אין נאוועמבער 2008, אומבאַקאַנט ביקס אַבדאַקטיד אַ יראַן קאָנסולאַר באַאַמטער אין פּעשאַוואַר, פּאַקיסטאַן, און אין יולי קסנומקס, על קאַידאַ אַפּעראַטיווז אין יעמען קידנאַפּט אַן יראַניאַן דיפּלאָמאַט. אין מאַרץ קסנומקס, יראַן געמאלדןער האָט באפרייט פינף פון די עלטערע על-קאידא אין טורמע, אריינגערעכנט סעיד על-אדעל, אין צוריקקער פאר דער באפרייונג פונעם דיפלאמאט אין תימן. אין אַ דאָקומענט גענומען פון די אַבאָטאַבאַד קאַמפּאַונד און ארויס דורך West Point ס קאָונטער-טעראָריזאַם צענטער אין 2012, אַ עלטער על קאַידאַ באַאַמטער געשריבן, "מיר גלויבן אַז אונדזער השתדלות, אַרייַנגערעכנט עסקאַלייטינג אַ פּאָליטיש און מעדיאַ קאמפאניע, די טרעץ מיר געמאכט, די קידנאַפּינג פון זייער פרייַנד דער געשעפט קאָונסעלאָר אין דער יראַניאַן קאָנסולאַט אין פּעשאַוואַר, און אנדערע סיבות וואָס זיי האָבן זיך מיאוסעד אויף וואָס זיי געזען (מיר זענען קען זיין), צו זיין צווישן די סיבות וואָס זיי פירן צו יקספּאַנד (די מעלדונג פון די געפאנגענע). "
עס איז געווען א צייט ווען איראן האט באטראכט אל קאעדא אלס א בונד. עס איז געווען בעשאַס און גלייך נאָך דער מלחמה פון די מודזשאַהעדין קעגן סאָוויעט טרופּס אין אַפגהאַניסטאַן. דאָס איז דאָך געווען די צייט ווען די סי-איי-עי האָט אויך געשטיצט בין לאדן'ס השתדלות. אבער נאכדעם וואס די טאליבאן האט פארכאפט די מאכט אין קאבול אין 1996 — און באזונדערס נאכדעם וואס טאליבאנער טרופן האבן אומגעברענגט 11 איראנער דיפלאמאטן אין מאזאר-אי-שאריף אין 1998 — האט זיך די איראנער מיינונג איבער אל קאעדא פונדאמענטאל געביטן. זינט דעמאלט האט איראן דאס קלאר פאררעכנט אלס אן עקסטרעמע סעקטארישע טעראר ארגאניזאציע און איר פארשוואוירן שונא. וואס האט זיך נישט געטוישט איז די פעסטקייט פון די אמעריקאנער נאציאנאלע זיכערהייט סטעיט און די שטיצער פון מדינת ישראל צו האלטן דעם מיטאָס פון א פארבליבן איראנער שטיצע פאר על קאעדא.
גאַריט פּאָרטער איז אַ פרייַ זשורנאַליסט און געווינער פון די 2012 Gellhorn Prize פֿאַר זשורנאליסטיק. ער איז דער מחבר פון פילע ביכער, אַרייַנגערעכנט מאַנופאַקטורעד קריזיס: די אַנטאָלד געשיכטע פון דער יראַן נוקלעאַר סקאַרע (פונקט וועלט ספר, קסנומקס).
