באַראַקק אבאמא 'ס הויפט דילעמאַ לעצטע וואָך, ווען ער געפרוווט צו פאַרקויפן אַ נייַע מלחמה צו די אמעריקאנער ציבור אויף די ערעוו פון די 13 יאָרהונדערט פון 9 / 11, איז צו קעסיידער יבעריק וועגן די חכמה און יפעקטיוונאַס פון יו. עס. פרעמד פּאָליטיק איבער די לעצטע יאָרצענדלינג בשעת אין דער זעלביקער צייַט, וויי, דראָפּינג די שלעכט נייַעס אַז עס האט נישט אַרבעטן.
אזוי: "דאַנק צו אונדזער מיליטעריש און קאַונטערטעראָריזם פּראָפעססיאָנאַלס, אַמעריקע איז זיכער."
Hurray! גאָט בענטשן דראָנעס און "מיסיע פארענדיקט" און אַ מיליאָן יראַקי טויט און געבורט דיפעקץ אין פאַלאַדודזשאַה. גאָט בענטשן מוטשען. גאָט בענטשן די סי.איי. אבער טרעפן וואָס?
"נאָך מיר פאָרזעצן צו פּנים אַ טעראָריסט סאַקאָנע. מיר קענען נישט ויסמעקן יעדער שפּור פון בייז פון די וועלט, און קליין גרופּעס פון קיללערס האָבן די קאַפּאַציטעט צו טאָן גרויס שאָדן. "
אזוי עס באָמבס אַוועק ווידער, יינגלעך - אן אנדער שפּור פון בייז האט פּאַפּט אַרויף אין מיטל מזרח - און איך געפֿינען זיך בייַ די ברעג פון סקאַנדאַלז, די ברעג פון פאַרצווייפלונג, גראַפּינג פֿאַר שפּראַך צו טאָמבאַנק מיין אייגן ינקרעדולאַטי אַז די גאָט פון מלחמה איז אויף די גרענעץ פון אן אנדער נצחון און פּלאַנעט ערד און מענטש עוואָלוציע פאַרלירן ווידער.
אבאמא פארענדיקט זיין אויסגאבע דעקלאראציע פון מער מלחמה מיט ווערטער אז די מיליטערישע אינדוסטריעלע שילז האָבן סלאָולי געראטן צו ווענדן אין אַן אָבסענסיטי: "קען גאָט בענטשן אונדזער טרופּס, און קען גאָט בענטשן די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע."
גאָט בענטשן אנדערן מלחמה?
Tom Engelhardt, שרייבט אַ ביסל טעג צוריק אין טאָמדיספּאַטטש, גערופן עס "יראַק קסנומקס," באמערקן: "ינ ערגעצ ניט, אין שטוב אָדער אויסלאנד, טוט די קלאָר ווי דער טאָג פון די פאַרייניקטע שטאַטן איבערזעצן אין דערוואַרט רעזולטאטן, אָדער פיל פון עפּעס אַנדערש אַחוץ אַ ראָילינג כאַאָס . . . . און איין זאַך איז רימאַרקאַבלי קלאָר: יעדער און יעדער אַפּלאַקיישאַן פון אמעריקאנער מיליטעריש מאַכט זינט 3.0 / 9 האט פאָוקיסט די פראַגמאַנטיישאַן פּראָצעס, דיסטאַביליזינג גאַנץ געגנטן.
"אין די 21 יאָרהונדערט, די יו. עס. מיליטער איז געווען ניט אַ לאַנד, אדער אַן אַרמיי-בילדער, אָדער האט עס געפונען נצחון, קיין ענין ווי שווער עס ס זוכן. עס איז אַנשטאָט די עקוויוואַלענט פון די ווהירלווינד אין אינטערנאציאנאלע ענינים, און אַזוי, אָבער די מערסט פריש יראַק מלחמה אַרבעט אויס, איין זאַך מיינט פּרידיקטאַבאַל: דער געגנט וועט זיין ווייַטער דיסטייבאַלייזד און אין ערגער פאָרעם ווען עס ס איבער. "
Obama's speech is addressed to a nation with a dead imagination. טאן "עפּעס" וועגן די יסלאַמיק שטאַט מיטל דראַפּינג באָמבס אויף אים. באַמינג ראַנז טאָן ניט ינקאַנוויניאַנס אַ פּאָליטיקער ס קאַנסטיטשואַנץ און שטענדיק ויסקומען ווי סטאַלוואַרט קאַמף: אַ שפּריצן פון רייד אויף אַ ינפעסטיישאַן פון באַגז. זיי קיינמאָל טייטן אומשולדיק מענטשן אָדער רעזולטאַט אין אַנינטענדיד פאלגן; אדער, משמעות, זיי אַרויסרופן אַ רעגע זינען פון גרויל, די וועג אַ בעהעדינג טוט.
טאקע, דערקלערונגען פון מלחמה שטענדיק ויסקומען צו הייבן מענטשן אַרויף. דאָס איז ווייַל זיי צעטיילט אונדז פון די בייז אַז אונדזער פיינט זענען קאַמיטינג. די אָנווענדונג פון קאָמפּלעקסאַטי פון אנדערע 'ברוטאַל אָפּפירונג מיינט צו זען אונדזער טעראַפייינג קאָמפּליצירט - וואָס איז פיל צו פיל פון קיין בעלטוויי-ענטרענטשעד יו. עס. פּאָליטיש. אבאמא האט ניט צעבראכן אין קיין וועג פון זיין ינאַרטיקולאַטע פאָרויסגייער אין פּרווון צו נוצן די סימפּליסטיק עמאָציאָנעל זיכער האַווען פון מלחמה און מיליטאַריסם.
"ווי טאָן איך ענטפֿערן ווען איך זען אַז אין עטלעכע יסלאַמיק לענדער עס איז וויטריאָליש האַס פֿאַר אַמעריקע?" דזשארזש בוש געפרעגט אין אַ דרוק קאָנפֿערענץ אַ חודש נאָך די 9 / 11 אנפאלן (ציטירטן לעצטנס דורך William Blum אין זיין לעצט אַנטי-אימפעריע באריכט). "איך וועט זאָגן איר ווי איך ריספּאַנד: איך בין דערשטוינט. איך בין דערשראָקן אַז עס ס אַזאַ מיסאַנדערסטאַנדינג פון וואָס אונדזער לאַנד איז וועגן וואָס מען וואָלט האַס אונדז. איך בין - ווי רובֿ אמעריקאנער, איך נאָר קענען נישט גלויבן עס ווייַל איך וויסן ווי גוט מיר זענען. "
אבאמא איז טריינג צו עקסטראַקטירן די זעלבע פּובליקום צום מיליטערישע אַרגאַס פון די אידן פון די יו.ען. פובליציסטן און אַ בריטישער הילף אַרבעטער ווי בוש האָט פון 9 / 11. בוש איז געווען די בארעכטיגטע בארעכטיגונג פון ניט זיך אליין - און די כאראקטעריסטישע צוים ער באשאפן געווארן - ווי זיין פאָראדארטער. דאך, יראַק קסנומקס וועט ווערן אַ פאַקט, כאָטש באַמינג יראַק וועט נאָר פארשטארקן איז און מסתּמא עפענען די טיר צו די ווייַטער מאַלטי-יאָר מיליטעריש קוואַגמייער.
As David Swanson לאַמענץ אויף דעם וועבזייַטל World Beyond Warווען ער האָט גערעדט וועגן דעם ערשטן זשורנאַליסט וואָס איז ברוטאַל מערדערד, "James Foley is not a war ad."
"ווען קסנומקס / קסנומקס וויקטימס זענען געניצט ווי אַ טערעץ צו טייטן הונדערטער פון מאל די נומער פון מענטשן געהרגעט אויף קסנומקס / קסנומקס, עטלעכע פון די וויקטימס 'קרויווים פּושט צוריק," סוואַנסאָן שרייבט. דער פֿאַרבינדונג צו אַ ווידעא וואָס פאָולי רעדט וועגן די גענעם און אַבסורדיטי פון מלחמה מיט פילמייקער האַסקעללער וועקסלער בעשאַס די נאַטאָ פראטעסטן אין טשיקאַגאָ צוויי יאר צוריק, ער adds: "איצט יעקב פאָולי איז פּושינג צוריק פון די ערנסט."
ער ינווייץ אונדז צו זען פאָולי רעדן וועגן "די דעהומאַניזאַטיאָן דארף איידער מענטשן קענען זיין געהרגעט, די סטראָקעס פון מידיאַ קאַווערידזש" און אנדערע טאַקסיק ריאַלאַטיז פון מלחמה וואָס יוזשאַוואַלי טאָן ניט ווייַזן אַרויף אין פּרעזאַדענטשאַל רעדעס.
"מיר קענען נישט ויסמעקן יעדער שפּור פון בייז פון דער וועלט. . . "
איך קען נישט גלויבן איך לעבן אין אַ לאַנד אַז נאָך טאָלערייץ אַזאַ סימפּליסטיק, מעסער-געבונדן רהעטאָריק. טאַקע, אַזוי פיל בייז דאָרט! די יו. עס. רעגירונג, אין אַלע זייַן מאַכט און ריינקייַט, האט ניט קיין ברירה אָבער צו גיין נאָך עס מיט יעדער וואָפן אין זייַן אַרסענאַל. וואָס אבאמא טוט ניט אַרן צו זאָגן, כאָטש, טאָמער אין עטלעכע אָפענטיק, ומזיניק וועג ער ווייסט, איז אַז די ענגיידזשינג אין די שפּיל פון מלחמה איז שטענדיק אַן אַקט פון באַזיגן. און די קעגנערס, אין זייער ברוטאַל אָנפאַל צו יעדער אנדערער און אַלעמען אַנדערש, זענען שטענדיק אויף די זעלבע זייַט.
Robert Koehler איז אַ אַוואָרד ווינינג, Chicago-based journalist and nationally syndicated writer. זיין בוך, מוט גריוועס שטאַרק אין די ווונד (Xenos Press), איז נאָך בנימצא. קאָנטאַקט אים בייַ koehlercw@gmail.com אָדער באַזוכן זיין וועבזייַטל בייַ commonwonders.com.
© קסנומקס טריבונע צופרידן אַגענץ, ינק.
