דורך David Swanson, World BEYOND War, סעפטעמבער קסנומקס, קסנומקס
פרייַנדלעך עצה צו מיין ברידער און שוועסטער אין פינלאַנד און שוועדן.
- עס זענען מענטשן אין די פּענטאַגאָן און לאָקכיעד מארטין לאַפינג פון איר. דו זאלסט נישט פילן ספּעציעל. זיי לאַכן אַלע מאָל פון די אמעריקאנער ציבור. אָבער באַקומען לענדער מיט פיל העכער סטאַנדאַרדס פון לעבן, בעסער בילדונג און מער לייפספּאַנז ווי אין די פאַרייניקטע שטאַטן - לענדער וואָס האָבן באקומען די טינגז לאַרגעלי דורך סטייינג נייטראַל און באַזונדער פון די קאלטקייט מלחמה און פילע הייס מלחמות - צו צייכן אויף אַ פאַר-אָפּמאַך צו פאַרבינדן אין צוקונפֿט מלחמות (די סאָרט פון מעשוגאַס וואָס לאָנטשט די וועלט קריג איך) און צו יבערגעבן צו קויפן באָאָטלאָאַדס פון וועפּאַנז אין אייביק צוגרייטונג! — נו, דער געלעכטער וועט זיך קוים נישט ענדיגן.
- האָבן איר געזען די בייז פראטעסטן איבער אייראָפּע (ניט צו דערמאָנען דרום קארעע) לעצטנס? איר האָט דעקאַדעס פון יענע צו קוקן פאָרויס צו אויב מיר בלייַבנ לעבן דיין נאַריש באַשלוס אַזוי לאַנג. מענטשן קען זיין דעמאַנסטרייטיד אין זייער עגאָיסטיש אינטערעסן מיט אַ ביסל פון ומוויסנדיק ביגאָטרי ארלנגעווארפן אין, אָבער זיי פּראָטעסטירן ביידע פֿאַר שלום און פֿאַר די רידערעקשאַן פון רעסורסן צו נוציק טינגז. זיי קען זיין אַווער אַז די מיסדירעקטיאָן פון רעסורסן אין מלחמות קילז וואַסט מער מענטשן ווי די מלחמות (און וועט ביז די מלחמות גיין יאָדער). אָבער רובֿ פון זייער לענדער זענען פארשפארט אין, ווי דיין וועט זיין. פּאַרץ פון דיין לאַנד וועט געהערן צו די יו. עס. מיליטער; איר וועט פאַרלירן אפילו די רעכט צו פרעגן וואָס פּויזאַנז זענען דאַמפּט אין דיין וואַסער. פּאַרץ פון דיין רעגירונג און ינדאַסטרי וועט זיין סאַבסידיעריז פון די יו. אין צוויי יאָר פון די אָנהייב פון יעדער מלחמה וואָס די יו. עס. ציבור טשירז פֿאַר, אַ מערהייט אין די יו. עס וועט זיין די זעלבע מיט איר און פאַרבינדן נאַטאָ, ניט ווייַל פון קיין מיסטיש ומזין וועגן אַנערינג טויט טרופּס דורך מאָרד מער פון זיי, אָבער ווייַל נאַטאָ וועט פאַרמאָגן איר.
- ניט בלויז איז דער הימל בלוי, אָבער, יאָ, עס איז אמת: רוסלאַנד האט אַ כאָרענדאַסלי שרעקלעך רעגירונג וואָס איז באגאנגען אַנספּיקאַבלי געמיין קריימז. איר קענען זען זיי אין די מידיאַ ווי איר זאָל קענען צו זען יעדער מלחמה און יעדער זייַט פון יעדער מלחמה. דערלויבן אייער רעגירונג נאכמאכן די רוסלאנד וועט מאכן רוסלאנד ערגער, נישט בעסער. רוסלאנד האט זיך נישט באזארגט איבער ווייניג אנדערש ווי אפשטעלן די פארשפרייטונג פון נאטא און האט געטון וואס זי האט געדארפט וויסן וועט שנעל פארגיכערן די פארשפרייטונג פון נאטא, ווייל זי האט פארלוירן איר מיינונג אין מלחמה, און ווייל עס און איר ווערן געשפילט פאר סאקערס פון די פארייניקטע שטאטן מיליטער, אַרייַנגערעכנט די צווייַג פון עס גערופן די RAND קאָרפּאָראַציע וואָס געשריבן אַ באַריכט רעקאַמענדאַד די פּראָוואָקאַציע פון אַ מלחמה ווי דעם. ווען די מלחמה איז עסקאַלייטיד מיט זעקס חדשים צוריק, די אמעריקאנער רעגירונג גערופן עס אַנאַקסעפּטאַבאַל און אַנפּראַוואָוקט. דאָך, יעדער מלחמה איז אַנאַקסעפּטאַבאַל. אבער דעם איז בייסיקלי איצט די פאָרמאַל נאָמען רוסלאַנד ס ונפּראָוואָקעד מלחמה - ניט בלויז ווייַל עס איז געווען אַזוי אָפן און בעקיוון פּראַוואָוקט, אָבער אַזוי אַז די פּראַוואָוקינג קענען פאָרזעצן.
- איר זענט אַן עסקאַלירונג פון אַ פּראָוואָקאַציע. איר זענט אַ גאנץ שיין ומשעדלעך לאַווינג מענטש וואָס טוט נישט וועלן צו שאַטן ווער עס יז און איז דערשראָקן צו טויט פון רוסלאַנד און אָדער האט קיין געדאַנק אַז ניט-וויאַלאַנט פאַרטיידיקונג איז מעגלעך אָדער ווייסט אַז דיין רעגירונג האט קיין אינטערעס אין עס. אָבער, עס איז אַ מענטש פון דער פּונקט זעלביקער באַשרייַבונג אין רוסלאַנד, וואָס וועט זען דיין רעגירונג ס אַקשאַנז ווי גאָר שרעקלעך, כאָטש צו שטעלן נוקעס אין בעלאַרוס וועט זיין טרייסט און באַרוינג. נו, גאָרנישט וועט יז די דייַגע דזשענערייטאַד אין גוט איידעלע הערצער דורך די ידיאָטיש סקאַנדאַל ווי ריפּיטינג עס מיט יו. עס. נוקעס אין שוועדן אָדער פינלאַנד. עס איז גאָרנישט שווער צו פֿאַרשטיין וועגן אַלע די גוטע ינטענטשאַנז און מורא פֿאַר ליב געהאט אָנעס. עס זאָל ניט זיין עפּעס שווער צו פֿאַרשטיין וועגן דעם פאַקט אַז דאָס וועט סוף מיט אַ הויך ריזיקירן פון יאָדער אַפּאָקאַליפּסע און גאָרנישט גוט אויף דעם וועג צו אים. די געווער געיעג וואס טייל לענדער פלעגן האבן די חכמה און זעלבסטשטענדיגקייט זיך ארויסצוהאלטן איז א בייזע ציקל וואס דארף צוברעכן.
- נישט בלויז די יו. עס. / וק / נאַטאָ געוואלט דעם מלחמה, אָבער זיי גענומען פארזיכטיקע טריט צו ויסמיידן זיין סאָף אין די פרי חדשים, און האָבן געטאן אַלץ זיי קען צו אַנטוויקלען אַ סאָף סטיילמייט. עס איז קיין סוף אין דערזען. דיין גאַווערמאַנץ פאַרבינדן נאַטאָ איז אן אנדער פּראָוואָקאַציע וואָס וועט פאַרגרעסערן די עמאָציאָנעל קאַמיטמאַנץ אויף ביידע זייטן אָבער טאָן גאָרנישט צו מאַכן קיין זייַט מסתּמא צו טריומף אָדער צו שטימען צו ניגאָושיייטינג שלום.
- עס איז מעגלעך צו קעגן ביידע זייטן פון אַ מלחמה, און זיך אנטקעגן די מיסיע פון די וואפן הענדלער וועלכע שטיצן ביידע זייטן. ניט נאָר וועפּאַנז און מלחמות זענען געטריבן דורך פּראַפיץ. אפילו די יקספּאַנשאַן פון נאַטאָ וואָס האט געהאלטן די קאלטקייט מלחמה לעבעדיק איז געטריבן דורך וועפּאַנז אינטערעסן, דורך די פאַרלאַנג פון יו. עס. וועפּאַנז קאָמפּאַניעס צו ווענדן מזרח אייראפעישע אומות אין קאַסטאַמערז ריפּאָרטינג, אינאיינעם מיט דעם אינטערעס פון קלינטאן ווייסע הויז אין געווינען די פויליש-אמעריקאנער שטימען דורך אריינברענגען פוילן אין נאטא. עס איז נישט בלויז אַ פאָר צו באַהערשן די גלאבאלע מאַפּע - כאָטש עס איז זיכער אַ ווילינגנאַס צו טאָן דאָס אפילו אויב עס קילז אונדז.
- עס זענען אַלטערנאַטיוועס. ווען פראנצויזישע און בעלגישע טרופּס האָבן איינגענומען דעם רוהר אין 1923, האָט די דײַטשישע רעגירונג גערופֿן אירע בירגער זיך אַנטקעגנשטעלן זיך אָן פֿיזישע גוואַלד. מענטשן האָבן ניט-וויאַלאַנטלי ווענדן די ציבור מיינונג אין בריטאַן, די יו, און אפילו אין בעלגיע און פֿראַנקרייַך, אין טויווע פון די פאַרנומען דייטשישער. דורך אינטערנאַציאָנאַלע העסקעם, די פראנצויזיש טרופּס זענען צוריקגעצויגן. אין לבנון איז פארענדיקט געווארן 30 יאר פון סירישער געוועלטיקונג דורך א גרויסן, נישט-געוואלדיקן אויפשטאנד אין 2005. אין דייטשלאנד אין 1920 האט א קו אראפגעריסן און ארויסגעטריבן די רעגירונג, אבער אויפן וועג ארויס האט די רעגירונג פאררופן אן אלגעמיינער שטרייק. די קאַפּ איז אומגעקומען אין פינף טעג. אין אַלדזשיריאַ אין 1961, פיר פראנצויזיש גענעראַלס סטיידזשד אַ קאַפּ. די ניט-וויאָלענט קעגנשטעל האָט דאָס אָפּגעטאָן אין עטלעכע טעג. אין סאוועטן פארבאנד אין 1991 איז דער פארשטארבענעם מיכאיל גארבאטשאוו ארעסטירט געווארן, טאנקס זענען געשיקט געווארן אין גרויסע שטעט, די מידיא האט זיך אפגעשטעלט און פראטעסטן פארבאטן. אָבער ניט-וויאָלאַנט פּראָטעסט האָט געענדיקט די קו אין אַ ביסל טעג. אין דער ערשטער פאלעסטינער אינטיפאדא אין די 1980ער יארן, איז אסאך פון די אונטערגענומענע באפעלקערונג יפעקטיוולי געווארן זעלבסט-רעגירנדיקע איינהייטן דורך נישט-געוואלדיקע נישט-קאָאָפּעראציע. ליטע, לעטלאנד און עסטלאנד האבן זיך באפרייען פון דער סאוועטישער אקופאציע דורך נישט-געוואלדיקע ווידערשטאנד פאר דעם צוזאמפאל פון די וססר. ניט-וויאָלענט קעגנשטעל אין מערב סאַהאַראַ האט געצווונגען מאָראָקקאָ צו פאָרשלאָגן אַן אויטאָנאָמיע פאָרשלאָג. אין די לעצטע יאָרן פון דייַטש פאַך פון דענמאַרק און נאָרווייַ בעשאַס די צווייטע וועלט מלחמה, די נאַציס יפעקטיוולי ניט קאַנטראָולד די באַפעלקערונג. נאַנווייאַלאַנט מווומאַנץ האָבן אַוועקגענומען יו. עס. באַסעס פון עקוואַדאָר און די פיליפינען. גאַנדי ס השתדלות איז געווען שליסל צו רימוווינג די בריטיש פון ינדיאַ. ווען דאָס סאָוועטישע מיליטער האָט אינוואדירט טשעכאָסלאָוואַקיע אין 1968, זענען געווען דעמאָנסטראַציעס, אַן אַלגעמיינעם סטרייק, אָפּזאָגן צו קאָאָפּערירן, באַזייַטיקונג פון גאַסן-שילדער, איבערצייגונג פון מיליטער. טראץ וואס די פירער האבן זיך נישט מודה געווען, איז די איבערנעמונג פארלאכט געווארן, און די קרעדיביליטי פון דער סאוועטישער קאמוניסטישער פארטיי איז אומגעקומען. נאָנוויאָלענסע האָט געענדיקט די אַקיאַפּיישאַנז פון שטעט אין דאָנבאַסס אין די לעצטע 8 יאָר. די אומגעוואלדענע אין אוקראינע האט אפגעשטעלט טאנקן, אויסגערעדט זעלנער פון קאמפן, ארויסגעשטופט זעלנער פון שטחים. מען טוישט וועג שילדן, שטעלן אויף בילבאָרדס, שטייען פאר פאָרמיטל, און ווערן דערפאר טשודנע געלויבט דורך אן אמעריקאנער פרעזידענט אין א סטעיט פון פארבאנד רעדע. ניט-וויאָלענט פּיספאָרסע האט אַ לאַנג רעקאָרד פון גרעסערע הצלחה ווי אַרמד יו.ען. "שלום היטער." שטודיום געפֿינען ניט-וויאָלענסע מער מסתּמא צו זיין געראָטן, די סאַקסעסאַז געדויערן מער. קוק בייַ די ביישפילן אין די פילמס דאַוונען דער שטן צוריק צו גיהנום, זעלנער אָן גאַנז, און די געזאַנג רעוואָלוציע. עס איז אַ זיפּונג און דיסקוסיע מיט די מייקערז פון דעם לעצטן שבת.
- נאַגאָושייישאַנז אין אוקריינא זענען בישליימעס מעגלעך. ביידע זייטן זענען פאַרקנאַסט סיי אין מעשוגע אַכזאָריעס און אין עקסערסייזינג צאַמונג. אויב זיי זענען נישט, איז איין זייַט קאַמפּאָוזד פון יראַשאַנאַל מאָנסטערס, די ריזיקירן פון באַלדיק טעראָריסט אנפאלן אין שוועדן און פינלאַנד וואָלט זיין אין דער שפּיץ פון דער רשימה. מיר אַלע וויסן אַז דאָס איז אַנלייקלי ווייַל די רעדן פון יראַשאַנאַל מאָנסטערס איז די ומזין וואָס מיר וויסנדיק זאָגן יעדער אנדערער צו קענען צו מאָגן שטיצן אַ מלחמה. עס זענען פילע וועגן צו דינגען מיט די וועלט אנדערע ווי אָרגאַניזירט מאַסע מאָרד. דער געדאַנק אַז שטיצן נאַטאָ איז אַ וועג צו קאָואַפּערייט מיט די וועלט איגנאָרירט העכער ניט-דעדלי וועגן צו קאָואַפּערייט מיט די וועלט.
- ווען איר פאַרבינדן נאַטאָ, איר גיין ווייַטער פון קיסינג צו טערקיי. איר שטיצן די כאָרערז וואָס נאַטאָ האט באגאנגען אין באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ, קאָסאָוואָ, סערביע, אַפגהאַניסטאַן, פּאַקיסטאַן און ליביע. צי האָט איר וויסן אַז אין די פאַרייניקטע שטאַטן נאַטאָ איז געניצט ווי דעקן פֿאַר קריימז? קאנגרעס קען נישט אויספארשן אויב נאטא האט דאס געטון. און מענטשן קענען נישט פרעגן אויב נאַטאָ האט דאָס. פּלייסינג אַ בפֿרט-יו. עס. מלחמה אונטער די פאָן פון נאַטאָ פּריווענץ קאָנגרעססיאָנאַל פאַרזע פון דער מלחמה. פּלייסינג יאָדער וועפּאַנז אין "ניט-יאָדער" אומות, אין הילעל פון די נאָנפּראָליפעראַטיאָן טריטי, איז אויך אַנטשולדיקט מיט די פאָדערן אַז די אומות זענען נאַטאָ מיטגלידער. דורך דזשוינינג אַ מלחמה בונד איר לעגיטימירן אויב נישט עפעס כּמעט ליגאַלייז אין מיליאַנז פון עפּעס מושי מחשבות די מלחמות וואָס בונד פאַרקנאַסט אין.
- נאַטאָ איז זוכט צו צעשטערן די מערסט שיין אָרט אין מאָנטענעגראָ.
פרעגן מיר וועגן די פונקטן און דערקלערן די ערראָרס פון מיין וועגן דעם וועבינאַר אויף 8 סעפטעמבער.
