דורך רעוו. יוחנן ליב
הייַנט, פּאָפּע פראַנסיס פריי די יערלעך וועלט טאָג פון שלום אָנזאָג פֿאַר יאנואר קסנומקס, קסנומקס, גערופן "Nonviolence-A Style of Politics for Peace". דעם איז דער וואַטיקאַן ס פופציק וועלט טאָג פון שלום אָנזאָג, אָבער עס איז דער ערשטער דערקלערונג אויף ניט-גוואַלד, אין דער מסורה פון מאַהאַטמאַ גאַנדי און ד"ר מארטין לוטער קינג, דזשר. .
מיר דאַרפֿן צו מאַכן "אַקטיוו ניוועיאָלענסע אונדזער וועג פון לעבן," Francis שרייבט אין די אָנהייב, און סאַגדזשעסץ ניוועיאָלענסע ווערן אונדזער נייַע סטיל פון פּאָליטיק. "איך פרעגן גאָט צו העלפֿן אַלע פון אונדז צו האָדעווען ניוועיאָלענסע אין אונדזער מערסט פּערזענלעך געדאנקען און וואַלועס," שרייבט פראַנסיס. "מייַ צדקה און ניוועיאָלענסע רעגירן ווי מיר מייַכל יעדער אנדערע ווי מענטשן אין דער געזעלשאַפט און אין אינטערנאציאנאלע לעבן. ווען וויקטימס פון גוואַלד זענען ביכולת צו אַנטקעגנשטעלנ די נסיון צו ריטאַליייט, זיי ווערן די מערסט קרעדאַבאַל פּראַמאָוטערז פון ניט-ווייאַלאַנט שלום. אין די מערסט היגע און געוויינטלעך סיטואַטיאָנס און אין דער אינטערנאַציאָנאַלער סדר, קען ניט-גוואַלד ווערן דער כאַלמאַרק פון אונדזער דיסיזשאַנז, אונדזער באציונגען און אונדזער אַקשאַנז, און טאַקע פון פּאָליטיש לעבן אין אַלע זייַן פארמען. "
אין זיין היסטארישן דערקלערונג, פּאָפּעס פראַנסיס באקאנט די גוואַלד פון דער וועלט, יאָשקע 'וועג פון נאַנווייאַלאַנס, און די ווייאַבאַל אָלטערנאַטיוו פון ניוויאָלענסע פֿאַר הייַנט. זיין אָנזאָג איז אַ אָטעם פון פריש לופט פֿאַר אַלע פון אונדז, און אָפפערס אַ פריימווערק פֿאַר אַלע פון אונדז צו ענוויסיאָן אונדזער לעבן און אונדזער וועלט.
"וויאָלענסע איז ניט די הייל פֿאַר אַ צעבראכן וועלט"
"הייַנט, סאַדלי, מיר געפֿינען זיך פאַרקנאַסט אין אַ כאָראַפייינג וועלט מלחמה געקעמפט שטיקלעכווייַז," שרייבט פראַנסיס. "עס איז נישט גרינג צו וויסן אויב אונדזער וועלט איז איצט מער אָדער ווייניקער היציק ווי אין דער פאַרגאַנגענהייט, אָדער צו וויסן צי מאָדערן מיטל פון קאָמוניקאַציע און גרעסערע מאָביליטי האָבן געמאכט אונדז מער אַווער פון גוואַלד, אָדער, אויף די אנדערע האַנט, ינקריסינגלי ינורעד צו עס. אין קיין פאַל, מיר וויסן אַז די 'שטיקלעכווייַז' גוואַלד, פון פאַרשידענע מינים און לעוועלס, זייַנען גרויס צאָרעס: מלחמות אין פאַרשידענע לענדער און קאָנטינענטן; טערעריזאַם, אָרגאַניזירט פאַרברעכן און אַנפאָרסין אקטן פון גוואַלד; די אַביוזיז געליטן דורך מייגראַנץ און וויקטימס פון מענטשלעך האַנדל; און די דעוואַסטיישאַן פון די סוויווע. וואו פירט דאָס? קען גוואַלד דערגרייכן אַ ציל פון בלייַביק ווערט? אָדער קען דאָס בלויז פירן צו ריטאַלייישאַן און אַ ציקל פון דעדלי קאָנפליקט וואָס נוץ בלויז אַ ביסל 'וואָרלאָרדז'? "
פראַנסיס פאָרזעצן, "אַנטקעגנשטעלנ גוואַלד מיט גוואַלד אין בעסטער רעזולטאַטן צו געצווונגען מייגריישאַנז און ריזיק צאָרעס, ווייַל וואַסט אַמאַונץ פון רעסורסן זענען דיווערטיד צו מיליטעריש ענדס און אַוועק פון די וואָכעדיק באדערפענישן פון יונג מענטשן, פאַמיליעס וואָס האָבן נויט, די עלטערע, שוואַך און די גרויסע מערהייט פון מענטשן אין אונדזער וועלט. אין ערגסטן פאַל, קען עס פירן צום טויט, פיזיש און גייסטיק, פון פילע מענטשן, אויב נישט פון אלע. "
פּראַקטיסינג די נאָנוויאָלענסע פון יאָשקע
יאָשקע געלעבט און געלערנט ניוויאָלענסע, וואָס פראַנסיס רופט "אַ ראדיקאל positive צוגאַנג." יאָשקע "אַנפאַילינגלי אנגעזאגט גאָט ס ומבאַדינגט ליבע, וואָס וועלקאַמז און פאָרגיווז. ער געלערנט זיינע תלמידים צו ליבע זייער פיינט (קף. מט 5:44) און צו ווענדן די אנדערע באַק (קאָ 5:39). ווען ער סטאַפּט איר באשולדיקער פון סטאָנינג די פרוי געכאפט אין ניעף (קף. יוחנן 8: 1-11), און ווען, אויף די נאַכט איידער ער געשטארבן, ער דערציילט פעטרוס צו שטעלן אַוועק זיין שווערד (קפ. מט 26:52), יאָשקע אָפּגעמערקט דעם וועג פון ניוויאָלענסע. ער געגאנגען אַז דרך צו די זייער סוף, צו די קרייַז, ווערביי ער געווארן אונדזער שלום און שטעלן אַ סוף צו שינאה (קף עפ. 2: 14-16). ווער סע אַקסעפּץ די גוטע נייַעס פון יאָשקע איז ביכולת צו באַשטעטיקן די גוואַלד ין און זיין געהיילט דורך גאָט 'ס רחמנות, און אין קער ווערן אַן קיילע פון ויסגלייַך.
"צו זיין אמת אנהענגערס פון יאָשקע הייַנט אויך כולל עמברייסינג זיין לערנען וועגן נאָנוויאָלענסע," פראַנסיס שרייבט. ער קוואָטעס פּאָפּע בענעדיקט וואס האט געזאגט אַז די באַפֿעל צו ליבע אונדזער שונאים "איז די מאַגנאַ קאַרטאַ פון קריסטלעך ניוועיאָלענסע. עס קען נישט קאָנסומינג צו בייז ..., אָבער אין ריספּאַנדינג צו בייז מיט גוט און דערמיט ברייקינג די קייט פון אומרעכט. "
נאָנוויאָלענסע איז מער שטאַרק ווי וויאָלענסע
"די באַשטימענדיק און קאָנסיסטענט פירונג פון ניוויאָלענסע האט געשאפן ימפּרעסיוו רעזולטאַטן," דערקלערט פראַנסיס. "די דערגרייכונגען פון מאַהאַטמאַ גאַנדי און כאַן אַבדול גהאַפאַר כאַן אין דער באפרייאונג פון אינדיע, און פון ד"ר מארטין לוטער קינג דזשוניער אין באקעמפן ראַסיש דיסקרימינאציע וועלן קיינמאָל פארגעסן ווערן. באַזונדערס וואָמען זענען אָפט פירער פון ניוועיאָלענסע, ווי למשל, ליימאַ גבאָוועע און די טויזנטער ליבעריאַן וואָמען, וואָס האָבן אָרגאַניזירט דאַוונען און ניט-ווייאַלאַנט פּראָטעסט וואָס ריזאַלטיד אין הויך-מדרגה שלום טאָקס צו ענדיקן די רגע יידל מלחמה אין ליבעריאַ. די קהילה איז ינוואַלווד אין ניט-ווייאַלאַנט פּיסבוילדינג סטראַטעגיעס אין פילע לענדער, און האָט אָנגענומען אפילו די מערסט היציק פּאַרטיעס אין השתדלות צו בויען אַ גערעכט און בלייַביק שלום. זאל אונדז קיינמאָל מיד פון ריפּיטינג: 'די נאָמען פון גאָט קענען ניט זיין געניצט צו באַרעכטיקן גוואַלד. שלום אַליין איז הייליק. שלום אַליין איז הייליק, נישט מלחמה! '
"אויב גוואַלד האט זיין מקור אין די מענטשלעך האַרץ, עס איז פונדאַמענטאַל אַז ניט-גוואַלד זאָל זיין פּראַקטיסט אין משפחות," שרייבט פראַנסיס. איך בעט גלייך דרינגלעך צו ענדיקן די היימישע גוואַלד און דעם זידלען פון פרויען און קינדער. די פּאָליטיק פון ניט-גוואַלד דאַרף אָנהייבן אין שטוב און דערנאָך זיך פאַרשפּרייטן צו דער גאַנצער מענטשלעכער משפּחה. ”
"א עטיקס פון פראַטערניטי און פרידלעך קאָויגזיסטענס צווישן מענטשן און צווישן פעלקער קענען ניט זיין באזירט אויף די לאָגיק פון מורא, גוואַלד און פארמאכט-מיינדאַדנאַס, אָבער אויף פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, רעספּעקט און אָפנהאַרציק דיאַלאָג," פראַנסיס האלט. "איך פּליאַד פֿאַר דיסאַרמאַמענט און פֿאַר די פאַרווער און אַבאַלישאַן פון יאָדער וועפּאַנז: יאָדער דיטעראַנס און די סאַקאָנע פון קעגנצייַטיק אַשורד צעשטערונג זענען ומקולל פון גראַונדינג אַזאַ אַ עטיקס."
די וואַטיקאַן קאָנפערענסע אויף Nonviolence
לעצטע אפריל אכט פון אונדז פון אַרום די וועלט באגעגנט פֿאַר דרייַ טעג אין די וואַטיקאַן צו דיסקוטירן יאָשקע און נוויאָלענסע מיט וואַטיקאַן באאמטע, און פרעגן די פּאָפּע צו שרייַבן אַ נייַע ענציקלאָפּעדיק אויף ניט-גוואַלד. אונדזערע מיטינגז זענען געווען זייער positive און קאַנסטראַקטיוו. בשעת דאָרט, אונדזער באַלעבאָס קאַרדינאַל טורקסאָן, קאָפּ פון די פּאָנטיפיקאַל אָפפיסע פון גערעכטיקייט און שלום, געבעטן מיר צו שרייַבן אַ פּלאַן פון די 2017 וועלט טאָג פון שלום אויף ניוועיאָלענסע פֿאַר פּאָפּע פראַנסיס. איך געשיקט אין אַ פּלאַן, ווי האט מיין פריינט קען בוטיגאַן, מאַריע דעניס און די פירערשאַפט פון פּאַקס קריסטי אינטערנאַציאָנאַלער. מיר זענען צופרידן צו זען אונדזער הויפּט ווייזט, אַפֿילו עטלעכע פון אונדזער פּינטלעך שפּראַך, אין הייַנט ס אָנזאָג.
ווייַטער וואָך, מיר גיין צוריק צו רוים פֿאַר מער מיטינגז אויף די מעגלעכקייט פון אַן ענציקלאָפּעדיק אויף ניט-גוואַלד. מיר וועלן ניט וויסן אויב פּאָפּע פראַנסיס זיך וועט באַקומען אונדז ביז דעם טאָג פון אונדזער ערשטער באַגעגעניש, אָבער מיר זענען כאַפּינג עס וועט פּאַסירן. מיר זענען געגאנגען צו מוטיקן די וואַטיקאַן צו אָפּוואַרפן די פּונקט מלחמה טעאָריע אַמאָל און פֿאַר אַלע, גאָר אַרומנעמען יאָשקע 'מעטאַדאַלאַדזשי פון נאַנוויאָלאַנס, און מאַכן נאָן-אַבזערץ מאַנדאַטאָרי איבער די גלאבאלע קהילה.
פּאָפּע פראַנסיס 'פאַרזאָגונג צו נאַנווייאָלאַנס
"פּיסבוילדינג דורך אַקטיוו ניוויאָלענסע איז די נאַטירלעך און נויטיק דערגאַנג צו די קאַנטיניוינג השתדלות פון די טשורטש צו באַגרענעצן די נוצן פון קראַפט דורך די אַפּלאַקיישאַן פון מאָראַליש נאָרמז," Francis אויס. "יאָשקע זיך אָפפערס אַ 'מאַנואַל' פֿאַר דעם סטראַטעגיע פון פּיסמייקינג אין די סערמאָן אויף דעם בארג. די אַכט בעאַטיטודעס (זען Mt 5: 3-10) צושטעלן אַ פּאָרטרעט פון דעם מענטש וואָס מיר קען דיסקרייבד ווי ברוך, גוט און עכט. ברוך זענען די מיק, יאָשקע דערציילט אונדז, די ראַכמאָנעסדיק און די פּיסמייקערז, יענע וואָס זענען ריין אין האַרץ, און יענע וואס הונגער און דאָרשט פֿאַר יושר. דאָס איז אויך אַ פּראָגראַם און אַ אַרויסרופן פֿאַר פּאָליטיש און רעליגיעז פירער, די קעפ פון אינטערנאציאנאלע אינסטיטוציעס און יגזעקיאַטיווז פון געשעפט און מעדיע: צו צולייגן די בעאַטיטודעס אין דער געניטונג פון זייער ריספּעקטיוו ריספּאַנסאַבילאַטיז. עס איז אַ אַרויסרופן צו בויען זיך געזעלשאַפט, קהילות און געשעפטן דורך אַקטינג ווי פּיסמייקערז. עס איז צו ווייַזן רחמנות דורך ריפיוזינג צו אַוועקוואַרפן מענטשן, שאַטן די סוויווע אָדער זוכן צו געווינען אין קיין פּרייַז. צו טאָן דאָס ריקווייערז 'די ווילינגנאַס צו פּנים קאָנפליקט קאָפּ, צו האַלטן עס און מאַכן עס אַ לינק אין די קייט פון אַ נייַע פּראָצעס.' צו האַנדלען אויף דעם וועג מיטל צו קלייַבן סאָלידאַרישקייט ווי אַ וועג צו מאַכן געשיכטע און בויען פרענדשיפּ אין דער געזעלשאַפט. "
זיין פארענדיקט ווערטער זאָל זיין אַ מקור פון טרייסט און אַ אַרויסרופן פֿאַר אונדז אין די טעג פאָרויס:
אַקטיוו ניוועיאָלענסע איז אַ וועג צו ווייַזן אַז אחדות איז באמת מער שטאַרק און פרוכטיק ווי קאָנפליקט. אַלץ אין דער וועלט איז ינטער-פארבונדן. דיפעראַנסיז קענען אָנמאַכן רייַבונג, אָבער לאָזן אונדז פּנים זיי קאַנסטראַקטיוולי און ניט-ווייאַלאַנטלי.
איך בעט די הילף פון די קהילה אין יעדער מי צו בויען שלום דורך אַקטיוו און שעפעריש ניוועיאָלענסע. יעדער אַזאַ ענטפער, אָבער באַשיידן, העלפט צו בויען אַ וועלט פון גוואַלד, דער ערשטער שריט צו יושר און שלום. אין קסנומקס, מיר זאלן זיך דאַוונען בישליימעס און אַקטיוולי צו באַפרייַען גוואַלד פון אונדזער הערצער, ווערטער און מעשים, און צו ווערן נעבעכדיק מענטשן און צו בויען ניט-וויכטיק קהילות וואָס זאָרגן פֿאַר אונדזער פּראָסט היים.
ווי מיר גרייטן פֿאַר יאָרן פון קעגנשטעל צו קומען, איך האָפֿן אַז מיר קענען נעמען האַרץ פון פּאָפּע פראַנסיס 'גלאבאלע רופן פֿאַר נאַנווייאַלאַנס, העלפן פאַרשפּרייטן זיין אָנזאָג, און טאָן אונדזער טייל צו ווערן נאַנוויאַלאַנט מענטשן, בויען די גלאבאלע גראָואַסאָוץ באַוועגונג פון ניוועיאָלענסע, און אַפּכאָולד די זעאונג פון אַ נייַ וועלט פון נאַנווייאַלאַנס.
קסנומקס רעספּאָנסעס
דאָס איז באמת אַן ינספּיראַציע ברייקטרו. האר, הערן אונדזער תפילה ... און וועלט פירער, הערן און אכטונג דעם אָנזאָג.
פּויפּסט פראַנסיס איז רעכט אויף דער אָרט, אָבער וואָס אַ שטרענג חילוק פון כוונה, אין דער טיף רעגירונג פון די מיליטער און ספּיעס פון די USA, וואָס ווילן צו מאַכן די יאָדער און כעמיש מלחמה זיי סטאַרטעד אין באַגדאַד, מיט בוש, איצט גיין גלאבאלע קעגן רוסלאַנד, טשיינאַ & יעדער מדינה וואָס האט טאָמיד טרעטאַנד ונדזערער. זיי כּמעט גאַט זייער אייגענע פּרעזידענט צו טאָן דאָס פֿאַר זיי, אָבער דער ווייַטער פּרעזידענט איז אַ שאַפע נאַזי און איז מסתּמא צו נוצן נוקעס אויף מוסלים לענדער ווי דיליבראַט גענאָציד. מוסלים לענדער, איצט יאָדער אַרמד, וואָלט שלאָגן צוריק אין מינד. פילע קריסטן שטיצן אונדזער כאָקס, אונדזער האַווקס, אָבער פראַנסיס ריפיוץ זיי אַזוי גוט. זאל אונדז ויסשטעלן בייז אַלע די וועג צו די וואָרצל און פּרובירן צו ראַטעווען די וועלט.