צייט צו באַן די באָמבע

דורך אַליס סלאַטער

דעם וואָך, דער טשער פון אַן יקסייטינג יו.ען. איניציאטיוו פאָרמאַלי געהייסן די "פֿאַראייניקטע פֿעלקער קאָנפֿערענץ צו פאַרהאַנדלען אַ לעגאַללי ביינדינג ינסטרומענט צו פאַרווערן יאָדער וועפּאַנז, לידינג אויף זייער גאַנץ עלימינאַטיאָן " רעלעאַסעד אַ draft treaty צו פאַרבאָט און פאַרווערן יאָדער וועפּאַנז פּונקט ווי די וועלט האט געטאן פֿאַר בייאַלאַדזשיקאַל און כעמיש וועפּאַנז. די באַן טריטי איז ניגאָושיייטיד ביי די יו.ען. יוני קסנומקס צו יולי קסנומקס ווי אַ נאָכפאָלג פון די איין וואָך פון נאַגאָושייישאַנז וואָס איז געווען אין די לעצטע מאַרץ, אַטענדאַד דורך מער ווי 130 רעגירונגס ינטעראַקטינג מיט יידל געזעלשאַפט. זייער ינפּוט און פֿירלייגן זענען גענוצט דורך די טשער, דער אַמבאַסאַדאָר פון קאָסטאַ ריקאַ צו די יו.ען., Elayne Whyte Gómez צו צוגרייטן דעם פּלאַן טריטי. עס איז געריכט אַז די וועלט וועט לעסאָף קומען אויס פון דעם באַגעגעניש מיט אַ טריטי צו פאַרבאָט די באָמבע!

די ניגאָושיייטינג קאָנפֿערענץ איז געגרינדעט נאָך אַ סעריע פון ​​מיטינגז אין נאָרווייַ, מעקסיקא און עסטרייַך מיט גאַווערמאַנץ און יידל געזעלשאַפט צו ונטערזוכן די קאַטאַסטראַפיק כיומאַנאַטעריאַן קאַנסאַקווענסאַז פון יאָדער מלחמה. די מיטינגז זענען ינספּייערד דורך די פירערשאַפט און ערדזשינג פון די ינטערנאַטיאָנאַל רעד קראָס צו קוקן אויף די גרויל פון יאָדער וועפּאַנז, ניט נאָר דורך די ראַם פון סטראַטעגיע און "דיטעראַנס", אָבער צו אָנכאַפּן און ונטערזוכן די דיזאַסטראַס כיומאַנאַטעריאַן קאַנסאַקווענסאַז וואָס וואָלט פּאַסירן אין אַ יאָדער. מלחמה. די טעטיקייט האָט געפֿירט צו אַ סעריע פון ​​מיטינגז וואָס קאַלמאַנייטיד אין אַ האַכלאָטע אין די יו.ען. אַלגעמיינע אַסעמבלי דעם האַרבסט צו פאַרהאַנדלען אַ טריטי צו פאַרבאָט און פאַרווערן יאָדער וועפּאַנז. די נייע פּלאַן טריטי באזירט אויף די פּראַפּאָוזאַלז געפֿינט אין די מאַרץ נאַגאָושייישאַנז ריקווייערז די שטאַטן צו "קיינמאָל אונטער קיין צושטאנדן ... אַנטוויקלען, פּראָדוצירן, פּראָדוצירן, אַנדערש קריגן, פאַרמאָגן אָדער לאַגער יקערדיק וועפּאַנז אָדער אנדערע יאָדער יקספּלאָוסיוו דעוויסעס ... נוצן יאָדער וועפּאַנז ... פירן אויס קיין יאָדער וואָפן פּראָבע ”. שטאַטן זענען אויך פארלאנגט צו צעשטערן קיין יאָדער וועפּאַנז וואָס זיי פאַרמאָגן און זענען פּראָוכיבאַטאַד צו אַריבערפירן יאָדער וועפּאַנז צו קיין אנדערע באַקומער.

קיינער פון די ניין יאָדער וועפּאַנז שטאַטן, יו. עס., וק, רוסלאַנד, פֿראַנקרייַך, טשיינאַ, ינדיאַן, פּאַקיסטאַן, ישראל און צפון קארעע געקומען צו די מאַרץ באַגעגעניש, כאָטש בעשאַס די שטימען לעצטע פאַלן צי צו גיין פאָרויס מיט די ניגאָושיייטינג האַכלאָטע אין די יו.ען. ערשטער קאַמיטי פֿאַר דיסאַרמאַמענט, וווּ די האַכלאָטע איז פאָרמאַלי באַקענענ, בשעת די פינף מערב יאָדער שטאַטן וואָוטאַד קעגן אים, טשיינאַ, ינדיאַ און פּאַקיסטאַן האָבן זיך אָפּגעהאַלטן. און צפון קארעע וואָוטאַד פֿאַר די האַכלאָטע צו פאַרהאַנדלען צו פאַרבאָט די באָמבע! (איך געוועט איר האט נישט לייענען אַז אין די New York Times!)

אין דער צייט ווען די רעזאלוציע איז געקומען צום אלגעמיינער אסעמבליי, איז דאנאלד טראמפ געווען ערוועלט און די צוזאָגנדיקע שטימען זײַנען פארשוואונדן. און ביי די מאַרץ נאַגאָושייישאַנז, די יו. עס. אַמבאַסאַדער צו די יו.ען. 'דיטערראַנט' צו פאַרניכטן זייערע שונאים (כולל נאַטאָ שטאַטן און אויסטראַליע, יאַפּאַן און דרום קארעע) און מודיע אַז זי 'ווי אַ מוטער' וואָס קען נישט וועלן מער פֿאַר איר משפּחה 'ווי אַ וועלט אָן יאָדער וועפּאַנז' "זיין רעאַליסטיש" און וואָלט באָיקאָטירן די זיצונג און זיך קעגנשטעלן די באמיאונגען צו פארבאטן די באָמבע און צוגעבן, "איז עס איינער וואָס גלויבט אז צפון קארעא וועט שטימען צו א פארבאָט אויף נוקלעארע וואפן?"

די לעצטע 2015 נאָן-פּראָליפעראַטיאָן טריטי (נפּט) פינף יאָר באריכטן קאָנפֿערענץ צעבראכן אָן קאָנסענסוס וועגן די שאָולז פון אַ אָפּמאַך אַז די יו. עס. איז געווען ניט געקענט צו צושטעלן צו מצרים צו האַלטן אַ וועפּאַנז פון מאַסע צעשטערונג פריי זאָנע קאָנפֿערענץ אין די מיטל מזרח. דער צוזאָג איז געווען געמאכט אין 1995 צו באַקומען די פארלאנגט קאָנסענסוס שטימען פון אַלע די שטאַטן צו פאַרברייטערן די נפּט ינדעפאַנאַטלי ווען עס איז געווען עקספּיירינג, 25 יאָר נאָך די פינף יאָדער וועפּאַנז שטאַטן אין די טריטי, יו. עס., וק, רוסלאַנד, טשיינאַ און פֿראַנקרייַך. , צוגעזאָגט אין 1970 צו מאַכן "גוטן אמונה השתדלות" פֿאַר יאָדער דיסאַרמאַמענט. אין דעם אפמאך האבן אלע אנדערע לענדער פון דער וועלט צוגעזאגט נישט צו באקומען נוקלעארע וואפן, אויסער אינדיע, פאקיסטאן און ישראל וועלכע האבן קיינמאל נישט אונטערגעשריבן און ווייטער באקומען זייערע אייגענע באמבעס. צפון קארעא האָט אונטערגעשריבן דעם אפמאך, אָבער האָט אויסגענוצט דעם פאוסטישן מציאה פון NPT צו סוויטען דעם טאָפּ מיט א צוזאָג צו די ניט-נוקלעארע וואפן שטאטן פאר א "אומבאקוועמלעכער רעכט" צו "פרידלעכער" נוקלעארער קראפט, און דערמיט זיי געגעבן די שליסלען צום באָמבע. פאַבריק. צפון קארעע גאַט זיין פרידלעך יאָדער מאַכט, און געגאנגען אויס פון די טריטי צו מאַכן אַ באָמבע. אין דער 2015 NPT רעצענזיע, האָט דרום אפריקע געהאלטן אַן עלאַקוואַנט רעדע וואָס האָט אויסגעדריקט די שטאַט פון יאָדער אַפּאַרטהייט וואָס איז יגזיסץ צווישן די יאָדער כאַווז, האלטן די גאנצע וועלט אָרעווניק צו זייער זיכערהייט באדערפענישן און זייער דורכפאַל צו נאָכפאָלגן זייער פליכט צו עלימינירן זייער יאָדער באָמבס, בשעת ארבעטן. יבער - שאָען צו פאַרמייַדן יאָדער פּראָוליפעריישאַן אין אנדערע לענדער.

דער פּלאַן פון דעם באַן טריטי אָפפערס אַז דער טריטי וועט אַרייַן אין ווירקונג ווען 40 אומות אונטערשרייבן און ראַטאַפייינג עס. אפילו אויב קיינער פון די שטאַטן פון נוקלעארע וואפן שטעלט זיך נישט צו, קען מען ניצן דעם פארבאט צו סטיגמאטיזירן און פארשעמען די "שירעם" שטאטן זיך ארויסצוציען פון די נוקלעארע "שוץ" סערוויסעס וואס זיי באקומען איצט. יאַפּאַן זאָל זיין אַן גרינג פאַל. די פינף נאַטאָ שטאַטן אין אייראָפּע וואָס האַלטן יו. עס. יאָדער וועפּאַנז באזירט אויף זייער באָדן - דייַטשלאַנד, נעטהערלאַנדס, בעלגיע, איטאליע און טערקיי - זענען גוטע פּראָספּעקץ פֿאַר ברייקינג מיט די יאָדער בונד. א לעגאַל פאַרבאָט אויף יאָדער וועפּאַנז קענען ווערן גענוצט צו איבערצייגן באַנקס און פּענסיע געלט אין אַ דיוועסטמאַנט קאמפאניע, ווען עס איז באַוווסט אַז די וועפּאַנז זענען ומלעגאַל. זען www.dontbankonthebomb.com

רעכט איצט מענטשן זענען אָרגאַניזירט אַלע איבער די וועלט פֿאַר אַ פרויען ס מאַרץ צו באַן די באָמבע אויף יוני קסנומקס, בעשאַס די פאַרבאָט טריטי נאַגאָושייישאַנז, מיט אַ גרויס מאַרץ און מיטינג פּלאַננעד אין ניו יארק. זען https://www.womenbanthebomb.org/

מיר דאַרפֿן צו באַקומען ווי פילע לענדער צו די יו.ען. ווי מעגלעך דעם יוני, און דרוק אונדזער פּאַרלאַמאַנץ און קאַפּיטאַלז צו שטימען צו פאַרבינדן די טריטי צו פאַרבאָט די באָמבע. און מיר דאַרפֿן צו רעדן דאָס און לאָזן מענטשן וויסן אַז עפּעס גרויס איז איצט געשעעניש! טשעק אויס www.icanw.org

אַליס סלאַטער סערוועס אויף די קאָאָרדינאַטינג קאַמיטי פון World Beyond War