דריי יו. עס. וואָמען מענטשנרעכט דעפענדערס דעפּאָרטעד פון מערב סאַהאַראַ וועט פּראָטעסטירן אין דק אויף מעמאָריאַל טאָג

נאָר באַזוכן מערב סאַהאַראַ, 26 מאי 2022

דריי יו. עס. וואָמען וואָס זענען געגאנגען צו באַזוכן זייער פרענדז אין Boujdour, מערב סאַהאַראַ, זענען געצווונגען צוריק אויף מאי 23, ווען זיי לאַנדיד אין Laayoune ערפּאָרט. צוועלף מענער און זעקס פרויען מאראקאנער אגענטן האבן זיי פיזיש איבערגענומען און זיי אוועקגעשטעלט קעגן זייער ווילן אויף א עראפלאן צוריק קיין קאזאבלאנקא. בעת די געשעפֿטן, האָט מען געצויגן איינע פֿון די פֿרויען'ס העמד און ביוסטהאַלטער, כּדי אויסצושטעלן אירע בריסט. אינעם קולטורעלן קאָנטעקסט פֿון די פּאַסאַזשירן אויפֿן עראָפּלאַן, איז דאָס געווען אַן ערנסטע פֿאָרעם פֿון שאַרערן און גוואַלד קעגן פֿרויען.

ווינד קאופמין האָט געזאָגט וועגן איר באהאנדלונג דורך די מאָראָקקאַן פאָרסעס, “מיר האָבן אפגעזאגט צו קאָאָפּערירן מיט זייערע אומלעגאַלע אקציעס. איך האב עטליכע מאל אויסגעשריגן אויפן אוועקגיין עראפלאן אז איך וויל גיין קיין בוזדור צו באזוכן סולטאנא חיה, וואס האט דורכגעמאכט פּייַניקונגען און שענדונג אין די הענט פון מאראקאנער אגענטן.

Adrienne Kinne האָט געזאָגט, "מיר האָבן נישט געזאָגט די לעגאַל יסוד פֿאַר אונדזער פאַרהאַלטונג אָדער דעפּאָרטאַציע כאָטש מיר האָבן ריפּיטידלי געבעטן. איך גלייב אַז דאָס איז געווען רעכט צו אונדזער פאַרהאַלטונג און דעפּאָרטאַציע זייַנען אַ הילעל פון אינטערנאַציאָנאַלע מענטשנרעכט געזעץ.

קינע האָט ווײַטער אויסגעדריקט צערודערונג, "איך בין נעבעכדיק אַז די פרויען אָפיצירן זענען געווען שטעלן אין אַ שטעלע דורך זייער זכר סופּיריערז צו באַהאַלטן אונדז. דאָס איז אן אנדער ביישפּיל פון פּיטינג פרויען קעגן פרויען צו דינען די עגאָ פון מענטשן אין מאַכט.

Lacksana Peters האָט געזאָגט, "איך בין קיינמאָל געווען אין מאָראָקקאָ אָדער מערב סאַהאַראַ פריער. דער מין פון באַהאַנדלונג ברענגט מיר צו טראַכטן אַז מיר זאָל בויקאַט מאָראָקקאָ און טאָפּל-אַראָפּ די השתדלות צו באַזוכן מערב סאַהאַראַ. די מאראקאנער מוזן עפעס באהאלטן“.

דערווייל האלט די סידזש פון די חיה שוועסטער דורך די מאָראָקקאַן פאָרסעס טראָץ דעם בייַזייַן פון נאָך אמעריקאנער באזוכן די היים. כאָטש געצווונגען אַרײַנגאַנג און אַטאַקן אין הויז האָבן זיך אָפּגעשטעלט, זענען פילע באַזוכער אין דער חיה היים געפּײַניקט און געשלאָגן געוואָרן אין די לעצטע וואָכן.

די דעלעגאציע גייט אהיים און וועט גלייך גיין צום ווייסן הויז און סטעיט דעפארטמענט צו פארלאנגען אז אמעריקע זאל אויפהערן צו ערלויבן די מאראקאנער רעגירונג אין די מענטשנרעכט זידלען. זיי לאַדן אַלע וואָס זאָרגן וועגן מענטשנרעכט צו פאַרבינדן זייער קולות און רעדן פֿאַר סאַהאַראַווי רעכט און קעגן גוואַלד קעגן פרויען. ווינד קאופמין האָט געזאָגט, "איך האף אז אלע וואס קענען וועלן זיך מיט אונז אפשטעלן אפצושטעלן די באלאגערונג פון דער משפחה פון חיה, די שענדונגן און שלאגן פון סאַהאַראַווי פרויען, און רופן פאר אן אומאפהענגיקע אויספאָרשונג איבער דער מענטשנרעכט סיטואציע אין מערב סאַהאַראַ."

הינטערגרונט: WESTERN SAHARA

מערב סאַהאַראַ גרענעצט צו צפון מיט מאָראָקקאָ, צו דרום מיט מאַוריטאַניאַ, צו מזרח מיט אַלדזשיריאַ, און צו מערב מיט די אַטלאַנטיק אקעאן, מיט אַ גאַנץ שטח פון וועגן 266,000 קוואַדראַט קילאָמעטערס.

די מענטשן פון די מערב סאַהאַראַ, באקאנט ווי די סאַהאַראַווי, זענען געהאלטן צו זיין די ינדידזשאַנאַס באוווינער פון דער געגנט, וואָס איז באקאנט ווי על-סאַקיאַ על-המרה י ריאָ דע אָראָ. זיי רעדן אַן אייגנאַרטיקע שפּראַך, חסניא, אַ דיאַלעקט וואָס איז איינגעוואָרצלט אין קלאַסיש אַראַביש. אן אנדער נאָוטווערדי דיסטינגקשאַן איז זייער אַנטוויקלונג פון איינער פון די וועלט 'ס אָולדאַסט און לאָנגעסט סערווייווינג דעמאָקראַטיש סיסטעמען. דער קאָונסיל פון פערציק הענט (העלף אַרבאַן) איז אַ קאָנגרעס פון שבט זקנים דעלאַגייטאַד צו פאָרשטעלן יעדער פון די נאָומאַדיש פעלקער היסטאָריש פאָרשטעלן אין דער געגנט. אלס די העכסטע אויטאָריטעט אין די מעלוכע, זענען אירע באשלוסן ביינדינג, און דער קאָונסיל רעזערווירט די רעכט צו פאַרייניקן אַלע סאַהאַראַ פעלקער אין פאַרטיידיקונג פון די מוטערלאַנד.

מאראקא האט פארנומען די מערב סאהארא זינט 1975, אבער די פאראייניגטע פעלקער האלט אז עס איז איינע פון ​​די וועלט'ס לעצטע נישט-זיך-רעגירונג טעריטאריעס. פון 1884-1975 עס איז געווען אונטער שפּאַניש קאָלאָניזאַציע. שפאניע האט זיך צוריקגעצויגן נאך א פערזענליכע ווידערשטאנד באוועגונגען פאר זעלבסטשטענדיגקייט, אבער מאראקא און מאריטאניע האבן גלייך געזוכט צו נעמען קאנטראל פון דעם מיטל-רייכן ראיאן. בשעת מאַוריטאַניאַ האָט אָפּגעזאָגט איר פאָדערן, האָט מאָראָקקאָ אינוואדירט מיט צענדליגער טויזנטער טרופּס, פלאַנגקט דורך טויזנטער פון וועלן-זיין סעטאַלערז, און אנגעהויבן איר פאָרמאַל פאַך אין אקטאבער 1975. ספּאַין האלט אַדמיניסטראַטיווע קאָנטראָל און איז דער העכסט באַקומער פון די מערב סאַהאַראַ ס נאַטירלעך רעסורסן.

אין 1991, די פֿאַראייניקטע פֿעלקער גערופן פֿאַר אַ רעפערענדום אין וואָס די מענטשן פון מערב סאַהאַראַ וואָלט האָבן די רעכט צו באַשליסן זייער אייגן צוקונפֿט. (יו.ען. רעזאלוציע 621)

די פּאָליסאַריאָ פראָנט, דער פּאָליטישער פאָרשטייער פון די סאַהאַראַווי מענטשן, האָט ינטערמיטאַנטלי געקעמפט אין מאָראָקקאָ פון 1975 ביז 1991 ווען די יו.ען. געגרינדעט די פֿאַראייניקטע פֿעלקער מיסיע פֿאַר די רעפערענדום אין מערב סאַהאַראַ (MINURSO.) דע ר לאנג־צוגעזאגטע ר רעפערענדום װעג ן זעלבםט ־ באשטימ ט אי ז קײנמא ל ניש ט פארװירקלעכ ט געװארן . אין האַרבסט 2020, נאָך יאָרצענדלינג פון צעבראכן הבטחות, פארבליבן פאַך, און אַ סעריע פון ​​מאָראָקקאַן ווייאַליישאַנז פון די ופהערן פייער, די פּאָליסאַריאָ ריזומד די מלחמה.

מענטשנרעכט וואַך ריפּאָרץ אז מאראקאנישע אויטאריטעטן האבן שוין לאנג געהאלטן א שטארקן דעקל אויף סיי וועלכע עפנטליכע פראטעסטן קעגן מאראקאנער הערשאפט אין מערב סאהארא און אין טויווע פון ​​זעלבסט-באשטימונג פארן טעריטאריע. זיי האבן געשלאג ן אקטיוויסט ן אי ן זײע ר ארעסט ן או ן אוי ף ד י גאסן, ארײנגעכאפ ט או ן ז ײ פאראורטיילט טריאַלס מאָרד דורך רעכט פּראָצעס ווייאַליישאַנז, אײנגעארדנ ט פײניקונג , הא ט געשטער ט זײע ר פרײהײ ט פו ן באװעגונ ג או ן ז ײ אפ ן נאכגעפאלג . מאָראָקקאַן אויטאריטעטן אויך אפגעזאגט פּאָזיציע צו מערב סאַהאַראַ צו סקאָרז פון פרעמד וויזיטערז אין די לעצטע ביסל יאָרן, אַרייַנגערעכנט פובליציסטן און מענטשנרעכט אַקטיוויס.

די קסנומקס סטעיט דעפארטמענט באריכט אויף מערב סאַהאַראַ זאגט אַז די "פעלן פון ריפּאָרץ פון ינוועסטאַגיישאַנז אָדער פּראַסיקיוז פון מענטשנרעכט אַביוזיז דורך מאָראָקקאַן באאמטע אין מערב סאַהאַראַ, צי אין די זיכערהייט באַדינונגס אָדער אנדערש אין דער רעגירונג, קאַנטריביוטיד צו אַ וויידספּרעד מערקונג פון ימפּיוניטי."

די געשיכטע פון ​​SULTANA KHAYA

Sultana Khaya איז אַ מענטשנרעכט פאַרטיידיקער וואָס פּראַמאָוץ זעלבסטשטענדיקייַט פֿאַר די סאַהאַראַווי מענטשן און אַדוואַקייטינג פֿאַר די סוף פון גוואַלד קעגן סאַהאַראַווי פרויען. זי איז פּרעזידענט פון די סאַהאַראַווי ליגע פֿאַר די פאַרטיידיקונג פון מענטשנרעכט און דער שוץ פון די נאַטירלעך רעסאָורסעס פון מערב סאַהאַראַ אין פארנומען בודזשדור און א מיטגליד פון דער סאַהאַראַווי קאַמישאַן קעגן די מאָראָקקאַן פאַך (ISACOM). Khaya איז נאַמאַנייטאַד פֿאַר די סאַכאַראָוו Prize און געווינער פון די אסתר גאַרסיע אַוואַרד. אלס אן אויסגעשפראכענע אקטיוויסט, איז זי געצילט געווארן דורך די אקופירטע מאראקאנער קרעפטן בשעת זי האט זיך פארנומען מיט פרידליכע פראטעסטן.

Khaya איז איינער פון די מערסט ינפלוענטשאַל מענטשנרעכט אַקטיוויס פון מערב סאַהאַראַ. וואַווינג סאַהאַראַווי פלאַגס, זי פרידלעך דעמאַנסטרייץ פֿאַר מענטשנרעכט, ספּעציעל פרויען ס רעכט. זי וואגט זיך צו פראטעסטירן פאר די אקופירטע מאראקאנישע אויטאריטעטן און זינגט פאר זייער פנים לאזונגען פון דער סאהאראווי זעלבסט-באשלאסונג. זי איז אַבדאַקטיד, געשלאגן, און טאָרטשערד דורך מאָראָקקאַן פּאָליצייַ. אין אַ ספּעציעל גוואַלדיק אַטאַקע אין 2007, איר רעכט אויג איז געווען אויסגעשטרעקט דורך אַ מאָראָקקאַן אַגענט. זי איז געווארן אַ סימבאָל פון מוט און אַ מקור פון ינספּיראַציע פֿאַר סאַהאַראַווי זעלבסטשטענדיקייַט.

דעם 19טן נאוועמבער 2020, האבן די מאראקאנישע זיכערהייטס קרעפטן ארויפגעפאלן אין חיה'ס הויז און געשלאגן איר 84 יעריגע מאמע אויפן קאפ. זינט דעמאלט איז חיא געווען אונטער א דעפאקטו הויז ארעסט. זיכערהייט פּערסאַנעל אין ציווילע קליידער און יונאַפאָרמעד פּאָליצייַ האַלטן די הויז אונטער סידזש, באַגרענעצן איר מווומאַנץ און פּרעווענטינג וויזיטערז, טראָץ קיין געריכט אָרדער אָדער לעגאַל יסוד פֿאַר עס.

אויף מאי 10, 2021, עטלעכע מאָראָקקאַן ציוויל-קלייד זיכערהייט אגענטן אַרייווד די היים פון Khaya און פיזיש אַטאַקע. צװ ײ טע ג שפעטע ר זײנע ן ז ײ צוריקגעקומען , ניש ט בלוי ז אי ר נאכאמא ל שלאגן , נא ר זי ך אונד ז מי ט אי ר שװעסטע ר זאדאמיש ן מי ט א שטעקן , או ן צ ו שלאג ן זײע ר ברודע ר ביז ן פארלוירן . Khaya האָט געזאָגט, "אין אַ ברוטאַל אָנזאָג, זיי האָבן געצווונגען דורכגעגאנגען מיין שוועסטער מיט די בעזעםסטיק וואָס מיר נוצן צו כוואַליע די מערב סאַהאַראַ פאָן." סאַהאַראַווי געזעלשאַפט איז קאָנסערוואַטיווע און האט טאַבו וועגן רעדן פון געשלעכט קריימז עפנטלעך.

אויף 05 דעצעמבער 2021, מאָראָקקאַן אַקיאַפּיישאַן פאָרסעס שטורעם כאַיאַ ס הויז און ינדזשעקטיד סולטאַנאַ מיט אַן אומבאַקאַנט מאַטעריע.

Khaya איז אַפּעלירן צו די Biden אַדמיניסטראַציע, ווייַל Biden זיך טשאַמפּיאַנייטיד מענטש און פרויען ס רעכט. ער איז דער מחבר פון די דינער געזעץ Violence Against Women Act (VAWA.) אָבער, דורך פאָרזעצן טראַמפּ ס דערקענונג פון מאָראָקקאָ ס סאַווראַנטי איבער מערב סאַהאַראַ, וואָס איז אין הילעל פון די פאַרייניקטע שטאַטן קאָנסטיטוטיאָן און אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ, ער איז קאַנדאָנינג אָנגאָינג מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז און געשלעכט זידלען פון פרויען דורך די מאָראָקקאַן פאָרסעס.

"די יו. עס. שטעלע אויף מערב סאַהאַראַ לעגיטימירט די אומלעגאלע אקופאציע און ווייטערדיקע אטאקעס אויף סאַהאַראַוויס," האָט חיה געזאָגט.

ווידעא פון טים פּלוטאַ.

ווידעא פון רות מקדאָנאָוג.

סוף די סידזש פון די KHAYA משפּחה! האַלטן די ברוטאַליטי!

די סאַהאַראַווי יידל געזעלשאַפט, אין ביכאַף פון די Khaya משפּחה, אַפּעלירן צו די אינטערנאציאנאלע געמיינדע און מענטשנרעכט אַדוואַקאַץ אומעטום אַרום די וועלט צו שטיין פֿאַר און באַשיצן די רעכט פון אַלעמען צו לעבן אין שלום און כשיוועס. זינט נאוועמבער 2020, די Khaya שוועסטער, און זייער מוטער, זענען אונטער סידזש דורך מאָראָקקאַן אַרמד פאָרסעס. הייַנט, מיר בעטן איר צו לייגן דיין קול צו דעם פון די Khaya משפּחה און העלפֿן אונדז צו ענדיקן דעם סידזש.

מיר רופן די מאָראָקקאַן רעגירונג צו:

1. גלייך אַוועקנעמען אַלע מיליטערישע, יונאַפאָרמעד זיכערהייט, פּאָליצייַ און אנדערע אגענטן וואָס אַרומרינגלען די הויז פון די Khaya משפּחה.
2. אַראָפּנעמען אַלע בעראַקיידז וואָס יזאָלירן די קוואַרטאַל פון Sultana Khaya פון די רעשט פון די קהל.
3. לאָזן משפּחה מיטגלידער און די סאַהאַראַווי סופּפּאָרטערס פריי צו באַזוכן די Khaya משפּחה אָן ריטאַלייישאַן.
4. ומקערן וואַסער איצט און האַלטן עלעקטרע צו די Khaya משפּחה היים.
5. לאָזן אַן אומאָפּהענגיקע רייניקונג פירמע צו באַזייַטיקן אַלע קעמיקאַלז פון די הויז און די משפּחה ס וואַסער רעזערוווואַר.
6. ומקערן און פאַרבייַטן די חרובֿ מעבל אין דער היים.
7. לאָזן ניט-מאָראָקקאַן מעדיציניש טימז צו ונטערזוכן און מייַכל די Khaya סיסטערס און זייער מוטער.
8. דערלויבט אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַנאַזיישאַנז אַזאַ ווי די ינטערנאַטיאָנאַל קרימינאַל קאָורט (ICC) צו פריי ויספאָרשן אַלע אַלאַגיישאַנז געמאכט דורך די Khaya משפּחה פון מענטשנרעכט אַביוזיז, אַרייַנגערעכנט שענדונג, געשלעכט פּייַניקונג, שלאָפן דעפּראַוויישאַן, סם מיט קעמיקאַלז און אומבאַקאַנט ינדזשעקשאַנז.
9. ברענגען די פּערפּאַטרייטערז און אַלע פאַראַנטוואָרטלעך פּאַרטיעס צו יושר דורך די ICC.
10. פאַרזיכערן דעם ציבור אין אַ געשריבן דערקלערונג פון די זיכערקייַט און פרייהייט פון באַוועגונג פון די Khaya משפּחה.

מער ווידיאס דאָ.