דורך ריטשארד זשעקסאן, נוזרום, 25 אפריל 2022
באַמערקונגען דורך Richard Milne & Grey Southon
מיליטער קראפט ארבעט נישט מער, עס איז גאר טייער און עס מאכט מער שאדן ווי גוטס.
באַמערקונג: ווען מיר קלייַבן זיך צו קאַמעמערייט די מיליטעריש מלחמה טויט דעם אַנזאַק טאָג, עס איז ווערט צו געדענקען אַז גלייך נאָך דער ערשטער וועלט מלחמה עס איז געווען ברייט האָפענונג אַז עס וואָלט זיין "די מלחמה צו ענדיקן אַלע מלחמות". פילע פון די וואס זענען ערשטער אלנגעזאמלט צו עפנטלעך קאַמעמערייט די מלחמה טויט - אַרייַנגערעכנט די מוטערס, שוועסטער און קינדער פון די יונגע מענטשן וואָס זענען געפאלן אין אייראָפּע ס פעלדער - געמאכט די ראַליינג געשריי "קיינמאָל ווידער!" די טעמע פון זייער דענקמאָל געשעענישן.
זינט דעמאָלט, די פאָקוס אויף געדענקען די מלחמה טויט צו ענשור אַז קיינער האט צו ליידן אין מלחמה ווידער איז געווארן אַ פרינדזש טעטיקייט, לימיטעד צו די ירושה פון די שלום פּלעדזש יוניאַן און די ווייַס מאָן סופּפּאָרטערס. אַנשטאָט, מלחמות האָבן פארבליבן מיט דעדלי רעגיאַלעראַטי און מלחמה דערמאָנונג איז געווארן, אין עטלעכע אויגן, אַ פאָרעם פון יידל רעליגיע און אַ וועג צו צוגרייטן דעם ציבור פֿאַר ווייַטער מלחמות און אלץ-גרעסער מיליטעריש ספּענדינג.
דאָס יאָר גיט אַ ספּעציעל שאַרף מאָמענט צו יבערקלערן דעם אָרט פון מלחמה, מיליטאַריסם און דער ציל פון מלחמה דערמאָנונג אין אונדזער געזעלשאַפט, ניט קלענסטער ווייַל פון די געשעענישן פון די לעצטע פּאָר פון יאָרן. די קאָוויד פּאַנדעמיק האט געהרגעט מער ווי זעקס מיליאָן מענטשן אַרום די וועלט און געפֿירט הויפּט עקאָנאָמיש און געזעלשאַפטלעך דיסראַפּשאַן אין יעדער מדינה. אין דער זעלביקער צייט, די קלימאַט קריזיס האט געפֿירט צו אַ אַלאַרמינג פאַרגרעסערן אין דעוואַסטייטינג וואַלד פירעס, פלאַדז און אנדערע עקסטרעם וועטער געשעענישן, קאָזינג טויזנטער פון דעטס און קאָסט ביליאַנז. ניט נאָר אַרויסגעוואָרפן פֿאַר האַנדלינג מיט די זיכערהייט טרעץ, די וועלט 'ס מיליטעריז זענען איינער פון די גרעסטע מיטארבעטערס צו טשאַד ימישאַנז: די מיליטער ז ינסיקיוריטי דורך זיין צושטייַער צו קלימאַט וואָרמינג.
טאָמער מער ימפּאָרטאַנטלי, אַ גראָוינג גוף פון אַקאַדעמיק פאָרשונג האט דעמאַנסטרייטיד אַז מיליטעריש מאַכט איז פּראָווען ווייניקער און ווייניקער עפעקטיוו ווי אַ געצייַג פון שטאַטקראַפט. מיליטער קראַפט אַרבעט נישט טאַקע מער. די וועלט'ס שטארקסטע מיליטערישע מאכטן זענען ווייניגער און ווייניגער בכוח צו געווינען מלחמות, אפילו קעגן די שוואכסטע קעגנער. די אומגליקלעכע צוריקציען פון די פארייניקטע שטאַטן פון אַפגהאַניסטאַן לעצטע יאָר איז טאָמער די קליראַסט און מערסט קלאָר ווי דער טאָג אילוסטראציע פון דעם דערשיינונג, כאָטש מיר זאָל אויך געדענקען די יו. עס. מיליטער פייליערז אין וויעטנאַם, לבנון, סאָמאַליאַ און יראַק. אין אַפגהאַניסטאַן, די גרעסטע מיליטעריש מאַכט וואָס די וועלט האט אלץ געקענט קען נישט סאַבדוייט אַ אָפּגעריסן אַרמיי פון ינסערדזשאַנץ מיט ריפלעס און מאַשין ביקס-מאָונטעד פּיקאַפּ טראַקס טראָץ 20 יאָר פון מי.
אין פאַקט, די גאנצע גלאבאלע "מלחמה קעגן טעראָר" האט פּרוווד צו זיין אַ קאָלאָסאַל מיליטעריש דורכפאַל אין די לעצטע צוויי יאָרצענדלינג, וויסט טריליאַנז פון דאָללאַרס און קאָסט מער ווי אַ מיליאָן לעבן אין דעם פּראָצעס. ינ ערגעצ ניט די יו מיליטער איז ניטאָ אין די לעצטע 20 יאָר צו קעמפן טערעריזאַם האט געזען אַ פֿאַרבעסערונג אין זיכערהייַט, פעסטקייַט אָדער דעמאָקראַסי. ניו זילאַנד האט אויך געטראגן די קאָס פון מיליטעריש דורכפאַל לעצטנס, מיט פאַרפאַלן לעבן און זיין שעם דאַמידזשד אין די היללס פון אַפגהאַניסטאַן.
אָבער, די פייליערז פון די רוסישע ינוואַזיע פון אוקריינא איז די מערסט טעלינג געמעל פון די פייליערז און קאָס פון מיליטעריש קראַפט ווי אַ געצייַג פון נאציאנאלע מאַכט. פוטין האט ביז איצט ניט אַנדערש צו דערגרייכן קיין פון זיין סטראַטידזשיק אָדער פּאָליטיש צילן, טראָץ די מאַסיוו העכערקייַט פון די רוסישע מיליטער. סטראַטעגיש, רוסלאַנד איז דורכגעקאָכט אין כמעט אַלע פון זייַן ערשט אָביעקטיווז און איז געצווונגען אין אלץ-מער פאַרצווייפלט טאַקטיק. פאליטיש האט די אינוואזיע דערגרייכט דעם פארקערטן פון דעם וואס פוטין האט ערווארטעט: ווייט פון אפהאלטן נאטא, ווערט די ארגאניזאציע ווידער ענערדזשייזד און די שכנים פון רוסלאנד קריגן זיך צו אנטיילנעמען.
אין דער זעלביקער צייט, אינטערנאציאנאלע השתדלות צו באַשטראָפן און דרוק רוסלאַנד צו ענדיקן די ינוואַזיע האָבן אנטפלעקט ווי טיף ינאַגרייטיד די גלאבאלע עקאנאמיע איז, און ווי מלחמה שאַטן אַלעמען ראַגאַרדלאַס פון זייער נאָענט צו די לאָקוס פון פייטינג. היינט איז כמעט אוממעגליך צו באקעמפן מלחמות אן צו מאכן א ברייטע שאדן פאר די גאנצע גלאבאלע עקאנאמיע.
אויב מיר וואָלט אויך באַטראַכטן די לאַנג-טערמין יפעקץ פון מלחמה אויף די מענטשן וואָס קעמפן, די סאַוויליאַנז וואָס ליידן ווי קאַלאַטעראַל שעדיקן, און די וואָס זענען עדות צו זיין כאָרערז ערשטער האַנט, דאָס וואָלט שפּיץ די לעדזשער קעגן מלחמה אפילו ווייַטער. זעלנער און סאַוויליאַנז וואָס האָבן אָנטייל גענומען אין מלחמה ליידן פון פּאָסט-טראַוומאַטיש דרוק דיסאָרדער און וואָס סייקאַלאַדזשאַסס רופן "מאָראַליש שאָדן" לאַנג נאָך זיין סוף, אָפט ריקוויירינג אָנגאָינג פסיכאלאגישן שטיצן. די טראַוומע פון מלחמה שאַטן מענטשן, פאַמיליעס און גאַנץ געזעלשאפטן פֿאַר דורות. אין פילע קאַסעס עס פירט צו טיף-סיטאַד ינטער-גענעראַטיאָנאַל האַס, קאָנפליקט און ווייַטער גוואַלד צווישן די וואָרינג זייטן.
דעם Anzac טאָג, ווי מיר שטיין אין שטילקייַט צו כּבֿוד די מיליטעריש מלחמה טויט, טאָמער מיר זאָל באַטראַכטן ווי מיר קענען צוזאָג זיך צו אַרבעטן צו ענדיקן די פּלאָג פון מלחמה און די קאָס פון מיליטאַריסם. אויף די מערסט יקערדיק מדרגה, מיליטעריש קראַפט טוט נישט אַרבעטן און עס איז קלאָר נאַריש צו האַלטן פּערסיסטינג מיט עפּעס וואָס איז דורכגעקאָכט אַזוי אָפט. מיליטער קראַפט קענען ניט מער באַשיצן אונדז פון די רייזינג טרעץ פון קרענק און קלימאַט קריזיס. עס איז אויך גאָר טייַער און עס פּאַטענטלי ז מער שאָדן ווי קיין גוט עס אַטשיווז. רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, עס זענען אַלטערנאַטיוועס צו מלחמה: פארמען פון זיכערהייט און שוץ וואָס טאָן ניט פאַרלאָזנ זיך אַרמיז; וועגן פון אַנטקעגנשטעלנ זיך דריקונג אָדער ינוואַזיע אָן מיליטעריש פאָרסעס; וועגן פון לייזן קאָנפליקט אָן ריזאָרט צו גוואַלד; מינים פון ציוויל-באזירט פּיסקיפּינג אָן וועפּאַנז. דאָס יאָר סימז ווי די רעכט צייט צו יבערקלערן אונדזער אַדיקשאַן צו מלחמה און כּבֿוד די טויטע דורך ענדיקן מלחמה.
