דורך Matt Pickles, September 27, 2018
פון די גאַרדיאַן
די לייץ ניט מער אַרבעט אין די ספורט זאַל פון פּאַטטאָן באַראַקקס, אַזוי בנין פאַרוואַלטער העיקאָ מוללער ניצט בריקס צו אָנשפּאַרן עפענען די טירן און לאָזן אין די זון. עס ריווילז קוישבאָל נעצן מיט פרייינג פייבערז כאַנגגינג פּריקעריאַסלי פון די ווענט, בלוי ספּאָרטזאַל לאַקערז סקאַררעד מיט זשאַווער, און פורעם וואַקסן אויף די שפּריץ צימער שטאָק. די פייַפן אויף די זאַל 'ס לעצט קוישבאָל שפּיל פינף יאר צוריק.
פֿאַר קימאַט קסנומקס יאר נאָך די רגע וועלט מלחמה, העידעלבערג איז די יו. עס. אַרמיי ס הויפּטקוואַרטיר אין אייראָפּע, און אַ נאַטאָ קאַמאַנד צענטער. אבער אין קסנומקס די פּענטאַגאָן באַשלאָסן צו רעדוצירן די נומער פון אמעריקאנער טרופּס אין אייראָפּע, אַרייַנגערעכנט פּולינג אויס פון דייַטש שטאָט לעגאַמרע. דורך סעפטעמבער 2013, זיי זענען אַלע ניטאָ.
זייער אָפּפאָר סטריפּט העידעלבערג פון אַ באַטייַטיק טשאַנג פון זייַן אידענטיטעט. עס איז געווען לאַנג באקאנט פֿאַר זייַן 700-יאָר-אַלט אוניווערסיטעט און 800-יאָר-אַלט שלאָס, אָבער די לינק מיט די אַרמיי האט ווערן ינסאַקאַפּאַבאַל: קסנומקס זעלנער און זייער אַסאָוסיייץ האָבן געלעבט אין אַ שטאָט בלויז קסנומקס מענטשן, אַקיאַפּייינג מער ווי קסנומקס כעקטאַרז פון הויפּט לאַנד - בעערעך דער זעלביקער גרייס ווי די היסטארישע צענטער פון די שטאָט.
"עס איז געווען אַ פּלאַץ פון מורא ווען די אמעריקאנער אריבערגעפארן אויס," זאגט לאַנג-טערמין העידעלבערגער קאַרמען יעקב. "זיי זענען געווען אַ גרויס באַלעבאָס און טייל פון אונדזער וועג פון לעבן." דער בירגער - מייַסטער, Eckart Wuerzner, פּרעדיקטעד די וויטדראָאַלז וואָלט קאָסטן די שטאָט € 50m (£ 45m) יעדער יאָר, און אַפֿילו פלו צו וואַשינגטאָן דק צו יבערגעבן די יו. גייַסט, אין אַרויסגעוואָרפן.
די אָפּפאָר פון די אַרמיי האט טאַקע פירן צו אַרבעט לאָססעס, און צו פאַלן אין האַנדל פֿאַר שאַפּס, רעסטראַנץ און אַפֿילו ענערגיע פּראַוויידערז. אבער איבער צייַט, די שטאָט אנגעהויבן צו פאַרשטיין אַז דער פּלאַץ לינקס דורך די אַרמיי איז נישט נאָר אַ ומגליק, אָבער אַ פּאָטענציעל געלעגנהייט.
העידעלבערג אוניווערסיטעט איז געווען העכסט פֿאַר מעדיציניש און לעבן ססיענסעס, און איז געווען היים פון די ווייכווארג מאַלטינאַשאַנאַל סאַף. אָבער נייַע גראַדואַטעס וואָלט קעסיידער פאַרלאָזן פֿאַר בעסער דזשאָבס אַנדערש וווּקס, און די שטאָט ס נאַסצענט טעכנאָלאָגיע סעקטאָר איז געווען בעת קאָנפליקט געטינג אַוועק די ערד, ווייַל עס פעלן פּלאַץ - פֿאַר פאָרשונג צו זיין ספּון אויס אין קאָמפּאַניעס, פֿאַר סטאַרטאַפּס צו יקספּאַנד, און פֿאַר עמפּלוייז צו לעבן אַפאָרדאַבלי .
די אָפּפאָר פון די יו. עס. אַרמיי פארענדערט אַלע פון וואָס. איין פריער נצחון געקומען ווען אַ רייזינג יונג פירמע, אַמעריאַ, וואָס אַנטוויקלען דיגיטאַל קראָם פלאָרז, איז געווען קאַנסידערינג געלאזן - ביז עס איז געפֿינט פּלאַץ אין די ערשטע הויפטללט 'קאַסינאָ פון פּאַטטאָן באַראַקקס. די נייע דיגס סוטאַד עס, און אין קסנומקס עס וועט מאַך אין נייַ אָפאַסאַז אַז פאַרבינדן צו קנאַל-אַרויף שאַפּס ווו עס קענען פּרובירן געדאנקען אויף קאַסטאַמערז.
"עס איז געווען קיין פּלאַץ ווי דאָס אין העידעלבערג, אָדער ערגעץ טאַקע," זאגט אמעריאַ ס דזשאָהאַנן טראָעגער. "Innovation needs space, and the former Patton Barracks are the space to create a vibrant community of startups, established companies and corporations."
די יו. עס. וויטדראָאַל אויך געקומען פּונקט איידער די גלאבאלע מייגראַנט קריזיס, ווען הונדערטער פון טויזנטער פון רעפוגעעס אנגעקומען אין דייַטשלאַנד. פילע שטעט האָבן זיך צוגעצויגן צו צוגרייטן די נייע ערייוואַלז - אָבער העידעלבערג האט Patrick Henry Village, אַ קסנומקס-כעקטאַר פּלאַץ אַז אַמאָל כאַוזד קסנומקס זעלנער.
עס איז געווארן די רעגיסטראַציע צענטער פֿאַר אַלע רעפוגעעס צו די שטאַט פון באַדען-וו ü רטטעמבערג. צוויי מאָל ווי פילע רעפיודזשיז האָבן זינט קומען דורך די פּלאַץ ווי עס זענען רעזידאַנץ אין העידעלבערג, און די שטאָט איז געווארן אַ טעסטינג ערד פֿאַר סאַלושאַנז צו דייַטשלאַנד ינטאַדזשיק אַרויסרופן.
עפּעס מיינט צו זיין ארבעטן: ווייניקער ווי קסנומקס% פון העידעלבערגערס באַטראַכטן מיגראַטיאָן אַ הויפּט פּראָבלעם, און קיין חילוק איז געווען באמערקט אין שולע דערגרייה צווישן רעפוגעעס און לאָוקאַלז.
א גערופן פראיעקט וועלטליגאַ ברענגט צוזאַמען לאָוקאַלז און רעפוגעעס פֿאַר אַ פּאָטער שפּיל פון פוטבאָל יעדער דינסטאג בייַ קסנומקספּם.
"לעצטע יאָר מיר האָבן מער ווי קסנומקס פּלייַערס יעדער וואָך," זאגט בענעדיקט בעשטעל, וואס לויפט די פּראָגראַם. הייַנט עס זענען ווייניקער ווי קסנומקס. "רובֿ פון די גייז זענען איצט פאַרנומען ביי קסנומקספּם," ער דערקלערט, געסטינג צו די שפּיל אויף די קינסטלעך גראַד הינטער אים. "זיי זענען ארבעטן אָדער גענומען קלאסן אָדער געזען פריינט."
די שטאָט ס עפענען צו מיגראַטיאָן און כידעש האט קאַנווינסט אַן ינגקיאַבייטער פאָנד אַז באַקס רעפיוזיז 'געשעפט געדאנקען צו מאַך דאָרט פון אמסטערדאם דעם חודש. ר ווענטורעס וויקיפּעדיע האפענונגען אַז באַשטעטיקן ריפפערס-געפירט קאָמפּאַניעס וועט העלפן צו טוישן פּערסעפּשאַנז פון רעפוגעעס פון "אַרבעט סטעאַלערס" צו "אַרבעט קריייטערז".
"פֿון זייַענדיק באקאנט ווי אַ שטאָט פון טינגקערז, העידעלבערג איז שיין אַ שטאָט פון דאָערס," זאגט גרינדער אַרטשיש מיטטאַל. "איך גלויבן עס איז בלויז אַ ענין פון צייַט ביז עס איז באקאנט גלאָובאַלי ווי די שטאָט פון כידעש."
אַז דער באַגריף איז דער קאָרנערסטאָון פון העידעלבערג ס פּאָסטן-אַרמיי אידענטיטעט. די שטאָט האט לעצטנס געשלאגן פּאַרטנערשיפּס מיט פּאַלאָ אַלטאָ און האַנגזשאָו, צוויי פון די וועלט 'ס לידינג טעק שטעט, און געצויגן דרייַ פון טשיינאַ ס ביגאַסט טעכנאָלאָגיע פּאַרקס צו דער שטאָט.
דער מייער ס פרי פירז זענען ביסלעכווייַז געבן וועג צו אַ מער אָפּטימיזם. "מיר זענען אין די שליימעסדיק אָרט צו פאַרבינדן די גייאָגלעס פון די מערב מיט די אַליבאַבאַס פון די מזרח", זאגט וואָזנער.
ווייניקער ווי קסנומקס אמעריקאנער זעלנער בלייַבן אין אייראָפּע, און ווייַטער וויטדראָאַלז זענען דערוואַרט ווייַטערדיק יו. עס. פּרעזידענט דאָנאַלד טראַמפּ ס באַמערקונגען וועגן נאַטאָ קאַנטראַביושאַנז פון אייראָפּע. ניט אַלע שטעט וואָס האָבן אַ מיליטעריש דראַוודאָוון האָבן אַסעץ ווי הידעללבערג אוניווערסיטעט, אָבער די שטאָט 'ס דערפאַרונג ווייזט אַז ווידדראָאַל קענען זיין אַ געלעגנהייט ניט בלויז צו בויען נייַ דיוועלאַפּמאַנץ, אָבער אַ נייַ אידענטיטעט.
דערווייַל, די בולדאָוזערז זענען אנגעקומען אין פּאַטטאָן באַרראַקקס, ווו די ווייַטער צוויי יאָרן די באָנק בעדז, קאַסינאָ, דיסקאָטעק און טעאַטער וועט זיין געשווינד און פארבראכט אין די העידעלבערג יננאָוואַטיאָן פּאַרק, מיט נייַ אָפאַסיז און אַזוי גערופן קלוג שטאָט אַדישאַנז אַזאַ ווי גאַסקייץ אַז אַקט ווי וויפי כאַבז און קענען מאָניטאָר פאַרקער.
מוללער, דער בנין פאַרוואַלטער, קיקס אַוועק די ציגל האלטן עפענען די טיר צו די ספּאָרט זאַל און לאַקס עס. "דאס איז איינער פון די לעצטע גיכער צו אַרייַן דעם פּלאַץ," ער זאגט. "און דעם פּלאַץ איז אַ גרויס געלעגנהייַט פֿאַר העידעלבערג."
