פֿון Ngam Emmanuel, World BEYOND War, סעפטעמבער קסנומקס, קסנומקס

די מלחמות פון אַסימילאַטיאָן

שטאַרק שנעל היסטאָריש טיידאַל כוואליעס
דריפטעד קאַפּטערז אַף ברעג. שיפּרעקט
גרויזאַם גורל, טורמע פרייהייט

סטופּאַפייד דורך זוניק זאַמדיק ביטשיז
בליען פון בתולה וואַלד,
אַנטערד געמס, רייַך ייל געזונט
ינוויידערז וויידזשד אַ מלחמה פון קאָנקוועסט.

אַרײַנגעפֿאַלן אין לאַנד מיט באַבאָנישע מאַכט,
קאַנסומד דורך זיך- וויכטיקייט פון פול-סייזד מענטשן
קאַרווד אויס אַ סאַטעליט פּראָווינץ פון ליליפּוט.
געצווונגען זי אין אַ קאַנקובינאַז.

מאָנאַרטשיקאַל קאַקיסטאָקראַטיע ימפּלאַנטיד.
געשטרעבט אונטער גריפּ און בייַטש,
ינסטיטוטיאָנאַליזינג די הערשן פון טעראָר
הוסט אויס שטינקען קאָרופּציע

ליליפּוטיאַנס, פארוואנדלען אין הענט,
טאַגד קאַנטאַמפּטואָוסלי ווי בריינלאַס
פֿאַראַכט ווייַל פון אָנהייב, שפּראַך און
דימינוטיוו סיזעס, צוגעשטעלט רגע קלאַס סטאַטוס.

דער מאָנאַרטש צו גאָר באַהערשן, קאַטער,
מלחמות פון אַסימאַליישאַן אין קייפל פראַנץ.
גייַסטיק ינטאַקסאַקיישאַן, פאַלסאַפייד קעריקיאַלאַם
שמירן די יוגנט מיט אַ שטילן אומוויסנדיקייט,
אַבסטראַקטינג די ליכט פון אמת געשיכטע.

קאַלקיאַלייטיד דעמאַלישאַן פון סטראַקטשערז און אינסטיטוציעס,
דאָס האָט געמאכט ליליפוט באַרימט און שטאָלץ.
סיפאָן פון רייַך ייל וועלז, געלאזן מענטשן דאָרשטיק
און הונגעריק. מדבר ינקראָוטשינג רעכט צו
וואַנטאָן קאַצעוו פון צעלקע וואַלד.

פארצויגטע פראַסטריישאַנז, אָנצינדן פלאַמעס פון פרייהייט,
צוברעכן שטענדיקע אויפרייס,
שאַקינג שוואַך יסוד פון אַ פרייַ
אוממעכטיק פארדארבן מאנארכיע.

טרעפּידאַטיאָן אין די זילבער פּאַלאַץ
מלך אין אָפּזאַץ אַנלישיז
שרעקלעך טויטלעך קראַקדאַון אויף דיוואָרסיז.

סאַטעליט פארוואנדלען אין באַטאַלפילד.
מלחמה מאשינען טון דריגז ווי זיי
שלינגען פון אנטלויפנדיקע נשמות. קרעכצן
פון ווייטיק סאַבמערדזשד דורך זייַן פּאַונדינג.

מאַנד פייגל פאַרצן באָמבס און בולאַץ.
ינפאַנטרי רויב, שענדונג, הרגעט און ברוסט דערפער
אַרמד גרופּעס גערעטעניש זיך טעגלעך
קאָנפליקט וואקסט ביגער
טויט אָפּצאָל אויף די העכערונג
די נסיעה צו פרייהייט איז בלאָטער,
די וועלט וואַך אין סאַדיסטיק האַסקאָמע.
די רעדער פון פּראָגרעס אויף אַ שטיין נאָך.

Ngam Emmanuel איז אַ פּאָעט, שרייַבער, אַדוואָקאַט פון פּאָליטיש יושר און מיטלשול לערער אין קאַמערון. נגאַם גראַדזשאַווייטיד פון היגהער לערער טראַינינג קאָלעדזש מיט אַ דיפּלאָם אין שפּראַכן (פראנצויזיש און ענגליש).