די סובמאַרין אָפּמאַך פון די יו

By פּראַביר פּורקייַאַסטהאַ, World BEYOND War, 17 מא ץ 2023

די לעצטע אַוסטראַליאַן, יו. עס. און וק $ 368 ביליאָן אָפּמאַך אויף בייינג יאָדער סאַבמערינז איז גערופֿן דורך Paul Keating, אַ געוועזענער אַוסטראַליאַן פּריים מיניסטער. די "ערגסט אָפּמאַך אין אַלע געשיכטע." עס קאַמיץ אויסטראַליע צו קויפן קאַנווענשאַנאַל אַרמד, יאָדער-פּאַוערד סאַבמערינז וואָס וועט זיין איבערגעגעבן אין די פרי 2040 ס. די וועט זיין באזירט אויף נייַ יאָדער רעאַקטאָר דיזיינז נאָך צו זיין דעוועלאָפּעד דורך די וק. דערווייַל, סטאַרטינג פון די 2030 ס, "פּענדינג האַסקאָמע פון ​​די יו. עס. קאנגרעס, די פאַרייניקטע שטאַטן בדעה צו פאַרקויפן אויסטראַליע דריי ווירזשיניע קלאַס סאַבמערינז, מיט די פּאָטענציעל צו פאַרקויפן אַרויף צו צוויי מער אויב דארף "(טרילאַטעראַל אַוסטראַליאַ-UK-US פּאַרטנערשיפּ אויף יאָדער-Powered סובמאַרינעס, 13 מערץ 2023; מיין טראָפּ). לויט די דעטאלן, זעט עס אויס אז דער אפמאך באגאנגען אויסטראליע צו קויפן פון די פאראייניגטע שטאטן אכט נייע נוקלעארע סובמארינען, צו ווערן איבערגעגעבן פון די 2040ער ביזן ענדע פון ​​די 2050ער. אויב יאָדער סאַבמערינז זענען אַזוי קריטיש פֿאַר אַוסטראַליאַ ס זיכערהייט, פֿאַר וואָס עס צעבראכן זיין יגזיסטינג דיזאַל-Powered סובמאַרין אָפּמאַך מיט פֿראַנקרייַך, דעם העסקעם גיט קיין קרעדאַבאַל ענטפֿערס.

פֿאַר די וואס האָבן שוין נאָכפאָלגן די יאָדער פּראָוליפעריישאַן ישוז, דער אָפּמאַך רייזאַז אַ אַנדערש רויט פאָן. אויב סובמאַרין יאָדער רעאַקטאָר טעכנאָלאָגיע און וועפּאַנז-מיינונג (העכסט ענריטשט) יערייניאַם זענען שערד מיט אויסטראַליע, דאָס איז אַ בריטש פון די נוקלעאַר נאָן-פּראָוליפעריישאַן טריטי (NPT) צו וועלכע אויסטראליע איז א אונטערשריפט ווי אַ ניט-נוקלעאַר מאַכט. אפילו די צושטעלן פון אַזאַ יאָדער רעאַקטאָרס דורך די יו און די וק וואָלט קאַנסטאַטוט אַ בריטש פון די NPT. דאס איז אפילו אויב אזעלכע סובמארינען טראגן נישט קיין נוקלעארע נאר קאנווענציאנאלע וואפן ווי עס שטייט אין דעם אפמאך.

אַזוי פארוואס האט אויסטראַליע ריינדזשד אויף זיין קאָנטראַקט מיט פֿראַנקרייַך, וואָס איז געווען צו קויפן 12 דיזאַל סאַבמערינז פון פֿראַנקרייַך אין אַ פּרייַז פון $ 67 ביליאָן, אַ קליין בראָכצאָל פון זיין גוואַלדיק $ 368 ביליאָן האַנדל מיט די יו. וואָס טוט עס געווינען, און וואָס טוט די יו דורך אַנויינג פֿראַנקרייַך, איינער פון זייַן נאָענט נאַטאָ אַלייז?

צו פֿאַרשטיין, מיר מוזן זען ווי די יו. גלויבט אַז די האַרץ פון די נאַטאָ בונד איז די פאַרייניקטע שטאַטן, פֿאַראייניקטע מלכות, און קאַנאַדע פֿאַר די אַטלאַנטיק און די פאַרייניקטע שטאַטן, פֿאַראייניקטע מלכות, און אויסטראַליע פֿאַר די ינדאָ-פּאַסיפיק. די רעשט פון זייַן אַלייז, נאַטאָ אַלייז אין אייראָפּע און יאַפּאַן און דרום קארעע אין מזרח און דרום אזיע, זענען אַרום דעם פינף ייז האַרץ. אַז איז וואָס די פאַרייניקטע שטאַטן איז געווען גרייט צו באַליידיקן פֿראַנקרייַך צו מעקלער אַ אָפּמאַך מיט אויסטראַליע.

וואָס טוט די יו. עס. באַקומען אויס פון דעם אָפּמאַך? אויף די צוזאָג פון אַכט יאָדער סאַבמערינז וואָס וועט זיין געגעבן צו אויסטראַליע צוויי צו פיר יאָרצענדלינג אַראָפּ די שורה, די יו. די ווערטער געניצט דורך די ווייסע הויז זענעןווי פרי ווי 2027, די פאראייניגטע קעניגרייך און די פאַרייניקטע שטאַטן פּלאַן צו פאַרלייגן אַ ראָוטיישאַנאַל בייַזייַן פון איין וק אַסטוטע קלאַס סובמאַרין און אַרויף צו פיר יו. עס. ווירזשיניע קלאַס סאַבמערינז ביי HMAS סטערלינג לעבן פּערט, מערב אויסטראַליע. די נוצן פון די פראַזע "ראָוטיישאַנאַל בייַזייַן" איז צו צושטעלן אַוסטראַליאַ די פייַג בלאַט אַז עס איז נישט פאָרשלאָגן די יו. קלאר, אַלע די שטיצן סטראַקטשערז פארלאנגט פֿאַר אַזאַ ראָוטיישאַנז זענען וואָס אַ פרעמד מיליטעריש באַזע האט, דעריבער זיי וועלן פונקציאָנירן ווי יו.

ווער איז דער ציל פון די AUKUS בונד? דאָס איז יקספּליסאַט אין אַלע שרייבן וועגן דעם טעמע און וואָס אַלע די פירער פון AUKUS האָבן געזאָגט: דאָס איז טשיינאַ. אין אנדערע ווערטער, דאָס איז אַ קאַנטיינמאַנט פון טשיינאַ פּאָליטיק מיט די דרום טשיינאַ ים און די טייוואַן סטרייט ווי די הויפּט קאַנטעסטאַד אָושיאַניק מקומות. נייוואַל שיפן אַרייַנגערעכנט אירע יאָדער סאַבמערינז אַרמד מיט יאָדער וועפּאַנז מאכט אויסטראַליע אַ פראָנט-ליניע שטאַט אין די קראַנט יו. אין דערצו, עס קריייץ דרוק אויף רובֿ סאָוטהעאַסט אַסיאַן לענדער וואָס וואָלט ווי צו בלייַבן אויס פון אַזאַ אַ יו. עס. קעגן טשיינאַ קאָנקורס וואָס איז דורכגעקאָכט אין די דרום טשיינאַ ים.

מאָוטאַוויישאַן צו פּלאַן אויסטראַליע ווי אַ פראָנט-ליניע שטאַט קעגן טשיינאַ איז פאַרשטיייק, וואָס איז שווער צו פֿאַרשטיין איז אויסטראַליע ס געווינען פון אַזאַ אַ אַליינמאַנט. טשיינאַ איז ניט בלויז די ביגאַסט ימפּאָרטער פון אַוסטראַליאַן סכוירע, אָבער אויך זייַן ביגאַסט סאַפּלייער. אין אנדערע ווערטער, אויב אויסטראַליע איז באַזאָרגט וועגן די זיכערקייַט פון זיין האַנדל דורך די דרום טשיינאַ ים פון כינעזיש אנפאלן, דער מערהייט פון דעם האַנדל איז מיט טשיינאַ. פארוואס וואָלט טשיינאַ זיין מעשוגע גענוג צו באַפאַלן זיין אייגענע האַנדל מיט אויסטראַליע? עס מאכט בולט זינען צו באַקומען אַ גאַנץ קאָנטינענט, אויסטראַליע, צו באַלעבאָס זיין פאָרסעס פיל נעענטער צו טשיינאַ ווי 8,000-9,000 מייל אַוועק אין די יו. עס. צוויי אַנקער פונקטן, איינער צו די צפון און איינער צו די דרום אין די מזרח פּאַסיפיק אקעאן געגנט. די שפּיל איז אַן אַלטמאָדיש שפּיל פון קאַנטיינמאַנט, דער איינער וואָס די יו. עס. געשפילט מיט זיין נאַטאָ, סענטראַל טריטי ארגאניזאציע (CENTO), און סאָוטהעאַסט אזיע טריטי ארגאניזאציע (SEATO) מיליטעריש אַלייאַנסאַז נאָך די צווייטע וועלט מלחמה.

די פראבלעם וואס אמעריקע האט היינט איז אז אפילו לענדער ווי אינדיע, וועלכע האבן זייערע ענינים מיט כינע, פארשריבן זיך נישט מיט אמעריקע אין א מיליטערישן בונד. ספּעציעל ווי די יו. עס. איז איצט אין אַן עקאָנאָמיש מלחמה מיט אַ נומער פון לענדער, ניט נאָר רוסלאַנד און טשיינאַ, אַזאַ ווי קובאַ, יראַן, ווענעזועלאַ, יראַק, אַפגהאַניסטאַן, סיריע און סאָמאַליאַ. בשעת ינדיאַ איז געווען גרייט צו פאַרבינדן די קוואַד - די יו. עס., אויסטראַליע, יאַפּאַן און ינדיאַ - און אָנטייל נעמען אין מיליטעריש עקסערסייזיז, עס צוריק אַוועק פון די קוואַד צו ווערן אַ מיליטעריש בונד. דאָס דערקלערט די דרוק אויף אויסטראַליע צו זיין אַ שוטעף מיט די יו. עס. מיליטעראַלי, ספּעציעל אין סאָוטהעאַסט אזיע.

עס נאָך פיילז צו דערקלערן וואָס איז אין עס פֿאַר אַוסטראַליאַ. אפילו די פינף יאָדער סאַבמערינז פון ווירזשיניע קלאַס וואָס אויסטראַליע קען באַקומען צווייטע האַנט זענען אונטערטעניק צו יו. עס. קאנגרעסיאָנאַל האַסקאָמע. די וואָס נאָכפאָלגן די אמעריקאנער פּאָליטיק וויסן אַז די יו. עס האט נישט ראַטאַפייד אַ איין טריטי אויף ישוז פון גלאבאלע וואָרמינג צו די געזעץ פון די סיז אין די לעצטע יאָרן. די אנדערע אַכט זענען אַ גוטן 20-40 יאָר אַוועק; ווער ווייסט ווי די וועלט וואלט אויסגעזען אזוי ווייט אראפ.

פארוואס, אויב נייוואַל זיכערהייט איז געווען זיין אָביעקטיוו, האט אויסטראַליע אויסדערוויילט אַן יפעקטיוולי יאָדער סובמאַרין העסקעם מיט די יו. עס. איבער אַ זיכער-שאָס צושטעלן פון פראנצויזיש סאַבמערינז? דאס איז א פרעגן אַז Malcolm Turnbull און Paul Keating, די ערשטע פרעמיער פון דער אויסטראליער לייבער פארטיי, האבן געפרעגט. עס מאכט זינען בלויז אויב מיר פֿאַרשטיין אַז אויסטראַליע איצט זעט זיך ווי אַ קאָג אין די יו. עס. ראָד פֿאַר דעם געגנט. און עס איז אַ זעאונג פון יו. עס. נייוואַל מאַכט פּרויעקציע אין דער געגנט וואָס הייַנט אויסטראַליע שאַרעס. די זעאונג איז אַז די סעטאַלערז קאָלאָניאַל און עקס-קאָלאָניאַל כוחות - די G7-AUKUS - זאָל זיין די וואָס מאַכן די כּללים פון די קראַנט אינטערנאַציאָנאַלע סדר. און הינטער די רעדן פון אינטערנאַציאָנאַלע סדר איז די פּאָסט פויסט פון די יו. עס., נאַטאָ און AUKUS. דאָס איז וואָס די יאָדער סובמאַרין אָפּמאַך פון אויסטראַליע מיטל טאַקע.