דער פּראָצעס פון Kenneth Mayers און Tarak Kauff: טאָג 1

דורך עדוואַרד האָרגאַן, World BEYOND War, אפריל קסנומקס, קסנומקס

דער פּראָצעס פון יו. עס. שלום אַקטיוויס Kenneth Mayers און Tarak Kauff וואָס זענען אויך מיטגלידער פון וועטעראַנס פֿאַר שלום אנגעהויבן אויף מאנטאג אפריל 25 אין די קרייַז קרימינאַל קאָורט, פּאַרקגאַטע סטריט, דובלין 8. ביידע זענען ערשטע מיטגלידער פון די יו. עס. מיליטער און קעניט איז אַ וויעטנאַם מלחמה וועטעראַן.

קעניט און טאַראַק זענען אנגעקומען צוריק פון די USA צו אָנטייל נעמען אין זייער פּראָצעס אויף דאנערשטאג 21^st אפריל. ווען זיי זענען אנגעקומען אין דובלין אַעראָפּאָרט, זיי זענען געפֿרעגט דורך אַ ימאַגריישאַן באַאַמטער, וואָס קאַמענטאַד: "ווען איר דאָ די לעצטע מאָל איר האָט געפֿירט עטלעכע קאָנפליקט, וועט עס זיין קיין קאָנפליקט דאָס מאָל?" אונדזער צוויי פרידלעך וועטעראַנס פֿאַר שלום האָבן געענטפערט אַז זיי זענען פּונקט צוריק פֿאַר זייער פּראָצעס און אַז אַלע זייער אַקטיוויטעטן זענען בדעה צו פאַרמייַדן קאָנפליקט און קאָנפליקט אלא וואָס פאַרשאַפן קאָנפליקט. דאָס סימד צו איבערצייגן ימאַגריישאַן אַז עס וואָלט זיין אָוקיי צו לאָזן זיי אַרייַן די רעפובליק פון ירעלאַנד, אפילו אויב דער טערמין רעפובליק איז אַ ביסל פון אַ מיסנאָמער די טעג ווייַל אונדזער מיטגלידערשאַפט אין אַן ינקריסינגלי מיליטאַריזעד אייראפעישער יוניאַן, נאַטאָ ס אַזוי גערופענע פּאַרטנערשיפּ פֿאַר שלום. , און אונדזער ווירטואַל האָסטינג פון אַ יו. עס. מיליטער באַזע ווי שאַננאָן אַעראָפּאָרט.

אַזוי וואָס זענען Kenneth Mayers און Tarak Kauff פייסינג פּראָצעס דורך זשורי אין דובלין?

אויף סט פּאַטריק ס טאָג 2019 מיט מער ווי דריי יאָר צוריק, קעניט און טאַראַק זענען אריין אין שאַננאָן אַעראָפּאָרט צו פּרווון צו זוכן און פאָרשן קיין ערקראַפט פֿאַרבונדן מיט די יו מיליטער וואָס זענען געווען אין די אַעראָפּאָרט. ווען זיי זענען אריין אין די לופטפעלד זענען געווען צוויי אמעריקאנער מיליטער ערקראַפט אין די אַעראָפּאָרט און איין ציוויל ערקראַפט אויף קאָנטראַקט צו די יו. דער ערשטער מיליטעריש ערקראַפט איז געווען אַן אמעריקאנער מאַרינע קאָר סעסנאַ סיטאַטיאָן רעגיסטראַציע נומער 16-6715. עס כאַפּאַנז אַז Kenneth Mayers איז אַ ויסגעדינט הויפּט פון די יו מאַרינע קאָר, וואָס געדינט אין וויעטנאַם בעשאַס די וויעטנאַם מלחמה. די צווייטע מיליטערישע ערקראַפט איז געווען אַן US Air Force C40 רעגיסטראַציע נומער 02-0202. די דריטע ערקראַפט איז געווען אַ ציווילע ערקראַפט אויף קאָנטראַקט צו די אמעריקאנער מיליטער, רובֿ מסתּמא טראַנספּאָרטאַד אַרמד יו זעלנער צו די מיטל מזרח. די ערקראַפט איז אָונד דורך די Omni Air אינטערנאַציאָנאַלער און זיין רעגיסטראַציע נומער איז N351AX. עס איז אנגעקומען צו שאַננאָן פֿון די USA פֿאַר ריפיואַלינג אַרום 8:17 אויף XNUMX^th מאַרץ און גענומען אַוועק ווידער אַרום 12 מיטאָגצייַט כעדינג מזרח צו די מיטל מזרח.

Kenneth און Tarak זענען פּריווענטיד פון זוכן די ערקראַפט דורך אַעראָפּאָרט זיכערהייט פּערסאַנעל און Gardai און זענען ערעסטיד און דיטיינד אין שאַננאָן גאַרדאַ סטאנציע יבערנאַכטיק. צומארגנ ס זײנע ן ז ײ אװעקגעפיר ט געװאר ן אי ן געריכט , או ן אנגעקלאג ט מי ט פארברעכעריש ע שאדן , אויפ ן אעראפלאן־פלאץ . מערסט אומגעווענליך, אנשטאט זיי באפרייט געווארן אויף בייל, ווי נארמאל געווען מיט אזעלכע שלום אקציעס, זענען זיי איבערגעגעבען געווארן אין לימעריק טורמע וואו זיי זענען פארהאלטן געווארן פאר צוויי וואכן ביז דער הויך קאורט האט זיי באפרייט אויף דראקאנישע באילבאדינגונגען וועלכע האבן אריינגעכאפט די פארכאפונג פון זייערע באלאנגען. פּאַספּאָרץ, און זיי זענען פּריווענטיד צו צוריקקומען צו זייער האָמעס אין די USA פֿאַר איבער אַכט חדשים. ד י אומבארעכטיגט ע באיל־באדינגונגע ן האב ן שוי ן באשטראפט , פאר ן פראצעס . זייער באַיל טנאָים זענען יווענטשאַוואַלי מאַדאַפייד, און זיי זענען ערלויבט צו צוריקקומען צו די USA אין פרי דעצעמבער 2019.

זייער פּראָצעס איז טכילעס סקעדזשולד צו נעמען אָרט אין די דיסטריקט קאָורט אין Ennis Co Clare אָבער איז דערנאָך טראַנספערד צו די קרייַז קאָורט אין דובלין אין סדר צו ענשור אַז די דיפענדאַנץ באַקומען אַ שיין פּראָצעס דורך זשורי. קעניט און טאראק זענען נישט די ערשטע שלום אקטיוויסטן וואס ווערן געבראכט פאר די געריכטן אין אירלאנד פאר אזעלכע פרידליכע נישט-געוואלדיקע פראטעסטן אין שאנן לופטפעלד, און זענען טאקע נישט די ערשטע נישט-אירישע שלום אקטיוויסטן. דריי פון די פינף קאַטהאָליק וואָרקערס, וואָס האָבן דורכגעקאָכט אַן ענלעכע שלום אקציע אין שאַננאָן אין 2003, זענען געווען ניט-אירישע נאציאנאלע. זיי זענען באשולדיגט געווארן אין פאראורזאכטן איבער $2,000,000 שאדנס פאר אן יו.

זינט 2001, איבער 38 שלום אַקטיוויסטן זענען געבראכט פֿאַר די קאָרץ אין ירעלאַנד אויף ענלעך טשאַרדזשיז. אלע פון ​​זיי האבן פראטעסטירט קעגן דעם אומלעגאלן באנוץ פון שאנן לופטפעלד דורך די אמעריקאנער מיליטער וועלכע האבן גענוצט, און נוצן נאך, די שאנן לופטפעלד אלס פארווערטס לופט באזע צו פירן אגרעסיע מלחמות אין מיטל מזרח און אפריקע. די אירישע רעגירונג איז אויך בריטש פון אינטערנאציאנאלע געזעצן אויף נייטראַליטעט דורך ערלויבן אמעריקאנער מיליטעריש פאָרסעס צו נוצן שאַננאָן אַעראָפּאָרט. די גאַרדאַי אין שאַננאָן האָבן קאַנסיסטאַנטלי ניט אַנדערש צו ריכטיק ויספאָרשן, אָדער ברענגען צו יושר, די וואס זענען געווען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די בריטשיז פון אינטערנאַציאָנאַלע און איריש געזעצן אין שאַננאָן אַעראָפּאָרט, אַרייַנגערעכנט מיטאַרבעט מיט פּייַניקונג. ד י באטײטיק ע אינטערנאציאנאל ע קערפער ס ארײ ן ד י פאראײניקט ע פעלקער ם או ן דע ר אינטערנאציאנאלע ר קרימינאלע ר געריכט , האב ן אוי ך שוי ן ניש ט געלונגע ן צ ו ברענגע ן קײ ן פו ן ד י אויבנדערמאנט ע באאמטע . אנשטאט אויסצופירן זייערע פליכטן צו העכערן אינטערנאציאנאלע שלום, האבן פילע פון ​​די באאמטע, דורך זייערע אקציעס אדער פארנאכלעסיגקייט, פארשפרייטן מלחמות פון אגרעסיע. אין מער פרישע צייטן האט דאס אמעריקאנער מיליטער מיסיוזירט שאנאן לופטפעלד צו באשטעטיגן דעם שרעקליכען קאנפליקט אין אוקראינע דורך שיקן באוואפנטע אמעריקאנער זעלנער קיין צפון און מזרח אייראפע און ארמאמענטן און וואפן קיין אוקראינע.

מיר וועלן פּאָסטן רעגולער דערהייַנטיקונגען אויף זייער פּראָצעס אויף פאַסעבאָאָק און אנדערע געזעלשאַפטלעך מידיאַ.

שלום אַקטיוויזם קעגן מלחמות, אַרייַנגערעכנט רוסיש אָנפאַל אין אוקריינא, איז קיינמאָל מער וויכטיק.

דער היינטיקער פראצעס איז שנעלער און יפעקטיווער ארויסגעקומען ווי מיר האבן זיך געריכט. ריכטער פּאַטריסיאַ רייאַן איז געווען די פּריזיידינג ריכטער, און פּראָקורירונג איז געווען געפירט דורך באַריסטער טאני מקגיליקודי נאָך עטלעכע פּרילימאַנעריז זשורי סעלעקציע איז געווען אַנדערוויי אַרום מיטאָגצייַט. עס איז געווען אַן אינטערעסאַנטע פאַרהאַלטונג, ווען איין פּאָטענציעלער זשורי-מיטגליד האָט געבעטן, ווי זיי האָבן די רעכט צו טאָן, צו נעמען די שבועה "ווי גאליגע". דער געריכט רעגיסטראר האט דורכגעזוכט די טעקעס און אין ערגעץ האט מען געקענט געפינען די גאעלישע ווערסיע פון ​​דער שבועה - עווענטועל האט מען געפונען אן אלט געזעץ בוך מיט די גאעלישע ווערסיע פון ​​דער שבועה און דער דזשורער איז געווען רעכט איינגעשוואוירן.

Tarak Kauff איז געווען רעפּריזענטיד דורך סאָליסיטאָר David Thompson און באַריסטער Carroll Doherty און Ken Mayers דורך סאָליסיטאָר Michael Finucane און באַרריסטער Michael Hourigan.

א קיצער פון די טשאַרדזשיז קעגן די דיפענדאַנץ איז "אָן געזעצלעך אַנטשולדיקן די האט ווי גייט:

1. פאַרשאַפן פאַרברעכער שעדיקן צו די פּערימעטער פּלויט אין שאַננאָן אַעראָפּאָרט פון בעערעך € 590
2. אַרייַנמישנ זיך מיט די אָפּעראַציע, זיכערקייַט און פאַרוואַלטונג פון אַ אַעראָפּאָרט
3. טרעספּאַס אין שאַננאָן אַעראָפּאָרט

(דאס זענען נישט די פּינטלעך ווערדינג.)

די קלאגעס זענען אויסגעלייענט געווארן פאר די באשולדיקטע קעננעט מאיר און טאראק קאאף און מען האט זיי געפרעגט ווי אזוי זיי ווילן זיך טענהן, און ביידע האבן זייער קלאר געטענהט נישט שולדיק.

נאכמיטאג האט ריכטער ריאן אראפגעלייגט די יסודות פון שפילן און האט דאס קלאר און בעקיצער ארויסגעוויזן די ראלע פון ​​די זשורי אין באשלוסן איבער ענינים פאקט מיט באווייזן, און מאכן די ענדגילטיגע באשלוס אויף שולד אדער תמימות פון די באשולדיגונגען, און טאן אַזוי אויף די יקער פון "ווייַטער פון גלייַך ספק". פּראָקורירונג האָט געפֿירט מיט אַ לאַנגע עפענונג דערקלערונג און גערופן די ערשטע פּראָקורירונג עדות.

די פאַרטיידיקונג באַריסטערז האָבן ינטערווענטיד צו זאָגן אַז זיי זענען אַקשלי צו אָננעמען זיכער סטייטמאַנץ און זאָגן פון די פּראָקורירונג ווי זיי זענען מסכים דורך פאַרטיידיקונג, אַרייַנגערעכנט די פאַקט אַז די דיפענדאַנץ זענען אריין אין שאַננאָן אַעראָפּאָרט 17^th מאַרץ 2019. דעם מדרגה פון העסקעם זאָל העלפן צו פאַרגיכערן דעם פּראָצעס.

עדות ניין. 1: דעט. Garda Mark Walton פון די Garda Mapping אָפּטיילונג, Harcourt סט, דובלין, וואָס האט זאָגן אויף פּריפּערינג מאַפּס פון שאַננאָן אַעראָפּאָרט אין באַציונג צו דעם אינצידענט וואָס איז פארגעקומען אויף 19^th מערץ 2019. עס איז נישט געווען קיין קרייז אונטערזוכונג פון דעם עדות

עדות ניין. 2. Garda Dennis Herlihy באזירט אין Ennis co Clare, האט זאָגן אויף זיין ויספאָרשונג פון די שעדיקן צו די אַעראָפּאָרט פּערימעטער פּלויט. נאכאמאל איז נישט געווען קיין קרייז אונטערזוכונג.

עדות ניין. 3. ערפּאָרט פאליציי אָפיציר מאַקמאַהאָן האט זאָגן אַז ער האט פּאַטראָלערד די אַעראָפּאָרט פּערימעטער פּלויט אין דער פרי מאָרגן איידער די אינצידענט באַשטעטיקן אַז ער באמערקט קיין שעדיקן איידער די אינצידענט.

עדות ניין. 4 איז געווען ערפּאָרט פאליציי אינספעקטאר דזשיימס וואצאן וועלכער איז געווען אין פליכט אין שאנן לופטפעלד און וועמענס סטעיטמענט איז ליינען אין די רעקארד ווייל ער איז נישט געווען בארעכטיגט צו באטייליגן אין געריכט און דאס איז געווען מסכים מיט די פארטיידיגונג.

דער געריכט האט דעמאלט אפגעשטעלט בערך 15.30 ביז מארגן דינסטאג 26^th אפריל.

אַזוי ווייַט אַזוי גוט. פון מאָרגן עס זאָל ווערן מער טשיקאַווע, אָבער הייַנט געזען גוט פּראָגרעס.