די טראַגיש יו. עס. ברירה צו פּרייאָראַטייז מלחמה איבער שלום

פרעזידענט שי פון טשיינאַ אין די קאָפּ פון די טיש ביי אַ זיצונג פון די שאַנגהאַי קאָאָפּעראַטיאָן ארגאניזאציע. פאָטאָ קרעדיט: דנאַ ינדיאַ

דורך Medea Benjamin און Nicolas JS Davies, World BEYOND War, אפריל קסנומקס, קסנומקס

אין אַ בריליאַנט Op-ed ארויס אין די New York Times, דער קווינסי אינסטיטוט, טריטאַ פּאַרסי, האָט דערקלערט ווי כינע, מיט הילף פון איראק, איז ביכולת צו פארמיטלען און לייזן דעם טיף איינגעווארצלטן קאנפליקט צווישן איראן און סאודי אראביע, בשעת די פארייניקטע שטאטן איז נישט געווען אין קיין פאזיציע דאס צו טאן, נאכדעם וואס די פאראייניגטע שטאטן איז נישט געווען אין קיין פאזיציע דאס צו טאן, נאכדעם וואס די פאראייניגטע שטאטן האבן זיך נישט געקענט טאן מיט דעם סאודיער קעניגרייך קעגן. יראַן פֿאַר דעקאַדעס.

דער טיטל פון פּאַרסי ס אַרטיקל, "די יו. עס. איז ניט אַן ינדיספּענסאַבאַל שלוםמאַקער," רעפערס צו די געוועזענע סעקרעטערי אוו סטעיט מאַדעלעין אַלבריגהט'ס נוצן פון דעם טערמין "אינדיספּענסאַבאַל פאָלק" צו באַשרייַבן די יו. די איראָניע אין פּאַרסי'ס נוצן פון Albright ס טערמין איז אַז זי בכלל געוויינט עס צו אָפּשיקן צו יו. עס. מלחמה-מאכן, נישט שלום-מאַכן.

אין 1998, האָט אַלבריגהט געזוכט אין מיטל מזרח און דערנאָך אין די פאראייניגטע שטאטן צו פארזאמלען שטיצע פאר פרעזידענט קלינטאן'ס סכנה צו באמבארדירן איראק. נאָך ניט אַנדערש צו געווינען שטיצן אין די מיטל מזרח, זי איז געווען קאָנפראָנטעד דורך כעקלינג און קריטיש פֿראגן בעשאַס אַ טעלעוויזיע געשעעניש אין אָהיאָ סטעיט אוניווערסיטעט, און זי איז ארויס אויף די Today Show דעם אנדערן מאָרגן צו ריספּאַנד צו ציבור אָפּאָזיציע אין אַ מער קאַנטראָולד באַשטעטיקן.

אַלברייט קליימד, "..אויב מיר מוזן נוצן קראַפט, עס איז ווייַל מיר זענען אַמעריקע; מיר זענען די ינדיספּענסאַבאַל פאָלק. מיר שטייען הויך און מיר זען ווייטער ווי אנדערע לענדער אין דער צוקונפֿט, און מיר זען דאָ די געפאַר פֿאַר אונדז אַלע. איך ווייס אז די אמעריקאנער מענער און פרויען אין מונדיר זענען שטענדיק גרייט צו מקריב זיין פאר פרייהייט, דעמאקראטיע און דעם אמעריקאנער לעבנס שטייגער. ”

Albright ס גרייטקייט צו נעמען די קרבנות פון אמעריקאנער טרופּס פֿאַר געגעבן האָט איר שוין אַריינגעבראַכט אין קאָנפליקט ווען זי האָט באַרימט געפרעגט גענעראל קאָלין פּאַוועל, "וואָס איז די נוצן פון דעם פּרעכטיק מיליטער וואָס איר רעדן שטענדיק אויב מיר קענען נישט נוצן עס?" פּאַוועל געשריבן אין זיין מעמאָירס, "איך געדאַנק איך וואָלט האָבן אַן אַנעוריסם."

אָבער פּאַוועל זיך שפּעטער געהרגעט צו די נעאָקאָנס, אָדער די "פאקינג משוגעים"ווי ער האט זיי גערופן אין פריוואט, און פליכט געלייענט די ליגענטן וואס זיי האבן פארמאכט צו פרובירן צו בארעכטיגן די אומלעגאלע אינוואזיע פון ​​איראק פאר די יו.ען. זיכערהייטס קאָונסיל אין פעברואר 2003.

פֿאַר די לעצטע 25 יאָר, אַדמיניסטראַטיאָנס פון ביידע פּאַרטיעס האָבן געהרגעט צו די "משוגעים" ביי יעדער קער. Albright און די יקסעפּשאַנאַליסט מליצות פון די נעאָקאָנס, איצט נאָרמאַל אָפּצאָל איבער די יו. בייז, פאָרקלאָוזינג קיין געלעגנהייַט אַז די פאַרייניקטע שטאַטן קענען שפּעטער שפּילן די ראָלע פון ​​אַ ימפּאַרשאַל אָדער קרעדאַבאַל פארמיטלער.

היינט איז דאס אמת אין דער מלחמה אין תימן, וואו די פאראייניגטע שטאטן האט אויסדערוויילט זיך איינצושרייבן אין א סאודי-געפירט בונד, וועלכע האט באגאנגען סיסטעמאַטישע מלחמה פארברעכנס, אנשטאט צו בלייבן נייטראלע און אפהיטן איר קרעדיביליטי אלס א מעגליכע פארמיטלער. עס אַפּלייז אויך, מערסט נאָוטאָריאַס, צו די יו. עס. פּוסט טשעק פֿאַר סאָף ישראל אַגרעסיוו קעגן די פּאַלעסטיניאַנס, וואָס פאַרמישפּעטן זייַן מעדיאַטיאָן השתדלות צו דורכפאַל.

פאר כינע, אבער, איז דווקא איר נייטראליקייט פאליסי, וואס האט עס דערמעגלעכט צו פארמיטלען א שלום אפמאך צווישן איראן און סאודי אראביע, און דאס זעלבע פאסירט אויף דעם געלונגענעם שלום פונעם אפריקאנער פארבאנד. נאַגאָושייישאַנז אין עטיאפיע, און צו טערקיי ס פּראַמאַסינג מידייישאַן צווישן רוסלאנד און אוקראינע, וואס האט מעגליך געענדיגט די שחיטה אין אוקראינע אין די ערשטע צוויי מאנאטן אבער פאר אמעריקאנער און בריטישע פעסטקייט צו פאָרזעצן צו פרובירן דרוקן און שוואכן רוסלאנד.

אָבער נייטראַלאַטי איז געווארן אַ אַנאַטהעמאַ צו יו. עס. פּאָליטיק מייקערז. דזשארזש וו. בוש ס סאַקאָנע, "איר זענט אָדער מיט אונדז אָדער קעגן אונדז," איז געווארן אַן געגרינדעט, אויב אַנספּאָוקאַן, האַרץ האַשאָרע פון ​​​​21 יאָרהונדערט יו. עס. פרעמד פּאָליטיק.

די ענטפער פון די אמעריקאנער ציבור צו די קאַגניטיוו דיסאַנאַנס צווישן אונדזער פאַלש אַסאַמפּשאַנז וועגן דער וועלט און די פאַקטיש וועלט מיט וואָס זיי האַלטן קאַליידינג איז געווען צו ווענדן אינעווייניק און אַרומנעמען אַן יטאָס פון ינדיווידזשואַליזאַם. דאָס קען קייט פון ניו אַגע רוחניות דיסענגידזשמאַנט צו אַ שאָוויניסטיק אַמעריקע ערשטער שטעלונג. וועלכער פאָרעם עס נעמט פֿאַר יעדער פון אונדז, עס אַלאַוז אונדז צו איבערצייגן זיך אַז די ווייַט אַרומבלאָנקען פון באָמבס, כאָטש מערסטנס אמעריקאנער אָנעס, איז נישט אונדזער פּראָבלעם.

פֿירמע מעדיע האָט דראַסטיקלי וואַלאַדייטאַד און געוואקסן אונדזער אומוויסנדיקייט פאַרמינערן פרעמד נייַעס קאַווערידזש און ווענדן טעלעוויזיע נייַעס אין אַ נוץ-געטריבן ווידערקאָל קאַמער מענטשן דורך פּונדיץ אין סטודיאָס וואָס ויסקומען צו וויסן אפילו ווייניקער וועגן די וועלט ווי די רעשט פון אונדז.

רובֿ יו. עס. פּאַלאַטישאַנז איצט העכערונג דורך די לעגאַל ברייבערי סיסטעם פון לאקאלע צו שטאַט צו נאציאנאלע פּאָליטיק, און אָנקומען אין וואַשינגטאָן וויסנד כּמעט גאָרנישט וועגן פרעמד פּאָליטיק. דאָס לאזט זיי ווי שפּירעוודיק ווי דער ציבור צו נעאָקאָן קליטשיז ווי די צען אָדער צוועלף פּאַקט אין Albright ס ווייג טערעץ פֿאַר באַמינג יראַק: פרייהייט, דעמאָקראַסי, די אמעריקאנער וועג פון לעבן, שטיין הויך, די געפאַר פֿאַר אַלע פון ​​​​אונדז, מיר זענען אַמעריקע, ינדיספּענסאַבאַל פאָלק, קרבן, אמעריקאנער מענטשן און פרויען אין מונדיר, און "מיר האָבן צו נוצן קראַפט."

קעגן אַזאַ אַ האַרט וואַנט פון נאַציאָנאַליסטיש טרויער, רעפובליקאנער און דעמאָקראַץ האָבן לינקס פרעמד פּאָליטיק פעסט אין די יקספּיריאַנסט אָבער דעדלי הענט פון די נעאָקאָנס, וואָס האָבן געבראכט די וועלט בלויז כאַאָס און גוואַלד פֿאַר 25 יאָר.

אַלע אָבער די מערסט פּרינסיפּאַליש פּראָגרעסיוו אָדער ליבערטאַריאַן מיטגלידער פון קאנגרעס גיין צוזאמען מיט פּאַלאַסיז אַזוי אין שאַנסן מיט די פאַקטיש וועלט אַז זיי ריזיקירן דיסטרויינג עס, צי דורך טאָמיד-עסקאַלייטינג וואָרפער אָדער דורך סואַסיידאַל ינאַקשאַן אויף די קלימאַט קריזיס און אנדערע פאַקטיש-וועלט פּראָבלעמס וואָס מיר מוזן קאָואַפּערייט מיט אנדערע לענדער צו סאָלווע אויב מיר זענען צו בלייַבנ לעבן.

עס איז קיין ווונדער אַז אמעריקאנער טראַכטן די וועלט 'ס פראבלעמען זענען ינסאַליאַבאַל און אַז שלום איז אַנטאַינאַבאַל, ווייַל אונדזער לאַנד האט אַזוי טאָוטאַלי אַביוזד זיין וניפּאָלאַר מאָמענט פון גלאבאלע דאַמאַנאַנס צו איבערצייגן אונדז אַז דאָס איז דער פאַל. אָבער די פּאַלאַסיז זענען ברירות, און עס זענען אַלטערנאַטיוועס, ווי טשיינאַ און אנדערע לענדער זענען דראַמאַטיקלי דעמאַנסטרייטיד. פרעזידענט לולאַ דאַ סילוואַ פון בראזיל איז פּראַפּאָוזד צו פאָרעם אַ "שלום קלובפון שלום-מאַכן אומות צו פאַרמיטלען אַ סוף צו דער מלחמה אין אוקריינא, און דאָס אָפפערס נייַע האָפענונג פֿאַר שלום.

בעשאַס זיין וואַלן קאמפאניע און זיין ערשטער יאָר אין אַמט, פרעזידענט Biden ריפּיטידלי צוגעזאגט צו אָנפירן אַ נייַע תקופה פון אמעריקאנער דיפּלאָומאַסי, נאָך דעקאַדעס פון מלחמה און רעקאָרדירן מיליטעריש ספּענדינג. זאַק ווערטין, איצט אַ עלטער אַדווייזער פון יו.ען. אַמבאַסאַדאָר לינדאַ טאמעס-גרינפילד, געשריבן אין 2020, אַז Biden ס מי צו "ריבילד אַ דעסימאַטעד סטעיט דעפּאַרטמענט" זאָל אַרייַננעמען באַשטעטיקן אַ "מעדיע שטיצן אַפּאַראַט ... סטאַפט דורך עקספּערץ וועמענס איינציקע מאַנדאַט איז צו ענשור אונדזער דיפּלאַמאַץ האָבן די מכשירים וואָס זיי דאַרפֿן צו זיין געראָטן אין פירן שלום."

Biden ס קנאַפּ ענטפער צו דעם רוף פון Vertin און אנדערע איז לעסאָף געווען אַנוויילד אין מערץ 2022, נאכדעם וואס ער האט ארויסגעווארפן רוסלאנד'ס דיפלאמאטישע איניציאַטיוון און רוסלאנד האט אינוואדירט אוקראינע. די סטעיט דעפארטמענט'ס נייע פארהאנדלונג סופּפּאָרט איינהייט באשטייט פון דריי יינגער שטאבערס קווארטירט אין דעם ביורא פון קאנפליקט און סטאביליזאציע אפעראציעס. דאָס איז די מאָס פון Biden ס סימען היסכייַוועס צו שלום מאכן, ווי די שפּייַכלער טיר סווינגס אין די ווינט און די פיר רייטער פון די אַפּאָקאַליפּסע - מלחמה, הונגער, קאָנקוועסט און טויט - לויפן ווילד אַריבער די ערד.

ווי זאַטש ווערטין געשריבן, "עס איז אָפט אנגענומען אַז מידייישאַן און פאַרהאַנדלונג זענען סקילז גרינג בנימצא צו ווער עס יז פאַרקנאַסט אין פּאָליטיק אָדער דיפּלאָומאַסי, ספּעציעל וועטעראַן דיפּלאַמאַץ און עלטער רעגירונג אַפּוינטיז. אָבער דאָס איז נישט דער פאַל: פאַכמאַן מעדיאַטיאָן איז אַ ספּעשאַלייזד, אָפט העכסט טעכניש, האַנדלקראַפט אין זיך.

די מאַסן צעשטערונג פון מלחמה איז אויך ספּעשאַלייזד און טעכניש, און די פאַרייניקטע שטאַטן איצט אינוועסטירן נאָענט צו אַ טריליאַן דאָללאַרס פּער יאָר אין עס. די אַפּוינטמאַנט פון דריי יינגער סטעיט דעפּאַרטמענט שטעקן צו פּרובירן צו מאַכן שלום אין אַ וועלט טרעטאַנד און ינטימידייטיד דורך זייער אייגן לאַנד 'ס טריליאַן דאָללאַר מלחמה מאַשין בלויז ריפערמז אַז שלום איז נישט אַ בילכערקייַט פֿאַר די יו.

By קאַנטראַסט, די אייראפעישע יוניאַן באשאפן זיין מעדיאַטיאָן שטיצן מאַנשאַפֿט אין 2009 און איצט האט 20 מאַנשאַפֿט מיטגלידער ארבעטן מיט אנדערע טימז פון יחיד אי.יו. די יו.ען. דעפּאַרטמענט פון פאליטישע און שלום בנין אַפפאַירס האט אַ שטעקן פון 4,500, פארשפרײ ט איבע ר דע ר װעלט .

די טראַגעדיע פון ​​אמעריקאנער דיפּלאָומאַסי הייַנט איז אַז עס איז דיפּלאָומאַסי פֿאַר מלחמה, נישט פֿאַר שלום. די העכסטע פּרייאָראַטיז פון די סטעיט דעפּאַרטמענט זענען נישט צו מאַכן שלום, און אפילו נישט צו טאַקע געווינען מלחמות, וואָס די פאַרייניקטע שטאַטן האָבן ניט אַנדערש צו טאָן זינט 1945, אַחוץ די ריקאַנקוועסט פון קליין נעאָקאָלאָניאַל אַוטפּאָוסט אין גרענאַדע, פּאַנאַמאַ און קוווייט. זיין פאַקטיש פּרייאָראַטיז זענען צו בולי אנדערע לענדער צו פאַרבינדן יו-געפירט מלחמה קאָואַלישאַנז און קויפן יו. עס. וועפּאַנז, צו שטום רופט צו שלום אין אינטערנאַציאָנאַלע פאָראַ, צו דורכפירן ומלעגאַל און דעדלי צוואַנציק סאַנגשאַנז, און צו מאַניפּולירן אנדערע לענדער אין סאַקראַפייסינג זייער מענטשן אין יו. עס. פּראַקסי מלחמות.

דער רעזולטאַט איז צו האַלטן פאַרשפּרייטן גוואַלד און כאַאָס איבער די וועלט. אויב מיר ווילן צו האַלטן אונדזער שרים פון מאַרשינג אונדז צו יאָדער מלחמה, קלימאַט קאַטאַסטראָפע און מאַסע יקסטינגשאַן, מיר זאָל בעסער נעמען אַוועק אונדזער בלינדערז און אָנהייבן ינסיסטינג אויף פּאַלאַסיז וואָס פאַרטראַכטנ אונדזער בעסטער ינסטינגקץ און אונדזער פּראָסט אינטערעסן, אַנשטאָט פון די אינטערעסן פון די וואָרמאָנגערס און סוחרים פון טויט וואס נוץ פון מלחמה.

Medea Benjamin און Nicolas JS Davies זענען די מחברים פון מלחמה אין אוקריינא: זינען פון אַ ומזיניק קאָנפליקט, ארויס דורך OR ספר אין נאוועמבער 2022.

מעדעאַ בנימין איז דער מיטגרינדער פון CODEPINK פֿאַר שלום, און דער מחבר פון עטלעכע ביכער, אַרייַנגערעכנט ין יראַן: דער רעאַל געשיכטע און פּאָליטיקס פון די יסלאַמיק רעפובליק פון יראַן.

Nicolas JS Davies איז אַן אומאָפּהענגיקער זשורנאליסט, אַ פאָרשער מיט CODEPINK און דער מחבר פון בלוט אויף אונדזער הענט: די אמעריקאנער ינוואַזיע און צעשטערונג פון יראַק.