די סאַקרעד אָיל ליק אין פּערל האַרבאָר

אזיע, מיטאָס פון נייטיקייַט, צפון אַמעריקע, וועלט

דורך David Swanson, World BEYOND War, נאוועמבער קסנומקס, קסנומקס

Stephen Dedalus געגלויבט אַז די קראַקט קוקן גלאז פון אַ קנעכט געמאכט אַ גוט סימבאָל פון ירעלאַנד. אויב איר האָט צו נאָמען אַ סימבאָל פון די פאַרייניקטע שטאַטן, וואָס וואָלט עס זיין? די סטאַטוע פון ליבערטי? מענטשן אין ונטערוועש אויף קראָסיז אין פראָנט פון מאַקדאַנאַלד ס? איך טראַכטן עס וואָלט זיין דאָס: די ייל ליקינג פון די באַטטלעשיפּ אין פּערל האַרבאָר. דאס שיף, די אַריזאָנאַ, איינער פון צוויי נאָך ליקינג ייל אין פּערל האַרבאָר, איז לינקס דאָרט ווי מלחמה פּראָפּאַגאַנדע, ווי דערווייַז אַז די וועלט 'ס שפּיץ וועפּאַנז הענדלער, שפּיץ באַזע בילדער, שפּיץ מיליטעריש ספּענדער, און שפּיץ וואַרמאַקער איז אַן אומשולדיק קאָרבן. און דער ייל איז ערלויבט צו גיין אויף ליקינג פֿאַר די זעלבע סיבה. עס ס זאָגן פון די בייז פון יו. עס. שונאים, אפילו אויב די שונאים האַלטן טשאַנגינג. מענטשן פארגאסן טרערן און פילן ווי פלאַגס וואַווינג אין זייער מאָגן בייַ די שיין פּלאַץ פון די ייל, ערלויבט צו פאָרזעצן צו פאַרפּעסטיקונג די פּאַסיפיק אקעאן ווי זאָגן פון ווי עמעס און פייַערלעך מיר נעמען אונדזער מלחמה פּראָפּאַגאַנדע. אַז מלחמה איז אַ הויפּט וועג אין וואָס מיר צעשטערן די כאַבאַטאַביליטי פון דעם פּלאַנעט קען אָדער קען נישט זיין פאַרפאַלן אויף פּילגרימס צו דעם פּלאַץ. דאָ ס אַ טוריזם וועבזייטל אויף ווי צו באַזוכן די הייליק ייל רינען:

"עס איז לייכט איינער פון די מערסט הייליק ערטער אין די יו. . . . טראַכטן וועגן דעם וועג: איר זען ייל וואָס קען זיין ריפילד דעם טאָג איידער די באַפאַלן און עס איז נאָר עפּעס סעריל וועגן דער דערפאַרונג. עס איז אויך שווער נישט צו שפירן די סימבאליזם פון די גלינצנדיקע שווארצע טרערן ווען מען שטייט שטיל אויפן דענקמאָל — עס איז אזוי ווי די שיף טרויערט נאך פון דער אטאקע.

"מענטשן רעדן וועגן ווי שיין עס איז צו זען די ייל גליטשן אויף די שפּיץ פון די וואַסער און ווי עס דערמאנט זיי פון די פאַרפאַלן לעבן," זאגט אן אנדער וועבזייטל.

"מענטשן רופן עס די 'שוואַרץ טרערן פון די אַריזאָנאַ.' איר קענען זען ייל העכערונג צו די ייבערפלאַך, מאכן רעגנבויגן אויף די וואַסער. איר קענען אפילו שמעקן די שטאָפּן. אין דעם קראַנט קורס, ייל וועט גיין אויף טריקלינג אויס פון די אַריזאָנאַ פֿאַר נאָך 500 יאָר, אויב די שיף וועט נישט טאָוטאַלי דיסינטאַגרייט פריער." —אן אנדער באַריכט.

אויב איר לעבן לעבן פּערל האַרבאָר, נאַווי דזשעט ברענוואַרג אין דיין טרינקט וואַסער. עס קומט נישט פון די באַטטלעשיפּס, אָבער עס (און אנדערע ינווייראַנמענאַל דיזאַסטערז אויף דער זעלביקער פּלאַץ) טוט פֿאָרשלאָגן אַז טאָמער פאַרפּעסטיקונג וואַסער איז ווי אַ דיזייעראַבאַל סוף אין זיך דורך די יו. עס. מיליטער, אָדער בייַ מינדסטער אַז מענטש געזונט איז פון קליין אינטערעס.

עטלעכע פון די זעלבע מענטשן וואָס האָבן שוין געווארנט וועגן דעם באַזונדער דזשעט ברענוואַרג סאַקאָנע פֿאַר אַ לאַנג צייַט, האָבן אויך וואָרענען וועגן די וואַסט גרעסערע דעדלי סאַקאָנע וואָס איז געשטעלט דורך די מעשיות וואָס מענטשן זאָגן יעדער אנדערע אויף פּערל האַרבאָר טאָג און ווען זיי באַזוכן דעם מיזבייעך פון די שוואַרץ. טרערן פון מלחמה קאַנסאַקריישאַן.

אויב איר לעבן לעבן אַ טעלעוויזיע אָדער אַ קאָמפּיוטער, ערגעץ אויף דער ערד, איר זענט אין ריזיקירן.

איינער פון די הייליקסטע טעג פון יאָר איז שנעל אַפּראָוטשינג. זענט איר גרייט פֿאַר 7 דעצעמבער? וועט איר געדענקען די אמת טייַטש פון פּערל האַרבאָר טאָג?

די אמעריקאנער רעגירונג האט יארן לאנג געפלאנט, צוגעגרייט און ארויסגערופן א מלחמה מיט יאפאן, און איז שוין אין אסאך וועגן געווען אין קריג, ווארטן ביז יאפאן זאל ארויסשיסן דעם ערשטן שיס, ווען יאפאן האט אטאקירט די פיליפינען און פערל הארבאר. וואָס איז פאַרפאַלן אין די פראגעס פון פּונקט ווער געוואוסט וואָס ווען אין די טעג איידער די אַטאַקס, און וואָס קאָמבינאַציע פון ינקאַמפּאַטאַנס און ציניסם ערלויבט זיי צו פּאַסירן, איז דער פאַקט אַז הויפּט סטעפּס זענען ינדיספּיוטאַבלי גענומען צו מלחמה אָבער קיינער איז נישט גענומען צו שלום . און פּשוט גרינג טריט צו מאַכן שלום זענען מעגלעך.

די אזיע דרייט פון דער אבאמא-טראמפ-בידן עפאכע האט געהאט א פּרעסידענט אין די יארן ביזן צווייטן וועלט קריג, ווי די פאראייניגטע שטאטן און יאפאן האבן אויפגעבויט זייערע מיליטערישע בייַזייַן אין דעם פאציפישן. די פארייניקטע שטאטן האט געהאלפן כינע אין דער מלחמה קעגן יאפאן און בלאקאדירט יאפאן צו צונעמען איר קריטישע רעסורסן פאר יאפאן'ס אטאקע אויף יו. די מיליטאַריסם פון די פארייניקטע שטאַטן פריי נישט יאַפּאַן פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר זיין אייגענע מיליטאַריסם, אָדער וויצע ווערסאַ, אָבער דער מיטאָס פון די אומשולדיק בייסטאַנדער שאַקינגלי אַטאַטשט אויס פון די בלוי איז ניט מער פאַקטיש ווי די מיליטאַריסם פון די פאַרייניקטע שטאַטן. מיטאָס פון דער מלחמה צו ראַטעווען די אידן.

פאר פערל הארבאָר, האט די יו. אַ באַוועגונג געבוירן איידער פּערל האַרבאָר.

ווען איך בעט מענטשן צו באַרעכטיקן די צווייטע וועלט מלחמה, זיי זאָגן שטענדיק "היטלער," אָבער אויב די אייראפעישע מלחמה איז געווען אַזוי לייכט גערעכטפארטיקט, פארוואס זאָל די פאַרייניקטע שטאַטן נישט האָבן זיך איינגעשריבן עס פריער? פארוואס איז דער אמעריקאנער ציבור אַזוי אָוווערוועלמינג קעגן יו. עס. אַרייַן די מלחמה ביז נאָך 7 דעצעמבער 1941? פארוואס דאַרף אַ מלחמה מיט דייטשלאנד, וואָס סאַפּאָוזאַדלי זאָל זיין אריין, זיין דיפּיקטיד ווי אַ דיפענסיוו שלאַכט דורך די קאַנוואַלוטאַד לאָגיק אַז יאַפּאַן פייערד דער ערשטער שאָס, דערמיט (עפעס) מאכן די (מיטאַקאַל) קרייצצוג צו ענדיגן דעם חורבן אין אייראפע א פראגע פון זעלבסטשוץ? דייטשלאנד האט דערקלערט מלחמה קעגן די פאראייניגטע שטאטן, האפנדיג אז יאפאן וועט העלפן דייטשלאנד אינעם קאמף קעגן דעם סאוועטן פארבאנד. אבער דייטשלאנד האט נישט אטאקירט די פאראייניגטע שטאטן.

ווינסטאן טשערטשיל האט געוואלט אז די פאראייניגטע שטאטן זאלן אריינגיין אין דער צווייטער וועלט-מלחמה, אזוי ווי ער האט געוואלט אז די פארייניקטע שטאטן זאלן אריינגיין אין דער צווייטער וועלט-מלחמה. די לוסיטאַניאַ איז אטאקירט געווארן דורך דייטשלאנד אן ווארענונג, בעשאַס דער WWI, מיר זענען דערציילט אין יו טעקסט ביכער, טראָץ דייטשלאנד ממש האט ארויס וואָרנינגז אין ניו יארק צייטונגען און צייטונגען אַרום די פאַרייניקטע שטאַטן. די וואָרנינגז זענען געדרוקט רעכט לעבן אַדס פֿאַר געפארן אויף די לוסיטאַניאַ און זענען אונטערגעשריבן געווארן דורך דער דייטשישער אמבאסאדע.[איך] צייטונגען האבן געשריבן ארטיקלען וועגן די ווארענונגען. די Cunard פירמע איז געפרעגט וועגן די וואָרנינגז. דער געוועזענער קאפיטאן פון דער לוסיטאַניאַ האט שוין אויפגעהערט - לויט דעם דרוק פון געפארן דורך וואס דייטשלאנד האט עפנטלעך דערקלערט א מלחמה זאנע. דערווייַל, ווינסטאָן טשערטשיל געשריבן צו דעם פרעזידענט פון בריטאַן ס באָרד פון האַנדל, "עס איז מערסט וויכטיק צו צוציען נייטראַל שיפּינג צו אונדזער שאָרעס אין דער האָפענונג ספּעציעל פון עמברוילינג די פאַרייניקטע שטאַטן מיט דייַטשלאַנד."[צווייטער] עס איז געווען אונטער זיין באַפֿעל אַז די געוויינטלעך בריטיש מיליטעריש שוץ איז נישט צוגעשטעלט צו די לוסיטאַניאַ, טראָץ Cunard האט סטייטיד אַז עס איז קאַונטינג אויף אַז שוץ. אַז די לוסיטאַניאַ איז געווען קעריינג וועפּאַנז און טרופּס צו העלפן די בריטיש אין דער מלחמה קעגן דייַטשלאַנד איז געווען אַססיסטעד דורך דייַטשלאַנד און דורך אנדערע אַבזערווערז, און איז אמת. זינקען די לוסיטאַניאַ איז געווען א שרעקליכע מעשה פון מאסן-מארדע, אבער עס איז נישט געווען קיין חידוש אַטאַקע פון בייז קעגן ריין גוטסקייט.

די 1930 ס

אין סעפטעמבער פון 1932, קאָלאָנעל דזשאַק דזשאָועט, אַ וועטעראַן אמעריקאנער פּילאָט, אנגעהויבן לערנען 80 קאַדעץ אין אַ נייַ מיליטעריש פליענדיק שולע אין טשיינאַ.[ווו] שוין מלחמה איז געווען אין די לופט. דעם 17טן יאַנואַר 1934 האָט עלאַנאָר רוזעוועלט געהאַלטן אַ רעדע: „יעדער איינער, וואָס טראַכט, דאַרף טראַכטן וועגן דער נעקסטער מלחמה ווי זעלבסטמאָרד. ווי טויטלעך נאַריש מיר זענען אַז מיר קענען לערנען געשיכטע און לעבן דורך וואָס מיר לעבן, און קאַמפּליאַסאַנטלי לאָזן די זעלבע סיבות צו שטעלן אונדז דורך די זעלבע זאַך ווידער."[יוו] ווען פרעזידענט פרענקלין רוזעוועלט האט באזוכט פערל הארבאר דעם 28טן יולי 1934, האט גענעראל קונישיגא טאנאקא געשריבן אין די יאַפּאַן אַדווערטייזער, אַבדזשעקטיד צו די בויען-אַרויף פון די אמעריקאנער פליט און די שאַפונג פון נאָך באַסעס אין אַלאַסקאַ און די אַלעוטיאַן אינזלען: "אַזאַ חוצפּהדיק נאַטור מאכט אונדז מערסט סאַספּישאַס. דאָס מאכט אונדז טראַכטן אַז אַ הויפּט שטערונג איז ימפּרוווד ינקעראַדזשד אין די פּאַסיפיק. דאָס איז זייער באַדויערן. ”[V]

אין אָקטאָבער 1934, האָט דזשאָרדזש סעלדעס געשריבן האַרפּער ס מאַגאַזין: "עס איז אַן אַקסיאָם וואָס אומות טאָן ניט אַרם פֿאַר מלחמה אָבער פֿאַר אַ מלחמה." זעלד געבעטן אַ באַאַמטער בייַ די נאַווי ליגע:
"צי איר אָננעמען די נאַוואַל אַקסיאַם אַז איר גרייט צו קעמפן אַ ספּעציפיש נאַווי?"
דער מענטש האט געזאגט "יא."
"צי איר באַטראַכטן אַ קאַמף מיט די בריטיש נאַווי?"
"Absolutely, no."
"צי איר באַטראַכטן מלחמה מיט יאַפּאַן?"
"יא."[מיר]

אין 1935, סמעדליי באַטלער, צוויי יאָר נאָך פאָולינג אַ קו קעגן רוזעוועלט, און פיר יאר נאָך זיין געריכט מאַרשיאַלד פֿאַר דערציילונג פון אַן אינצידענט אין וואָס Benito Mussolini געלאפן איבער אַ מיידל מיט זיין מאַשין[וויי], ארויס צו ריזיק הצלחה אַ קורץ בוך גערופן מלחמה איז אַ ראַקאַט.[ווייי] ער האָט געשריבן:

"אין יעדער סעסיע פון קאָנגרעס די קשיא פון ווייַטער נאַוואַל אַפּראָופּריישאַנז קומט אַרויף. די שטענדיק-שטול אַדמיראַלז טאָן ניט שרייַען אַז 'מיר דאַרפֿן גורל פון באַטאַלשיפּס צו מלחמה אויף דעם פאָלק אָדער אַז פאָלק.' אוי ניין. ערשטער פון אַלע, זיי לאָזן עס זיין באקאנט אַז אַמעריקע איז מעניישערד דורך אַ גרויס נאַוואַל מאַכט. כּמעט קיין טאָג, די אַדמיראַלז וועט זאָגן איר, די גרויס פליט פון דעם געמיינט פייַנט וועט שלאָגן פּלוצלינג און פאַרניכטן אונדזער קסנומקס מענטשן. גענוי אזוי. דעריבער זיי אָנהייבן צו וויינען פֿאַר אַ גרעסערע יאַמ - פלאָט. צו וואס? צו קעמפן די פייַנט? אָה מיין, ניט. אוי ניין. פֿאַר פאַרטיידיקונג צוועקן בלויז. דערנאָך, פֿאַר בייַשפּיל, זיי מעלדן מאַנוווערז אין די פּאַסיפיק. פֿאַר פאַרטיידיקונג. Uh, huh.

"די פּאַסיפיק איז אַ גרויס גרויס אָקעאַן. מיר האָבן אַ ריזיק קאָוסטליין אין די פּאַסיפיק. וועלן די מאַנוווערז זיין אַוועק די ברעג, צוויי אָדער דריי הונדערט מייל? אוי ניין. ד י מאנעװע ר װעל ן זײ ן צװ ײ טויזענד , יא , אפש ר אפיל ו פינ ף או ן דרײסי ק הונדער ט מײל , פאר ן ברעג . די יאפאנעזער, א שטאלצער פאלק, וועלן פארשטענדליך זיין צופרידן פון אויסדרוק צו זען די פאראייניגטע שטאטן פליט אזוי נאענט צו די ברעגן פון ניפאן. אפילו ווי צופֿרידן ווי די רעזידאַנץ פון קאַליפאָרניאַ וואָלט זיין, ווען זיי האָבן דיפישאַנטלי דערקענען, דורך די מאָרגן נעפּל, די יאַפּאַניש פליט פּלייינג אין מלחמה שפּילערייַ אַוועק לאס אנדזשעלעס.

אין מערץ 1935, האט רוזעוועלט געשאנקען וואקע איילאנד פאר די יו. יאַפּאַניש מיליטער קאַמאַנדערז מודיע אַז זיי זענען אויפגערודערט און געזען די סטאַרטפּאַס ווי אַ סאַקאָנע. אזוי האבן שלום אקטיוויסטן אין די פאראייניגטע שטאטן. אין דער ווייַטער חודש, רוזעוועלט האט פּלאַננעד מלחמה שפּילערייַ און מאַנוווערז לעבן די אַלעוטיאַן אינזלען און מידווייַ אינזל. אין די פאלגענדע חודש, שלום אַקטיוויס זענען מאַרשינג אין ניו יארק אַדוואָקאַטינג פרענדשיפּ מיט יאַפּאַן. נאָרמאַן טאמעס האָט געשריבן אין 1935: "דער מענטש פֿון מאַרס, וואָס האָט געזען ווי מענטשן ליידן אין די לעצטע מלחמה און ווי פראַנטיקאַללי זיי גרייטן זיך פֿאַר דער ווייַטער מלחמה, וואָס זיי וויסן וועט זיין ערגער, וואָלט קומען צו די מסקנא אַז ער איז געווען קוקן בייַ די דיניס. פון אַ משוגענער הויז“.

דעם 18טן מיי 1935 האבן צען טויזנט מארשירט ארויף די פינפטע עוועניו אין ניו יארק מיט פלאקאטן און שילדן קעגן דעם אויפבוי צו מלחמה מיט יאפאן. ענלעכע סצענעס האָבן זיך איבערגעחזרט אַ סך מאָל אין דעם פּעריאָד.[יקס] מענטשן האָבן געמאכט דעם פאַל פֿאַר שלום, בשעת די רעגירונג אַרמד פֿאַר מלחמה, געבויט באַסעס פֿאַר מלחמה, ריכערט פֿאַר מלחמה אין די פּאַסיפיק, און פּראַקטיסט בלאַקאַוט און באַשיצן פון לופט ריידז צו צוגרייטן מענטשן פֿאַר מלחמה. די יו. עס. נאַווי האט אנטוויקלט אירע פלענער פאר א מלחמה קעגן יאפאן. די 8 מערץ 1939 ווערסיע פון די פּלאַנז דיסקרייבד "אַן אַפענסיוו מלחמה פון לאַנג געדויער" וואָס וואָלט צעשטערן די מיליטער און צעשטערן די עקאָנאָמיש לעבן פון יאַפּאַן.

די אמעריקאנער מיליטער האט אפילו פלאנירט פאר א יאפאנעזער אטאקע אויף האוואאי, וואס זי האט געמיינט אז ער זאל זיך קענען אנהייבן מיט קאַנגקער דעם אינזל ני'יהאו, פון וועלכן פליען וועלן אויפהויבן צו אטאקירן די אנדערע אינזלען. די אמעריקאנער ארמיי לופט קאָרפּ לט. קאָל. דזשעראַלד בראַנט האָט זיך דערנענטערט צו די ראָבינסאָן פאַמיליע, וואָס האָט פאַרמאָגט נייהאַו און נאָך. ע ר הא ט ז ײ געבעטן , א ז ז ײ זאל ן ארײ ן פו ן איבער ן אינדז ל אי ן א גריד , ז ײ אומזיז ט פאר ן עראפלאנען . צווישן 1933 און 1937 האָבן דרײַ מענער פֿון ניעהאַו געשניטן די פורן מיט פּלאָגן, געצויגן דורך מאַלעשן אָדער טרויער פֿערד. ווי עס האט זיך ארויסגעוויזן, האבן די יאפאנעזער נישט געהאט קיין פלענער צו באנוצן נייהאאו, אבער ווען א יאפאנעזער פליגער וואס איז נאר געווען א טייל פון דער אטאקע אויף פערל הארבאר האט געמוזט מאכן אן עמערדזשענסי לאנדונג, האט עס געלאנדעט אויף נייהאו טראץ אלע באמיאונגען פון די מאַלעס און פערד.

דעם 21סטן יולי, 1936, האָבן אַלע צייטונגען אין טאָקיאָ געהאַט דעם זעלבן קעפל: די אמעריקאנער רעגירונג האט געלוינט כינע 100 מיליאן יואן מיט וואס צו קויפן אמעריקאנער וואפן.[X] דעם 5טן אויגוסט 1937 האט די יאפאנעזער רעגירונג געמאלדן אז עס איז אויפגערודערט אז 182 אמעריקאנער פליגערס, יעדער באגלייט מיט צוויי מעכאניקעס, וועלן פליען מיט עראפלאנען אין כינע.[שי]

עטלעכע יו. עס. און יאַפּאַניש באאמטע, ווי אויך פילע שלום אַקטיוויס, געארבעט פֿאַר שלום און פרענדשיפּ בעשאַס די יאָרן, פּושינג צוריק קעגן די בויען צו מלחמה. עטלעכע ביישפילן זענען אין דעם לינק.

1940

אין נאוועמבער 1940 האט רוזוועלט געלוינט כינע הונדערט מיליאן דאלאר פאר קריג מיט יאפאן, און נאכן באראטן מיט די בריטישע, האט דער יו. אויף דעצעמבער 21, 1940, טשיינאַ ס מיניסטער פון פינאַנס טעלעוויזיע סאָאָנג און קאָלאָנעל קלער טשעננאַולט, אַ ויסגעדינט יו. צו פּלאַנירן די פייערבאָמבינג פון יאַפּאַן. מאָרגענטהאו האָט געזאָגט אז ער קען באפרייען מענטשן פון פליכט אין דער יו. סאָנג מסכים.[קסיי]

אין 1939-1940 האָט די יו.[קסייי]

אין סעפטעמבער, 1940, יאַפּאַן, דייַטשלאַנד און איטאליע האָבן געחתמעט אַ העסקעם צו אַרוישעלפן יעדער אנדערע אין מלחמה. דאָס האָט געמיינט אַז אויב די פאַרייניקטע שטאַטן זענען געווען אין מלחמה מיט איינער פון זיי, עס וואָלט מסתּמא זיין אין מלחמה מיט אַלע דריי.

דעם 7טן אָקטאָבער 1940, האָט דער דירעקטאָר פון דער יו.[קסיוו] ער האט זיך באזארגט איבער מעגליכע צוקונפטיגע אקס סטראשן פאר די בריטישע פליט, פאר די בריטישע אימפעריע, און פאר די אליאירטן'ס פעאיקייט צו בלאקאדירן אייראפע. ער האט ספּעקיאַלייטיד וועגן אַ טעאָרעטיש צוקונפֿט אַקס באַפאַלן אויף די פאַרייניקטע שטאַטן. ער האָט געגלויבט אַז באַשטימענדיק קאַמף קען פירן צו די "פרי ייַנבראָך פון יאַפּאַן." ער רעקאַמענדיד מלחמה מיט יאַפּאַן:

"בשעת. . . עס איז ווייניק וואָס די פאַרייניקטע שטאַטן קענען טאָן צו גלייך צוריקקריגן די סיטואַציע אין אייראָפּע, די פאַרייניקטע שטאַטן קענען יפעקטיוולי ומקלאָר יאַפּאַניש אַגרעסיוו קאַמף, און טאָן דאָס אָן פאַרמינערן יו. עס. מאַטעריאַל הילף צו גרויס בריטאַן.

". . . אין דעם פאציפישן פארמאגט די פאראייניגטע שטאטן זייער שטארקע פארטיידיגונגס פאזיציע און א פלאט און נייוואל לופט קראפט יעצט אין יענעם אקעאן וואס איז פעייג צו לאנג דיסטענס אפענסיוו אפעראציע. עס זענען פאראן געוויסע אנדערע פאקטארן וועלכע זענען יעצט שטארק אין אונזער טויווע, דהיינו:

פיליפּפּינע אינזלען נאָך געהאלטן דורך די פאַרייניקטע שטאַטן.
פרייַנדלעך און עפשער אַלליעד רעגירונג אין קאָנטראָל פון די האָלענדיש מזרח ינדיעס.
בריטיש נאָך האַלטן האָנג קאָנג און סינגאַפּאָר און זענען גינציק צו אונדז.
וויכטיק כינעזיש אַרמיז זענען נאָך אין דעם פעלד אין טשיינאַ קעגן דזשאַפּאַן.
א קליין יו.
א היפּש האָלענדיש נייוואַל קראַפט איז אין די אָריענט וואָס וואָלט זיין פון ווערט אויב אַלליעד צו יו

"א באַטראַכטונג פון די פאָרגאָוינג פירט צו דער מסקנא אַז פּינטלעך אַגרעסיוו נייוואַל קאַמף קעגן יאַפּאַן דורך די פאַרייניקטע שטאַטן וואָלט מאַכן יאַפּאַן ניט ביכולת צו פאַרגינענ קיין הילף צו דייַטשלאַנד און איטאליע אין זייער באַפאַלן אויף ענגלאַנד און אַז יאַפּאַן זיך וואָלט זיין פייסט מיט אַ סיטואַציע אין וואָס איר נאַווי קען זיין געצווונגען צו קעמפן אויף רובֿ אַנפייוועראַבאַל טערמינען אָדער אָננעמען פערלי פרי ייַנבראָך פון די מדינה דורך די קראַפט פון בלאַקייד. א פּינטלעך און פרי דעקלאַראַציע פון מלחמה נאָך קומט אין פּאַסיק עריינדזשמאַנץ מיט ענגלאַנד און האָלאַנד, וואָלט זיין מערסט עפעקטיוו אין ברענגען וועגן די פרי ייַנבראָך פון יאַפּאַן און אַזוי ילימאַנייטינג אונדזער פייַנט אין די פּאַסיפיק איידער דייַטשלאַנד און איטאליע קען שלאָגן אונדז יפעקטיוולי. דערצו, ילימאַניישאַן פון דזשאַפּאַן מוזן זיכער פארשטארקן בריטאַן ס שטעלע קעגן דייַטשלאַנד און איטאליע און, אין דערצו, אַזאַ אַקציע וואָלט פאַרגרעסערן די צוטרוי און שטיצן פון אַלע אומות וואָס טענד צו זיין פרייַנדלעך צו אונדז.

“עס איז ניט געגלויבט אַז אין די איצטיקע שטאַט פון פּאָליטיש מיינונג, די פאַרייניקטע שטאַטן רעגירונג איז ביכולת צו דערקלערן מלחמה קעגן יאַפּאַן אָן מער אַדאָולעסאַנץ; און עס איז קוים מעגלעך אַז שטאַרק קאַמף פון אונדזער זייַט קען פירן די יאַפּאַניש צו מאָדיפיצירן זייער שטעלונג. דעריבער, די פאלגענדע גאַנג פון קאַמף איז סאַגדזשעסטיד:

מאַכן אַן אָרדענונג מיט בריטאַן פֿאַר די נוצן פון בריטיש באַסעס אין די פּאַסיפיק, ספּעציעל סינגאַפּאָר.
מאַכן אַן אָרדענונג מיט האָלאַנד פֿאַר די נוצן פון באַזע פאַסילאַטיז און אַקוואַזישאַן פון סאַפּלייז אין די האָלענדיש מזרח ינדיעס.
געבן אַלע מעגלעך הילף צו די כינעזיש רעגירונג פון טשיאַנג-קיי-שעק.
שיקן אַ טייל פון לאַנג קייט שווער קרוזערז צו די אָריענט, פיליפינען אָדער סינגאַפּאָר.
שיקן צוויי דיוויזשאַנז פון סאַבמערינז צו די אָריענט.
האַלטן די הויפּט שטאַרקייט פון די יו פליט איצט אין די פּאַסיפיק אין דער געגנט פון די האַוואַייאַן אינזלען.
באַשטיין אַז די האָלענדיש אָפּזאָגן צו שענקען יאַפּאַניש פאדערונגען פֿאַר יבעריק עקאָנאָמיש הנחות, ספּעציעל ייל.
גאָר עמבאַרגאָ אַלע יו. עס. האַנדל מיט יאַפּאַן, אין מיטאַרבעט מיט אַ ענלעך עמבאַרגאָ ימפּאָוזד דורך די בריטיש אימפעריע.

"אויב דורך די מיטל יאַפּאַן קען זיין געפֿירט צו טוען אַן אָפן אַקט פון מלחמה, אַזוי פיל די בעסער. אין אַלע געשעענישן מיר מוזן זיין גאָר צוגעגרייט צו אָננעמען די סאַקאָנע פון מלחמה.

לויט צו יו. עס איז פארהאן א באמערקונג אז אן אפענע יאפאנעזער אקט פון קריג וועט גרינגער מאכן צו קריגן עפנטליכע שטיצע פאר אקציעס קעגן יאפאן, אבער די כוונה פון דעם דאָקומענט איז נישט געווען צו פארזיכערן אז די געשעעניש איז געשען. ”[קסוו]

די פּאָלעמיק צווישן ינטערפּריטיישאַנז פון דעם מעמאָו און ענלעך דאָקומענטן איז אַ סאַטאַל. קיינער גלויבט אז דער אויבן ציטירטן מעמאָ איז געווען געצילט צו פארהאנדלען שלום אדער דיסארמאמענט אדער צו גרינדן די הערשן פון געזעץ איבער גוואַלד. עטלעכע טראַכטן די כוונה איז געווען צו אָנהייבן אַ מלחמה אָבער קענען צו באַשולדיקן עס אויף יאַפּאַן. אנדערע טראַכטן די כוונה איז געווען צו גרייטן פֿאַר אַ מלחמה צו אָנהייבן, און נעמען סטעפּס וואָס קען זייער גוט אַרויסרופן יאַפּאַן צו אָנהייבן איינער, אָבער קען אַנשטאָט - עס איז נאָר קוים מעגלעך - יבערשרעקן יאַפּאַן פון זיין מיליטאַריסטיק וועגן. די קייט פון דעבאַטע טורנס אַן אָווערטאָן פֿענצטער אין אַ שליסל לאָך. עס איז אַ דעבאַטע וואָס איז אויך סיידטראַקטיד אין אַ פאָקוס אויף צי איינער פון די אַכט רעקאַמאַנדיישאַנז אויבן - דער איינער וועגן בעכעסקעם די פליט אין האַוואַיי - איז געווען טייל פון אַ נעפעריש פּלאַנעווען צו באַקומען מער שיפן חרובֿ אין אַ דראַמאַטיק באַפאַלן (נישט אַ ספּעציעל געראָטן פּלאַנעווען , װײ ל נא ר צװ ײ שיפ ן זײנע ן שטענדי ק פארניכטעט ) .

ניט בלויז דעם איין פונט - וואָס איז באַטייטיק מיט אָדער אָן אַזאַ אַ פּלאַנעווען - אָבער אַלע אַכט רעקאַמאַנדיישאַנז געמאכט אין די מעמאָו אָדער אין מינדסטער סטעפּס ענלעך צו זיי זענען פּערסוד. די סטעפּס זענען געווען אַימעד צו בכויוו אָדער אַקסאַדענאַלי (די דיסטינגקשאַן איז אַ פייַן איינער) אָנהייבן אַ מלחמה, און זיי ויסקומען צו האָבן געארבעט. די אַרבעט אויף די רעקאַמאַנדיישאַנז, צופאַל אָדער נישט, האט אנגעהויבן דעם 8טן אָקטאָבער 1940, דער ווייַטער טאָג נאָך שרייבן די מעמאָו. אויף דעם דאטום, האט די יו. אויך אויף דעם טאָג, פרעזידענט רוזעוועלט באפוילן די פליט געהאלטן אין האַוואַיי. דער אדמיראל דזשיימס או. ריטשארדסאָן האט שפעטער געשריבן אז ער האט שטארק קעגנגעשטעלט דעם פארשלאג און צו דעם ציל. "גיכער אָדער שפּעטער," האָט ער ציטירט רוזעוועלט ווי ער האָט געזאָגט, "די יאפאנעזער וועלן באגאנגען אַן אָפן אקט קעגן די פארייניקטע שטאטן און דאָס פאָלק וואָלט זיין גרייט אריינצוגיין אין דער מלחמה."[קסווי]

פרי 1941

ריטשאַרדסאָן איז געווען ריליווד פון זיין דוטיז אויף פעברואר 1, 1941, אַזוי טאָמער ער לייד וועגן רוזעוועלט ווי אַ דיסגראַנאַלד ערשטע אָנגעשטעלטער. אדע ר אפש ר ארויסקומע ן פו ן אזעלכ ע פליכט ן אי ן ד י דאזיק ע טע ג אי ז געװע ן א פאפולע ר באװעגונ ג פו ן ד י װא ס האב ן געקענ ט זען , װא ס קומ ט . אדמיראל טשעסטער נימיץ האט אפגעזאגט צו באפעלן די פאציפישע פליט. זיין זון, Chester Nimitz Jr., האָט שפעטער געזאָגט צום היסטאריע טשאַננעל, אז זיין טאטע'ס טראכטן איז געווען ווי פאלגנד: "עס איז מיין רעכענונג אז די יאפאנעזער וועלן אונז אנפאלן אין א איבערראשונג אטאקע. עס וועט זיין אַ רעוואָלוציע אין דער מדינה קעגן אַלע קאַמאַנדז אין ים, און זיי וועלן זיין ריפּלייסט דורך מענטשן אין פּראַמאַנאַנס שטעלעס אויף די ברעג, און איך ווילן צו זיין אויף די ברעג, און נישט אין ים, ווען דאָס כאַפּאַנז.[קסוויי]

אין פרי 1941, אמעריקאנער און בריטיש מיליטער אָפיצירן זיך באגעגנט צו פּלאַן זייער סטראַטעגיע פֿאַר באַזיגן דייַטשלאַנד און דעמאָלט יאַפּאַן, אַמאָל די פאַרייניקטע שטאַטן איז געווען אין דער מלחמה. אין אפריל, האט פרעזידענט רוזוועלט אנגעהויבן אז יו. דערנאָך ער סטאַרטעד אַלאַוינג די טראַנספּאָרט פון סאַפּלייז צו בריטיש זעלנער אין צפון אפריקע. דייטשלאנד האט באשולדיגט רוזוועלט אין "שטערן מיט אלע מיטלען וואס זיי האבן פארמאגט צו ארויסרופן אינצידענטן מיטן ציל אריינצוברענגען דאס אמעריקאנער פאלק אין דער מלחמה."[^ ךן]

אין יאנואר קסנומקס, די יאַפּאַן אַדווערטייזער האָט אויסגעדריקט זיין צארן איבער די מיליטער אויפבוי אין פּערל האַרבאָר אין אַן לייט, און דער יו. די פאראייניגטע שטאטן, פלאנירן זיך אלעס ארויסצוגיין אין א איבערראשונג מאסן אטאקע אויף פערל הארבאר. אַוודאי האָב איך אינפאָרמירט מיין רעגירונג. ”[קסיקס] אויף פעברואר 5, 1941, דער רייך אַדמיראַל ריטשמאָנד קעלי טורנער געשריבן צו סעקרעטאַרי פון מלחמה הענרי סטימסאָן צו וואָרענען פון די מעגלעכקייט פון אַ יבערראַשן באַפאַלן אין פּערל האַרבאָר.

אויף אפריל 28, 1941, טשערטשיל געשריבן אַ סוד דירעקטיוו צו זיין מלחמה קאַבינעט: "עס קען זיין גענומען ווי כּמעט זיכער אַז די אַרייַנטרעטן פון יאַפּאַן אין דער מלחמה וואָלט זיין נאכגעגאנגען דורך די באַלדיק פּאָזיציע פון די פאַרייניקטע שטאַטן אויף אונדזער זייַט." דעם 24טן מײַ 1941 איז דער New York Times רעפּאָרטעד וועגן יו. עס. טריינינג פון די כינעזיש לופט פאָרס, און די טנייַ פון "פילע פייטינג און באַמינג פּליינז" צו טשיינאַ דורך די פאַרייניקטע שטאַטן און בריטאַן. "באָמבינג פון יאַפּאַניש סיטיעס איז דערוואַרט" לייענען די סאַבכעדלינע.[קסקס] אויף מאי 31, 1941, ביים היט אַמעריקע אָוט פון מלחמה קאנגרעס, האָט וויליאם הענרי טשאַמבערלין געגעבן א שרעקלעכע ווארענונג: “א טאָטאַלער עקאָנאָמישער באיקאט פון יאפאן, צום ביישפיל פארשטאפט פון אויל טראנספארט, וואלט געשטויסן יאפאן אין די ארעמס פון דער אקס. עקאָנאָמישע קריג וואָלט געווען א פאָרשפּיל צו ים און מיליטערישער מלחמה. ”[xxi]

דעם 7טן יולי 1941 האָבן די יו פאַרנומען יסעלאַנד.

אין יולי, 1941, די דזשאָינט אַרמי-נאַווי באָרד האט באוויליקט אַ פּלאַן גערופן JB 355 צו פייערבאָמבע יאַפּאַן. א פראָנט קאָרפּאָראַציע וואָלט קויפן אמעריקאנער פּליינז צו זיין פלאָון דורך אמעריקאנער וואַלאַנטירז. רוזעוועלט האָט באוויליקט, און זיין כינע עקספּערט לאַוקלין קורי, אין די ווערטער פון ניקאָלסאָן באַקער, "איבערגעפירט מאַדאַם טשיאַנג קיי-שעק און קלער טשענאַולט אַ בריוו, וואָס האָט שיין געבעטן פֿאַר ינטערסעפּשאַן דורך יאַפּאַניש ספּיעס." די 1 אמעריקאנער וואָלונטיר גרופע (אַווג) פון די כינעזיש לופט פאָרס, אויך באקאנט ווי די פליענדיק טיגערס, אריבערגעפארן גלייך מיט ראַקרוטמאַנט און טריינינג, זענען צוגעשטעלט צו טשיינאַ איידער פּערל האַרבאָר, און ערשטער געזען קאַמבאַט אויף דעצעמבער 20, 1941.[xxii]

דעם 9טן יולי 1941 האט פרעזידענט רוזעוועלט געבעטן די העכסטע אמעריקאנער מיליטער באאמטע אויסצושטעלן פלענער פאר קריג קעגן דייטשלאנד און אירע בונד און קעגן יאפאן. זיין בריוו טאן דעם איז געווען ציטירט אין פולשטענדיק אין אַ נייַעס באַריכט אויף 4 דעצעמבער 1941 - וואָס איז געווען די ערשטער מאָל די יו ציבור געהערט עפּעס וועגן אים. זען ווייטער דעם 4טן דעצעמבער 1941 .

דעם 24טן יולי 1941, האָט פרעזידענט רוזעוועלט באַמערקט, “אויב מיר וועלן אָפּשניידן דעם אויל, וואָלטן [די יאַפּאַניש] מיסטאָמע אַראָפּגעפאָרן צו די האָלענדיש מזרח ינדיעס מיט אַ יאָר צוריק, און איר וואָלט האָבן געהאט אַ מלחמה. עס איז געווען זייער יקערדיק פֿון אונדזער אייגענע עגאָיסטיש מיינונג פון פאַרטיידיקונג צו פאַרמייַדן אַ מלחמה פון סטאַרטינג אין די דרום פּאַסיפיק. אַזוי אונדזער פרעמד פּאָליטיק איז טריינג צו האַלטן אַ מלחמה פון ברייקינג אויס דאָרט.[xxiii] רעפּאָרטערס באמערקט אַז רוזעוועלט האט געזאגט "איז" אלא ווי "איז." דער ווייַטער טאָג, רוזעוועלט ארויס אַן יגזעקיאַטיוו אָרדער פאַרפרוירן יאַפּאַניש אַסעץ. די פארייניקטע שטאטן און בריטאניע האבן אפגעשניטן אויל און ברעקל מעטאל קיין יאפאן. Radhabinod Pal, אַן אינדיאַנישער דזשוריסט וועלכער האָט געדינט אינעם קריג-פאַרברעכנס טריבונאַל נאָך דער מלחמה, האָט געפֿונען אַז די עמבאַרגאָוז זענען אַ פּרידיקטאַבלי פּראָוואָקאַטיווע סאַקאָנע צו יאַפּאַן.[xxiv]

אויף אויגוסט קסנומקס, קסנומקס, די יאַפּאַן Times אַדווערטייזער געשריבן: "ערשטער עס איז געווען די שאַפונג פון אַ סופּערבאַסע אין סינגאַפּאָר, שווער ריינפאָרסט דורך בריטיש און אימפעריע טרופּס. פון דעם כאַב אַ גרויס ראָד איז געבויט אַרויף און פארבונדן מיט אמעריקאנער באַסעס צו פאָרעם אַ גרויס רינג ופראַמען אין אַ גרויס געגנט פון סאָוטהערן און וועסטווערז פון די פיליפינען דורך מאַלייַאַ און בורמאַ, מיט די לינק צעבראכן בלויז אין די טיילאַנד האַלב - ינדזל. איצט עס איז פארגעלייגט צו אַרייַננעמען די נעראָוז אין די ינקריאַלמאַנט, וואָס ריטשט צו ראַנגאָאָן. "[xxv]

דעם 12טן אויגוסט 1941, האָט רוזעוועלט זיך באַגעגנט אין געהיים מיט טשערטשיל אין נעופֿונדלאַנד (בשעת ער האָט איגנאָרירט די תּפֿילות פֿון דעם יאַפּאַנישן פּריים מיניסטער פֿאַר אַ באַגעגעניש) און האָט אויפֿגעשטעלט די אַטלאַנטיק טשאַרטער, וואָס האָט באַשטימט די מלחמה צילן פֿאַר אַ מלחמה וואָס די פֿאַראייניקטע שטאַטן איז נאָך נישט געווען אָפֿיציעל. אין טשערטשיל געבעטן רוזעוועלט צו פאַרבינדן די מלחמה מיד, אָבער ער דיקליינד. נא ך דע ר געהיימע ר פארזאמלונ ג דע ם 18טן אויגוסט^th, טשערטשיל באגעגנט מיט זיין קאַבינעט צוריק אין 10 דאַונינג סטריט אין לאָנדאָן. טשערטשיל האָט געזאָגט צו זיין קאַבינעט לויט די מינוטן: “דער [יו. אויב די דייטשן האבן נישט געפעלט, האבן זיי געקענט אטאקירן אמעריקאנער קרעפטן. אלעס האט געדארפט געטון ווערן צו צווינגען אן 'אינצידענט' וואס קען פירן צו מלחמה.[xxvi]

טשערטשיל האָט שפּעטער (יאַנואַר 1942) גערעדט אין הויז פון קאמאנס: “עס איז געווען די פּאָליטיק פון די קאַבינעט אין אַלע קאָס צו ויסמיידן עמברוילמאַנט מיט יאַפּאַן ביז מיר זענען זיכער אַז די פאַרייניקטע שטאַטן וואָלט אויך זיין פאַרקנאַסט. . . אויף די אנדערע זייט די מאַשמאָעס, זינט די אַטלאַנטיק קאָנפערענסע אין וואָס איך דיסקאַסט די ענינים מיט פרעזידענט רוזעוועלט, אַז די פֿאַראייניקטע סלאַטעס, אפילו אויב נישט זיך אַטאַקירט, וואָלט קומען אין די מלחמה אין די ווייַט מזרח, און אַזוי מאַכן די לעצט נצחון פאַרזיכערט, עס איז געווען צו פאַרווייכערן עטלעכע פון די דייַגעס און די דערוואַרטונג איז נישט פאַלש דורך די געשעענישן.

בריטיש פּראָפּאַגאַנדיסץ האָבן אויך אַרגיוד זינט בייַ מינדסטער 1938 פֿאַר ניצן יאַפּאַן צו ברענגען די פאַרייניקטע שטאַטן אין די מלחמה.[xxvii] ביי דער אטלאנטישער קאנפערענץ דעם 12טן אויגוסט 1941 האט רוזוועלט פארזיכערט טשערטשיל אז אמעריקע וועט ברענגען אן עקאנאמישע דרוק אויף יאפאן.[xxviii] אין פאַקט, אין אַ וואָך, די עקאָנאָמיש פאַרטיידיקונג באָרד אנגעהויבן עקאָנאָמיש סאַנגשאַנז.[xxix] דעם 3טן סעפטעמבער 1941, האָט דער יו.[xxx] דורך סעפטעמבער 1941 די יאַפּאַניש דרוק איז געווען אַוטריידזשד אַז די פאַרייניקטע שטאַטן אנגעהויבן שיפּינג בוימל רעכט צו יאַפּאַן צו דערגרייכן רוסלאַנד. יאַפּאַן, זייַן צייַטונג האט געזאגט, איז געהאלטן ביים שטארבן אַ פּאַמעלעך טויט פון "עקאָנאָמיש מלחמה."[xxxi] אין סעפטעמבער, 1941, רוזעוועלט מודיע אַ "שיסן אויף דערזען" פּאָליטיק צו קיין דייַטש אָדער איטאַליעניש שיפן אין יו.

א מלחמה סאַלעס פּעך

דעם 27סטן אָקטאָבער 1941 האָט רוזעוועלט געהאַלטן אַ רעדע[xxxii]:

"פינף חדשים צוריק הייַנט בייַ נאַכט איך פּראָקלאַמייטיד צו די אמעריקאנער מענטשן די עקזיסטענץ פון אַ שטאַט פון אַנלימאַטאַד נויטפאַל. זינט דעמאלט איז פיל געשען. אונדזער אַרמיי און נאַווי זענען טעמפּערעראַלי אין יסעלאַנד אין דער פאַרטיידיקונג פון די מערב האַלבקייַלעך. היטלער האט אטאקירט שיפינג אין געגענטער נאענט צו אמעריקע אין צפון און דרום אטלאנטיק. פילע סוחרים שיפן אין אמעריקאנער פאַרמאָג זענען סאַנגק אויף די הויך ים. איין אמעריקאנער דעסטרויער איז אַטאַקירט געווארן דעם פערטן סעפטעמבער. אן אנדער צעשטערטער איז אטאקירט געווארן און געשלאגן דעם זיבעצנטן אקטאבער. עלף העלדיש און געטרייַ מענטשן פון אונדזער נאַווי זענען געהרגעט דורך די נאַציס. מי ר האב ן זי ך געװאל ט אויסמײדן . אבער די שיסעריי האט זיך אנגעהויבן. און געשיכטע האט רעקאָרדעד ווער פייערד די ערשטער שאָס. אין די לאַנג לויפן, אָבער, אַלע וואָס וועט ענין איז ווער פייערד די לעצטע שאָס. אמעריקע איז אטאקירט געווארן. די USS Kearny איז ניט נאָר אַ נאַווי שיף. זי געהערט צו יעדער מענטש, פרוי און קינד אין דעם פאָלק. יללינאָיס, אַלאַבאַמאַ, קאַליפאָרניאַ, צפון קאראליינע, אָהיאָ, לאָויסיאַנאַ, טעקסאַס, פּעננסילוואַניאַ, דזשאָרדזשאַ, אַרקאַנסאַס, ניו יארק, ווירזשיניע - דאָס זענען די היים שטאַטן פון די אַנערד טויט און ווונדאַד פון די Kearny. היטלער'ס טאָרפּעדע איז געווען גערירט צו יעדן אַמעריקאַנער צי ער וואוינט אויף אונדזערע ים ברעגן אָדער אין דעם אינערלעכן טייל פונעם פאָלק, ווײַט פון די ים און ווייט פון די ביקסן און טאנקן פון די מאַרשירנדיקע האָרדעס פון געוויינלעכע קאַנגקערערס פון דער וועלט. דע ר צװע ק פו ן היטלער ס אטאקע , אי ז געװע ן צ ו דערשרעק ן דא ם אמעריקאנע ר פאלק , פו ן דע ר הויכע ר ים , — אונד ז צווינגע ן צ ו מאכ ן א ציטערנדיקע ר צוריקציענ . דאָס איז נישט דאָס ערשטע מאָל וואָס ער האָט פאַרזיכערט דעם אַמעריקאַנער גייסט. דער גייסט איז איצט דערוועקט."

די שיף סאַנגק אויף 4 סעפטעמבער איז געווען די Greer. דער הויפט פון יו. Greer האט נאכגעטראגן א דייטשע סובמארין און איבערגעגעבן איר לאקאציע צו א בריטישן עראפלאן, וואס האט אראפגעלאזט טיפע קלאגעס אויפן סובמארין אן דערפאלג. נאָך שעה פון זייַענדיק טראַקט דורך די Greer, ד י סובמארי ן הא ט זי ך געדרײט , או ן געשאסן .

די שיף איז געזונקען געווארן דעם 17טן אקטאבער, די Kearny, איז געווען אַ ריפּליי פון די Greer. עס קען מיסטיקלי האָבן געהערט צו די גייסט פון יעדער אמעריקאנער און אַזוי אַרויס, אָבער עס איז נישט אומשולדיק. עס האָט זיך באַטייליקט אין אַ מלחמה, וואָס די פֿאַראייניקטע שטאַטן איז נישט אָפֿיציעל אַרײַנגעקומען, אַז דער אַמעריקאַנער ציבור איז געווען שטאַרק אַנטקעגן אַרײַנצוגיין, אָבער אַז דער יו. דער פּרעזידענט האָט ווייטער געזאָגט:

"אויב אונדזער נאציאנאלע פּאָליטיק וואָלט זיין דאַמאַנייטאַד דורך די מורא פון שיסער, אַלע אונדזער שיפן און די פון אונדזער שוועסטער רעפּובליקס וואָלט האָבן צו זיין טייד אין שטוב כאַרבערז. אונדזער נאַווי וואָלט האָבן צו בלייבן רעספּעקטפוללי-אַבדזשעקטלי-הינטער קיין שורה וואָס היטלער קען דעקרעט אויף קיין אָקעאַן ווי זיין אייגענע דיקטייטיד ווערסיע פון זיין אייגענע מלחמה זאָנע. געוויינטלעך, מיר אָפּוואַרפן דעם ווילד און באַליידיקן פאָרשלאָג. מיר אָפּוואַרפן עס ווייַל פון אונדזער אייגן אינטערעס, ווייַל פון אונדזער אייגן זיך-רעספעקט, ווייַל, רובֿ פון אַלע, פון אונדזער אייגן גוט אמונה. פרייהייט פון די ים איז איצט, ווי עס איז שטענדיק געווען, אַ פונדאַמענטאַל פּאָליטיק פון דיין רעגירונג און מייַן.

דער שטרוימאן ארגומענט איז אפהענגיק פון דער פארשטעלונג אז אומשולדיקע שיפן וועלכע האבן נישט באטייליגט אין דער מלחמה זענען אטאקירט געווארן, און אז איינער'ס כשיוועס דעפּענדס אויף שיקן מלחמה שיפן ארום די וועלט'ס אקעאן. עס איז אַ לעכערלעך טראַנספּעראַנט מי צו מאַניפּולירן דעם ציבור, פֿאַר וואָס רוזעוועלט טאַקע זאָל האָבן באַצאָלט רויאַלטיז צו די פּראָפּאַגאַנדיסץ פון WWI. איצט מיר קומען צו די פאָדערן אַז דער פרעזידענט סימז צו האָבן געדאַנק אַז ער וועט האַלטן זיין פאַל פֿאַר מלחמה. עס איז אַ פאַל באזירט כּמעט זיכער אויף אַ בריטיש פאָרדזשערי, וואָס מאכט עס טעאָרעטיש מעגלעך אַז רוזעוועלט פאקטיש געגלויבט וואָס ער האט געזאגט:

“היטלער האט אָפט פּראָטעסטירט אַז זיין פּלאַנז פֿאַר קאָנקוועסט טאָן ניט פאַרברייטערן די אַטלאַנטיק אקעאן. אָבער זיין סאַבמערינז און ריידערז באַווייַזן אַנדערש. אזוי אויך דער גאנצער פּלאַן פון זיין נייַ וועלט סדר. למשל, איך האָב אין מײַן פֿאַרמאָג אַ געהיימע מאַפּע, וואָס איז געמאַכט געוואָרן אין דײַטשלאַנד דורך היטלער'ס רעגירונג — פֿון די פּלאַנערס פֿון דעם נײַעם וועלט־אָרדן. עס איז א מאפע פון דרום אמעריקע און א טייל פון צענטראל אמעריקע, ווי היטלער לייגט פאר עס צו רעארגאניזירן. היינט אין דעם געגנט זענען פאראן פערצן באזונדערע לענדער. ד י געאגראפיש ע עקספערטן ן פו ן בערלין , האב ן אבע ר גראדלא ס אויסגעמישט ן אל ע עקזיסטירנדיק ע גרעניץ־לינעס ; און האָבן צעטיילט דרום אַמעריקע אין פינף וואַסאַל שטאַטן, ברענגען די גאנצע קאָנטינענט אונטער זייער געוועלטיקונג. און זיי האָבן אויך אַזוי עריינדזשד אַז די טעריטאָריע פון איינער פון די נייַ ליאַלקע שטאַטן כולל די רעפובליק פון פּאַנאַמאַ און אונדזער גרויס לעבן שורה - די פּאַנאַמאַ קאַנאַל. דאָס איז זיין פּלאַן. עס וועט קיינמאָל גיין אין ווירקונג. די מאַפּע מאכט קלאָר די נאַצי פּלאַן ניט בלויז קעגן דרום אַמעריקע אָבער קעגן די פאַרייניקטע שטאַטן זיך.

רוזעוועלט האט רעדאקטירט די רעדע כדי צו באזייטיגן א טענה וועגן דער עכטקייט פון דער מאפע. ער אפגעזאגט צו ווייַזן די מאַפּע צו די מידיאַ אָדער דעם ציבור. ער האָט נישט געזאָגט פֿון וואַנען די מאַפּע איז געקומען, ווי אַזוי ער האָט זי פֿאַרבונדן מיט היטלער, אָדער ווי עס האָט געשילדערט אַ פּלאַן קעגן די פֿאַראייניקטע שטאַטן, אָדער — פֿאַר דעם ענין — ווי אַזוי מען האָט אפֿשר אָפּגעשניטן לאַטײַן אַמעריקע און נישט אַרײַנגענומען פּאַנאַמאַ.

ווען ער איז געווארן פרעמיער מיניסטער אין 1940, האט טשערטשיל אויפגעשטעלט אן אגענטור מיטן נאמען בריטישע זיכערהייט קאארדינאציע (BSC) מיט דער מיסיע צו נוצן סיי וועלכע נויטיגע שמוציגע טריקס צו ארייננעמען די פארייניקטע שטאטן אין דער מלחמה. די BSC איז געווען לויפן אויס פון דריי פלאָרז פון ראָקקעפעללער צענטער אין ניו יארק דורך אַ קאַנאַדיאַן געהייסן וויליאם סטעפענסאָן - דער מאָדעל פֿאַר יעקב באָנד, לויט יאַן פלעמינג. עס געפירט זיין אייגענע ראַדיאָ סטאַנציע, WRUL, און פּרעסע אַגענטור, די אָווערסעאַס נייַעס אַגענטור (ONA). די הונדערטער אדער טויזנטער BSC שטאבערס, שפעטער אריינגערעכנט ראאלד דאהל, האבן זיך געהאלטן פארנומען מיט שיקן פארדזשעריזן צו די אמעריקאנער מעדיע, שאפן אסטראלאגן צו פאראויסזאגן היטלער'ס אומקום, און ארויסגעבן פאלשע רומאָרס פון מעכטיגע נייע בריטישע וואפן. רוזעוועלט האט גוט געוואוסט פון די בסק'ס ארבעט, ווי אויך די עף-בי-איי.

לויט וויליאם בויד, א ראָמאַניסט וועלכער האָט אויסגעפאָרשט די אגענטור, האָט דער “BSC אנטוויקלט א שפּיצל שפּיל גערופֿן 'וויק' - אַ 'פאַסאַנייטינג נייַ פאַרווייַלונג פֿאַר ליבהאבערס פון דעמאָקראַסי'. טימז פון וויק פּלייַערס אַריבער די USA סקאָרד פונקטן דיפּענדינג אויף די מדרגה פון ימבעראַסינג און יריטיישאַן זיי געפֿירט נאַצי סימפּאַטייזערז. פּלייַערס זענען ערדזשד צו נאָכגעבן אין אַ סעריע פון קליין רדיפות - פּערסיסטענט 'פאַלש נומער' רופט אין די נאַכט; טויטע ראַץ דראַפּט אין וואַסער טאַנגקס; אָרדערינג קאַמבערסאַם גיפס צו זיין איבערגעגעבן, געלט אויף עקספּרעס, צו ציל אַדרעסעס; דעפלייטינג די טירעס פון קאַרס; דינגען גאַס מוזיקער צו שפּילן 'גאָט היט דעם מלך' אַרויס די הייזער פון נאַצי סימפּאַטייזערז, און אַזוי אויף.[xxxiii]

איוואר ברייס, וועלכער איז געווען Walter Lippman's שוואגער און איאן פלעמינג'ס חבר, האט געארבעט פאר די BSC, און האט אין 1975 פארעפנטלעכט א זכרונות, טענהנדיג אז ער האט דארט פראדוצירט דעם ערשטן פּלאַן פון רוזעוועלט'ס פאלשע נאצישע מאפע, וואס איז דעמאלט באשטעטיגט געווארן דורך סטעפענסאן און עריינדזשד צו זיין באקומען דורך די יו רעגירונג מיט אַ פאַלש געשיכטע וועגן זייַן אָריגינס.[xxxiv] צי די עף-בי-איי און/אָדער רוזעוועלט זענען געווען אין דעם טריק איז נישט קלאָר. פון אַלע די פּראַנקס פון "ינטעלליגענסע" אגענטן איבער די יאָרן, דאָס איז געווען איינער פון די מער געראָטן, און נאָך קלענסטער טרומייטעד, ווייַל די בריטיש זענען געמיינט צו זיין אַ יו. יו. עס. בוך לייענער און קינאָ-גאָוערז וואָלט שפּעטער דאַמפּ פאָרטשונז אין באַווונדערן יעקב באָנד, אפילו אויב זיין פאַקטיש-לעבן מאָדעל האט געפרוווט צו אָפּנאַרן זיי אין די ערגסט מלחמה וואָס די וועלט האט אלץ געזען.

פֿאַרשטייט זיך, אַז דייטשלאַנד האָט זיך געראַנגלט אין אַ לאַנגער מלחמה מיטן סאָוועטן־פֿאַרבאַנד, און האָט זיך נישט געוואַגט אַרײַנצונעמען ענגלאַנד. איבערנעמען דרום אַמעריקע איז נישט געגאנגען צו פּאַסירן. קיין רעקאָרד פון די פאַלש מאַפּע איז קיינמאָל ארויס אין דייַטשלאַנד, און ספּעקולאַציע אַז עפעס עס קען האָבן געווען אַ שאָטן פון אמת אין עס סימז ספּעציעל סטריינד אין דעם קאָנטעקסט פון דער ווייַטער אָפּטיילונג פון רוזעוועלט ס רעדע, אין וואָס ער קליימד צו פאַרמאָגן אן אנדער דאָקומענט אַז ער האט אויך קיינמאל קיינמאל נישט ארויסגעוויזן קיינעם און וואס האט אפשר קיינמאל נישט עקזיסטירט, און דער אינהאלט איז אפילו נישט געווען גלייבליך:

״אייער רעגירונג האט אין איר פארמעגן נאך א דאקומענט געמאכט אין דייטשלאנד דורך היטלער'ס רעגירונג. דאָס איז אַ דעטאַילער פּלאַן, וואָס די נאַציס האָבן, צוליב קלאָר ווי דער טאָג סיבות, נאָך נישט געוואָלט און ניט געוואָלט פּובליצירן, אָבער וואָס זיי זענען גרייט אָנצוטאָן — אַ ביסל שפּעטער — אויף אַ דאָמינירטע וועלט — אויב היטלער וויינט. עס איז אַ פּלאַן צו אָפּשאַפן אַלע יגזיסטינג רעליגיאָנס - פּראָטעסטאַנט, קאַטהאָליק, מאָהאַממעדאַן, הינדו, בודדהיסט און ייִדיש. ד י פארמעג ן פו ן אל ע קהילו ת װעל ן פארכאפ ט װער ן דור ך דע ר רײ ך או ן זײנ ע ליאַלקעס . דער קרייַז און אַלע אנדערע סימבאָלס פון רעליגיע זאָל זיין פאַרבאָטן. ד י קלײםטע ר זאל ן אײבי ק פארשװיג ן װער ן אונטע ר שטרא ף פו ן ד י קאנצענטראציע־לאגערן , װא ו אפיל ו איצ ט װער ן געפײניקט , װ י ז ײ האב ן געשטעל ט גא ט איבע ר היטלער . אין פּלאַץ פון די קהילות פון אונדזער ציוויליזאַציע, עס איז צו שטעלן אַרויף אַן אינטערנאַציאָנאַלער נאַצי טשורטש - אַ קירך וואָס וועט זיין געדינט דורך אָראַטאָרס געשיקט אויס דורך די נאַצי רעגירונג. אין אָרט פון די ביבל, די ווערטער פון מיין קאמפף וועט זיין ימפּאָוזד און ענפאָרסט ווי הייליק ריט. און אין פּלאַץ פון דעם קרייַז פון משיח וועט זיין שטעלן צוויי סימבאָלס - די סוואַסטיקאַ און די נאַקעט שווערד. א גאָט פון בלוט און אייַזן וועט נעמען דעם אָרט פון דער גאָט פון ליבע און רחמנות. לאָמיר גוט קלערן די דערקלערונג וואָס איך האָב געמאכט הייַנט בייַ נאַכט."

איבעריק צו זאָגן, אַז דאָס איז נישט באזירט אין פאַקט; רעליגיע איז געווען אָפן פּראַקטיסיז אין נאַצי-קאַנטראָולד פעלקער, אין עטלעכע פאלן ניי געזונט נאָך סאָוויעט-ימפּאָוזד אַטעיזם, און מעדאַלז וואָס די נאַציס געשאנקען זייער גרעסטער שטיצער זענען שייפּט ווי קראָסיז. אבער די פּעך צו אַרייַן אַ מלחמה פֿאַר ליבע און רחמנות איז געווען אַ פייַן פאַרבינדן. דער ווייַטער טאָג, אַ רעפּאָרטער געבעטן צו זען רוזעוועלט ס מאַפּע און איז געווען אפגעזאגט. ווי ווייַט ווי איך וויסן, קיינער אפילו געבעטן צו זען דעם אנדערע דאָקומענט. עס איז מעגליך אז מען האט פארשטאנען אז דאס איז נישט א ליטעראישע טענה אז זיי האבן אן אמת'ע דאקומענט אין פארמאגט, נאר א פארטיידיקונג פון הייליגע רעליגיע קעגן רשעות - נישט עפעס וואס מען דארף פרעגן מיט סקעפּטיסיזם אדער ערנסטקייט. רוזעוועלט האט ווייטער געזאגט:

“די גראבע אמתן, וואָס איך האָב אייך געזאָגט וועגן די איצטיקע און צוקונפטיקע פלענער פון היטלעריזם, וועלן פאַרשטייט זיך הייסט אָפּגעלייקנט ווערן היינט נאכט און מארגן אין דער קאנטראלירטער פרעסע און ראדיא פון די אַקס-מאכטן. און עטלעכע אמעריקאנער - ניט פילע - וועלן פאָרזעצן צו באַשטיין אַז היטלער 'ס פּלאַנז דאַרפֿן אונדז נישט זאָרג - און אַז מיר זאָל נישט זאָרג זיך מיט עפּעס וואָס גייט אויף ווייַטער פון ביקס שאָס פון אונדזער אייגן ברעג. די פּראָטעסטן פֿון די אַמעריקאַנער בירגער — ווייניק אין צאָל — וועלן, ווי געווענליך, אין די קומענדיגע טעג פרײַדירט ווערן מיט אַפּלאָדיסמענטן דורך דער אַקס פּרעסע און ראַדיאָ, אין אַן אָנשטרענגונג צו איבערצייגן די וועלט אַז די מערהייט אַמעריקאַנער זענען קעגן זייער רעכט אויסדערוויילטע. רעגירונג, און אין פאַקט נאָר ווארטן צו שפּרינגען אויף היטלער ס באַנדע וואַגאָן ווען עס קומט דעם וועג. דער מאָטיוו פֿון אַזעלכע אַמעריקאַנער איז נישט דער ענין.

ניין, די פונט מיינט צו האָבן געווען צו באַגרענעצן מענטשן צו צוויי אָפּציעס און באַקומען זיי אין אַ מלחמה.

"דער פאַקט איז אַז די נאַצי פּראָפּאַגאַנדע האלט אין פאַרצווייפלונג צו אָנכאַפּן אַזאַ אפגעזונדערט סטייטמאַנץ ווי דערווייַז פון אמעריקאנער דיסונאַטי. די נאציס האבן געמאכט אן אייגענע רשימה פון מאדערנע אמעריקאנער העלדן. עס איז, גליק, אַ קורץ רשימה. איך בין צופרידן אַז עס כּולל ניט מיין נאָמען. מיר אַלע אמעריקאנער, פון אַלע מיינונגען, זענען פייסינג מיט די ברירה צווישן די סאָרט פון וועלט מיר ווילן צו לעבן אין און די סאָרט פון וועלט וואָס היטלער און זיין האָרדעס וואָלט אָנטאָן אויף אונדז. קיינער פון אונדז וויל זיך ניט באַגראָבן אונטער דער ערד און לעבן אין גאַנץ פינצטערניש ווי אַ באַקוועם בראָדעווקע. דער פאראויסמארש פון היטלער און פון היטלעריזם קען מען אפשטעלן — און עס וועט אפגעשטעלט ווערן. זײע ר אײנפאכ ט או ן זײע ר בלײכ ן — מי ר זענע ן פאר ־ זאג ט געװאר ן צ ו שלעפ ן אונדזע ר אײגענע ם ארו ם אי ן דע ר פארניכטונ ג פו ן היטלעריזם . או ן װע ן מי ר האב ן געהאלפ ן צ ו פארענדיק ן ד י קללה ן פו ן היטלעריזם , װעל ן מי ר העלפ ן צ ו גרינד ן א נײע ם שלום , װעלכע ר װע ט געבן , אומעטו ם א בעסער ע מעגלעכקײ ט צ ו לעב ן או ן פארגײ ן אי ן זיכערקײ ט או ן אי ן פרײהײ ט או ן אי ן אמונה . יעדער טאָג וואָס פּאַסיז, מיר פּראָדוצירן און צושטעלן מער און מער געווער פֿאַר די מענטשן וואָס קעמפן אויף פאַקטיש שלאַכט-פראַנץ. דאָס איז אונדזער ערשטיק אַרבעט. און עס איז דער ווילן פון די פאָלק אַז די וויטאַל געווער און סאַפּלייז פון אַלע מינים זאָל ניט זיין פארשפארט אין אמעריקאנער האַבאָרס און ניט געשיקט צו די דנאָ פון די ים. דאָס איז דער רצון פון דעם פאָלק, אַז אַמעריקע זאָל איבערגעבן די סחורה. אין אָפֿן אַנטקעגנשטעלנ זיך דעם וועט, אונדזער שיפן זענען סאַנגק און אונדזער סיילערז זענען געהרגעט."

דא האט רוזוועלט מודה געווען אז די אמעריקאנער שיפן וואס זענען פארזונקען געווארן דורך דייטשלאנד האבן זיך פארנומען מיט שטיצן מלחמה קעגן דייטשלאנד. ער מיינט פשוט צו גלייבן אז עס איז וויכטיגער צו איבערצייגן דעם אמעריקאנער פובליק אז עס איז שוין אין קריג ווי ווייטער צו פאָרזעצן מיט די טענה אז די אטאקע שיפן זענען אינגאנצן אומשולדיק.

שפּעט 1941

אין שפּעט אָקטאָבער, 1941, האָט דער אַמעריקאַנער שפּיאָן עדגאַר מאָורער גערעדט מיט אַ מענטש אין מאַנילאַ מיטן נאָמען Ernest Johnson, אַ מיטגליד פון דער מאַריטימע קאָמיסיע, וועלכער האָט געזאָגט אז ער האָט ערווארטעט אז "די יאפאן וועלן נעמען מאַנילא איידער איך קען ארויסגיין." ווען מאָורער האָט אויסגעדריקט איבערראַשונג, האָט זשאנסאן געענטפערט "צי האָט איר ניט געוואוסט אַז די יאַפּאַן פליט איז אריבערגעפארן צו מזרח, מאַשמאָעס צו באַפאַלן אונדזער פליט אין פּערל האַרבאָר?"[xxxv]

דעם 3טן נאוועמבער 1941, האָט דער אַמעריקאַנער אַמבאַסאַדאָר אין יאַפּאַן, יוסף גרעוו, געפּרוּווט — נישט צום ערשטן מאָל — צו קאָמוניקירן עפּעס צו זיין רעגירונג, אַ רעגירונג וואָס איז אָדער צו אומקאָמפּעטענט צו פֿאַרשטיין, אָדער צו ציניש פאַרקנאַסט אין פּלאַנעווען מלחמה, אָדער ביידע. , אבע ר װא ס הא ט זי ך אוודאי , אפיל ו ניש ט געטראכט , א ז ארבעט ן פא ר שלום . גרעוו האָט געשיקט א לאנגע טעלעגראַם צום סטעיט דעפּאַרטמענט, ווארענונג אז די עקאנאמישע סאנקציעס וועלכע זענען ארויפגעלייגט געווארן דורך די פאראייניגטע שטאטן קען צווינגען יאפאן צו טוען "נאציאנאלע האַראַ-קירי." ער האָט געשריבן: "אַן אַרמד קאָנפליקט מיט די פאַרייניקטע שטאַטן קען קומען מיט געפערלעך און דראַמאַטיק פּלוצעמדיק."[xxxvi]

אין די 2022 בוך דיפּלאָמאַטן און אַדמיראַלס, Dale A. Jenkins דאָקומענטן ריפּיטיד, פאַרצווייפלט פרווון דורך יאַפּאַניש פּריים מיניסטער פומימאַראָ קאָנאָע צו באַקומען אַ פערזענלעכע, איין-צו-איינער באַגעגעניש מיט FDR צו פאַרהאַנדלען שלום אין אַ שטייגער וואָס די יאַפּאַניש רעגירונג און מיליטער וואָלט האָבן צו אָננעמען. דזשענקינס ציטירט אַ בריוו פון גרעוו וואָס האָט אויסגעדריקט זיין גלויבן אַז דאָס וואָלט געארבעט, אויב די יו. דזשענקינס אויך דאָקומענטן אַז יו. עס. סאַוויליאַנז (Hull, Stimson, Knowx), ניט ענלעך אמעריקאנער מיליטער פירער, געגלויבט אַז אַ מלחמה מיט יאַפּאַן וואָלט זיין שנעל און רעזולטאַט אין אַן גרינג נצחון. דזשענקינס אויך ווייזט אַז כאַל איז ינפלואַנסט דורך טשיינאַ און בריטאַן קעגן עפּעס אַנדערש ווי אַלע-אויס שינאה און דרוק אויף יאַפּאַן.

דעם 6טן נאוועמבער 1941 האט יאפאן פארגעשלאגן אן אפמאך מיט די פאראייניגטע שטאטן וואס האט אריינגערעכנט א טיילווייזע יאפאנעזער צוריקציען פון כינע. די פאראייניגטע שטאטן האט אפגעווארפן דעם פארשלאג דעם 14טן נאוועמבער^th.[xxxvii]

דעם 15טן נאוועמבער 1941, האָט דער יו. אין פאַקט, מיר געדענקען עס גאָר נישט. "מיר גרייטן אן אפענסיווע מלחמה קעגן יאפאן," האָט מאַרשאַל געזאָגט, און געבעטן די זשורנאליסטן זיי זאָלן דאָס האַלטן אין סוד, וואָס ווי ווייט איך ווייס האָבן זיי דאָס געטאָן.[xxxviii] מאַרשאַל האָט געזאָגט צו קאנגרעס אין 1945 אַז די פארייניקטע שטאַטן האָבן ינישיייטיד אַנגלאָ-האָלענדיש-אמעריקאנער אַגרימאַנץ פֿאַר יונאַפייד קאַמף קעגן יאַפּאַן און זיי אין ווירקונג איידער 7 דעצעמבער.^th.[xxxix]

דעם 20טן נאוועמבער 1941 האט יאפאן פארגעשלאגן א נייעם אפמאך מיט אמעריקע פאר שלום און קאאפעראציע צווישן די צוויי פעלקער.[xl]

אויף 25 נאוועמבער 1941, סעקרעטאַרי פון מלחמה הענרי סטימסאָן געשריבן אין זיין טאָגבוך אַז ער האט באגעגנט אין די אָוואַל אָפפיסע מיט מאַרשאַל, פרעזידענט רוזעוועלט, סעקרעטאַרי פון די נאַווי פראַנק נאָקס, אַדמיראַל האַראָלד סטאַרק, און סעקרעטאַרי פון שטאַט קאָרדעלל כאַל. רוזעוועלט האָט זיי געזאָגט, אז די יאפאנעזער וועלן מסתּמא באַלד אַטאַקירן, מעגליך דעם קומענדיגן מאנטאג, דעם 1טן דעצעמבער 1941. "די פראגע," האָט סטימסאָן געשריבן, "איז געווען ווי מיר זאָלן זיי מאַנוווערן אין דער שטעלע פון שייסן דעם ערשטן שיס אָן צו לאָזן צו פיל געפאַר. צו זיך. דאָס איז געווען אַ שווערע פאָרשלאָג. ”

דעם 26סטן נאוועמבער 1941 האט אמעריקע געמאכט א קאנטער-פארשלאג צו יאפאן'ס פארשלאג פון זעקס טעג פריער.[xli] אין דעם פאָרשלאָג, מאל גערופן די כאַל באַמערקונג, מאל די כאַל ולטימאַטום, די פאַרייניקטע שטאַטן פארלאנגט גאַנץ יאַפּאַניש ווידדראָאַל פון טשיינאַ, אָבער קיין יו. עס. ווידדראָאַל פון די פיליפינען אָדער ערגעץ אַנדערש אין די פּאַסיפיק. די יאפאנעזער האבן אפגעווארפן דעם פארשלאג. ניט קיין פאָלק, עס מיינט, רימאָוט ינוועסטאַד די רעסורסן אין די נאַגאָושייישאַנז וואָס זיי האָבן אין פּריפּערינג פֿאַר מלחמה. הענרי לוס ריפערד אין לעבן זשורנאַל אויף יולי 20, 1942, צו "די כינעזיש פֿאַר וועמען די יו האט איבערגעגעבן די ולטימאַטום וואָס געבראכט פּערל האַרבאָר."[xlii]

"אין שפּעט נאוועמבער," לויט Gallup פּאָללינג, 52% פון אמעריקאנער געזאָגט צו Gallup פּאָלסטערס אַז די פאַרייניקטע שטאַטן וואָלט זיין אין מלחמה מיט יאַפּאַן "אַמאָל אין דער נאָענט צוקונפֿט."[xliii] די מלחמה איז נישט געגאנגען צו זיין אַ יבערראַשן פֿאַר איבער האַלב פון די מדינה, אָדער פֿאַר די יו.

דעם 27טן נאוועמבער 1941 האט דער ריר אדמיראל רויאַל אינגערסאל געשיקט א ווארענונג פון מלחמה מיט יאפאן צו פיר נייוואַל קאמאנדן. דעם 28טן נאוועמבער, האָט אַדמיראַל האַראָלד ראַינספֿאָרד סטאַרק דאָס ווידער געשיקט מיט די צוגעלייגטע אינסטרוקציעס: "אויב כאַסטילאַטיז קענען נישט איבערחזרן קענען ניט זיין ויסמיידן די פאַרייניקטע שטאַטן פאַרלאַנג אַז יאַפּאַן יבערגעבן דעם ערשטער אָפֿן אַקט."[xliv] דעם 28טן נאוועמבער 1941, האט וויצע אדמיראל וויליאם עף האלסי, דזשוניער, געגעבן אינסטרוקציעס צו "דערשיסן אלץ וואס מיר האבן געזען אין הימל און צו באמבארדירן אלץ וואס מיר האבן געזען אויפן ים".[xlv] אויף 30 נאוועמבער 1941, די Honolulu אַדווערטייזער געפירט די קעפל "יאַפּאַניש מייַ סטרייק איבער אָפּרוטעג."[xlvi] אויף 2 דעצעמבער 1941, די New York Times געמאלדן אז יאפאן איז "אפשניידן געווארן פון בערך 75 פראצענט פון איר נארמאלע האנדל דורך די אליאירטע בלאקאדע."[xlvii] אין אַ 20-בלאַט מעמאָו דעם 4טן דעצעמבער 1941, האָט דער אַמט פון נייוואַל אינטעליגענץ געווארנט, “אין אַנטיסאַפּיישאַן פון אָפן קאָנפליקט מיט דעם לאנד, ניצט יאַפּאַן קראַפטיק אַלע בארעכטיגטע אגענטורן צו פארזיכערן מיליטערישע, נייוואַל און קאמערציאלע אינפארמאציע, באזונדערע אויפמערקזאמקייט צו דעם לאנד. וועסט קאָוסט, די פּאַנאַמאַ קאַנאַל און די טעריטאָריע פון האַוואַיי.[xlviii]

דעם 1טן דעצעמבער 1941 האט אדמיראל האראלד סטארק אדמיראל האראלד שטארק, הויפט פון נאוואל אפעראציעס, געשיקט אַ ראַדיאָגראַם צו אדמיראל טאמעס סי הארט, דער הויפט קאמאנדיר פון דער יו. טשאַרטער דרייַ קליין כלים צו פאָרעם אַ ציטירן דיפענסיוו אינפֿאָרמאַציע פּאַטראָל אַנקוואָטע. מינימום רעקווירעמענץ צו פאַרלייגן אידענטיטעט ווי מענטשן פון מלחמה פון די פאַרייניקטע שטאַטן זענען באַפֿעלן דורך אַ נאַוואַל אָפיציר און צו מאָונטינג אַ קליין ביקס און איין מאַשין ביקס וואָלט זיין גענוג. פיליפּינאָ קרוז קען זיין אָנגעשטעלט מיט מינימאַל נאַוואַל רייטינג צו דערגרייכן אַ ציל וואָס איז צו אָבסערווירן און באַריכט דורך ראַדיאָ יאַפּאַניש מווומאַנץ אין די מערב טשיינאַ ים און גאַלף פון סיאַם. איין שיף צו זיין סטיישאַנד צווישן היינאַן און כיו איין שיף אַוועק די ינדאָ-טשיינאַ ברעג צווישן קאַמראַן ביי און קאַפּע סט. JACQUES און איין שיף אַוועק POINTE DE CAMAU. נוצן פון יסאַבעל אָטערייזד דורך פּרעזידענט ווי איינער פון דרייַ כלים אָבער נישט אנדערע נאַוואַל כלים. באַריכט מיטלען גענומען צו דורכפירן פּרעזידאַנץ קוקן. אין דער זעלביקער צייט מיטטיילן מיר וועגן וואָס רעקאָנסאַנסאַנס מיטלען זענען קעסיידער דורכגעקאָכט אין ים דורך ביידע אַרמיי און נאַווי, צי דורך לופט ייבערפלאַך כלים אָדער סאַבמערינז און דיין מיינונג וועגן די עפיקאַסי פון די לעצטע. העכסטע געהיימניס."

איינער פון די כלים געגעבן די אויבן אַסיינמאַנט, די לאַניקאַי, איז געווען קאַפּיטאַן דורך אַ מענטש מיטן נאָמען קעמפּ טאָלי, וואָס שפּעטער געשריבן אַ בוך פּריזענטינג זאָגן אַז FDR האט בדעה די כלים ווי לעקעכל, כאָופּינג צו באַקומען זיי אַטאַקירט דורך יאַפּאַן. (די לאַניקאַי האט זיך געגרייט צו טאן אזוי ווי באפוילן ווען יאפאן האט אטאקירט פערל הארבאר.) טאלי האט געטענהט אז אדמיראל הארט איז נישט נאר מסכים מיט אים נאר ער האט געטענהט אז ער קען דאס באווייזן. ויסגעדינט צוריק אַדמיראַל טאָלי איז געשטארבן אין 2000. פון 1949 צו 1952, ער איז געווען דער דירעקטאָר פון די סייכל אָפּטייל אין די אַרמד פאָרסעס סטאַף קאָלעדזש אין נאָרפאָלק, ווירזשיניע. אין 1992, ער איז געווען אַפּלייינג אין די דיפענס אַטטאַטשע האַלל פון פאַמע אין וואַשינגטאָן. אין 1993, ער איז געווען אַנערד אין די ווייַס הויז רויז גאָרטן דורך פרעזידענט ביל קלינטאן. א בראָנדז בוסט פון אַדמיראַל טאָלי איז ערעקטעד אין די פאַרייניקטע שטאַטן נאַוואַל אַקאַדעמי אין זיין כּבֿוד. איר קענען געפֿינען אַלע דעם דערציילט אויף וויקיפעדיע, מיט קיין אָנצוהערעניש אַז טאָלי האָט אלץ געזאָגט איין וואָרט וועגן זיין אַסיינד אַ זעלבסטמאָרד מיסיע צו העלפן אָנהייבן די צווייטע וועלט מלחמה. אָבער, זיין אָביטואַריעס אין די באַלטימאָרע זון און די די וואַשינגטאָן אַרייַנשיקן ביידע באַריכטן זיין גרונט-טענה אָן צוגעבן איין וואָרט צי די פאקטן שטיצן עס. פֿאַר פילע ווערטער אויף דער קשיא, איך רעקאָמענדירן טאָלי ס בוך, ארויס דורך די נאַוואַל אינסטיטוט פרעסע אין אַנאַפּאָליס, מאַרילאַנד, אַרומפאָרן פון די לאַניקאַי: ינסייטמאַנט צו מלחמה.

דע ם 4 ט ן דעצעמבע ר 1941 זײנע ן ד י צײטונגען , צװיש ן ד י טשיקאַגאָ טריביון, פארעפנטלעכט פדר'ס פלאן פארן געווינען די מלחמה. איך האָב געשריבן ביכער און אַרטיקלען אויף דעם טעמע פֿאַר יאָרן איידער איך סטאַמבאַלד דעם דורכפאָר אין Andrew Cockburn ס 2021 בוך, די ספּאָילז פון מלחמה: "

"[ה] דאַנק צו אַ רינען וואָס מאכט די אנטפלעקונגען פון עדוואַרד סנאָוודען דערשייַנען נישטיק אין פאַרגלייַך, די פול דעטאַילס פון דעם 'וויקטאָרי פּלאַן' ארויס אויף די פראָנט בלאַט פון די איזאָלאַטיאָניסט טשיקאַגאָ טריביון בלויז טעג איידער די יאַפּאַניש באַפאַלן. אויף אַן אַרמיי גענעראל איז געפֿאַלן חשד וועגן אַלע די דײַטשישע סימפּאַטיעס. אבער די טריבונעדי וואשינגטאן ביורא שעף דעמאלט, וואַלטער טראָדזשאַן, האָט מיר געזאָגט מיט יאָרן צוריק, אַז דאָס איז דער לופט קאָרס קאָמאַנדיר, גענעראל הענרי “האַפּ” אַרנאָלד, וועלכער האָט איבערגעגעבן די אינפארמאציע דורך אַ קאָמפּליצירטער סענאטאר. אַרנאָלד האָט געגלויבט אַז דער פּלאַן איז נאָך צו קאַרג אין זיין אַלאַקיישאַן פון רעסורסן צו זיין דינסט, און אַזוי אַימעד צו דיסקרעדיטירן עס ביי געבורט.

די פינף בילדער אַנטהאַלטן די טריבונע אַרטיקל:

דער נצחון פלאן, ווי רעפּאָרטירט און ציטירט דאָ, איז מערסטנס וועגן דייַטשלאַנד: אַרומרינגלען עס מיט 5 מיליאָן יו. עס. טרופּס, עפשער פילע מער, פייטינג פֿאַר בייַ מינדסטער 2 יאָר. יאַפּאַן איז צווייטיק, אָבער פּלאַנז אַרייַננעמען אַ בלאַקייד און לופט ריידז. די טריבונע ציטירט אין פולן דעם אויבן דערמאנטן בריוו פון רוזעוועלט דעם 9טן יולי 1941. דער נצחון פראגראם כולל אמעריקע קריג צילן צו אויפהערן די בריטישע אימפעריע און פארמיידן די יקספּאַנשאַן פון אַ יאַפּאַניש אימפעריע. דאָס וואָרט "ייִדן" קומט נישט פֿאָר. מלחמה אין אייראָפּע איז פּלאַננעד פֿאַר אפריל 1942, לויט "פאַרלאָזלעך קוואלן" פון די יו טריבונע. די טריבונע קעגן מלחמה און פייווערד שלום. עס האָט פארטיידיקט טשאַרלעס לינדבערג קעגן באַשולדיקונגען פון נאַציס סימפּאַטיעס, וואָס ער האָט טאַקע געהאַט. אָבער קיינער, ווי ווייט איך קען זאָגן, האָט קיינמאָל נישט געפרעגט די אַקיעראַסי פון דעם באַריכט וועגן דעם פאַר-פּערל האַרבאָר פּלאַן פֿאַר יו. עס. פירן די צווייטע וועלט מלחמה.

ציטירן פון צו האָבן און האָבן נישט דורך יונתן מארשאל: “דעם 5טן דעצעמבער האבן די בריטישע שטאב-שעפס אינפארמירט סיר ראבערט ברוק-פאפאם, קאמאנדיר פון דער קעניגלעכער לופט פארס אין מאליע, אז די פאראייניגטע שטאטן האבן באגאנגען מיליטערישע שטיצע אויב יאפאן אטאקירט בריטישע טעריטאריע אדער די האלאנדישע מזרח אינדיעס; דער זעלביקער היסכייַוועס איז געווענדט אויב די בריטיש ינסטרומענט קאַנטינדזשאַנסי פּלאַן MATADOR. דער לעצטער פלאן האט צוגעשטעלט א פארהיטנדיקע בריטישע אטאקע צו אנכאפן די קרא יסטמוס, אין פאל יאפאן איז קעגן קיין טייל פון טיילאַנד. דער ווייַטער טאָג קאַפּט. יוחנן קרייגהטאָן, די יו. איצט באקומען פארזיכערונג פון אמעריקאנער אַרמד שטיצן אין פאלן ווי גייט: אַ) מיר זענען אַבליידזשד ויספירן אונדזער פּלאַנז צו פאַרהיטן יאַפּפּס לאַנדינג יסטמוס פון קראַ אָדער נעמען קאַמף אין ענטפער צו ניפּס ינוואַזיע קיין אנדערע טייל פון סיאַם קקסנומקס ב) אויב האָלענדיש ינדיעס זענען אַטאַקירט און מיר גיין צו זייער פאַרטיידיקונג XX C) אויב דזשאַפּס באַפאַלן אונדז די בריטיש קסקס דעריבער אָן רעפֿערענץ צו לאָנדאָן שטעלן די פּלאַן אין קאַמף אויב ערשטער איר האָבן גוט אינפֿאָרמאַציע דזשאַפּ עקספּעדיטיאָן פּראַגרעסינג מיט די קלאָר כוונה פון לאַנדינג אין קראַ רגע אויב די ניפּס אָנרירן קיין טייל פון טיילאַנד Para אויב NEI זענען קעגן, שטעלן אין אָפּעראַציע פּלאַנז מסכים צווישן בריטיש און האָלענדיש. נישט ציטירט." מאַרשאַל ציטירט: "PHA העאַרינגס, X, 5082-5083," טייַטש קאָנגרעססיאָנאַל העאַרינגס אויף די פּערל האַרבאָר אַטאַק. דער טייַטש פון דעם מיינט קלאָר: די בריטיש געגלויבט אַז זיי זענען געווען אַשורד פון די יו. עס. דזשוינינג די מלחמה אין יאַפּאַן קעגן די יו.

זינט דעצעמבער 6, 1941, קיין אַנקעטע האט געפונען מערהייַט יו. עס. עפנטלעך שטיצן פֿאַר אַרייַן די מלחמה.[xlix] אבער רוזוועלט האט שוין אינסטיטוטירט דעם פּלאַן, אקטיוויזירט די נאציאנאלע גארד, באשאפן א ריזיגע נעווי אין צוויי אקעאנען, געהאנדלט אלטע דעסטרויערס קיין ענגלאנד אין אויסטויש פאר די דינגען פון אירע באזעס אין די קאריבבעאן און בערמודא, צוגעשטעלט עראפלאנען און טריינערס און פליגערס צו כינע, אויפגעשטעלט. שווערע סאנקציעס אויף יאפאן, האט געראטן פאר די אמעריקאנער מיליטער אז א קריג מיט יאפאן הייבט זיך אן, און - נאר 11 טעג פאר די יאפאנעזער אטאקע - געהיים באפוילן די שאפן א ליסטע פון יעדן יאפאנעזער און יאפאן-אמעריקאנער מענטש אין די פארייניקטע שטאטן. (הוריי פֿאַר יבם טעכנאָלאָגיע!)

דעם 7טן דעצעמבער 1941, נאך די יאפאנעזער אטאקע, האט פרעזידענט רוזעוועלט געמאכט א מלחמה דעקלאראציע קעגן סיי יאפאן און סיי דייטשלאנד, אבער ער האט באשלאסן אז עס וועט נישט ארבעטן און איז געגאנגען מיט יאפאן אליין. דעם 8טן דעצעמבער^th, קאנגרעס האט געשטימט פאר מלחמה קעגן יאפאן, מיט דזשענעטט ראנקין האט ארויסגעברענגט די איינציגסטע קיין שטימע.

סיכסעך און פעלן דערפון

ראבערט סטיננעטט טאָג פון דיסעיט: די אמת וועגן פדר און פּערל האַרבאָר איז קאָנטראָווערסיאַל צווישן היסטאָריקער, אַרייַנגערעכנט אין זיין קליימז וועגן יו. עס. וויסן פון יאַפּאַניש קאָודז און קאָדעד יאַפּאַניש קאָמוניקאַציע. איך גלייב אבער נישט אז איינע פון די פאלגענדע נקודות זאל זיין קאנטראווערסיאלע:

די אינפארמאציע וואס איך האב שוין דערמאנט אויבן איז שוין מער ווי גענוג צו אנערקענען אז די פאראייניגטע שטאטן איז נישט געווען אן אומשולדיגע באזונדער אטאקירט פון די בלויע און נישט קיין פאראקציאנאטע פארטיי וואס מאכט אן אינגאנצן אנשטרענגונג פאר שלום און פעסטקייט.
סטיננעטט איז רעכט אז ער האט אריינגעלייגט די באמיאונגען וואס ער האט צו דעקלאסיפיצירן און מאכן פובליק רעגירונג דאקומענטן, און רעכט אז עס קען נישט זיין קיין גוטע תירוץ פאר די נאציאנאלע זיכערהייט אגענטור פארבליבן צו האלטן ריזיקע צאלן פון יאפאנעזער נייוואַל אינערצעפטן געהיים אין די 1941 יו.[l]

בשעת סטיננעטט גלויבט אַז זיין מערסט וויכטיק פיינדינגז בלויז געמאכט עס אין די 2000 פּייפּערבאַק פון זיין בוך, די New York Times רעצענזיע פון Richard Bernstein פון די 1999 כאַרדקאַווער איז נאָוטאַבאַל פֿאַר ווי ענג עס דיפיינז די פֿראגן וואָס בלייבן אין צווייפל:[לי]

"היסטאָריאַנס פון דער צווייטער וועלט קריג בכלל שטימען אַז רוזעוועלט געגלויבט אַז מלחמה מיט יאַפּאַן איז באַשערט און אַז ער געוואלט יאַפּאַן צו פייערן דעם ערשטער שאָס. וואָס סטיננעטט האָט געטאָן, אַוועקגענומען פון דעם געדאַנק, איז צוזאַמענשטעלן דאָקומענטאַרע באווייזן אז רוזעוועלט, צו פארזיכערן אז דער ערשטער שיסער וועט האבן א טראומאטישע ווירקונג, האט בכוונה איבערגעלאזט אמעריקאנער פארטיידיגונגסלאז. . . .

"סטיננעטט'ס סטראָנגעסט און מערסט דיסטורבינג אַרגומענט איז שייך צו איינער פון די סטאַנדאַרט דערקלערונגען פֿאַר יאַפּאַן ס הצלחה אין האַלטן די ימפּענדינג פּערל האַרבאָר אַטאַק אַ סוד: ניימלי אַז די ערקראַפט טרעגער טאַסק פאָרס וואָס אַנליש עס האט געהאלטן שטרענג ראַדיאָ שטילקייַט פֿאַר די גאנצע דריי וואָכן ביז דעצעמבער. 7 און אַזוי אַוווידאַד דיטעקשאַן. אין דער אמתן, שרייבט סטיננעטט, האבן די יאפאנעזער כסדר צעבראכן ראדיא שטילקייט, אפילו ווען די אמעריקאנער האבן, מיט ראדיא ריכטונג געפינדונג טעקניקס, געקענט נאכגיין די יאפאנעזער פליט ווען עס האט געמאכט זיין וועג צו האַוואַיי. . . .

"עס איז מעגלעך אַז סטיננעטט קען זיין רעכט וועגן דעם; אוודאי דארף דער מאטעריאל, וואס ער האט אויפגעדעקט, איבערגעקוקט ווערן דורך אנדערע היסטאָריקער. אָבער די בלויז עקזיסטענץ פון סייכל טוט נישט באַווייַזן אַז די סייכל האט זיין וועג אין די געהעריק הענט אָדער אַז עס וואָלט זיין געשווינד און ריכטיק ינטערפּראַטאַד.

"גאדיס סמיט, דער היסטאָריקער פון ייל אוניווערסיטעט, האָט באַמערקט אין דעם קשר וועגן דעם דורכפאַל צו באַשיצן די פיליפינען קעגן יאַפּאַניש באַפאַלן, כאָטש עס איז געווען אַ פּלאַץ פון אינפֿאָרמאַציע וואָס ינדיקייץ אַז אַזאַ אַ באַפאַלן איז קומענדיק. קיינער, אפילו נישט סטיננעטט, גלייבט אז עס איז געווען סיי וועלכע אינצידענטן צוריקהאלטן אינפארמאציע פון דעם אמעריקאנער קאמאנדיר אין די פיליפינען, דאגלאס מאקאטאר. די אינפֿאָרמאַציע בנימצא איז פֿאַר עטלעכע סיבה נאָר נישט שטעלן צו נוצן.

"אין איר 1962 בוך, פּערל האַרבאָר: ווארענונג און באַשלוס, די היסטאָריקער ראָבערטאַ וואָהלסטעטער האָט גענוצט דאָס וואָרט סטאַטיק צו אידענטיפיצירן די צעמישונג, די סתירה, די קוילעלדיקע אומזיכערקייט וואָס האָט אַפעקטירט די אינטעליגענץ פארן קריג. בשעת סטיננעטט פארנעמט אז רוב אינפארמאציע וואס איז יעצט וויכטיג וואלט דעמאלט באקומען שנעל אויפמערקזאמקייט, איז די וואהלסטעטער מיינונג אז עס איז געווען א גרויסער לוויה פון אזעלכע באווייזן, טויזנטער דאקומענטן יעדן טאג, און אז די אונטערשטאפענע און איבערגעארבעטע אינטעליגענץ ביורא קען פשוט נישט. האָבן דאָס דעמאלט ריכטיק אויסגעטײַטשט. ”

אומבאַקוועמקייַט אָדער מאַלכעס? די געוויינטלעך דעבאַטע. האט די אמעריקאנער רעגירונג נישט געקענט וויסן די גענויע דעטאלן פון די קומענדיגע אטאקע ווייל זי איז נישט פעייג אדער ווייל זי האט זיי נישט געוואלט וויסן, אדער האט נישט געוואלט אז געוויסע טיילן פון דער רעגירונג זאלן זיי וויסן? ס'איז אן אינטערעסאנטע פראגע, און ס'איז אלעס צו גרינג צו אונטערשאצן אומבאקוועמליכקייט, און אלעס צו בארואיקענדיג צו אונטערשאצן די רשעות. אבער ס'איז נישטא קיין פראגע אז די אמעריקאנער רעגירונג האט געוואוסט די אלגעמיינע אויסלייגען פון די קומענדיגע אטאקע און האט וויסנדיג געטראפען פאר יארן אויף אופנים וואס מאכן עס מער מסתּמא.

די פיליפינען

ווי דער בוך איבערבליק אויבן דערמאנט, די זעלבע קשיא וועגן די דעטאַילס פון פאָרוויסן און דער זעלביקער מאַנגל פון קיין קשיא וועגן די אַלגעמיינע אַוטליינז פון עס אַפּלייז צו די פיליפינען ווי פּערל האַרבאָר.

אין פאַקט, די פאַל פֿאַר אַ ינטענשאַנאַל אַקט פון טריזאַן וואָלט זיין גרינגער פֿאַר היסטאָריקער צו ספּעקולירן וועגן די פיליפינען ווי אין אַכטונג צו האַוואַיי, אויב זיי זענען אַזוי גענייגט. "פּערל האַרבאָר" איז אַ מאָדנע סטענאָגראַפיע. שעה נאָך די באַפאַלן אויף פּערל האַרבאָר - אויף דער זעלביקער טאָג אָבער טעקניקלי 8 דעצעמבער^th צוליב דער אינטערנאציאנאלער דאטע ליניע, און פארשפעטיקט זעקס שטונדן דורך די וועטער - האבן די יאפאנעזער אטאקירט דאס אמעריקאנער מיליטער אין די יו. אין פאַקט, דאָוגלאַס מאַקאַרטור באקומען אַ טעלעפאָן רוף 3:40:18 פיליפינען צייט אַלערטינג אים צו די באַפאַלן אויף פּערל האַרבאָר און די נויט צו זיין צוגעגרייט. אין די ניין שעה וואס איז פארביי צווישן יענעם טעלעפאן רוף און די אטאקע אויף די פיליפינען, האט מאקאטאר גארנישט געטון. ער האט איבערגעלאזט אמעריקאנער עראפלאנען אין שורה און ווארטן, ווי די שיפן זענען געווען אין פערל הארבאר. דער רעזולטאט פון דער אטאקע אויף די פיליפינען איז, לויט די אמעריקאנער מיליטער, געווען אזוי חורבן ווי אויף האוואי. די פארייניקטע שטאטן האבן פארלוירן 35 פון 17 ב-90 ס פלוס XNUMX אנדערע עראפלאנען, און אסאך מער געשעדיגט.[lii] אין קאַנטראַסט, אין פּערל האַרבאָר, טראָץ דעם מיטאָס אַז אַכט באַטטלעשיפּס זענען סאַנגק, דער פאַקט איז אַז קיין איינער קען זיין סאַנגק אין אַזאַ אַ פּליטקע פּאָרט, צוויי זענען רענדערד ינאַפּעראַבאַל, און זעקס זענען ריפּערד און געגאנגען צו קעמפן אין די צווייטע וועלט מלחמה.[liii]

דעם זעלבן טאג פון 7טן דעצעמבער^th / קסנומקס^th - דיפּענדינג אויף די שטעלע פון דער אינטערנאציאנאלע דאַטע ליניע - יאַפּאַן אַטאַקירט די יו. עס. קאָלאָניעס פון די פיליפינען און גואַם, פּלוס די יו. אומאָפּהענגיק פאָלק פון טיילאַנד. בשעת די באַפאַלן אויף האַוואַיי איז געווען אַ איין-אַוועק באַפאַלן און צוריקציענ זיך, אין אנדערע לאָוקיישאַנז, יאַפּאַן אַטאַקירט ריפּיטידלי, און אין עטלעכע קאַסעס ינוויידיד און קאַנגקערד. פאלן אונטער יאַפּאַניש קאָנטראָל אין די קומענדיקע וואָכן וואָלט זיין די פיליפינען, גואַם, וואַקע, מאַלייַאַ, סינגאַפּאָר, האָנג קאָנג און די מערב שפּיץ פון אַלאַסקאַ. אין די פיליפינען זענען 16 מיליאן אמעריקאנער בירגער געפאלן אונטער א ברוטאלער יאפאנעזער אקופאציע. איידער זיי האָבן דאָס געטאָן, האָט די יו.[liv]

גלייך נאך די אטאקעס האט די אמעריקאנער מידיע נישט געוויסט אז עס דארף צו זיי אלע באווייזן מיט דער סטעיטמענט פון "פערל הארבאר", און אנשטאט גענוצט פארשידענע נעמען און באשרייבונגען. אין אַ פּלאַן פון זיין "טאָג פון שמוץ" רעדע, רוזעוועלט ריפערד צו ביידע האַוואַיי און די פיליפינען. אין זיין 2019 ווי צו באַהאַלטן אַן אימפעריע, דניאל אימערוואהר טענהט אז רוזוועלט האט געמאכט אלע מי צו שילדערן די אטאקעס אלס אטאקעס אויף די פאראייניגטע שטאטן. בשעת די מענטשן פון די פיליפינען און גואַם אַקשלי געווען בירגערס פון די יו. עס. אימפעריע, זיי זענען די אומרעכט סאָרט פון מענטשן. די פיליפינען איז בכלל באטראכט ווי ניט גענוגיק ווייַס פֿאַר שטאַט און אויף אַ שפּור צו מעגלעך זעלבסטשטענדיקייַט. האַוואַיי איז געווען ווייטער, און אויך נעענטער, און אַ מעגלעך קאַנדידאַט פֿאַר צוקונפֿט שטאַט. רוזעוועלט האָט ענדלעך אויסדערוויילט צו פאַרלאָזן די פיליפינען פון דעם טייל פון זיין רעדע, עס רילאַגייטיד צו איין נומער אין אַ שפּעטער רשימה וואָס ינקלודז די בריטיש קאָלאָניעס, און צו באַשרייַבן די אַטאַקס ווי געטראפן אויף "די אמעריקאנער אינזל פון אָאַהו" - אַן אינזל וועמענס אמעריקאנערנעסס איז, פון קורס, דיספּיוטיד צו דעם טאָג דורך פילע געבוירן האַוואַיאַנס. דער פאָקוס איז געהאלטן אויף פּערל האַרבאָר זינט, אפילו דורך די ינטריגד דורך די בלאָנדערינג אָדער פּלאַנעווען הינטער די אנפאלן.[lv]

ווײַטער אין דער פאַרגאַנגענהייט

ס'איז נישט שווער צו טראכטן פון זאכן וואס מען האט געקענט אנדערש געטון ווערן אין די יארן און מאנאטן ביז די אמעריקאנער אריינגאנג אין דער צווייטער וועלט קריג, אדער אפילו געפירט צו די ערשטע שפאנקן פון מלחמה אין אזיע אדער אייראפע. נאך גרינגער איז צו באשרייבן זאכן וואס מען האט געקענט אנדערש טאן אויב מען גייט צוריק אביסל ווייטער אין דער פארגאנגענהייט. די טינגז קען האָבן שוין געטאן אַנדערש דורך יעדער רעגירונג און מיליטער ינוואַלווד, און יעדער איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייַן אַטראַסאַטיז. איך וויל אבער דערמאנען עטליכע זאכן וואס די אמעריקאנער רעגירונג האט געקענט טון אנדערש, ווייל איך פרוב צו אנטקעגן דעם געדאנק אז די אמעריקאנער רעגירונג איז געצוואונגען געווארן מיט א קריג וואס איז געווען אויסשליסלעך פון אנדערע'ס ברירה.

די פארייניקטע שטאטן קען האָבן עלעקטעד וויליאם דזשעננינגס ברייאַן פּרעזידענט איבער וויליאם מאַקינלי וואס איז געווען סאַקסידאַד דורך זיין וויצע פּרעזידענט, טעדי רוזעוועלט. ברייאַן קאַמפּיינז קעגן אימפעריע, מאַקינלי אין טויווע פון עס. פֿאַר פילע, אנדערע ענינים געווען מער וויכטיק אין דער צייַט; עס איז נישט קלאָר אַז זיי זאָל האָבן.

טעדי רוזעוועלט האט גאָרנישט געטאן האַלב וועג. דאָס איז געווען פֿאַר מלחמה, ימפּעריאַליזאַם, און זיין פריער באמערקט גלויבן אין טיריז וועגן די אַריאַן "ראַסע." TR האָט געשטיצט די זידלען און אפילו מאָרד פון געבוירן אמעריקאנער, כינעזיש ימאַגראַנץ, קובאַנס, פיליפּינאָס, און אַסיאַן און סענטראַל אמעריקאנער פון כּמעט יעדער פאַרשיידנקייַט. ער האט געגלויבט בלויז ווייסע טויגעוודיק פון זיך-הערשן (וואָס איז געווען שלעכט נייַעס פֿאַר די קובאַנער ווען זייער יו. עס. ליבערייטערז דיסקאַווערד עטלעכע פון זיי צו זיין שוואַרץ). ער האט באשאפן אַ ויסשטעלונג פון פיליפּינערס פֿאַר די סעינט לאָויס וועלט 'ס יריד דיפּיקטינג זיי ווי ווילד וואָס קען זיין טאַם דורך ווייַס מענטשן.[lvi] ער האט געארבעט אויסצוהאלטן כינעזער אימיגראנטן פון די פאראייניגטע שטאטן.

James Bradley ס 2009 בוך, די ימפּעריאַל קרוז: א סוד געשיכטע פון אימפעריע און מלחמה, דערציילט די פאלגענדע געשיכטע.[lvii] איך לאז ארויס חלקים פונעם ספר וואס האט געהאט ספקות וועגן זיי.

אין 1614, יאַפּאַן האט אפגעשיידט זיך פון די מערב, ריזאַלטינג אין סענטשעריז פון שלום און וווילטאָג און די בלאַסאַמינג פון יאַפּאַניש קונסט און קולטור. אין 1853, האָט די יו. יו. עס. היסטאָריעס רופן קאָממאָדאָרע מתיא פּערי ס טריפּס צו יאַפּאַן "דיפּלאַמאַטיק" כאָטש זיי געוויינט אַרמד מלחמה שיפן צו צווינגען יאַפּאַן צו שטימען צו באַציונגען וואָס זי איז אַקשלי קעגן. אין די שפעטערדיקע יארן האבן די יאפאנעזער שטודירט דעם ראסיזם פון די אַמעריקאַנער און אָנגענומען אַ סטראַטעגיע צו האַנדלען מיט דעם. ז ײ האב ן זי ך געזוכ ט צ ו מערב ן זי ך או ן זי ך פארשטעל ן אל ס א באזונדער ע ראס , העכער ע פו ן ד י איבעריק ע אַסיאַנס . ז ײ זײנע ן געװאר ן ערן־אריים . פעלנדיק אַ איין גאָט אָדער אַ גאָט פון קאָנקוועסט, זיי ינווענטיד אַ געטלעך קייסער, באַראָוינג שווער פון קריסטלעך מסורה. זיי האָבן זיך אָנגעטאָן און געגעסן ווי די אַמעריקאַנער און געשיקט זייערע סטודענטן לערנען אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן. די יאַפּאַניש זענען אָפט ריפערד צו אין די פאַרייניקטע שטאַטן ווי די "יאַנקיז פון די פאַר מזרח." אין 1872, די יו מיליטער אנגעהויבן טריינינג די יאַפּאַניש אין ווי צו קאַנגקער אנדערע אומות, מיט אַן אויג אויף טייוואַן.

Charles LeGendre, אַן אמעריקאנער גענעראַל טריינינג די יאַפּאַניש אין די וועגן פון מלחמה, פארגעלייגט אַז זיי אַדאַפּט אַ מאַנראָו דאָקטרין פֿאַר אזיע, דאָס איז אַ פּאָליטיק פון דאַמאַנייטינג אזיע אין די וועג ווי די פאַרייניקטע שטאַטן דאַמאַנייטאַד זייַן האַלבקייַלעך. יאַפּאַן געגרינדעט אַ ביוראָו פון ווילד אַפפאַירס און ינווענטאַד נייַע ווערטער ווי koronii (קאָלאָניע). רעדן אין יאַפּאַן אנגעהויבן צו פאָקוס אויף די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די יאַפּאַניש צו ציוויליזירן די ווילדז. אין 1873, יאַפּאַן ינוויידיד טייוואַן מיט יו. עס. מיליטער אַדווייזערז. קארעע איז געווען ווייַטער.

קארעע און יאַפּאַן האָבן געקענט שלום פֿאַר סענטשעריז. ווען די יאפאנעזער זענען אנגעקומען מיט אמעריקאנע שיפן, אנגעטאן אמעריקאנער קליידער, גערעדט וועגן זייער געטלעכן קייסער, און פארגעשלאגן א טריטי פון "פריינדשאפט", האבן די קארעאנער געמיינט אז די יאפאנעזער האבן פארלוירן זייער שכל, און זיי געזאגט אז זיי זאלן זיך פארלוירען, וויסנדיג אז כינע איז דארט ביי קארעע איז צוריק. אבער די יאפאנעזער האבן גערעדט כינע צו ערלויבן קארעא צו אונטערשרייבן דעם אפמאך, אן ערקלערן סיי פאר די כינעזער אדער קארעאנער וואס דער אפמאך באדייט אין איר ענגלישער איבערזעצונג.

אין 1894 יאַפּאַן דערקלערט מלחמה אויף טשיינאַ, אַ מלחמה אין וואָס יו. כינע האט אפגעגעבן טייוואן און דעם ליאאדאנג האלבאינזל, באצאלט א גרויסע שאדנס, דערקלערט קארעא אומאפהענגיק, און געגעבן יאפאן די זעלבע קאמערציאלע רעכטן אין כינע, וואס די אמעריקאנער און אייראפעאישע פעלקער האבן געהאט. יאפאן איז געווען נצחון, ביז כינע האט איבערצייגט רוסלאנד, פראנקרייך און דייטשלאנד צו אנטקעגן יאפאנעזער אייגנטומער פון ליאאדאנג. יאַפּאַן האט עס אַרויף און רוסלאַנד געכאפט עס. יאַפּאַן פּעלץ ביטרייד דורך ווייַס קריסטן, און נישט פֿאַר די לעצטע מאָל.

אין 1904, טעדי רוזעוועלט איז געווען זייער צופרידן מיט אַ יאַפּאַניש יבערראַשן באַפאַלן אויף רוסישע שיפן. ווי די יאַפּאַניש ווידער געפירט מלחמה אויף אזיע ווי אַנערערי עריאַנס, רוזעוועלט בעסאָד און אַנקאַנסטאַטושאַנאַלי שנייַדן דילז מיט זיי, אַפּרוווינג פון אַ מאַנראָו דאָקטערין פֿאַר יאַפּאַן אין אזיע. אין די 1930 ס, יאַפּאַן געפֿינט צו עפענען האַנדל צו די פאַרייניקטע שטאַטן אין זייַן קייסעריש קויל אויב די פאַרייניקטע שטאַטן וואָלט טאָן די זעלבע פֿאַר יאַפּאַן אין לאַטייַן אַמעריקע. די אמעריקאנער רעגירונג האט געזאגט ניין.

טשיינאַ

בריטאניע איז נישט געווען די איינציקע אויסלענדישע רעגירונג מיט א פראפאגאנדע אפיס אין ניו יארק סיטי, וואס האט געפירט ביזן צווייטן וועלט קריג. כינע איז אויך געווען דארט.

ווי אזוי האט די יו. דער ערשטער טייל פון דער ענטפער האט צו טאָן מיט כינעזיש פּראָפּאַגאַנדע און זייַן נוצן פון רעליגיע אלא ווי ראַסע, און מיט שטעלן אַ אַנדערש רוזעוועלט אין די ווייסע הויז. James Bradley ס 2016 בוך, די טשיינאַ מיראַגע: די פאַרבאָרגן געשיכטע פון אמעריקאנער ומגליק אין טשיינאַ הדערציילט די געשיכטע.[lviii]

די כינע לאבי אין די פאראייניגטע שטאטן האט פאר יארן פארענדיקט צום צווייטן וועלט קריג איבערצייגט דעם אמעריקאנער פובליק, און אסאך העכסטע אמעריקאנער באאמטע, אז די כינעזער פאלק וויל ווערן קריסטלעך, אז טשיאנג קאי-שעק איז זייער באליבטן דעמאקראטישער פירער, אלא ווי א שווינדלער. פאשיסט, אז מאו זעדאנג איז געווען אן אומבאטיגלעכער קיינער האט נישט געכאפט אין ערגעץ, און אז די פאראייניגטע שטאטן קען פינאנצירן טשיאנג קאי-שעק און ער וועט דאס אלעס באנוצן צו באקעמפן די יאפאנעזער, אקעגן צו נוצן עס צו באקעמפן מאאו.

די בילד פון די איידעלע און קריסטלעך כינעזיש פּויער איז געטריבן דורך מענטשן ווי די טריניטי (שפּעטער דוק) און וואַנדערבילט געבילדעט טשאַרלי סאָאָנג, זיין טעכטער ייילינג, טשינגלינג און מייַלינג, און זון צע-ווען (טעלעוויזיע), ווי געזונט ווי מייַלינג ס מאַן טשיאַנג. קאַי-שעק, הענרי לוסע וואס אנגעהויבן צייַט זשורנאַל נאָך געבוירן אין אַ מישאַנערי קאַלאַני אין טשיינאַ, און פּערל באַק וואָס געשריבן די גוט ערד נאָך דער זעלביקער טיפּ פון קינדשאַפט. טעלעוויזיע סאָנג כייערד ויסגעדינט יו. עס. אַרמי לופט קאָר קאָלאָנעל דזשאַק דזשאָועט און אין 1932 האט צוטריט צו אַלע די עקספּערטיז פון די יו. עס. אַרמי לופט קאָר און האט נייַן ינסטראַקטערז, אַ פלי כירורג, פיר מאַקאַניקס, און אַ סעקרעטאַר, אַלע יו. עס. לופט קאָר טריינד אָבער איצט ארבעטן פֿאַר סאָאָנג אין טשיינאַ. עס איז געווען בלויז דער אָנהייב פון יו. עס. מיליטעריש הילף צו טשיינאַ וואָס געמאכט ווייניקער נייַעס אין די פאַרייניקטע שטאַטן ווי אין יאַפּאַן.

אין 1938, מיט יאַפּאַן אַטאַקירן כינעזיש שטעט, און טשיאַנג קוים פייטינג צוריק, טשיאַנג געלערנט זיין הויפּט פּראָפּאַגאַנדיסט האָללינגטאָן טאָנג, אַ געוועזענער קאָלאָמביע אוניווערסיטעט זשורנאליסטיק תּלמיד, צו שיקן אגענטן צו די פאַרייניקטע שטאַטן צו רעקרוט יו. אָנשטעלן פראַנק פּרייס (מיילינג ס באַליבסטע מישאַנערי), און צו רעקרוט אמעריקאנער רעפּאָרטערס און מחברים צו שרייַבן גינציק אַרטיקלען און ביכער. פראַנק פּרייס און זיין ברודער הארי פּרייס זענען געבוירן אין טשיינאַ, אָן טאָמיד טרעפן די טשיינאַ פון די כינעזיש. די פּרייז ברידער האָבן געגרינדעט קראָם אין ניו יארק סיטי, ווו ווייניק האָבן קיין געדאַנק זיי זענען ארבעטן פֿאַר די סאָאָנג-טשיאַנג באַנדע. מייַלינג און טאָנג אַסיינד זיי צו איבערצייגן אמעריקאנער אַז דער שליסל צו שלום אין טשיינאַ איז אַן עמבאַרגאָ אויף יאַפּאַן. זיי באשאפן דעם אמעריקאנער קאַמיטי פֿאַר ניט-באַטייליקונג אין יאַפּאַניש אַגרעסיוו. "דער ציבור האָט קיינמאָל ניט געוווּסט," שרייבט בראַדליי, "אַז די מאַנהעטן מישאַנעריז האָבן פלייסיק ארבעטן אויף מזרח פערציקט סטריט צו ראַטעווען די איידעלע פּויערים זענען באַצאָלט כינע לאַבי אגענטן פאַרקנאַסט אין וואָס זענען מעגלעך ומלעגאַל און טריזאַנאַנאַס אקטן."

איך באַטראַכטן בראַדליי ס פונט פון נישט אַז כינעזיש פויערים זענען נישט דאַווקע איידעלע, און נישט אַז יאַפּאַן איז נישט שולדיק פון אָנפאַל, אָבער אַז די פּראָפּאַגאַנדע קאמפאניע קאַנווינסט רובֿ אמעריקאנער אַז יאַפּאַן וואָלט נישט באַפאַלן די פאַרייניקטע שטאַטן אויב די פאַרייניקטע שטאַטן שניידן ייל און מעטאַל צו יאַפּאַן - וואָס איז פאַלש אין די מיינונג פון ינפאָרמד אַבזערווערז און וואָלט זיין פּרוווד פאַלש אין די לויף פון געשעענישן.

געוועזענער סעקרעטערי אוו סטעיט און צוקונפטיקער סעקרעטאר פון קריג הענרי סטימסאן איז געווארן פארזיצער פון דעם אמעריקאנער קאמיטעט פאר נישט-אנטטיילונג אין יאפאנעזער אגרעסיע, וואס האט שנעל צוגעלייגט געוועזענע קעפ פון הארווארד, יוניאן טהעאָלאָגישע סעמינאַר, די טשורטש שלום פאראיין, די וועלט אַלליאַנסע פאר אינטערנאציאנאלע פרענדשיפּ, פעדעראלע קאָונסיל פון קהילות פון משיח אין אַמעריקע, די אַססאָסיאַטע באָרדז פון קריסטלעך קאַלידזשיז אין טשיינאַ, אאז"ו ו פאָדערן דיסמיסט דורך די אין די וויסן אין די סטעיט דעפּאַרטמענט און ווייסע הויז. אין פעברואר 1940, בראַדליי שרייבט, 75% פון אמעריקאנער געשטיצט עמבאַרגאָינג יאַפּאַן. און רובֿ אמעריקאנער, פון קורס, האט נישט וועלן מלחמה. זיי האבן געקויפט די כינע לאבי'ס פראפאגאנדע.

פרענקלין רוזעוועלט ס מוטערלעך זיידע איז געווארן רייך מיט סעלינג אָפּיום אין טשיינאַ, און פרענקלין ס מוטער האט געלעבט אין טשיינאַ ווי אַ קינד. זי איז געווארן אַנערערי טשערוואָמאַן פון ביידע די טשיינאַ הילף קאָונסיל און די אמעריקאנער קאַמיטי פֿאַר כינעזיש מלחמה יתומים. פרענקלין ס פרוי עלעאַנאָר איז געווען אַנערערי טשערוואָמאַן פון פּערל באַק ס טשיינאַ עמערגענסי רעליעף קאַמיטי. צוויי טויזנט יו. עס. אַרבעט יוניאַנז האָבן געשטיצט אַן עמבאַרגאָ אויף יאַפּאַן. דער ערשטער עקאנאמישער ראטגעבער פאר אן אמעריקאנער פרעזידענט, לאוקלין קורי, האט געארבעט סיי פאר די אמעריקאנער רעגירונג און סיי פאר דער באנק פון כינע. סינדיקייטיד קאָלומניסט און Roosevelt קאָרעוו דזשאָו אַלסאָפּ קאַשעד טשעקס פון טעלעוויזיע סאָנג ווי אַ "אַדווייזער" אפילו בשעת פּערפאָרמינג זיין דינסט ווי אַ זשורנאַליסט. "קיין בריטיש, רוסיש, פראנצויזיש אָדער יאַפּאַניש דיפּלאָמאַט," שרייבט בראַדליי, "וואָלט האָבן געגלויבט אַז טשיאַנג קען ווערן אַ ניו דיל ליבעראַל." אָבער פראַנקלין רוזעוועלט קען האָבן געגלויבט עס. ער קאַמיונאַקייטיד מיט טשיאַנג און מייַלינג בעסאָד, געגאנגען אַרום זיין אייגענע סטעיט דעפּאַרטמענט.

נאָך פרענקלין רוזעוועלט געגלויבט אַז אויב עמבאַרגאָד, יאַפּאַן וואָלט באַפאַלן די האָלענדיש מזרח ינדיעס (ינדאָנעסיאַ) מיט די מעגלעך רעזולטאַט פון אַ ברייט וועלט מלחמה. Morgenthau, אין בראַדליי ס דערציילונג, ריפּיטידלי געפרוווט צו דורכגיין אַ גאַנץ עמבאַרגאָ אויף נאַפט צו יאַפּאַן, בשעת רוזעוועלט אַנטקעגנשטעלנ זיך פֿאַר אַ צייט. רוזעוועלט האט ארויפגעלייגט א טיילווייזע עמבארגא אויף אוויאציע-ברענשטאף און ברעקל. ער האט אַנטלייַען געלט צו טשיאַנג. ער האט צוגעשטעלט ערפּליינז, טריינערז און פּיילאַץ. ווען רוזעוועלט האָט געבעטן זיין אַדווייזער טאַמי קאָרקאָראַן צו טשעקן אויס דעם פירער פון דעם נייעם לופט קראַפט, געוועזענער יו. עס. לופט קאָרס קאַפּיטאַן Claire Chennault, האָט ער מעגליך ניט געוווּסט אַז ער האָט געבעטן עמעצן אין דער צאָל פון טעלעוויזיע סאָנג אים צו רעקאָמענדירן אַן אַנדערן אין דער באַצאָלן פון טעלעוויזיע סאָאָנג.

צי די בריטישע אדער כינעזער פראפאגאנדיסטן ארבעטן אין ניו יארק האבן אריבערגעצויגן די אמעריקאנער רעגירונג ערגעץ וואו זי האט שוין נישט געוואלט גיין איז אן אפענע פראגע.

[איך] C-Span, "Newspaper Warning Notice and the Lusitania," 22 אפריל 2015, https://www.c-span.org/video/?c4535149/newspaper-warning-notice-lusitania

[צווייטער] די לוסיטאַניאַ מיטל, "קאַנספּיראַסי אָדער ברודיק-אַרויף?" https://www.rmslusitania.info/controversies/conspiracy-or-foul-up

[ווו] וויליאם עם לירי, "ווינגס פֿאַר טשיינאַ: די דזשאָועטט מיסיע, 1932-35," די פּאַסיפיק היסטאָריש איבערבליק 38, ניט. 4 (נאוועמבער 1969). סייטאַד דורך Nicholson Baker, מענטשנרעכט רויך: די אָנהייב פון די סוף פון ציוויליזאַציע. ניו יארק: Simon & Schuster, 2008, p. 32.

[יוו] אַסאָציאַטעד פרעסע יאנואר 17, געדרוקט אין New York Times, "'מלחמה גאָר יוטילאַטי," זאגט מרס. ROOSEVELT; פרעזידענט ס פרוי דערציילט שלום אַדוואָקאַטעס מענטשן זאָל טראַכטן פון מלחמה ווי זעלבסטמאָרד," 18 יאנואר 1934, https://www.nytimes.com/1934/01/18/archives/-war-utter-futility-says-mrs-roosevelt-presidents-wife-tells-peace-.html סייטאַד דורך Nicholson Baker, מענטשנרעכט רויך: די אָנהייב פון די סוף פון ציוויליזאַציע. ניו יארק: Simon & Schuster, 2008, p. 46.

[V] New York Times, "יאַפּאַניש גענעראל געפינט אונדז 'ינסאָלענט'; טאַנאַקאַ דעקרייז רוזעוועלט ס 'הויך' לויב פון אונדזער נייוואַל פאַרלייגן אין האַוואַיי. פארלאנגט געווער גלייכקייט, ער זאגט אַז טאָקיאָ וועט נישט צוריקציען פון דיסראַפּטינג לאָנדאָן פּאַרליי אויב בעטן איז געלייקנט," 5 אויגוסט 1934, https://www.nytimes.com/1934/08/05/archives/japanese-general-finds-us-insolent-tanaka-decries-roosevelts-loud.html סייטאַד דורך Nicholson Baker, מענטשנרעכט רויך: די אָנהייב פון די סוף פון ציוויליזאַציע. ניו יארק: Simon & Schuster, 2008, p. 51.

[מיר] דזשארזש סעלדעס, האַרפּער ס מאַגאַזין, "די ניו פּראָפּאַגאַנדע פֿאַר מלחמה, "אקטאבער 1934, https://harpers.org/archive/1934/10/the-new-propaganda-for-war ציטירט דורך Nicholson Baker, מענטשנרעכט רויך: די אָנהייב פון די סוף פון ציוויליזאַציע. ניו יארק: Simon & Schuster, 2008, p. 52.

[וויי] דוד טאלבאט, דעוויל דאָג: די אַמייזינג אמת סטאָרי פון דער מענטש וואס געראטעוועט אַמעריקע, (שמעון & שוסטער, 2010).

[ווייי] הויפּט גענעראל סמעדליי באַטלער, מלחמה איז אַ טומל, https://www.ratical.org/ratville/CAH/warisaracket.html

[יקס] ניקאלסאָן בעקער, מענטשנרעכט רויך: די אָנהייב פון די סוף פון ציוויליזאַציע. ניו יארק: Simon & Schuster, 2008, p. 56.

[X] ניקאלסאָן בעקער, מענטשנרעכט רויך: די אָנהייב פון די סוף פון ציוויליזאַציע. ניו יארק: Simon & Schuster, 2008, p. 63.

[שי] ניקאלסאָן בעקער, מענטשנרעכט רויך: די אָנהייב פון די סוף פון ציוויליזאַציע. ניו יארק: Simon & Schuster, 2008, p. 71.

[קסיי] ניקאלסאָן בעקער, מענטשנרעכט רויך: די אָנהייב פון די סוף פון ציוויליזאַציע. ניו יארק: Simon & Schuster, 2008, p. 266.

[קסייי] נאַווי דעפּאַרטמענט, "בויינג די נאַווי ס באַסעס אין דער צווייטער וועלט מלחמה," באנד איך (טייל איך) קאַפּיטל V ייַנשאַפונג און לאָגיסטיקס פֿאַר שטייַגן באַסעס, https://www.history.navy.mil/research/library/online-reading- room/title-list-alphabetically/b/building-the-navys-bases/building-the-navys-bases-vol-1.html#1-5

[קסיוו] Arthur H. McCollum, "מעמאראנדום פֿאַר דער דירעקטאָר: אָפּשאַצונג פון די סיטואַציע אין די פּאַסיפיק און רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר קאַמף דורך די פאַרייניקטע שטאַטן," 7 אקטאבער 1940, https://en.wikisource.org/wiki/McCollum_memorandum

[קסוו] קאָנראַד קריין, פּאַראַמעטערס, יו.

[קסווי] ראבערט בי סטיננעטט, טאָג פון אָפּנאַר: דער אמת וועגן FDR און פּערל האַרבאָר (טאָוטשסטאָנע, 2000) ז. 11 .

[קסוויי] אינטערוויו פֿאַר די געשיכטע טשאַננעל פּראָגראַם "אַדמיראַל טשעסטער נימיץ, דונער פון די פּאַסיפיק." ציטירט דורך וויקיפעדיע, "McCollum מעמאָ," https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-13

[^ ךן] Oliver Stone און Peter Kuznick, די אַנטאָולד געשיכטע פון די פאַרייניקטע שטאַטן (Simon & Schuster, 2012), ז '. 98.

[קסיקס] יוסף סי גרוו, צען יאָר אין יאַפּאַן, (ניו יארק: שמעון און שוסטער, 1944) ז. 568. סייטאַד דורך ניקאָלסאָן באַקער, מענטשנרעכט רויך: די אָנהייב פון די סוף פון ציוויליזאַציע. ניו יארק: Simon & Schuster, 2008, p. 282.

[קסקס] New York Times, "כינעזיש לופט פאָרס צו נעמען אַפענסיוו; באָמבינג פון יאַפּאַניש סיטיז איז דערוואַרט צו רעזולטאַט פֿון נייַע מיינונג אין טשונגקינג," 24 מאי 1941, https://www.nytimes.com/1941/05/24/archives/chinese-air-force-to-take-offensive-bombing-of-japanese-cities-is.html סייטאַד דורך Nicholson Baker, מענטשנרעכט רויך: די אָנהייב פון די סוף פון ציוויליזאַציע. ניו יארק: Simon & Schuster, 2008, p. 331.

[xxi] New York Times, "אַוווידאַנס פון מלחמה ערדזשד ווי יו. עס. ציל; ספּיקערז ביי ראָונד-טיש טאַלקס אין וואַשינגטאָן מיטינגז פרעגן ריווייזד פרעמד פּאָליטיק," 1 יוני 1941, https://www.nytimes.com/1941/06/01/archives/avoidance-of-war-urged-as-us-aim-speakers-at-roundtable-talks-at.html סייטאַד דורך Nicholson Baker, מענטשנרעכט רויך: די אָנהייב פון די סוף פון ציוויליזאַציע. ניו יארק: Simon & Schuster, 2008, p. 333.

[xxii] ניקאלסאָן בעקער, מענטשנרעכט רויך: די אָנהייב פון די סוף פון ציוויליזאַציע. ניו יארק: Simon & Schuster, 2008, p. 365.

[xxiii] Mount Holyoke College, "ינפאָרמאַל רעמאַרקס פון פרעזידענט רוזעוועלט צו די פרייַוויליקער אָנטייל קאַמיטי אויף וואָס אָיל עקספּאָרץ פארבליבן צו יאַפּאַן, וואַשינגטאָן, יולי 24, 1941," https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/WorldWar2/fdr25.htm

[xxiv] דיסענטיענט משפט פון RB Pal, טאָקיאָ טריבונאַל, טייל 8, http://www.cwporter.com/pal8.htm

[xxv] אָטאָ די טאָלישוס, New York Times, "יאַפּאַניש באַשטיין אונדז און בריטאַן טעות אויף טיילאַנד; וואָרנינגז דורך כאַל און עדן געהאלטן 'שווער צו פֿאַרשטיין' אין מיינונג פון טאָקיאָ ס פּאָליטיק," 8 אויגוסט 1941, https://www.nytimes.com/1941/08/08/archives/japanese-insist-us-and-britain -err-on-thailand-warnings-by-hull-and.html סייטאַד דורך Nicholson Baker, מענטשנרעכט רויך: די אָנהייב פון די סוף פון ציוויליזאַציע. ניו יארק: Simon & Schuster, 2008, p. 375.

[xxvi] Oliver Stone און Peter Kuznick, די אַנטאָולד געשיכטע פון די פאַרייניקטע שטאַטן (Simon & Schuster, 2012), ז '. 98.

[xxvii] ציטירטן דורך קאנגרעספרוי דזשענעטט ראנקין אין קאנגרעסיאנאלע רעקארד, 7טן דעצעמבער 1942.

[xxviii] ציטירטן דורך קאנגרעספרוי דזשענעטט ראנקין אין קאנגרעסיאנאלע רעקארד, 7טן דעצעמבער 1942.

[xxix] ציטירטן דורך קאנגרעספרוי דזשענעטט ראנקין אין קאנגרעסיאנאלע רעקארד, 7טן דעצעמבער 1942.

[xxx] ציטירטן דורך קאנגרעספרוי דזשענעטט ראנקין אין קאנגרעסיאנאלע רעקארד, 7טן דעצעמבער 1942.

[xxxi] סייטאַד דורך Nicholson Baker, מענטשנרעכט רויך: די אָנהייב פון די סוף פון ציוויליזאַציע. ניו יארק: Simon & Schuster, 2008, ז. 387

[xxxii] ווידעא פון אַ שליסל אָפּטיילונג פון דעם רעדע איז דאָ: https://archive.org/details/FranklinD.RooseveltsDeceptiveSpeechOctober271941 גאַנץ טעקסט פון די רעדע איז דאָ: New York Times, "פרעזידענט רוזעוועלט ס נאַווי טאָג אַדרעס אויף וועלט אַפפאַירס," 28 אקטאבער 1941, https://www.nytimes.com/1941/10/28/archives/president-roosevelts-navy-day-address-on-world-affairs .html

[xxxiii] וויליאם בויד, Daily Mail, "היטלער'ס אַמייזינג מאַפּע וואָס האָט אויסגעדרייט אַמעריקע קעגן די נאַציס: א לידינג ראָמאַניסט ס בריליאַנט חשבון פון ווי בריטיש ספּיעס אין די יו. עס. האָבן סטיידזשד אַ קו וואָס געהאָלפֿן שלעפּן רוזעוועלט צו מלחמה," 28 יוני 2014, https://www.dailymail.co.uk /news/article-2673298/Hitlers-amazing-map-turned-america-agein-nazis-א-לידינג-נאָוועליסץ-בריליאַנט-חשבון-בריליאַנט-שפּיאָן-יו.

[xxxiv] איוואר ברייס, מען לעבט נאר איינמאל (Weidenfeld & Nicolson, 1984).

[xxxv] עדגאַר אַנסעל מאָורער, טריומף און בעהאָלע: א פערזענלעכע געשיכטע פון אונדזער צייט (ניו יארק: Weybright and Talley, 1968), זז' 323, 325. ציטירט פון ניקאלסאָן בעקער, מענטשנרעכט רויך: די אָנהייב פון די סוף פון ציוויליזאַציע. ניו יארק: Simon & Schuster, 2008, p. 415.

[xxxvi] יוסף סי גרוו, צען יאָר אין יאַפּאַן, (ניו יארק: שמעון און שוסטער, 1944) ז. 468, 470. סייטאַד דורך ניקאָלסאָן באַקער, מענטשנרעכט רויך: די אָנהייב פון די סוף פון ציוויליזאַציע. ניו יארק: Simon & Schuster, 2008, p. 425.

[xxxvii] וויקיפעדיע, "כאַל באַמערקונג," https://en.wikipedia.org/wiki/Hull_note

[xxxviii] ניקאלסאָן בעקער, מענטשנרעכט רויך: די אָנהייב פון די סוף פון ציוויליזאַציע. ניו יארק: Simon & Schuster, 2008, p. 431.

[xxxix] יוחנן טאָלאַנד, ינפאַמי: פּערל האַרבאָר און זיין אַפטערמאַט (דובלעדיי, 1982), ז. 166 .

[xl] יאַפּאַניש פאָרשלאָג (פּלאַן ב) פון 20 נאָוועמבער 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xli] אמעריקאנער קאָונטער-פאָרשלאָג צו יאַפּאַניש פּלאַן ב - 26 נאוועמבער 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xlii] ציטירטן דורך קאנגרעספרוי דזשענעטט ראנקין אין קאנגרעסיאנאלע רעקארד, 7טן דעצעמבער 1942.

[xliii] לידיאַ סאַד, Gallup Polling, "Gallup Vault: A Country Unified After Pearl Harbor," 5 דעצעמבער 2016, https://news.gallup.com/vault/199049/gallup-vault-country-unified-pearl-harbor.aspx

[xliv] ראבערט בי סטיננעטט, טאָג פון אָפּנאַר: דער אמת וועגן FDR און פּערל האַרבאָר (טאָוטשסטאָנע, 2000) זז 171-172.

[xlv] סטאַטעמענט פון לוטענאַנט קלאַרענסע ע. דיקינסאָן, יו.עס.ען., אין די שבת אָוונט אַרייַנשיקן פון 10טן אקטאבער 1942, ציטירט דורך קאנגרעספרוי דזשענעטט ראנקין אין קאנגרעס רעקארד, 7טן דעצעמבער 1942.

[xlvi] על המינגוויי, שאַרלאַט זון, "פרי ווארענונג פון באַפאַלן אויף פּערל האַרבאָר דאַקיומענטאַד," 7 דעצעמבער 2016, https://www.newsherald.com/news/20161207/early-warning-of-attack-on-pearl-harbor-documented

[xlvii] ציטירטן דורך קאנגרעספרוי דזשענעטט ראנקין אין קאנגרעסיאנאלע רעקארד, 7טן דעצעמבער 1942.

[xlviii] פאולוס בעדאַרד, יו. עס. נייַעס און וועלט באריכט, "דעקלאַססיפיעד מעמאָ היינטעד פון 1941 האַוואַיי אַטאַק: בלאַקבאַסטער בוך אויך ריווילז פדר סקאַטאַלד מלחמה מעלדן קעגן אַקס כוחות," 29 נאוועמבער 2011, https://www.usnews.com/news/blogs/washington-whispers/2011/11/29 / דעקלאַסאַפייד-מעמאָ-הינטעד-פון-1941-האַוואַיי-אַטאַק-

[xlix] אמעריקאנער חורבן מעמאָריאַל מוזיי, אמעריקאנער און די חורבן: "ווי האט די פובליק מיינונג וועגן אַרייַן די צווייטע וועלט מלחמה געביטן צווישן 1939 און 1941?" https://exhibitions.ushmm.org/americans-and-the-holocaust/us-public-opinion-world-war-II-1939-1941

[l] ראבערט בי סטיננעטט, טאָג פון אָפּנאַר: דער אמת וועגן FDR און פּערל האַרבאָר (טאָוטשסטאָנע, 2000) ז. 263 .

[לי] ריטשארד בערנשטיין, New York Times, "'טאָג פון אָפּנאַר': אויף 7 דעצעמבער, צי מיר וויסן מיר וויסן?" 15 דעצעמבער 1999, https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/99/12/12/daily/121599stinnett-book-review.html

[lii] דניאל אימערוואהר, ווי צו באַהאַלטן אַן אימפעריע: א געשיכטע פון די גרעסערע פאַרייניקטע שטאַטן, (Farrar, Straus און Giroux, 2019).

[liii] Richard K. Neumann Jr., History News Network, George Washington University, "דער מיטאָס אַז 'אַכט באַטטלעשיפּס זענען סאַנגק' אין פּערל האַרבאָר," https://historynewsnetwork.org/article/32489

[liv] דניאל אימערוואהר, ווי צו באַהאַלטן אַן אימפעריע: א געשיכטע פון די גרעסערע פאַרייניקטע שטאַטן, (Farrar, Straus און Giroux, 2019).

[lv] דניאל אימערוואהר, ווי צו באַהאַלטן אַן אימפעריע: א געשיכטע פון די גרעסערע פאַרייניקטע שטאַטן, (Farrar, Straus און Giroux, 2019).

[lvi] "איבערבליק פון די פיליפּפּינע רעזערוויישאַן," https://ds-carbonite.haverford.edu/spectacle-14/exhibits/show/vantagepoints_1904wfphilippine/_overview_

[lvii] יעקב בראַדליי, די ימפּעריאַל קרוז: א סוד געשיכטע פון אימפעריע און מלחמה (Back Bay Books, 2010).

[lviii] יעקב בראַדליי, די טשיינאַ מיראַגע: די פאַרבאָרגן געשיכטע פון אמעריקאנער ומגליק אין אזיע (קליין, ברוין און פֿירמע, 2015).

לאָזן אַ ענטפֿערן באָטל מאַכן ענטפער

Related ארטיקלען

ווי צו סוף מלחמה

אָרגאַסס און אַקטיוויזאַם פון גראָזראָאָץ

פּראָ-שלום און אַנטי-מלחמה בילדונג

מעדיע שאַפונג און אַוטריטש

קליינע דאָנאָרס האַלטן אונדז געגאנגען

אויב איר קלייַבן צו מאַכן אַ ריקערינג צושטייַער פון בייַ מינדסטער $ 15 פּער חודש, איר קענט אויסקלייַבן אַ דאַנקען דיר טאַלאַנט. מיר דאַנקען אונדזער ריקערינג דאָנאָרס אויף אונדזער וועבזייטל.

לעצטע הודעות

לעצטע פּאָדקאַסט עפּיזאָד

מאַך פֿאַר שלום טשאַלאַנדזש

Events Calendar