דורך גאַריט פּאָרטער, מיטל מזרח אויג
די דאטא שטיצן פוטין'ס טענה אז דער שיסן איז פאראויס צוגעגרייט געווארן צוליב די רוסישע באמבארדירונג פון טערקיי פארבינדענע רעבעלן אין סיריע.
די פאַרייניקטע שטאַטן און זייַן נאַטאָ אַלליעז אָפפערס אַ ריטואַל פון נאַטאָ אחדות נאָך טערקיש באאמטע דערלאנגט זייער פאַל אַז די שיסן אַראָפּ פון אַ רוסיש שפּריץ פארגעקומען נאָך צוויי פּליינז האט דורכגעגאנגען טערקיש ערספּייס.
די טערקיש רעפּריזענאַטיוו ריפּאָרטאַדלי געשפילט אַ רעקאָרדינג פון אַ סעריע ווארענונג די טערקיש פקסנומקס פּילאָץ האט ארויס צו די רוסישע דזשעץ אָן אַ רוסיש ענטפער, און יו. עס. און אנדערע נאַטאָ מיטגליד שטאַטן ענדאָרסט טערקיי 'ס רעכט צו באַשיצן זייַן ערספּייס.
US דיפענס דעפּאַרטמענט ספּאָוקסמאַן פּאָלקאָווניק סטיוו וואָאָרען שטיצט די טערקיש פאָדערן אַז קסנומקס וואָרנינגז זענען ארויס פֿאַר אַ צייַט פון פינף מינוט. די אבאמא אַדמיניסטראַציע האט אויסגעדריקט ווייניקער דייַגע וועגן צי רוסיש פּליינז האט אַקשלי קראַשט אין טערקיש ערספּייס. Col Warren אַדמיטאַד אַז יו. עס. באאמטע האָבן נאָך נאָך צו פאַרלייגן ווו די רוסישע ערקראַפט איז געווען ליגן ווען אַ טערקיש מיסאַל שלאָגן די פלאַך.
כאָטש די אבאמא אַדמיניסטראַציע איז נישט וועגן צו צולייגן עס, די דאַטן שוין בנימצא שטיצט די רוסישע באַשטייַערונג אַז די טערקיש דרייען-אַראָפּ איז געווען, ווי רוסיש פרעזידענט וולאדימיר פּוטין געזאגט, אַ "אַמבוש" וואָס איז געווען קערפאַלי צוגעגרייט אין שטייַגן.
די הויפט טערקיש פאָדערן אַז זייַן פ-קסנומקס פּילאָץ האט געוויזן די צוויי רוסיש ערקראַפט קסנומקס מאל פֿאַר אַ פויגל פון פינף מינוט אַקשלי איז דער ערשטיק קלו אַז טערקיי האט נישט דערציילן די אמת וועגן די דרייען.
די רוסיש סו-קסנומקס "פענסער" שפּריץ פייטער, וואָס איז פאַרגלייַכלעך צו יו. עס. פקסנומקס, איז טויגעוודיק פון אַ גיכקייַט פון קסנומקס מייל פּער שעה אין הויך הייך, אָבער בייַ נידעריק הייך זייַן קרויסינג גיכקייַט איז אַרום קסנומקס מ.פ., אָדער וועגן קסנומקס מייל פֿאַר מינוט. די נאַוויגאַטאָר פון די רגע פלאַך באשטעטיקט נאָך זיין ראַטעווען אַז די סו-קסנומקס זענען פליענדיק אין קרויסינג גיכקייַט בעשאַס די פלי.
נאָענט אַנאַליסיס ביי ביידע טערקיש און רוסיש בילדער פון די ראַדאַר דרך פון די רוסישע דזשעץ ינדיקייץ אַז די ערליאַסט פונט וואָס איינער פון די רוסישע פּליינז איז געווען אויף אַ דרך וואָס זאל זיין ינטערפּראַטאַד ווי גענומען עס אין טערקיש אַירספּאַסע איז געווען בעערעך קסנומקס מייל פון די טערקיש גרענעץ - טייַטש אַז עס איז בלויז אַ מינוט און קסנומקס סעקונדעס אַוועק פון דער גרענעץ.
דערצו, לויט ביידע ווערסיעס פון די פלי וועג, פינף מינוט איידער די דרייען אַראָפּ די רוסישע פּליינז וואָלט האָבן פליענדיק מזרח - אַוועק פון די טערקיש גרענעץ.
אויב די טערקיש פּילאָץ פאקטיש אנגעהויבן צו ווארענונג די רוסישע דזשעץ פינף מינוט איידער די דרייען אַראָפּ, אַזוי זיי טאָן אַזוי לאַנג איידער די פּליינז זענען אַפֿילו כעדאַד אין די אַלגעמיינע ריכטונג פון די קליין פּרויעקציע פון די טערקיש גרענעץ אין צאָפנדיק לאַטאַקיאַ פּראָווינץ.
כד י דורכצופיר ן דע ם שטרײק , װאלטע ן טאק ע ד י טערקיש ע פליגער ן געדארפ ט זײ ן שוי ן אי ן דע ר לופט ן או ן זי ך צוגרײט ן צ ו שטרײק ן גלײ ך װ י ז ײ האב ן געװאוסט , א ז ד י רוסיש ע עראפלאנע ן זענע ן אי ן לופט .
די באווייזן פון די טערקישע אויטאריטעטן אליינס לאזן אזוי ווייניגער פלאץ פאר צווייפל אז דער באשלוס אראפצושיסן דעם רוסישן דזשעט איז געמאכט געווארן נאך איידער די רוסישע דזשעטס האבן אפילו אנגעהויבן זייער פלי.
דער מאָטיוו פֿאַר די סטרייק איז גלייַך פארבונדן צו די טערקיש ראָלע אין שטיצן די אַנטי-אַסאַד פאָרסעס אין די געגנט פון דער גרענעץ. אין פאַקט די ערדאָגאַן רעגירונג האט קיין מי צו פאַרהאַלטן זייַן ציל אין די טעג איידער די שלאָגן. אין אַ זיצונג מיט דער רוסישער אַמבאַסאַדאָר אויף נאוועמבער קסנומקס, דער פרעמד מיניסטער אָנגעקלאָגט די רוסישע פון "אינטענסיווע באַמינג" פון "ציוויל טורקמען דערפער" און האט עס זאל זיין "ערנסט פאלגן" סייַדן די רוסישע ענדיקן זייער אַפּעריישאַנז מיד.
טערקיש פּריים מיניסטער אַהמעט דאַוווטאָגלו איז אַפֿילו מער יקספּליסאַט, דערקלערט, אז טערקישע זיכערהייטס קרעפטן זענען "באפעל געווען צו אנטזאגן זיך קעגן יעדן אנטוויקלונג וואס וועט סטראשען די טערקיי'ס גרעניץ זיכערהייט". דאַוווטאָגלו האָט ווײַטער געזאָגט: "אויב עס איז פאראן אן אטאקע, וואס וועט פירן צו אן אינטענסיווע אינפלוקס פון פליטים קיין טערקיי, וועלן מען גענומען ווערן די נויטיגע מיטלען סיי אין סיריע און סיי אין טערקיי."
די טערקיש סאַקאָנע צו ריטאַלייישאַן - נישט קעגן רוסיש דורכדרונג פון זייַן ערספּייס אָבער אין רעאַקציע צו זייער ברייט דיפיינד צושטאנדן אויף דער גרענעץ - געקומען צווישן די לעצטע אין אַ סעריע פון באַטאַלז צווישן די סיריאַן רעגירונג און רעליגיעז פייטערז. דער געגנט וואו דער עראפלאן איז אראפגעשאסן געווארן איז באפעלט דורך די טורקמען מינדערהייט. זיי זענען געווען פיל ווייניגער וויכטיק ווי פרעמד קעמפער און אנדערע פאָרסעס וואָס האָבן דורכגעקאָכט אַ סעריע פון אַפענסיווז אין דער געגנט זינט מיטן 2013, אַימעד צו סטראַשען פרעזידענט אַסאַד ס הויפּט אַלאַוויטע רעדאָוט אויף דעם ברעג אין די לאַטאַקיאַ פּראָווינץ.
טשאַרלעס ליסטער, די בריטיש מומכע וואס איז באזוכן לאַטאַקיאַ פּראָווינץ אָפט אין קסנומקס, באמערקט אין אַן אויגוסט קסנומקס אינטערוויו, "לאַטאַקיאַ, רעכט אַרויף צו די זייער צאָפנדיק שפּיץ [ד"ה אין די טורקמען Mountain געגנט], איז געווען אַ סטראָנגהאָלד פֿאַר פרעמד פייטער-באזירט גרופּעס פֿאַר כּמעט אַ יאָר איצט." ער אויך באמערקט אַז, נאָך יסלאַמיק שטאַט (איז) אין די צפֿון, על-נוסראַ פראָנט און זייַן אַללעס אין דער געגנט האט "ריטשט" צו יסיל און אַז איינער פון די גרופּעס פייטינג אין לאַטאַקיאַ האט "ווערן אַ פראָנט גרופּע" פֿאַר יסיל.
אין מאַרץ קסנומקס די רעליגיעז רעליגיע לאָנטשט אַ הויפּט אַפענסיוו מיט שווער טערקיש לאַדזשיסטיקאַל שטיצן צו כאַפּן די ארמאניש שטאָט פון קעססאַב אויף די מעדיטערראַנעאַן ברעג פון לאַטאַקיאַ זייער נאָענט צו די טערקיש גרענעץ. אַ יאַנזשעריי צייַטונג, Bagcilar, ציטירט אַ מיטגליד פון די פרעמד אַפפאַירס קאמיטעט פון טערקיש פּאַרליאַמענט ווי ריפּאָרטינג עדות פון ווילידזשערז לעבעדיק לעבן דער גרענעץ אַז טויזנטער פון פייטערז האָבן סטרימד איבער פינף פאַרשידענע ברעג פונקטן אין קאַרס מיט סיריאַן פּלאַטעס צו אָנטייל נעמען אין די אַפענסיוו.
בעשאַס אַז אַפענסיוו, אַ סיריאַן דזשעט ריספּאַנד צו די אַפענסיוו קעגן קעססאַב איז געווען דרייען אַראָפּ דורך טערקיש לופט קראַפט אין אַ מערקווירדיק פּאַראַלעל צו די דאַונינג פון די רוסיש שפּריץ. טערקיי קליימד אַז דער שפּריץ האט ווייאַלייטיד זייַן ערספּייס אָבער געמאכט קיין פּריטענס וועגן געגעבן קיין פריערדיק ווארענונג. דער ציל פון טריינג צו אָפאַלטן סיריע פון ניצן זייַן ערליין אין פאַרטיידיקונג פון די שטאָט איז קלאָר ווי דער טאָג.
איצט די שלאַכט אין לאַטאַקיאַ פּראָווינץ האט שיפטיד צו די בייַירבוקאַק געגנט, ווו די סיריאַן לופט קראַפט און ערד פאָרסעס האָבן שוין טריינג צו שנייַדן די צושטעלן שורות צווישן דאָרף קאַנטראָולד דורך Nusra פראָנט און זייַן אַלייז און די טערקיש גרענעץ פֿאַר עטלעכע חדשים. די שליסל דאָרף אין די Nusra פראָנט שטח פון קאָנטראָל איז סאַלמאַ, וואָס איז אין דזשיהאַדיסט הענט אלץ זינט קסנומקס. די אריינמישונג פון די רוסישע לופט פאָרס אין דער שלאַכט האט געגעבן אַ נייַע מייַלע צו די סיריאַן אַרמיי.
די טערקיש דרייען-אַראָפּ איז געווען אַזוי עסאַנס צו טייַנען די רוסישע צו פאָרזעצן צו פאָרשטעלן זייער אַפּעריישאַנז אין דער געגנט קעגן על-נוסראַ פראָנט און זייַן אַלליעז, אָבער ניט איינער אָבער צוויי פאַרשידענע פּרעטעקסץ: אויף איין האַנט אַ זייער סאָפעקדיק אָפּצאָל פון אַ רוסיש גרענעץ דורכפאָר פֿאַר נאַטאָ אַלליעז, און אויף די אנדערע, אַ באַשולדיקונג פון באַמינג טורקמען סיוויליאַנס פֿאַר די טערקיש דינאַמיש וילעם.
די אָפּמאַך פון אבאמא אַדמיניסטראַציע צו אַדרעס די ספּעציפיש אַרויסגעבן פון ווו די פלאַך איז דראָט אַראָפּ ינדיקייץ אַז עס איז געזונט אַווער פון דעם פאַקט. אבער די אַדמיניסטראַציע איז ווייַט אויך באגאנגען צו זיין פּאָליטיק פון ארבעטן מיט טערקיי, סאַודי אַראַביאַ און קאַטאַר צו צווינגען רעזשים ענדערונג צו אַנטדעקן די אמת וועגן דעם אינצידענט.
אבאמא 'ס ענטפער צו די דרייען-אַראָפּ בלאַנדלי בלייבן די פּראָבלעם אויף די רוסישע מיליטעריש זייַענדיק אין טייל פון סיריע. "זיי זענען אַפּערייטינג זייער נאָענט צו אַ טערקיש גרענעץ," האט ער דערקלערט, און אויב די רוסישע וועלן בלויז פאָקוס סאָוללי אויף דאַעש, "עטלעכע פון די קאָנפליקטן אָדער פּאָטענציעל פֿאַר מיסטייקס אָדער עסקאַלאַז זענען ווייניקער מסתּמא צו פאַלן."
-גאַריט פּאָרטער איז אַ פרייַ ינוועסטאַגייטיוו זשורנאַליסט און געווינער פון די 2012 Gellhorn Prize פֿאַר זשורנאליסטיק. ער איז דער מחבר פון די נייע ארויס מאַנופאַקטורעד קריזיס: די אַנטאָלד געשיכטע פון דער יראַן נוקלעאַר סקאַרע.
