דורך גאַר סמיט, Berkeley Daily Planet, מאַרץ קסנומקס, קסנומקס
מערסט אמעריקאנער טראַכטן פון אַגענט אָראַנדזש ווי עפּעס פון די ווייַט און דיסאַגריאַבאַל פאַרגאַנגענהייט - ווי דייטיד ווי כיפּי וואַנס און בונד-דיעד ה-שירץ. דער אמת איז אָבער אַז אַגענט אָראַנדזש איז נאָך מיט אונדז. און עס וועט זיין פֿאַר די יאָרצענדלינג צו קומען.
אין וויעטנאַם, דער כעמישער ספּרייינג פון טאַקסיק דייאַקסין-לייסט כעמיש הערביסיידז פון די פּענטאַגאָן האט געפֿירט פינף דורות (און קאַונטינג) בערדאַנד מיט אַ שרעקלעך לעגאַט פון סטילבאָרן בייביז, דיפאָרמד קינדער און קאַלאַפּאַל אַדאַלץ פאַרבאָרגן און קאָנדעמנעד צו לעבן פון געראַנגל און פרי טויט. די ריזיקירן פֿאַר צוקונפֿט דורות בלייבט.
די יו. עס. דעוועלאָפּעד אַגענט אָראַנדזש ווי אַ וואָפן פון מאַסע צעשטערונג. בעשאַס "אָפּעראַציע ראַנטש האַנד" (1962-1971), די יו. עס. דאַמפּט 20 מיליאָן גאלאנען פון הערביסייד איבער 5,5 מיליאָן ייקערז פון פאָראַס און קראַפּס אין וויעטנאַם און לאַאָס. קימאַט 4.9 מיליאָן וויעטנאַמעזיש זענען יקספּאָוזד און 400,000 זענען געשטארבן פון ריזאַלטינג ראַק, געבורט חסרונות, אַוטאָיממונע חולאתן, הויט דיסאָרדערס און נוראַלאַדזשיקאַל פּראָבלעמס. הייַנט, אַ מיליאָן וויעטנאַמעזיש ליידן פון די ינכעראַטיד נאָך-יפעקס פון די סם - 100,000 פון זיי זענען קינדער.
אין די יו. עס., דורות פון קינדער געבוירן צו זעלנער וואָס געדינט אין וויעטנאַם פאָרזעצן צו טראָגן די מאַסע פון די טאַקסיק קללה פון די כעמיש - זייער געזונט קאַמפּראַמייזד דורך מער ווי אַ טוץ בייז, אַרייַנגערעכנט Lou Gehrig ס קרענק, Non-Hodgkin's לימפאָמאַ, גענעטיק חסרונות, און אַ פאַרשיידנקייַט פון קאַנסערס. ניט צו דערמאָנען טשודנע גשמיות מיוטיישאַנז (פעלנדיק לימז און דיפאָרמד הענט) וואָס דערמאָנען די צאָרעס וואָס זענען געזען אין די שפּיטאָל אָפּטיילונג פון וויעטנאַם.
אָבער, ווי אַ סטאַנינג נייַ דאַקיומענטערי ריווילז, עס ערגער. עס טורנס אויס אַז אַגענט אָראַנדזש איז נאָך דעם קריג סוף שטיל באוויליקט פֿאַר נוצן אין די יו. עס.
די פיליכטיק פאָרשונג פון Alan Adelson, די מענטשן קעגן אַגענטור אָראַנדזש, טראַוואַלז צו דרייַ קאָנטינענץ און ינוועסטאַגייץ 50 יאָר פון קאָרופּציע און דעקן-אַרויף צו אַנטדעקן ווי דאָס דעוואַסטייטינג וואָפן פון מאַסע צעשטערונג איז שטיל געבראכט צוריק צו די יו. עס. צו שרייַבן אַ נייַ קאַפּיטל אין אַ לאַנג געשיכטע פון מענטשלעך צאָרעס.
ווען די מלחמה איז געענדיקט (מיט די באַזיגן און צוריקציענ זיך פון די יו. עס. מיליטער), Monsanto און Dow Chemical אנגעהויבן צו זוכן פֿאַר נייַע מארקפלעצער פֿאַר זיין שטאַרק דעפאָליאַנט. אונטער דרוק פון די שטאַרק כעמיש קאָמפּאַניעס, די סטאַקס פון פּענטאַגאָן פון אַגענט אָראַנדזש זענען רידערעקטיד פֿאַר נוצן אין די יו. עס. אונטער השגחה פון דער אמעריקאנער פאָרעסט סערוויס - און מיט דער באשטעטיקונג פון א סוקסעסיע פון רעפובליקאנער און דעמאקראטישע אדמיניסטראציעס - האט אגענט אָרענדזש אָנגעהויבן פאלן איבער אמעריקאנער וועלדער.
באַקומען טיקאַץ פֿאַר די ספּעציעל ווירטואַל זיפּונג דאָ. ווען איר באַזוכן די בילעט בלאַט, איר קענט קלייַבן איינער פון די 38 ווירטואַל סינעמאַס וואָס איר ווילט צו שטיצן. די פילם פון די Bay Area ווייַזן די פילם צענטער פון Marin Country ס סמיט ראַפאַעל (פרייטאג מערץ 5 ביז זונטיק, מערץ 7: 4:00) און סאַן פֿראַנסיסקאָ באַלבאָאַ טעאַטער (טיקקעץ $ 12, סטרימינג פֿאַר צען טעג) און די וואָגוע טעאַטער.
די מענטשן קעגן אַגענט אָראַנדזש פּראָווידעס ימאָושנאַלי וורענטשינג פּערספּעקטיווז פון דריי לענדער: פֿון וויעטנאַם, וווּ מוטאַנט קינדער מיט טוויסטיד לימז און מיסשאַפּאַן גופים זענען פאַרבאָרגן אַוועק אין פּראָטעקטעד וואַרדס. פֿון אַ קליין וואַלד קהל אין אָרעגאָן, וווּ שפּריץ דריפט פון רעגירונג העליקאָפּטערס איז לינגקט צו קראַנקייט, קאַנסערס און מיסקערידזשיז. פֿון פֿראַנקרייַך, וווּ Tran To Nga, אַ יידזשינג קאָרבן פון אַגענט אָראַנדזש (וואָס איז געווען יקספּאָוזד בעשאַס זיין טעג ווי אַ קעגנשטעל פייטער אין וויעטנאַמעזיש טאַרגעטעד פאָראַס), נאָכגיין העראָיקאַללי איר לעגאַל פאַל קעגן 26 יו.עס.-באזירט מאַלטינאַשאַנאַל כעמיש קאָמפּאַניעס אין האפענונגען צו געווינען אַ משפט קעגן די סם-מייקערז איידער איר אייגן לעבן קומט צו אַ סוף.
טראַן צו נגאַ, אַ פראנצויזיש-וויעטנאַמעזיש זשורנאַליסט וועמענס לעגאַל אָנצוהערעניש איז איצט פאר די Tribunal de Grande ינסטאַנסע אין פֿראַנקרייַך, איז געווען ריפּיטיד מיט אַגענט אָראַנדזש ריפּיטידלי אין די פאָראַס פון וויעטנאַם ווען זי איז געווען אַ מיטגליד פון די היגע קעגנשטעל. איר ערשטע טאָכטער איז געשטאָרבן פֿון אַ האַרץ־פֿעלער, בעת אירע צוויי לעבנגעבליבענע קינדער און אייניקלעך ליידן פֿון א געזונטע געזונט.
די אנדערע העלד פון דער געשיכטע איז די 80-יאָר-אַלט קאַראָל וואַן סטרום, אַ UC Berkeley alum וואָס איז געווען אַקטיוו אין די פּאָרט טשיקאַגאָ ווידזשאַל און אנדערע אַנטי-מלחמה פראטעסטן אין די 60s. פֿון איר היים אויף דערבי סטריט, וואַן סטרום געארבעט מיט אַ "ונטערערד באַן" וואָס געהאָלפֿן דיסאַפעקטיד זעלנער גיין אַוואָל דורך אַריבער די גרענעץ צו קאַנאַדע. זי איז געווארן א זשורנאליסט, פארפאסט עטלעכע ביכער, און איז, אין א געוויסער צייט, געווען אייגנטימער פון קאָדי'ס ספרים אויף טעלעגראף עוועניו.
אין 1974, די Van Strums רילאָוקייטיד צו אַ 160-אַקער כאָומסטעד אין די פינף ריווערס געגנט פון דאָרפיש אָרעגאָן. לעבן איז געווען יידיליק ביז דעם טאָג אַ וואַלד סערוויס טאַנקער אַקסאַדענאַלי ספּרייד די וואַן סטרום קינדער בשעת זיי פּלייינג אין אַ היגע טייַך.
"זיי האָבן אפילו נישט געזען די קינדער," דערמאנט וואַן סטרום ווען דער פילם ווײַזט א פאָטאָ פון אירע פיר שמייכלענדיקע קינדער אין א משפּחה פאָטאָ יענע נאַכט זיי זענען נישט סמיילינג. “די קינדער האָבן אַלע דערשטיקט און געגאַפט. יענע נאַכט זיי זענען אַלע טאַקע קראַנק. זיי האָבן שילשל. וואַן סטרום ריקאָלז.
ווען זי באזוכט די ריווערסייד דער ווייַטער טאָג, זי געפֿונען די בלייבט פון טויט דוקקלינגס און פיש. ין וואָכן, היגע רעזידאַנץ וויטנאַסט אַ ויסברוך פון טויט און דיפאָרמד פייגל מיט טוויסטיד בעאַקס, קלובפעעץ און אַרויסגעוואָרפן פליגל.
די יו. עס. פאָרעסט סערוויס אַשורד די Van Strums אַז די כעמיש איז "בישליימעס זיכער." וואָס זיי האבן נישט געזאָגט איז אַז די שפּריץ ינקלודעד 2,4-ד און 2,4,5-ט, וואָס כּולל די דעדלי מיוטאַדזשעניק קאַמפּאַונד באַוווסט ווי דייאַקסין.
די פאָרעסט סערוויס דערלויבט די היגע האָלץ ינדאַסטריז צו צולייגן כעמיש ספּרייז נאָך אַ פּסאַק קעגן די פירער פון די לאָגינג ינדאַסטרי פון קלירקוטטינג פאָראַס און לאָזן ייקערז פון דעוואַסטייטיד מאַונטאַנסיידז. ריפּיטיד ספּרייינג פון די שוין דינודאַד לאַנד איז גערעכטפארטיקט ווי נייטיק צו עלימינירן "אַנוואָנטיד געוויקסן און פאַרגיכערן דעם וווּקס פון געהילץ." עפעס דעם אַרגומענט האט נישט קוואַדראַט מיט די פאַקט אַז די כעמיש שפּריץ איז געווען באשאפן ספּאַסיפיקלי צו צעשטערן פאָראַס.
ווען וואַן סטרום אנגעהויבן צו פרעגן פֿראגן פון אירע דאָרפיש שכנים, זי דיסקאַווערד אַ טראַבאַלינג העכערונג אין מיסקערידזשיז, טומאָרס, ספּאַנטייניאַס אַבאָרשאַנז און געבורט חסרונות זענען נאכגעגאנגען אין די וועקן פון די ספּרייינג.
די פארטיידיקער פון דער כעמישער אינדוסטריע האָבן אריינגענומען ד"ר קליווע גאָרינג פון דאו כעמישער פאָרשונג, וועלכער האָט בפֿירוש אָפּגעוואָרפן לאקאלע זארגן מיט טענה: "די אטאקע איז נישט וויסנשאפטלעך. עס איז ריין עמאָציאָנעל. דער ציבור פארשטייט נישט "אז 2,4,5-T איז" בערך אזוי גיפטיק ווי אספירין. "
ווען פרווון צו אַרויסרופן די ספּרייינג זענען רידזשוסט, וואַן סטרום אנגעהויבן אַ פערזענלעכע קעגנשטעל וואָס ינוואַלווד קאַלעקטינג פיר יאָרצענדלינג דאַקיומענטיישאַן - פיל פון עס סיקיורד דורך די פּערסיסטענט איינגעבן פון פרייהייט פון אינפארמאציע אקט בעטן. די זאַמלונג - אַרייַנגערעכנט זעלטן פֿירמע דאָקומענטן - יווענטשאַוואַלי געווארן באַוווסט ווי דער סם פּאַפּערס (אַ רעפֿערענץ צו דניאל עללסבערג ס פּענטאַגאָן צייטונגען). דער פאָרשונג פון Van Strum האט געשפילט אַ שליסל ראָלע אין דער פּראָצעס פון Tran To Nga אין פֿראַנקרייַך.
א פאַרביסן קער פון טאַקסאַנז צו טעראָר
אַפנ האַלבנ וועג דורך די מענטשן קעגן אַגענט אָראַנדזש, די געשיכטע נעמט אויף די טשילינג אָוווערטאָונז פון אן אנדער פילם, די ביאָפּיק, סילקוווד, וואָס דערציילט די געשיכטע פון די מיסטעריעז טויט פון די יאָדער מאַכט ווהיסטלעבלאָווער קאַרען סילקוואָאָד.
Van Strum האט איצט געגרינדעט אַ היגע אַנטי-שפּריץ אָרגאַניזאַציע גערופֿן קאַמיוניטי קעגן טאַקסיק שפּריץ, און ווי CATS אנגעהויבן צו באַקומען אַ פאַרגרעסערן אין פּרעס ופמערקזאַמקייט, די ענטפער פון די האָלץ / כעמיש ינטערעס סטאַרטעד אַרויף.
האָמעס זענען בערגלייזד און זאַמלונגען פון קהל געזונט סערווייז זענען סטאָלען. דרייווינג אַליין אויף ליידיק היגע ראָודז, אַקטיוויס פּלוצלינג געפֿונען זיך נאכגעגאנגען דורך מאָדנע קאַרס געטריבן דורך "מענטשן אין סוץ." טאַפאַנז זענען טאַפּט. איין לאקאלער דאקטער האט באשלאסן אויפצוהערן איר ארבעט מיט CATS נאך א באזוך פון צוויי מענער, וועלכע האבן געזאגט אז זיי ווילן רעדן וועגן הערביסיידן. אַמאָל אין איר היים, זיי געבעטן שפּיציק: "צי איר וויסן אין וואָס מאָל דיין קינדער זענען?"
די כעמיש און געהילץ קאָמפּאַניעס סטאַרטעד פּראָוואָקאַטיווע פּר קאַמפּיינז טאַרגאַטינג מיטגלידער פון קאַץ און דיפּיקטינג זיי ווי מענטשן וואָס "סטראַשען דיין דזשאָבס."
דער גרויל איז געווען שפּיציק אויף יאנואר 1, 1978 ווען וואַן סטרום אומגעקערט פון באזוכן אַ חבר און געפֿונען איר היים טאָוטאַלי ינגאַלפטאַד אין פלאַמעס. אַלע פיר פון איר קינדער זענען טראַפּט ין און אומגעקומען אין די קאַנפלייבריישאַן. דער לאקאלער פייער מארשאל האט אנגערופן דעם פייער פארדעכטיגט און מעגליך א פאל פון בראנפן, אבער סטעיט פאליציי האט געאורטיילט אז עס איז "צופעליק פון נאטור, מיט דער פאקטישער אורזאך אומבאקאנט." וואַן סטרום גלויבט אַז איר משפּחה איז געווען טאַרגעטעד.
נאָך אַ ווייטיקדיק צייט פון טרויער, וואַן סטרום ריטריד אין אַ קלענערער בנין אויף די רעכט און אומגעקערט צו אַמייזינג מער דאָקומענטן און עדות.
"איך קען נישט ראטעווען די וועלט," האָט זי געזאָגט א רעפּאָרטער פאר אונדזער קאָוסט מאַגאַזין, "אָבער איך וועט קעמפן מיט צאָן און נאָגל צו ראַטעווען דעם קליין ווינקל פון עס." זי האָט צוגעגעבן: "דער טויט פון אונדזערע קינדער האָט מיך איבערגעלאזט מיט דעם וואָס זיי האָבן ליב געהאט - דעם פאַרם, דעם שמוץ, די ביימער, דעם טייך, די פייגל, פיש, נײַערס, מעשה און פישערס - צו באשיצן און האלטן טייער. די געווארן מיין אַנקער צו ווינטווערד, בעכעסקעם מיר פון נאָר דרייווינג אַוועק מיט יעדער ווינט אַז בלאָוז. "
אין 1983 וואַן סטרום ווייטער שרייבן אַ שטאַרק בוך, א ביטערער נעפּל: הערביסידעס און מענטשנרעכט (ריווייזד אין 2014) און, אין מאַרץ 2018, זי איז געווען אַנערד מיט די David Brower Lifetime Achievement Award ביי די עפֿנטלעכע אינטערעס ענוויראָנמענטאַל געזעץ קאָנפֿערענץ אין אוניווערסיטעט פון אָרעגאָן.
A פּלאַנעט אינטערוויו מיט דירעקטאָר אַלאַן אַדעלסאָן
GS: צי האָט דער וואַלד סערוויס האָבן אנדערע יקסקיוסיז פֿאַר פאָרזעצן ספּרייינג פון אַגענט אָראַנדזש אויף שוין טויט בערגיידז? עפעס "ספּרייינג צו דיסקערידזש וועדזשאַטייטיוו קאָנקורענץ צו ריזאַמשאַן פון לאָגינג" קען נישט ויסקומען איבערצייגט. מיר זען וואָס ספּרייד און שייַעך ספּרייד טויט וועדזשאַטיישאַן. ווי קען לאָגינג נוץ פון פאָרזעצן פאַרסאַמונג פון דער ערד? נאָך אַלע, די קלינגוואָרט פון אָפּעראַציע ראַנטש האַנד איז געווען: "נאָר איר קענען פאַרמייַדן פאָראַס!"
אַאַ: די קשיא איז טאָמיד-אַזוי-פּערטינינט. וואָס מיר קען נישט זען אויף די "טויט מאַונטאַנסיידז" זענען יונג ווידז וואָס אָנהייבן צו ספּראַוט. די "נעזלעכעאַדס" (Carol וואַן סטרום ס טערמין) קען גלויבן קייפל ספּרייינגז זענען נייטיק צו טייטן ווידז איבער די לאַנג שלעפּן. א מער וויכטיק אמת איז אַז יעדער דאָוגלאַס יאָדלע סאַפּלינג קענען זיין קלירד פון ווידז אַרום זיין באַזע דורך טוערס מיט מאַטטאָקקס און וויד קלאָז. עס איז געווען אַ גאַרניטער גערופֿן די האָעדאַדס וואָס האט דאָס פֿאַר יאָרן אין אָרעגאָן. . . .
GS: קען דאָס ספּרייינג פון די לאַגער-באַקט פאַלן אין אנדערע שטאַטן אָדער איז עס נאָר פּראַקטיסט אין די פאָראַס פון די נאָרטוועסט?
אַאַ: איך פֿאַרשטיין אַז עס איז געשעעניש אין טימבערלאַנדז אין אָרעגאָן, וואַשינגטאָן שטאַט, ידאַהאָ און קאַליפאָרניאַ. . . . איך האָב געזאָגט אַז די לופט ספּרייינג פון הערביסיידז אויף לאַנדווירטשאַפטלעך קראַפּס איז אויך אַ זייער ערנסט פּראָבלעם אין פלאָרידאַ, וווּ לעגאַל אַקשאַנז זענען געשטיצט דורך די קאַמיוניטי ענוויראָנמענטאַל לעגאַל דיפענס פאַנד און אנדערע גרופּעס צו האַלטן עס.
GS: נאָך דעם פילם דעבוט אויף 5 מער, ווי לאַנג וועט עס זיין בארעכטיגט פֿאַר סטרימינג?
אַאַ: עס איז אַ לינק צו די "סקרינינגז" בלאַט אויף אונדזער וועבזייטל. עס זענען "הייס ספּאַץ" פֿאַר בילעט פּערטשאַסאַז פֿון אַלע קינאָס. מענטשן קענען קלייַבן וועלכער טעאַטער זיי וועלן שטיצן. עס זענען דיסקאַונץ פֿאַר וועטעראַנס, ינווייראַנמענאַל אַקטיוויס, סיניערז, סטודענטן און ווער עס יז אַנדערש וואָס ווילן הילף צו זען דעם פילם. די דיסקאַונץ זענען מעגלעך געמאכט דורך דאָנאַטיאָנס, וואָס זענען אויך מעגלעך אויף די זעלבע טיקקעטינג פארמען. די דיסקאַונץ וועט פאָרזעצן צו בלייבן פאַראַנען ביז געלט פון דאָנאַטיאָנס לויפן אויס. די לינקס פֿאַר טיקקעטינג, דיסקאַונץ און דאָוניישאַנז זענען געוויזן אונטער די פאַרשידענע קינאָס דורך: https://www.thepeoplevsagentorange.com/screenings-1
GS: דער פילם כולל געהיים פוטידזש קאַפּטשערד Darryl Ivy, אַ ספּרייינג העליקאָפּטער סערוויס טעכניקער. ער קאַמפּליינז וועגן זיין ויסשטעלן צו די קעמיקאַלז - ברענען האַלדז, אַ גרויס אָנוווקס אויף זיין צונג, עטק. אין די לעצטע בילד פון אים אין דיין פילם, ער האלט אַ בעדסעט ספּאָטעד מיט בלוט. אַז ס 'קיינמאָל אַ גוט צייכן.
אַאַ: יאָ, פילע מענטשן פרעגן וועגן Darryl. עס האָט געדויערט אַ גוטע צייט ביז ער איז געזונט. ער איז איצט אַ געזונט פאַנאַטיקער. ארבעטן אין אַ ספּאָרטזאַל פילע טעג אַ וואָך, העכסט מאַסקיאַלער. ער וויל פארשפרייטן די ידיעה ווי מענטשן קענען לעבן אָפּטימאַללי פריי פון ויסשטעלן פון הערביסיידז און איז קאַנסידערינג אַ בוך וועגן דעם אַלע.
קאַראָל וואַן סטרום ריקאָלז איר געראַנגל
די ווייַטערדיקע ציטאטן זענען עקססערפּטעד פון a מאָנגאַבייַ ינטערוויעוו אויף 14 מערץ 2018 נאָך די פּרעזענטירונג פון די David Brower Lifetime Achievement Award 2018.
אין די לעצטע יאָרצענדלינג אַליין, עס זענען אַזוי פיל נייַע וויסנשאַפֿט אין געזונט פאָראַס. איז סעלעקטיוו כאַרוואַסטינג פון ביימער אָן הערביסיידז נאָך אַ האַרט צוגאַנג?
אויב איר אַרומפאָרן אָדער פליען אַרום די געגנט וווּ איך לעבן, אין די הויפט אָרעגאָן קאָוסט ראַנגע, איר קענט גלייך זאָגן וואָס לענדער זענען פּריוואַט / פֿירמע אָונד און וואָס זענען לאַנדיש וואַלד.
די פֿירמע לענדער זענען יפעקטיוולי פּאַס-מיינד, וואַסט געביטן פון נאַקעט באָדן פּונקטואַטעד דורך טויט סטאַמפּס דאָ און דאָרט.
די נאציאנאלע וואַלד, קאַנטראַסט, איז גרין און טרייווינג, מיט אַ וועריד כופּע פון כעמלאַק, צעדערבוים, אָלדער, נעצבוים, עט סעטעראַ, ווי געזונט ווי די קאמערשעל ווערטפול דאָוגלאַס יאָדלע. . . .
צוריק אין די 1970 ס, ווען די וסדאַ ינקריסט די נוצן פון הערביסיידז ניט מער ערלויבט אין וויעטנאַם, די יו. עס. מיליטער קאָרפּ פון ענדזשאַנירז אַמייזינגלי קריטיקירט דעם געדאַנק, און געזאגט אַז צפון פאָראַס האָבן יוואַלווד איבער מיליאַנז פון יאָרן צו די מערסט עפעקטיוו מעגלעך נוצן פון דעם באָדן, קלימאַט, וואַסער און דזשיאַלאַדזשי אין דעם שטח, און עס איז געווען זייער גאַדלעס צו טראַכטן אַז יומאַנז קען פֿאַרבעסערן דעם.
פראָדזשאַלאַנט שטודיום און קאָרופּציע פֿאַר די נוצן פון פּעסטאַסיידז און הערביסיידז - נאָך אַ פּראָבלעם הייַנט?
לעגאַמרע! די שווינדל און קאָרופּציע דיטיילד אין "א ביטער נעפּל" זענען פּונקט בעסער פאַרבאָרגן הייַנט, ווי EG Vallianatos 'ס לעצטע בוך, "סם ספּרינג," מאכט אַבאַנדאַנטלי קלאָר.
Vallianatos איז געווען אַ פאָרשונג כעמיקער אין די יו. עס. עפּאַ פֿאַר 25 יאָר, אין דער צייט וואָס די שווינדל איז געווען ערשטער דיסקאַווערד. וואָס ער אַנטדעקן איז אַז דער גאנצער פּראָצעס פון פּעסטאַסייד רעגיסטראַציע איז אַ שווינדל, ווייַל EPA פשוט אַקסעפּץ סאַמעריז פון זיכערקייַט טעסטינג דערלאנגט דורך די קאָמפּאַניעס, און EPA סטאַפפערס שנייַדן און פּאַפּ גאַנץ טיילן פון די סאַמעריז אין אַ רעגיסטראַציע האַסקאָמע.
[לויט דעם בוך], די EPA אַזוי גומע-סטאַמפּס וועלכער קאָמפּאַניעס שיקן זיי, מאכן עס גאָר שווער פֿאַר די ציבור צו זען די פאַקטיש שטודיום אָדער ונטערזוכן די רוי דאַטן פון די קאָמפּאַניעס וואָס זענען נישט בנימצא אונטער די פרייהייט פון אינפֿאָרמאַציע אקט. ווייַל זיי קיינמאָל געווען צוגעשטעלט צו די עפּאַ.
