די ניו קאָנגרעס דאַרפֿן צו שאַפֿן אַ גרין פּלאַנעט אין שלום

דורך מעדאַ בנימין און אַליס סלאַטער, יאנואר קסנומקס, קסנומקס

א דעפאַנינג קאָראַס פון נעגאַטיוו גראַמבאַלינג פֿון די לינקס, רעכט, און צענטער פון די יו. עס. פּאָליטיש ספּעקטרום אין ענטפער צו טראַמפּ ס באַשלוס צו באַזייַטיקן יו. עס. טרופּס פון סיריע און האַלוו זייער נומערן אין אַפגהאַניסטאַן, סימז צו האָבן סלאָוד זיין פּרווון צו ברענגען אונדזער פאָרסעס היים. אין דעם נייַ יאָר, דעמיליטאַריזינג יו. עס. פרעמד פּאָליטיק זאָל זיין צווישן די שפּיץ ייטאַמז אויף די אַגענדאַ פון די נייַע קאנגרעס. פּונקט ווי מיר זענען וויטנאַסינג אַ רייזינג באַוועגונג פֿאַר אַ וויזשאַנערי גרין ניו דיל, אַזוי, די צייט איז געקומען פֿאַר אַ ניו שלום דיל וואָס ריפּיודייץ סאָף מלחמה און די סאַקאָנע פון ​​יאָדער מלחמה וואָס, צוזאַמען מיט קאַטאַסטראַפיק קלימאַט ענדערונג, איז אַן עקסיסטענטשאַל סאַקאָנע. צו אונדזער פּלאַנעט.

מיר מוזן קאַפּיטאַלייז און אַקט אויף די געלעגנהייט דערלאנגט דורך די פּלוצעמדיק אָפּפאָר פון "מעשוגע הונט" מאַטיס און אנדערע וואָריער פאַלקס. אן אנדער גיין צו דעמיליטאַריזאַטיאָן איז די אַנפּרעסידענטיד קאנגרעסיאָנאַל אַרויסרופן צו טראַמפּ ס שטיצן פֿאַר די סאַודיע-געפירט מלחמה אין יעמען. און בשעת די פּרעזידענט ס פּרויעקט פּראַפּאָוזאַלז צו גיין אויס פון געגרינדעט יאָדער געווער קאָנטראָל טריטיז רעפּראַזענץ אַ נייַ געפאַר, זיי זענען אויך אַ געלעגנהייט.

טראַמפּ מודיע אַז די יו. עס. איז וויטדראָינג פון די ינטערמידייט נוקלעאַר פאָרסעס טראַוועל (ינפ), באהאנדלט אין קסנומקס דורך ראָנאַלד רעאַגאַן און מיכאל גאָרבאַטשעוו, און געווארנט אַז ער האט ניט אינטערעס אין רינוינג די באַשיידן נייַ סטאַרטאַרט טריטי ניגאָושיייטיד דורך באַראַקק אבאמא און דמיטרי מעדוועדעוו. אבאמא באַצאָלט אַ שווערע פּרייַז צו קאַנגגן קאַנגגראַטיאָנאַל קאָמוניקאַציע פון ​​אָנהייב, פּראַמאַסינג אַ איין-טריליאַן דאָללאַר פּראָגראַם איבער דרייַ יאר פֿאַר צוויי נייַ יאָדער באָמבע פאבריקן, און נייַ וואָרהאָדס, מיסאַלז, פּליינז און סאַבמערינז צו באַפרייַען זייער טויטלעך נוצן, אַ פּראָגראַם וואָס איז קעסיידערדיק טראַמפּ. בשעת די INF באגרענעצט די יו. עס. און רוסלאַנד צו פיזיקלי דיפּלויד אַרויף צו אַ מאַקסימום פון קסנומקס באָמבע-באַפרייַען יאָדער מיסאַלז אויס פון זייער מאַסיוו יאָדער אַרסענאַלס, עס אַנדערש צו מאַכן גוט אויף די קסנומקס יו. עס. צוזאָג געמאכט אין די Non-Proliferation Treaty (NPT) צו עלימינירן יאָדער וועפּאַנז. אפילו הייַנט, קימאַט קסנומקס יאָרן נאָך די נפּפּ הבטחות זענען געמאכט, די יו. עס. און רוסלאַנד חשבון פֿאַר אַ סטאַגינג קסנומקס פון די קסנומקס יאָדער באָמבס אויף דעם פּלאַנעט.

מיט טראַמפּ ס יו. עס. מיליטער האַכנאָסע אין סימפּלי דיסאַרריי, מיר האָבן אַ אַמאָל-אין-אַ-דור געלעגנהייט צו מאָדע מעלדן נייַ אַקשאַנז פֿאַר דיסאַרמאַמאַנט. די מערסט פּראַמאַסינג ברייקטרו פֿאַר יאָדער דיסאַרמאַמענט איז די נייַע טריטי פֿאַר די פּראָביאָנן פון נוקלעאַר וועאַפּאָנס, נאַגאָושיייטאַד און אנגענומען דורך קסנומקס אומות אין די יו.ען. אין קסנומקס. דעם אַנפּרעסידענטיד טריטי לעסאָף באָנז די באָמבע, נאָר ווי די וועלט האט געטאן פֿאַר בייאַלאַדזשיקאַל און כעמיש וועפּאַנז, און וואַן זייַן אָרגאַנייזערז, די אינטערנאַציאָנאַלער קאַמפּיין צו אָננעמען יאָדער וועפּאַנז (יקאַן), דער נאבעל שלום פרייז. די טריטי איצט באדערפענישן צו זיין באשטעטיקט דורך קסנומקס אומות צו ווערן ביינדינג.

אַנשטאָט צו שטיצן דעם נייַן טריטי, און באַשטעטיקן די יו.עס. 1970 NPT צוזאָג צו מאַכן "גוט אמונה" השתדלות פֿאַר יאָדער דיסאַרמאַמאַנט, מיר באַקומען די זעלבע אַלט - געבאַקן, ינאַדאַקוואַט פּראַפּאָוזאַלז פון פילע אין דער דעמאָקראַטיק פאַרלייגן וואָס איצט נעמען קאָנטראָל פון די הויז. עס איז זאָרג אַז Adam Smith, דער נייַער טשער פון די הויז אַרמד סערוויסעס קאַמיטי, רעדט בלויז וועגן קאַטינגז אין אונדזער מאַסיוו יאָדער אַרסענאַלס און שטעלן לימאַץ פֿאַר ווי און ווען אַ פרעזידענט קענען נוצן יאָדער וועפּאַנז, אָן אפילו אַ אָנצוהערעניש אַז קיין באַטראַכטונג איז זייַענדיק געגעבן צו לענדינג יו. עס. שטיצן פֿאַר די פאַרבאָט טריטי אָדער פֿאַר אַנערינג אונדזער 1970 NPT צוזאָג צו געבן אַרויף אונדזער יאָדער וועפּאַנז.

כאָטש די יו. עס. און זייַן נאַטאָ און פּאַסיפיק אַלייז (אַוסטראַליאַ, יאַפּאַן און דרום קארעע) האָבן אַזוי ווייַט אפגעזאגט צו שטיצן דעם פאַרבאָט טריטי, אַ גלאבאלע מי, אָרגאַניזירט דורך יקאַן, האט שוין באקומען סיגנאַטשערז פון קסנומקס אומות, און ראַטיפיקאַטיאָנס אין די קסנומקס פּאַרלאַמאַנץ פון די קסנומקס אומות דאַרפֿן צו באַפרייַען די באַפרייַונג קעגן די פאַרמעגן, נוצן, אָדער סאַקאָנע צו נוצן יאָדער וועפּאַנז, צו ווערן לעגאַללי ביינדינג. אין דעצעמבער, אויסטראַליע ס לייבער פארטיי פּלעדזשד צו צייכן און ראַטיפיצירן דעם פאַרבאָט טרעטקייט אויב עס ווינס אין די אַפּקאַמינג ילעקשאַנז, כאָטש אַוסטראַליאַ איז דערווייַל אַ מיטגליד פון דער יו.ען. יוניאַן אַלליאַנסע. און ענלעך השתדלות זענען געשעעניש אין ספּאַין, אַ מיטגליד פון די נאַטאָ בונד.

א בערדזשאַנינג נומער פון שטעט, שטאַטן, און פּאַרלאַמענטעריאַנז אַרום דער וועלט זענען ענראָולד אין די קאמפאניע צו רופן אויף זייער גאַווערמאַנץ צו שטיצן די נייַ טריטי. אין די יו. עס. קאנגרעס, אָבער, אַזוי ווייַט בלויז פיר פארשטייערס-עלעאַנאָר האָלמעס נאָרטאָן, בעטי מאַקאָלקום, דזשים מאַגאָווערן, און באַרבאַראַ לי-האָבן געחתמעט די יקאַן צוזאָג צו באַשיצן יו. עס. שטיצן צו פאַרבאָט די באָמבע.

ווי די דעמאָקראַטיש פאַרלייגן איז יגנאָרינג די ערד-ריווייווינג נייַ געלעגנהייט צו ענדלעך באַפרייַען די וועלט פון די יאָדער גראָז, עס איז איצט אונטערקרידינג די ויסערגעוויינלעך קאמפאניע פֿאַר אַ גרין ניו דיל צו גאָר מאַכט די פאַרייניקטע שטאַטן מיט סאַסטיינאַבאַל ענערגיע קוואלן אין צען יאר, געפירט דורך די ינספּייערינג קאָנגרעסוואָמאַן אלעקסאנדריע אָאַססיאָ-קאָרטעז. ספּיקער נאַנסי פּעלאָסי ​​אפגעווארפן פּראַפּאָוזאַלז פון מאסיז פון יונג דעמאַנסטרייטערז וואס פּייסטיישאַנד איר אָפיס צו פאַרלייגן אַ סעלעקציע קאַמיטי פֿאַר די גרין ניו דיל. אַנשטאָט, פּעלאָסי ​​געגרינדעט אַ אויסקלייַבן קאמיטעט אויף קלימאַט קריזיס, פעלנדיק סאַבפיינז כוחות און טשערמאַן דורך רעפּ. קאַטי קאַסטאָר, וואס אפגעזאגט אַ גרין דיל קאַמפּיין פאָדערונג צו פאַרבאָט קיין מיטגלידער פון דינען אויף די קאַמיטי וואס האט דאָנאַטיאָנס פון פאַסאַל ברענוואַרג קאָרפּאָריישאַנז.

א ניו שלום דיל זאָל מאַכן ענלעך ריקוועס פון די מיטגלידער פון די הויז און סענאַט אַרמד באַדינונגס קאָממיטטעעס. ווי קענען מיר דערוואַרטן די טשערז פון די קאמיטעטן, דעמאָקראַטיק קאָנגרעססמאַן אַדאַם סמיט אָדער רעפובליקאנער סענאַטאָר James Inhofe, צו זיין ערלעך בראָקערס פֿאַר שלום ווען זיי האָבן באקומען בייַשטייַערונגען פון איבער $ קסנומקס פון די וועפּאַנז אינדוסטריע? א קאָואַלישאַן גערופן דיוועסט פון די מלחמה מאַשין איז ערדזשינג אַלע מיטגלידער פון קאנגרעס צו אָפּזאָגן געלט פון די וועפּאַנז אינדוסטריע, זינט זיי שטימען יעדער יאָר אויף אַ פּענטאַגאָן בודזשעט וואָס אַלאַוז הונדערטער פון ביליאַנז דאָללאַרס פֿאַר נייַע וועפּאַנז. דעם היסכייַוועס איז דער הויפּט קריטיש פֿאַר מיטגלידער פון די אַרמד סערוויסעס קאָממיטטעעס. קיין איינער וואס איז פאַנדאַד מיט היפּש קאַנטראַביושאַנז פון אַרמיי מאַניאַפאַקטשערערז זאָל זיין געדינט אויף די קאמיטעטן, ספּעציעל ווען די קאנגרעס זאָל זיין יגזאַמינינג, מיט ערדזשאַנסי, די סקאַנדאַליעז מעלדונג פון די פּענטאַגאָן ס ינאַביליטי צו דורכפירן אַ קאָנטראָלירן לעצטע יאָר און זייַן סטייטמאַנץ אַז עס האט קיין פיייקייַט צו אלץ טאָן אַזוי!

מיר קענען נישט דערלאָזן אַ נייַע דעמאָקראַטיש-קאַנטראָולד קאנגרעס, וואס איז ביכולת צו טאָן געשעפט ווי געוויינטלעך, מיט אַ מיליטעריש בודזשעט פון איבער $ קסנומקס ביליאָן און אַ טריליאַן דאָללאַרס פּראַדזשעקטאַד פֿאַר נייַע יאָדער וועפּאַנז איבער דער ווייַטער דרייַסיק יאר, בשעת סטראַגאַלינג צו געפֿינען געלט צו אַדרעס דעם קלימאַט קריזיס . מיט די ויסערגעוויינלעכע אָוווערכייערז, באשאפן דורך פּרעזידענט טרומפּ ווידדראָאַל פון די פּאַריזער קלימאַט העסקעם און די יראַן האַנדלען, מיר מוזן ערדזשאַנטלי מאָובאַלייז צו ראַטעווען אונדזער ערד פון די צוויי עקסיסטענטשאַל טרעץ: קאַטאַסטראָפיק קלימאַט צעשטערונג און די לומינג מעגלעכקייט פון יאָדער אַנייאַליישאַן. עס איז צייט צו לאָזן די יאָדער עלטער און אַוועקלייגן פון די מלחמה מאַשין, פרייינג אַרויף טריליאַנז פון ווייסטאַד דאָללאַרס איבער דער ווייַטער יאָרצענדלינג. מיר מוזן יבערמאַכן אונדזער טויטלעך ענערגיע סיסטעם צו איינער וואָס שטיצט אונדז, און שאפן עכט נאציאנאלע און אינטערנאַציאָנאַלע זיכערהייַט אין שלום מיט אַלע נאַטור און מענטשהייַט.

~~~~~~~~~

מעדיע בנימין איז קאָדירעקטאָר פון CODEPINK פֿאַר שלום און מחבר פון עטלעכע ביכער, אַרייַנגערעכנט ין יראַן: דער רעאַל געשיכטע און פּאָליטיק פון די יסלאַמיק רעפובליק.  

אַליס סלאַטער סערוועס אויף די קאָאָרדינאַטינג קאַמיטי פון World Beyond War און איז די יו. עס. רעפּרעסענטאַטיווע פון ​​די  Nuclear Age Peace Foundation,