די מיליטער ס טשאַד באָאָטפּרינט

דורך Joyce Nelson, 30 יאנואר 2020

פון וואַטערשעד סענטינעל

עס איז קיין קשיא אַז די ביגאַסט באַניצער פון פאַסאַל פיואַלז אַריבער די פּלאַנעט איז די מיליטעריש. כל יענע פייטער דזשעץ, טאַנגקס, נייוואַל כלים, לופט אַריבערפירן וועהיקלעס, דזשיפּס, העליקאָפּטערס, הומבעס און דראָנעס ברענען מאַסיוו אַמאַונץ פון דיעסעל און גאַז טעגלעך, און קריייטינג וואַסט טשאַד ימישאַנז. איר'רע טראַכטן אַז דיסקוסיעס וועגן די קלימאַט נויטפאַל וואָלט פאָקוס אויף די טשאַד באָאָטפּרינט פון די מיליטעריש אָדער לפּחות שטעלן עס אין די שפּיץ פון קאַנסערנז.

אָבער איר וואָלט זיין פאַלש. חוץ עטלעכע ביסל עלנט קולות, די מיליטעריש איז פּאָנעם פּאָטער פון די קלימאַט דיסקוסיע.

דאָס איז געווען קענטיק אין דעצעמבער 2019, ווען די נאַטאָ שפּיץ קאָואַנסיידיד מיט די עפן פון COP25 אין ספּאַין. די נאַטאָ שפּיץ פאָוקיסט כּמעט לעגאַמרע אויף די האַראַנגוע פון ​​טראַמפּ אַדמיניסטראַציע אַז נאַטאָ מיטגלידער זענען נישט ספּענדינג קימאַט גענוג אויף מיליטעריש וועפּאַנז. דערווייַל, COP25 פאָוקיסט אויף "טשאַד מארקפלעצער" און אומות פאַלינג הינטער אין זייער קאַמיטמאַנץ צו די פּאַריזער אַקאָרד פון 2015.

די צוויי "סילאָס" זאָל האָבן געווען קאַמביינד צו אַנטדעקן די אַבסורד האַנאָכע אָפּערייטינג הינטער ביידע: אַז עפעס די קלימאַט נויטפאַל קענען זיין באגעגנט אָן די-עסקאַלייטינג די מיליטעריש. אָבער ווי מיר וועלן זען, איז די דיסקוסיע פאַרבאָטן אויף די העכסטע לעוועלס.

קאַנאַדע ס מיליטער ספּענדינג

דער זעלביקער דיסקאַנעקט איז געווען קענטיק בעשאַס די קאַנאַדיאַן פעדעראלע וואַלן פון 2019, וואָס מיר געזאָגט וועגן אַלע די קלימאַט. דורכאויס דעם קאמפיין, לויט ווי איך האב געקענט באשטימען, איז נישט איינציק דערמאנט געווארן אז דער טרודאווער ליבעראלער רעגירונג האט צוגעזאגט א סך נייע פאנדינג פאר $ 62 ביליאן פאר מיליטער, און האט ארויפגעלייגט קאנאדע'ס מיליטערישע אויסגאבן צו מער ווי 553 ביליאן. אין די ווייַטער 20 יאָר. די נייַע פאַנדינג ינקלודז 30 ביליאָן דאָללאַרס פֿאַר 88 נייַ פייטער דזשעץ און 15 נייַ וואָרשיפּס ביז 2027.

פאָרשלאָגן צו בויען די 88 נייע דזשעט קעמפער מוזן זיין דערלאנגט אין ספּרינג 2020, מיט באָעינג, לאָקהעעד מארטין און סאַאַב אין אַ שטרענג פאַרמעסט פֿאַר די קאַנאַדיאַן קאַנטראַקץ.

ינטערעסטינגלי, פּאָסטמעדיאַ נייַעס האט געמאלדן די פון די שפּיץ צוויי קאַנטענדערז, באָעינג ס סופּער האָרנעט פייטער דזשעט "קאָס וועגן $ 18,000 [וסד] אַ שעה צו אַרבעטן קאַמפּערד מיט די [Lockheed Martin] F-35 וואָס קאָס $ 44,000" פּער שעה.

אויב די לייענער טאָן ניט אָננעמען אַז מיליטעריש פּיילאַץ זענען באַצאָלט סאַלעריז פֿאַר סעאָ לעוועלס, עס איז וויכטיק צו זאָגן אַז אַלע מיליטעריש ייַזנוואַרג זענען כאָראַפייינג ברענוואַרג-באַטלאָניש און קאַנטריביוץ צו די הויך אַפּערייטינג קאָס. Neta Crawford פון באָסטאָן אוניווערסיטעט, קאָ-מחבר פון אַ 2019 רעפּאָרט ענטייטאַלד פּענטאַגאָן פועל ניצן, קלימאַטע בייַט, און די קאָסטן פון מלחמה, האט באמערקט אַז פייטער דזשעץ זענען אַזוי ברענוואַרג-באַטלאָניש אַז ברענוואַרג נוצן איז געמאסטן אין "גאלאנען פּער מייל" ניט מייל פּער גאלאן, אַזוי "איין פלאַך קענען באַקומען פינף גאלאנען פּער מייל." סימילאַרלי, לויט פאָרבעס, אַ טאַנק ווי די M1 Abrams געץ וועגן 0.6 מייל פּער גאלאן.

די ברענוואַרג נוצן פון די פּענטאַגאָן

לויט צו די קאָסטן פון מלחמה באריכט פון Watson אינסטיטוט אין ברוין אוניווערסיטעט, דער יו.עס. דעפענס דעפארטמענט איז "דער איינציקער גרעסטער באנוצער" פון פאָסיל פיואַלז אין דער וועלט, און "דער איינציק גרעסטער פּראָדוצירער פון אָראַנזשעריי גאַסאַז (גהג) אין דער וועלט." אַן ענלעך לערנען פון 2019 ארויס דורך Oliver Belcher, Benjamin Neimark און Patrick Bigger פֿון Durham און Lancaster אוניווערסיטעטן, גערופן באַהאַלטן טשאַד קאָס פון די 'אומעטום מלחמה'. ביידע באריכטן האבן באמערקט אז "עקזיסטירנדע מיליטערישע ערקראַפט און ווארשעשיפּס [פארשליסן] דאָס יו.עס. מיליטער אין כיידראָוקאַרבאַנז פֿאַר די קומענדיק יאָרן." דאָס זעלבע קען זיין געזאָגט וועגן אנדערע לענדער (ווי קאַנאַדע) וואָס קויפן דעם מיליטעריש ייַזנוואַרג.

ביידע באַריכטן דערקלערן, אז אין 2017 אַליין האָט דאָס יו.עס. מיליטער געקויפט 269,230 פאַס בוימל פּער טאָג און האָט אויסגעגעבן מער ווי $ 8.6 ביליאָן אויף ברענוואַרג פֿאַר די לופט קראַפט, אַרמיי, יאַמ - פלאָט און מאַרינעס. אָבער אַז 269,230 בפּד פיגור איז בלויז פֿאַר "אַפּעריישאַנאַל" ברענוואַרג נוצן - טריינינג, נוצן און סאַסטיינינג די וועפּאַנז ייַזנוואַרג - וואָס איז 70% פון די מיליטער 'ס גאַנץ ברענוואַרג נוצן. די פיגור איז נישט אַרייַנגערעכנט "ינסטיטושאַנאַל" ברענוואַרג נוצן - די פאַסאַל פיואַלז געניצט צו טייַנען די דינער און פרעמד באַסעס פון די יו. עס. מיליטער, וואָס ציילן מער ווי 1,000 אַרום די וועלט און אַקאַונץ פֿאַר 30% פון די גאַנץ יו. עס. מיליטעריש ברענוואַרג נוצן.

ווי Gar Smith, רעדאַקטאָר עמעריטוס פון Earth Island Journal, געמאלדן אין 2016, "דער פענטאגאָן האָט אַדמיטאַד צו פאַרברענען 350,000 פאַס בוימל פּער טאָג (בלויז 35 לענדער אין דער וועלט פאַרנוצן מער)."

דער העלפאַנד אין דעם אָרט

אין אַ מערקווירדיק שטיק, די פּענטאַגאָן: The Climate Elephantסאַראַ פלאָונדערס, אָריגינעל ארויס דורך די ינטערנאַטיאָנאַל אַקשאַן צענטער און גלאבאלע פֿאָרש, געשריבן אין 2014: "עס איז אַן העלפאַנד אין די קלימאַט דעבאַטע אַז דורך יו. עס. פאָדערונג קענען ניט זיין דיסקאַסט אָדער אפילו געזען." דער העלפאַנד איז דער פאַקט אַז "דער פּענטאַגאָן האט אַ פאַרדעקן באַפרייַונג אין אַלע אינטערנאַציאָנאַלע קלימאַט אַגרימאַנץ. זינט די [COP4] קיאָטאָ פּראָטאָקאָל נאַגאָושייישאַנז אין 1998, אין אַן אָנשטרענגונג צו געווינען יו. עס. העסקעם, אַלע יו. עס. מיליטעריש אַפּעריישאַנז ווערלדווייד און אין די יו. עס. זענען פּאָטער פון מעזשערמאַנט אָדער אַגרימאַנץ וועגן די [GHG] רעדוקציע. "

אין די 1997-1998 COP4 נאַגאָושייישאַנז, די פּענטאַגאָן ינסיסטיד אויף די "נאציאנאלע זיכערהייט טנייַ," געבן עס אַ באַפרייַונג פון רידוסינג - אָדער אפילו ריפּאָרטינג - זיין ימישאַנז פון אָראַנזשעריי גאַז. די יו. עס. מיליטער ינסיסטיד אין 1998 אַז אין אַלע צוקונפֿט פאָרמאַל דיסקוסיעס וועגן קלימאַט, דעלאַגייץ זענען אַקשלי פּריווענטיד צו דיסקוטירן די טשאַד שטיוול פון די מיליטעריש. אפילו אויב זיי געוואלט צו דיסקוטירן דאָס, זיי קען נישט.

לויט פלאָונדערס, אז דער נאציאנאלער זיכערהייט באפרײַונג אנטהאלט "אלע מולטילאַטעראלע אפעראציעס ווי דעם ריזן יו.עס.-באפוילן נאַטאָ מיליטער בונד און AFRICOM [אַמעריקע, אפריקע קאַמאַנד], די יו. עס. מיליטעריש בונד איצט בלאַקינג אפריקע."

יראָניקאַללי, די יו. עס. אונטער דזשארזש וו. בוש האט דאַן אפגעזאגט צו אונטערשרייבן די קיאָטאָ פּראָטאָקאָל. קאַנאַדע נאכגעגאנגען פּאַסן, וויטדראָינג פון קיאָטאָ אין 2011.

קאָסטן פון מלחמה מחבר נעטאַ קראָפערד האָט איבערגעגעבן נאָך קלעריטי וועגן דעם מיליטעריש באַפרייַונג. אין אַן אינטערוויו אין יולי 2019, האָט Crawford דערקלערט אז די נאציאנאלע זיכערהייט פּראַוויזשאַן "ספּאַסיפיקלי יקסעפּטיד מיליטעריש בונקער פיואַלז און די מיליטעריש אַקטיוויטעטן אין מלחמה פון גערעכנט ווי אַ טייל פון די קוילעלדיק ימישאַנז [גהג]. דאָס איז פֿאַר יעדער מדינה. קיין מדינה איז ניט פארלאנגט צו באַריכט יענע [מיליטעריש] ימישאַנז. אַזוי דאָס איז נישט יינציק [צו די יו. עס.] אין דעם רעספּעקט. ”

אזוי אין 1998, די יו. עס. באקומען אַ באַפרייַונג פֿאַר אַלע לענדער 'מיליטעריז צו האָבן צו באַריכט, אָדער שנייַדן, זייער טשאַד ימישאַנז. דעם פּריווילעגיע פון ​​מלחמה און די מיליטעריש (טאַקע, די גאנצע מיליטעריש-ינדאַסטריאַל קאָמפּלעקס) איז לאַרגעלי אנטרונען באַמערקן פֿאַר די לעצטע צוואַנציק יאָר, אפילו דורך קלימאַט אַקטיוויס.

ווי ווייַט ווי איך קען באַשליסן, קיין קלימאַט ניגאָושיייטער אָדער פּאָליטיקער אָדער ביג גרין אָרגאַניזאַציע האט קיינמאָל בלאָזן די פייַפן אָדער אפילו דערמאנט די מיליטעריש יגזעמשאַנז צו די פּרעס - אַ "שישקע פון ​​שטילקייַט" וואָס איז באַפאַלד.

אין פאַקט, לויט קאַנאַדיאַן פאָרשער טאַמאַראַ לאָרינסז, וואָס געשריבן אַ 2014 פּלאַן ארבעטן פּאַפּיר ענטייטאַלד דעמיליטאַריזאַטיאָן פֿאַר טיף דעקאַרבאָניזאַטיאָן פֿאַר די שווייצער-באזירט ינטערנאַטיאָנאַל שלום ביוראָו, אין 1997 "דער דעמאלטס יו.עס. וויצע-פרעזידענט על גאָר האָט זיך איינגעשריבן די אמעריקאנער ניגאָושיייטינג מאַנשאַפֿט אין קיאָטאָ," און איז געווען ביכולת צו באַוואָרענען די מיליטעריש באַפרייַונג.

אפילו מער באַפאַלד אין אַ 2019 op-ed פֿאַר די ניו יארק איבערבליק פון ספר, קלימאט אקטיוויסט ביל מקקיבבען פארטיידיקט דעם מיליטער'ס קארבאן שטיוול דרוק, זאָגנדיג אז דער פענטאגאָן האָט "באנוצט ענערגיע פּאלעס נעבן דעם פון דער ציווילער באפעלקערונג", און אז "דאס מיליטער האט פאקטיש דורכגעפירט א נישט-צו-אָפּגעלאָפענע ארבעט פון אראפלייגן אירע עמיגראציעס . "

אויף די COP21 מיטינגז וואָס געפירט צו די פּאַריז קלימאַט אַגרעעמענט 2015, איז באַשלאָסן צו לאָזן יעדער פאָלק-שטאַט צו באַשליסן וואָס נאַשאַנאַל סעקטאָרס זאָל מאַכן ימישאַנז איידער 2030. משמעות, רובֿ אומות האָבן באַשלאָסן אַז די מיליטעריש באַפרייַונג (ספּעציעל פֿאַר "אַפּעריישאַנאַל "ברענוואַרג נוצן) זאָל זיין מיינטיינד.

אין קאַנאַדע, למשל, באַלד נאָך די לעצטע פעדעראלע וואַלן, די גלאָוב & מעיל געמאלדן די ווידער-עלעקטעד ליבעראַל מיעט רעגירונג האט ליסטעד זיבן דיפּאַרטמאַנץ וואָס וועט שפּילן "הויפּט" ראָלעס אין קאַטינג טשאַד ימישאַנז: פינאַנסע, גלאבאלע אַפפאַירס, יננאָוואַטיאָן, וויסנשאַפֿט און עקאָנאָמיש אנטוויקלונג, סוויווע, נאַטוראַל רעסאָורסעס, ינטערגאַווערנמענטאַל ענינים און גערעכטיקייט. ביסלעכווייַז ניטאָ איז די דעפּאַרטמענט פון נאַשאַנאַל דיפענס (דנד). אויף זיין וועבזייטל, די DND קלאָוזד צו זיין "השתדלות צו טרעפן אָדער יקסיד" די פעדעראלע ימישאַנז ציל, אָבער באמערקט אַז יענע השתדלות זענען "עקסקלודינג מיליטעריש פליץ" - דאָס הייסט, די זייער מיליטעריש ייַזנוואַרג וואָס ברענט אַזוי פיל ברענוואַרג.

אין נאוועמבער 2019, די גרין בודזשעט קאָואַלישאַן - קאַמפּרייזד פון עטלעכע 22 לידינג קאַנאַדיאַן גאָוז - באפרייט זיין רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר טשאַד-קאַטינג פֿאַר פעדעראלע דיפּאַרטמאַנץ אין 2020, אָבער אין קיין פאַל דערמאָנען פון מיליטעריש גהג ימישאַנז אָדער די דנד זיך. ווי אַ רעזולטאַט, די מיליטעריש / קלימאַט ענדערונג "שישקע פון ​​שטילקייַט" האלט.

אָפּטיילונג קסנומקס

אין 2010, האָט דער מיליטערישער אנאליסט Nick Turse געמאלדן אז דער יו.עס. דעפענס דעפארטמענט (DOD) גיט יעדעס יאָר פילע ביליאַנז פון דאָללאַרס אין ענערגיע קאַנטראַקץ, מיט רובֿ פון די געלט צו קויפן פאַרנעם ברענוואַרג. יענע דאָד קאַנטראַקץ (ווערט מער ווי $ 16 ביליאָן אין 2009) גיין בפֿרט צו שפּיץ נאַפט סאַפּלייערז ווי שעל, עקסקסאָנמאָביל, וואַלעראָ און בפּ (די קאָמפּאַניעס געהייסן דורך טאָרס).

אַלע פיר פון די קאָמפּאַניעס האָבן געווען און זענען ינוואַלווד אין יקסטראַקשאַן און ראַפיינינג פון טאַר סאַנדז.

אין 2007, יו. עס. לעגיסלאַטאָרס זענען דעבאַטעד די נייַ יו. עס. ענערגיע סעקוריטי און ינדעפּענדענסע אקט. עטלעכע פּאָליטיקמייקערז זארגן וועגן קלימאַט ענדערונג, געפירט דורך דעמאָקראַטיש קאָנגרעססמאַן הענרי וואַקסמאַן, געראטן צו אַרייַנלייגן אַ טנייַ גערופֿן סעקשאַן 526, וואָס געמאכט עס ומלעגאַל פֿאַר יו. עס. רעגירונג דיפּאַרטמאַנץ אָדער יידזשאַנסיז צו קויפן פאַסאַל ברענוואַרג וואָס האָבן אַ גרויס טשאַד שפּור.

זינט די דאָד איז די ווייַט גרעסטער רעגירונג אָפּטיילונג וואָס פּערטשאַסינג פאַסאַל פיואַלז, אָפּטיילונג 526 איז געווען קלאר דירעקטעד צו די דאָד. און ווייַל די פּראָדוקציע, ראַפיינינג און ברענען פון אַלבערטאַ טאַר סאַנדז גראָב ריליסיז בייַ מינדסטער 23% מער גהג ימישאַנז ווי קאַנווענשאַנאַל בוימל, אָפּטיילונג 526 איז אויך קלאר דירעקטעד צו טאַר סאַנדז גראָב (און אנדערע שווער אָילס).

וואַקסמאַן האָט געשריבן אז דער פארזיכערונג "פארזיכערט אז פעדעראלע אגענטורן שפארן נישט שטייער שטייער דאָלער אויף נייע ברענשטאף קוועלער וועלכע וועלן פארברייטערן גלאבאלע וואָרמינג.

עפעס, די אָפּטיילונג 526 איז אָוווערלוקט דורך די שטאַרק ייל פויע אין וואַשינגטאָן, און עס איז געווארן געזעץ אין די יו. עס. אין 2007, פּראַמפּטינג די קאַנאַדיאַן אַמבאַסאַדע צו פליען אין קאַמף.

As די טייע'ס געאָפף דעמביקקי געשריבן יאָרן שפּעטער (15 מערץ 2011), "קאַנאַדיאַן אַמבאַסאַדע שטעקן האט דורך פרי פעברואר 2008 פלאַגד די טנייַ צו די אמעריקאנער פּעטראָלעום אינסטיטוט, עקסקסאָנמאָביל, בפּ, שעווראַן, מאַראַטהאָן, דעוואָן און ענקאַנאַ, ינערלעך ימיילז אַנטדעקן."

דער אמעריקאנער פּעטראָלעום אינסטיטוט האָט געגרינדעט א סעקציע 526 "ארבייטער גרופּע" וועלכע האָט זיך באגעגנט מיט קאנאדישער אַמבאַסאַדע שטאב און אלבערטא פארשטייער, בעת קאנאדע'ס אַמבאַסאַדאָר אין די יו.עס. דעמאלסט, מיכאל ווילסאָן "האָט געשריבן דעם יו.עס.עס. איך וואָלט וועלן צו זען די אָפּטיילונג 526 וואָס איז געווענדט צו פאַסאַל ברענוואַרג געשאפן פון אַלבערטאַ ס ייל סאַנדז, "Dembicki געשריבן.

איז ווילסאָנס בריוו אַן פּרווון צו ראַטעווען לוקראַטיוו פאַרנעם ברענוואַרג קאַנטראַקץ ארויס דורך דאָד צו קאָמפּאַניעס (אַזאַ ווי שעל, עקסקסאָנמאָביל, וואַלעראָ און בפּ) ינוואַלווד אין די טאַר סאַנדז?

די טיף לאַביינג אַרבעט. די דאָק ס אַקיומיאַליישאַן אַגענטור פֿאַר פאַרנעם פיואַלז, די דיפענס לאַדזשיסטיקס אַגענסי - ענערגיע, אפגעזאגט צו לאָזן סעקשאַן 526 צו צולייגן צו, אָדער טוישן, זייַן ייַנשאַפונג פּראַקטאַסאַז, און שפּעטער וויטסטאַנד אַ ענלעך אָפּטיילונג 526 מאָונטעד דורך יו. עס. ינווייראַנמענאַל גרופּעס.

אין 2013 האָט טאָם קאָרקאָראַן, עקזעקוטיוו דירעקטאָר פון דער וואשינגטאן-צענטער פאר צפון אמעריקאנער ענערגיע זיכערקייט, דערציילט די גלאָוב & מעיל אין 2013, "איך וואָלט זאָגן עס איז אַ הויפּט זיג פֿאַר די קאַנאַדיאַן ייל סאַנדז פּראָדוסערס ווייַל זיי צושטעלן אַ באַטייטיק סומע פון ​​די רוי ייל וואָס איז ראַפינירט און קאָנווערטעד צו פּראָדוקט פֿאַר די דעפּאַרטמענט פון דיפענס."

“טינגקינג ביגער”

אין נאוועמבער 2019, האָט דער געוועזענער יו.עס. פּרעזידענט זשימי קאַרטער געשריבן אַן אימפאָזיציע op-ed פֿאַר צייט מאַגאַזין, אַרגיוינג אַז "ימפּאַוערינג פרויען און גערלז" קענען העלפֿן סאָלווע די קלימאַט קריזיס. ער האָט דערקלערט אז דער קלימאט נויטפאַל איז מעגליך אזוי שרעקליך, און דער צייט-צייט פאר אקציע איז אזוי קורץ, אז מיר דארפן אויפהערן "טאנצן ביי די ברעגעס פון אונזער גלאבאלע ענערגיע אינדוסטריע" און אנשטאט "טראכטן גרעסער, האַנדלען שנעלער און ארייננעמען אלע."

אָבער קאַרטער האָט קיינמאָל נישט דערמאָנט דאָס מיליטער, וואָס איז משמעות נישט אריינגערעכנט אין זײַן דעפֿיניציע פון ​​“אַלעמען”.

סיידן מיר טאַקע אָנהייבן צו "טראַכטן ביגער" און אַרבעט צו דיסמאַנאַל די מלחמה מאַשין (און נאַטאָ), עס איז ביסל האָפענונג. בשעת די רעשט פון אונדז פּרווון צו יבערגאַנג צו אַ נידעריק-טשאַד צוקונפֿט, די מיליטעריש האט קאַרטי בלאַנטש צו פאַרברענען אַלע פאַסאַל פיואַלז עס וויל אין זיין ייַזנוואַרג פֿאַר קיינמאָל סאָף מלחמה - אַ סיטואַציע אַז יגזיסץ לאַרגעלי ווייַל רובֿ מענטשן וויסן גאָרנישט וועגן די מיליטעריש באַפרייַונג פון רעפּאָרטינג און קאַטינג פון קלימאַט ימישאַנז.

די אַוואָרד-ווינינג מחבר דזשויס נלסאָן ס לעצטע בוך, בייפּאַסינג דיסטאָפּיאַ, איז ארויס דורך Watershed Sentinel ביכער.