דורך ניקאָלאַי פּעטראָ, פאַראַנטוואָרטלעך סטאַטעקראַפט, אָקטאָבער קסנומקס, קסנומקס
סערגיי סיוואָכאָ, אוקראַיִנישער שלום־אַקטיוויסט, איז אונטערגעטראָטן צו כראָנישן אַזמאַ און איז נפטר געוואָרן דעם 17טן אָקטאָבער. זײַן נאָמען איז נישט געווען גוט באַקאַנט אַרויס אוקראַיִנע, טאָמער ווײַל ער האָט, אין די דאָזיקע כּעסדיקע צײַטן, געזוכט צו פֿאַרגלײַכן די אוקראַיִנער, ווי נישט צו פֿאַרטריבן זיי באַזונדער.
מע ן װאונדער ט זי ך אוי ף דע ר ענדע , א ז דע ר גרויםע ר בערע ר פו ן מענטש ן אי ז געשטארב ן פו ן א צעבראכענע ר הארץ .
סיוואָכאָ האָט זיך אויפֿגעהויבן אַ פּאָליטישער אויפֿפֿירונג, אַ דאַנק זײַן נאָענטער פּערזענלעכער פֿרײַנדשאַפֿט מיט וואָלאָדימיר זעלענסקי. ער איז געווען דער שאַפֿערישער פּראָדוצירער פֿון דער קאָמעדיע־שאַפֿט „קוואַרטאַל 95‟ און נאָכן אומגעריכטן נצחון פֿון זעלענסקי, האָט דער נײַ געמינטערטער פּרעזידענט געפּרוּווט אים צו פֿאַרלױפֿן פֿאַר דער עפֿנטלעכער אַמט. סיוואָכאָ, ערידזשנאַלי אַ געבוירענער פון דאָנבאַסס, געבעטן אַנשטאָט צו זיין באשטימט אַדווייזער צו די נאַשאַנאַל סעקוריטי און דיפענס קאָונסיל פון אוקריינא מיט די רעמיטע פון אַדווייזן וועגן כיומאַנאַטעריאַן פּאַלאַסיז צו זיין געבוירן געגנט.
זייער שנעל איז ער אָבער געקומען צו דער מסקנא, אַז מען דאַרף צוגאַנג צו שלום אין אוקראַיִנע פֿון אַ ראדיקאל אַנדערער פּערספּעקטיוו, נעמלעך דורכצושטעלן אַ סוף צו דעם וואָס ער האָט אָנגערופֿן "די מלחמה אין אונדזער אייגן קעפ. "
לויט Sivokho:
"מער שרעקלעך ווי די קאָראָנאַווירוס איז דער ווירוס פון האַס. עס איז וויכטיק צו טוישן ניט בלויז די שטעלונג פון די שטאַט צו זייַן בירגערס, אָבער די שטעלונג פון מענטשן צו יעדער אנדערער. . . וואָס מיין מאַנשאַפֿט איז טאן איז טריינג צו גענייגט מענטשן צו קעגנצייַטיק פארשטאנד. . . ווייַל דער שלום וואָס מיר אַלע זוכן הייבט זיך אין די הערצער און מחשבות פון יעדער אוקרייניש "
לכתּחילה האָט זלענסקי אַליין אָפּגעקלונגען דעם אָפּטימיזם פֿון סיוואָכאָ. ביי די 2020 מוניטש סעקוריטי קאָנפערענסע, און שפּעטער אין דעם פאָרום אויף יוניטי אין מאַריופּאָל, זעלענסקי גערופן פֿאַר "אַ מאַסיוו נאציאנאלע דיאַלאָג," ווו מענטשן קען דיסקוטירן זייער פּראָסט צוקונפֿט פּנים-צו-פּנים. צו דעם צוועק, האָט ער אונטערגעשטיצט Sivokho ס ליבלינג פּרויעקט - אַ נאַשאַנאַל פּלאַטפאָרם פֿאַר ויסגלייַך און אחדות - וואָס איז פאָרמאַלי דערלאנגט צו דעם ציבור אויף 12 מערץ 2020.
די פּרעזענטירונג, אָבער, לאַסטיד בלויז 20 מינוט, װײ ל א באנדע ם פו ן עטלעכ ע 70 ױנג ע לײט ן פו ן דע ר נאציאנאל־קאר ץ (דע ר ציװילע ר פליג ל פו ן אזאװ־באטאליאן ) אי ז ארײנגעשטורע ט געװאר ן אי ן זאל , או ן מי ט געשרײע ן פו ן ״פאררעטער״ . האָט געשטופּט סיוואָכאָ ביז ער איז געפֿאַלן צו דער ערד. Sivokho איז געווען פייערד פון זיין אַדווייזערי רעגירונג שטעלע צוויי וואָכן שפּעטער.
עס קען אויסזעהן מאדנע, אז נאך פאר רוסלאנד'ס אינוואזיע, בלויז דאס דערמאנען פון אויסגליד און דיאלאג האט געקענט אויפוועקן אזויפיל כעס, ביז מען פארשטייט, אז דאס וואס סיוואכא האט טאקע געבעטן איז געווען א פונדאמענטאלע שיפט אין אוקראיניש פאליטישן טראכטן. אין זײַן מיינונג, האָבן די אוקראַיִנער געמוזט דערקענען, אַז זיי אַלע טראָגן אַ געוויסע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר דעם קאָנפֿליקט אין דאָנבאַסס, און ספעציעל פֿאַר דיהומאַניזירן די אַנדערע אוקראַיִנער, די, וואָס טאָן ניט טראַכטן אָדער רעדן ווי זיי טאָן.
אזעלכע פאליסיס, האט ער געטענהט, האט זיך אנגעהויבן גוט פאר 2014. זיינע ווערטער האבן אויפגעוועקט א שטארקן כעס צווישן די אוקראינישע נאציאנאליסטן, וועלכע זענען ווייטער אויפגעברויזט געווארן פון זיין טענה אז "די צייט איז געקומען צו פאררעכטן טעותים, צו מוחל און בעטן מחילה . . . צו רעדן מיט די מענטשן וואס וואוינען אין די אומקאנטראלירטע טעריטאריעס. ”
נאכ ן אפזאג ן געװאר ן או ן טרא ץ ד י געפאר ן אוי ף זײ ן לעבן , הא ט סיװאכ א געבליב ן אי ן זײ ן שלום־אנשטרענ ג ביז ן סאַמע ן סוף . מיט דער צײַט איז ער געוואָרן אַלץ מער קריטיש קעגן דער רעגירונג־פּאָליטיק, כאָטש קיינמאָל ניט קעגן זײַן לאַנגיאָריקער פֿרײַנד, זעלענסקי. ער גערופן פֿאַר ענדערונגען צו די אוקרייניש שפּראַך געזעצן אַז סאַווירלי באַגרענעצן די ציבור נוצן פון רוסיש. ער האָט געזאָגט, אַז דער אָפּזאָגן פון דער רעגירונג דורכצופירן די מינסק אפמאך האָט אַריינגעפירט אוקראַינע אַ טונקל און אפגעזונדערט ווינקל.
ער אפילו אנטפלעקט עפנטלעך אַז די די רעבעלן האבן געמאכט א פארמאלן פארשלאג צו צוריקקערן נאציאנאליזירטע פירמעס צו זייערע אוקראינישע אייגנטימער, און צו מאכן דעם קריגערישן "ספעציעלן סטאטוס" פאר דאָנבאס ענדיגן אין 2050, און ער האט אנגעשריגן די אוקראינישע רעגירונג פאר'ן זיך אפזאגן אפילו צו רעדן מיט די רעבעלן.
אלא ווי פאַרווערן קאָנטאַקטן צווישן היגע באאמטע אַריבער די קאָנטאַקט ליניע, סיוואָכאָ האָט זיי געבעטן צו רעדן איינעם צום צוויטען. ― שטעלט אײַך פֿאָר, זאָגט ער, ― װי אַזױ זײ װעלן זיך פֿרײען און צעריסן צוזאַמען. װע ן ז ײ װאל ט נא ר דערלויב ט אהי ן צוריק , פלעג ן ז ײ אלײן , פו ן בײד ע זײטן , צוריקקער ן זײער ע דערפער . וואָס אַ פאַנטאַסטיש בייַשפּיל דאָס וואָלט זיין! ”
זיין לעצטע עפֿנטלעכע שלאַכט איז געווען צו פארמיידן דורכפאָר פון די דראַקאָוניאַן געזעץ "אויף די באַסיקס פון שטאַט פּאָליטיק אין די יבערגאַנג פּעריאָד," באצאלטע דורך דעמאָלט מיניסטער פֿאַר רעינטגראַטיאָן פון די פאַרנומען טעריטאָריע (שפּעטער מיניסטער פון דיפענס), אָלעקסיי רעזניקאָוו. סיוואָכאָ האָט ביטער באַקלאָגט אַז דער רעזניקאָוו פּלאַן, וואָס איז באוויליקט געוואָרן דורך דעם קאַבינעט פון מיניסטערס אין אויגוסט 2021, האָט באהאנדלט די אוקרייניש אין דאָנבאַסס און קרימעאַ ווי אַ קאַנגקערד מענטשן.
אלא ווי צו לאָזן פיינטינגז אַראָפּגיין, ער האט געזאגט, דאָס וואָלט ענשור אַז זיי זענען איבערגעגעבן צו צוקונפֿט דורות. די רעבעלן אליין וואלטן שוין לאנג אוועק, אבער אזוי ווי די גאסט פון באנקווא, וואלט זייער גייסט נאך פארכאפט אין אוקראינע'ס צוקונפט, אן אומדערמאנטע דערמאָנונג פונעם אַנדערן, רוסאָפאָנען אוקראַינע, וואָס די אוקראַיִנישע נאציאנאליסטן וועלן נאָך פאַרנומען פּרוּוון אויסמעקן.
עטלעכ ע אוקראיניש ע נאציאנאליסט ן װעל ן זי ך פרײע ן װעג ן דע ם אומגעקומע ן פו ן דע ם אומבאקוועמלעכ ן אוקראיניש ן פאטריאט , װעלכע ר הא ט אויםערלעכ ן געקעמפט , צ ו איבערקומע ן ד י לאנדם־טײלונגען , דור ך מבשר ה קעגנזײטיק ע מחילה . זיין פערזענלעכע זוכן פֿאַר שלום קען איצט זיין איבער, אָבער מיר זאָל אַלע האָפֿן, פֿאַר אוקריינא ס צוליב, אַז זיין מיסיע איז גענומען דורך אנדערע.
