Gélin Buteau (Haiti), Guede with Drum, ca. 1995.
By טריקאַנטינענטאַל, אָקטאָבער קסנומקס, קסנומקס
ליב פריינט,
גרעעטינגס פון די שרייַבטיש פון טריקאָנטינענטאַל: אינסטיטוט פֿאַר סאציאל פאָרשונג.
אין די פֿאַראייניקטע פֿעלקער אַלגעמיינע אַסעמבלי אויף 24 סעפטעמבער 2022, האיטי ס פרעמד מיניסטער Jean Victor Geneus אַדמיטאַד אַז זיין לאַנד פייסיז אַ ערנסט קריזיס, וואָס ער האט 'קענען זיין סאַלווד בלויז מיט די עפעקטיוו שטיצן פון אונדזער פּאַרטנערס'. פֿאַר פילע נאָענט אַבזערווערז פון די סיטואַציע אַנפאָולדינג אין האיטי, די פראַזע 'עפעקטיוו שטיצן' געבלאזן ווי Geneus איז סיגנאַלינג אַז אן אנדער מיליטעריש ינטערווענטיאָן דורך מערב כוחות איז אָט-אָט. טאַקע, צוויי טעג איידער Geneus ס באַמערקונגען, די די וואַשינגטאָן אַרייַנשיקן פֿאַרעפֿנטלעכט אַן לייט וועגן די סיטואַציע אין האיטי אין וואָס עס גערופן פֿאַר 'מוסקולאַר קאַמף דורך דרויסנדיק אַקטערז'. דעם 15טן אקטאבער האבן אמעריקע און קאנאדע ארויסגעגעבן א שלאָס סטאַטעמענט מעלדן אז זיי האבן געשיקט מיליטערישע עראפלאנען קיין האיטי צו דעליווערן וואפן פאר האיטישער זיכערהייט סערוויסעס. דע ם זעלב ן טא ג הא ט ד י פאראײניקט ע שטאט ן ארײנגעגעב ן א דראפ ט האַכלאָטע צו די יו.ען. זיכערהייטס קאָונסיל וואָס רופן פֿאַר די 'גלייך דיפּלוימאַנט פון אַ מאַלטינאַשאַנאַל גיך קאַמף קראַפט' אין האיטי.
זינט די האַיטיאַן רעוואלוציע וואַן זעלבסטשטענדיקייַט פון פֿראַנקרייַך אין 1804, האיטי האט פייסט סאַקסעסיוו כוואליעס פון ינוואַזשאַנז, אַרייַנגערעכנט אַ צוויי יאָרצענדלינג-לאַנג יו. פאַך פון 1915 ביז 1934, אַ יו דיקטאַטאָרשיפּ פון 1957 ביז 1986, צוויי מערב-געשטיצטע קו קעגן דעם פּראָגרעסיוו געוועזענער פרעזידענט דזשין-בערטראַנד אַריסטיד אין 1991 און 2004, און אַ יו-ען מיליטער אריינמישונג פון 2004 ביז 2017. די ינוואַזיעס האָבן פּריווענטיד האיטי פון סיקיורינג זייַן סאַווראַנטי און האָבן פּריווענטיד זייַן מענטשן פון בויען ווערדיק לעבן. אן אנדער ינוואַזיע, צי דורך יו. עס. און קאַנאַדיאַן טרופּס אָדער דורך יו.ען. שלום-קיפּינג פאָרסעס, וועט נאָר דיפּער דעם קריזיס. טריקאָנטינענטאַל: אינסטיטוט פֿאַר סאציאל פאָרשונג, די אינטערנאציאנאלע פעלקער פארזאמלונג, אַלבאַ מאָוועמענץ, און די Plateforme Haïtienne de Plaidoyer פֿאַר אַן אַלטערנאַטיווע דעוועלאָפּמענט ('Haitian Advocacy Platform for Alternative Development' אָדער PAPDA) האָבן געשאפן אַ רויט פלינק אויף די קראַנט סיטואַציע אין האיטי, וואָס קענען זיין געפֿונען אונטן און דאַונלאָודיד ווי אַ PDF
וואָס איז געשעעניש אין האיטי?
א פאפולערע אויפשטאנד האט זיך אנטפלעקט אין האיטי דורכאויס 2022. די פראטעסטן זענען די פארזעצונג פון א ווידערשטאנד ציקל וואס האט זיך אנגעהויבן אין 2016 אין רעאקציע אויף א סאציאלע קריזיס אנטוויקלט געווארן דורך די קופס אין 1991 און 2004, די ערדציטערניש אין 2010, און האריקעין מתיא אין 2016. פֿאַר מער ווי אַ יאָרהונדערט, יעדער פּרווון פון די Haitian מענטשן צו אַרויסגאַנג די נעאָקאָלאָניאַל סיסטעם ימפּאָוזד דורך די יו. עס. מיליטעריש פאַך (1915-34) איז באגעגנט מיט מיליטעריש און עקאָנאָמיש ינטערווענטשאַנז צו ופהיטן עס. די סטראַקטשערז פון געוועלטיקונג און עקספּלויטיישאַן געגרינדעט דורך דעם סיסטעם האָבן פארארעמט די Haitian מענטשן, מיט רובֿ פון די באַפעלקערונג האט קיין אַקסעס צו טרינקט וואַסער, געזונט זאָרגן, בילדונג אָדער לייַטיש האָוסינג. פון האיטי ס 11.4 מיליאָן מענטשן, 4.6 מיליאָן זענען עסנוואַרג ינסאַקיער און 70% זענען אַרבעטלאָז.
Manuel Mathieu (Haiti), Rempart ('Rampart'), 2018.
די Haitian Creole וואָרט dechoukaj אָדער 'אויפשטרעקן' - וואָס איז געווען ערשטער געניצט אין די פּראָ-דעמאָקראַסי מווומאַנץ פון 1986 וואָס האָבן געקעמפט קעגן די יו. עס.-געשטיצט דיקטאַטאָרשיפּ - געקומען צו דעפינירן די איצטיקע פראטעסטן. די רעגירונג פון האיטי, אנגעפירט דורך אקטיווער פרעמיער מיניסטער און פרעזידענט אריאל הענרי, האט אין דעם קריזיס אויפגעהויבן ברענשטאף פרייזן, וואס האט ארויסגערופן א פראטעסט פון די האנדלס יוניאנס און פארטיפט די באוועגונג. הענרי איז געווען אינסטאַלירן צו זיין פּאָסטן אין 2021 דורך די 'קאָר גרופע' (באשטייט פון זעקס לענדער און געפירט דורך די יו, די אייראפעישע יוניאַן, די יו.ען. און די ארגאניזאציע פון אמעריקאנער שטאַטן) נאָך די מאָרד פון די אַנפּאַפּיאַלער פּרעזידענט דזשאָווענעל מאָיס. כאָטש נאָך אַנסאַלווד, עס איז קלאָר אז מויס איז אומגעקומען דורך א קאנספיראציע וואס האט אריינגערעכנט די הערשער פארטיי, דראג טראפיק גענגס, קאלאמביע מערסענעריז און אמעריקאנער אינטעליגענץ סערוויסעס. העלען לאַ ליים פון די יו.ען דערציילט די סעקוריטי קאָונסיל אין פעברואר אַז די נאציאנאלע ויספאָרשונג איבער מאָיסע ס מאָרד איז סטאָלד, אַ סיטואַציע וואָס האט געפֿירט רומאָרס און פאַרשטאַרקן סיי חשד און מיסטראַסט אין די מדינה.
Fritzner Lamour (Haiti), Poste Ravine Pintade, ca. 1980.
ווי האָבן די פאָרסעס פון נעאָקאָלאָניאַליזם רעאַגירט?
די פאַרייניקטע שטאַטן און קאַנאַדע זענען איצט אַרמינג הענרי ס ילידזשיטאַמאַט רעגירונג און פּלאַנירונג מיליטעריש אריינמישונג אין האיטי. אויף 15 אקטאבער, די יו. עס. דערלאנגט אַ פּלאַן האַכלאָטע צו די פֿאַראייניקטע פֿעלקער סעקוריטי קאָונסיל וואָס רופן פֿאַר די 'גלייך דיפּלוימאַנט פון אַ מאַלטינאַשאַנאַל גיך קאַמף קראַפט' אין די מדינה. דאָס וואָלט זיין די לעצטע קאַפּיטל אין איבער צוויי סענטשעריז פון דעסטרוקטיווע ינטערווענטיאָן דורך מערב לענדער אין האיטי. זינט די 1804 האַיטיאַן רעוואלוציע, די פאָרסעס פון ימפּעריאַליזאַם (אַרייַנגערעכנט שקלאַף אָונערז) האָבן ינערווינד מיליטעראַלי און עקאָנאָמיקאַללי קעגן מענטשן ס מווומאַנץ זוכן צו ענדיקן די נעאָקאָלאָניאַל סיסטעם. לעצטנס, די פאָרסעס זענען אריין אין די מדינה אונטער די אָספּיסיז פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער דורך די יו.ען נעאָקאָלאָניאַל סיסטעם איצט געראטן דורך אריאל הענרי און וואָלט זיין קאַטאַסטראָפיק פֿאַר די האַיטיאַן מענטשן, וועמענס באַוועגונג פאָרויס איז אפגעשטעלט דורך גאַנגז באשאפן און פּראָמאָטעד הינטער די סינז דורך די האַיטיאַן אָליגאַרקי, געשטיצט דורך די קאָר גרופע, און אַרמד מיט וועפּאַנז פון אמעריקע.
Saint Louis Blaise (Haiti), Généraux ('גענעראַלס'), 1975.
ווי קען די וועלט שטיין אין סאָלידאַרישקייט מיט האיטי?
דער קריזיס פון האיטי קען נאר געלייזט ווערן דורך די האיטישע פאלק, אבער זיי מוזן זיין באגלייט מיט דער ריזיקער קראפט פון אינטערנאציאנאלע סאָלידאַרישקייט. די וועלט קענען קוקן צו די ביישפילן דעמאַנסטרייטיד דורך די קובאַן מעדיקאַל בריגאַדע, וואָס ערשטער געגאנגען צו האיטי אין 1998; דורך די Via Campesina/ALBA מאָווימיענטאָס בריגאַדע, וואָס האט געארבעט מיט פאָלקס מווומאַנץ אויף ריפאָרעסטיישאַן און פאָלקס בילדונג זינט 2009; און דורך די הילף צוגעשטעלט דורך די ווענעזועלאַן רעגירונג, וואָס כולל דיסקאָונטעד ייל. עס איז ימפּעראַטיוו פֿאַר די שטייענדיק אין סאָלידאַרישקייט מיט האיטי צו פאָדערן, בייַ אַ מינימום:
- אַז פֿראַנקרייַך און די פאַרייניקטע שטאַטן צושטעלן רעפּעריישאַנז פֿאַר די גנייווע פון האַיטיאַן עשירות זינט 1804, אַרייַנגערעכנט די צוריקקומען פון די גאָלד סטאָלען דורך די יו. עס. אין 1914. פֿראַנקרייַך אַליין אָוז האיטי אין מינדסטער 28 ביליאָן דאָללאַרס.
- אַז די פאַרייניקטע שטאַטן צוריקקומען נאַוואַסאַ אינזל צו האיטי.
- אַז די פֿאַראייניקטע פֿעלקער באַצאָלן פאר די פארברעכנס באגאנגען דורך MINUSTAH, וועמענס כוחות האבן אומגעברענגט צענדליגער טויזענטער האיטיאַנס, פארגאפט א אומבאצייכנטע צאָל פרויען און איינגעפירט כאָלערע אין די מדינה.
- אַז די האַיטיאַן מענטשן זאָל זיין דערלויבט צו בויען זייער אייגן הערשער, ווערדיק, און פּונקט פּאָליטיש און עקאָנאָמיש פריימווערק און צו שאַפֿן בילדונג און געזונט סיסטעמען וואָס קענען טרעפן די מענטשן ס פאַקטיש באדערפענישן.
- אַז אַלע פּראָגרעסיוו פאָרסעס אַנטקעגנשטעלנ זיך די מיליטעריש ינוואַזיע פון האיטי.
Marie-Hélène Cauvin (Haiti), Trinité ('טריניטי'), 2003
די פּראָסט זינען פאדערונגען אין דעם רויט פלינק טאָן ניט דאַרפן פיל פּלאַנירונג, אָבער זיי דאַרפֿן צו זיין אַמפּלאַפייד.
מערב לענדער וועלן רעדן וועגן דעם נייַ מיליטעריש ינטערווענטיאָן מיט פראַסעס אַזאַ ווי 'אויפשטעלן דעמאָקראַסי' און 'פאַרטיידיקן מענטשנרעכט'. די טערמינען 'דעמאָקראַסי' און 'מענטשנרעכט' זענען דימינד אין די ינסטאַנסיז. דאָס איז געווען אויף ויסשטעלונג אין די יו.ען. אַלגעמיינע אַסעמבלי אין סעפטעמבער, ווען יו. עס. פרעזידענט דזשאָו בידען האט אז זיין רעגירונג האלט ווייטער 'צו שטיין מיט אונזער שכן אין האיטי'. די ליידיגקייט פון די ווערטער ווערט אנטפלעקט אין א נייעם אמנעסטי אינטערנאציאנאל מעלדונג אַז דאָקומענטן די ראַסיסט זידלען פייסינג די Haitian אַסיל סיקערז אין די פאַרייניקטע שטאַטן. די פארייניקטע שטאַטן און די קאָר גרופע קען שטיין מיט מענטשן ווי אריאל הענרי און די האַיטיאַן אָליגאַרקי, אָבער זיי טאָן ניט שטיין מיט די האַיטיאַן מענטשן, אַרייַנגערעכנט די וואָס זענען אנטלאפן צו די פאַרייניקטע שטאַטן.
אין 1957, האָט דער האיטישער קאָמוניסטישער ראָמאַן זאַק סטעפען אַלעקסיס פֿאַרעפֿנטלעכט אַ בריוו צו זײַן לאַנד מיטן נאָמען. La belle amour humaine ('שיין מענטשליבע'). "איך טאָן ניט טראַכטן אַז דער טריומף פון מאָראַל קענען פּאַסירן פון זיך אָן די אַקשאַנז פון יומאַנז," אַלעקסיס געשריבן. אַ אָפּשטאַמלינג פון Jean-Jacques Dessalines, איינער פון די רעוואַלושאַנעריז וואָס אָוווערטראָו פראנצויזיש הערשן אין 1804, אַלעקסיס געשריבן ראמאנען צו דערהויבן דעם מענטש גייסט, אַ טיף צושטייַער צו די שלאַכט פון ימאָושאַנז אין זיין לאַנד. אין 1959, אַלעקסיס געגרינדעט די Parti pour l'Entente Nationale ('מענטשן ס קאָנסענסוס פארטיי'). דעם 2טן יוני 1960, האָט אַלעקסיס געשריבן צום אַמעריקאַנער דיקטאַטאָר פראַנצויז 'פּאַפּאַ דאָק' דווואַליער, אים צו מיטטיילן אַז סיי ער און זיין לאַנד וועלן איבערקומען די גוואַלד פון דער דיקטאַטאָרשיפּ. 'ווי אַ מענטש און ווי אַ בירגער', האָט אַלעקסיס געשריבן, 'עס איז ניט אַנסעראַבאַל צו פילן די ומנייטיק מאַרץ פון די שרעקלעך קרענק, דעם פּאַמעלעך טויט, וואָס יעדער טאָג פירט אונדזער מענטשן צו די בייס - וילעם פון פעלקער ווי ווונדאַד פּאַטשידערמס צו די נעקראָפּאָליס פון עלאַפאַנץ. '. דע ר מארש קענ ן נא ר ד י מענטשן , אפשטעל ן . אַלעקסיס איז געצווונגען געוואָרן אין גלות אין מאָסקווע, וואו ער האָט זיך באַטייליקט אין אַ באַגעגעניש פון אינטערנאציאנאלע קאָמוניסטישע פארטייען. ווען ער איז אנגעקומען צוריק אין האיטי אין אפריל 1961, איז ער אוועקגענומען געווארן אין מאל-סיינט-ניקאלאס און געהרגעט געווארן דורך די דיקטאטור באלד דערנאָכדעם. אין זיין בריוו צו דווואַליער, אַלעקסיס עקאָוד, 'מיר זענען די קינדער פון דער צוקונפֿט'.
וואָרמלי,
ווידזשייַ
