די יאַפּאַניש הונגער סטרייקער פאָדערן אַ סוף צו יו. עס. באַסעס אין אָקינאַוואַ

דורך דזשאַסטין מאַקורי, די גאַרדיאַן, מייַ קסנומקס, קסנומקס

פריער די וואָך, Jinshiro Motoyama, שטעלן אַ פאָן אַרויס די אָפיס פון יאַפּאַן 'ס פרעמיער מיניסטער, געזעסן אויף אַ פאָלדינג שטול, און אויפגעהערט עסן. דאָס איז געווען אַ דראַמאַטיק האַווייַע, אָבער דער 30-יאָר-אַלט אַקטיוויסט גלויבט אַז פאַרצווייפלט מיטלען זענען דארף צו ענדיקן די לאַנג מיליטעריש בייַזייַן אין זיין געבורט אָרט, אָקינאַוואַ.

אָקינאַוואַ, וואָס איז לאָוקייטאַד בעערעך 1,000 מייל דרום פון טאָקיאָ אין די מזרח טשיינאַ ים, איז אַ ספּעק אין די אָקעאַן וואָס קאַמפּרייזיז 0.6% פון יאַפּאַן ס גאַנץ לאַנד שטח אָבער האָסץ וועגן 70% פון די יו. יאַפּאַן און מער ווי העלפט פון אירע 47,000 טרופּס.

ווי די אינזל, די סצענע פון ​​איינער פון די בלוטיגסטע שלאַכטן פון די פּאַסיפיק מלחמה, פּריפּערז אויף זונטיק צו צייכן 50 יאָר זינט עס איז אומגעקערט צו יאַפּאַניש סאַווראַנטי פון פּאָסטוואַר יו. עס. קאָנטראָל, מאָטויאַמאַ איז אין קיין שטימונג צו פייַערן.

דער 30-יאָר-אַלט גראַדזשאַוואַט תּלמיד האָט געזאָגט צו רעפּאָרטערס פרייטאג, דעם פינפטן טאָג פון זיין הונגער, "די יאַפּאַניש רעגירונג וויל אַז עס זאָל זיין אַ סעלאַבראַטאָרי שטימונג, אָבער דאָס איז ניט מעגלעך ווען איר באַטראַכטן אַז די סיטואַציע איבער יו. שלאָגן.

ער האט אנערקענט אז די 1.4 מיליאן מענטשן פון אָקינאַוואַ זענען געווארן מער רייַכטיק - כאָטש די זאַמלונג פון אינזלען איז נאָך די אָרעמסטע פון ​​יאַפּאַן ס 47 פּרעפעקטורעס - אין די לעצטע האַלב יאָרהונדערט, אָבער האט געזאגט אַז די אינזל איז נאָך באהאנדלט ווי אַ קוואַזי-קאָלאָניאַל אַוטפּאָוסט.

"די ביגאַסט אַרויסגעבן זינט ריווערסיאָן צו יאַפּאַן, און זינט דעם סוף פון דער צווייטער וועלט מלחמה, איז די בייַזייַן פון US military באַסעס, וואָס זענען דיספּראַפּאָרשאַנאַטלי געבויט אין אָקינאַוואַ.

די דעבאַטע איבער די יו. עס. מיליטעריש שפּור איז דאַמאַנייטאַד דורך די צוקונפֿט פון Futenma, א יו.

קריטיקס זאגן אז די הענאָקאָ באזע וועט צעשטערן דעם שטח'ס צאַרטע מאַרינע יקאָוסיסטאם און סטראַשען די זיכערקייט פון בערך 2,000 איינוואוינער וועלכע וואוינען נעבן דעם פּלאַץ.

אָפּאָזיציע צו די US military די בייַזייַן אויף אָקינאַוואַ איז געוואקסן נאָך די 1995 אַבדאַקשאַן און שענדונג פון אַ 12-יאָר-אַלט מיידל דורך דריי יו. עס. סערוואַסמען. די פאלגענדע יאָר, יאַפּאַן און די יו. עס. מסכים צו רעדוצירן די יו. אָבער רובֿ אָקינאַוואַנס ווילן די נייַע באַזע צו זיין געבויט אנדערש אין יאַפּאַן.

אָקינאַוואַ ס אַנטי-באַזע גענעראל, דעני טאַמאַקי, האט וואַוד צו קעמפן די הענאָקאָ מאַך - אַ שטעלונג געשטיצט דורך מער ווי 70% פון וואָטערס אין אַ ניט-ביינדינג 2019 פּרעפעקטורע-ברייט רעפערענדום אַז מאָטויאַמאַ געהאָלפֿן אָרגאַניזירן.

אין א קורצע זיצונג די וואך מיט יאפאן'ס פרעמיער מיניסטער, פומיו קישידא, האט טאמאקי אים געבעטן צו לייזן די הענאָקא באזע סיכסוך דורך דיאלאג. טאַמאַקי, דער זון פון אַ יאַפּאַניש פרוי און אַן אמעריקאנער מאַרינע, וואָס ער האט קיינמאָל באגעגנט, "איך האָפֿן די רעגירונג וועט ... גאָר דערקענען די מיינונגען פון אָוקינאַוואַנס.

אין רעאקציע, האט דער הויפט קאבינעט סעקרעטאר, היראקאזו מאצונא, געזאגט אז די רעגירונג צילט צו פארמינערן די לאסט פון דעם אינזל, אבער האט אונטערגעשטויסן אז עס איז נישטא קיין אנדער ברירה צו בויען א נייע באזע אין הענאָקאָ.

מאָטויאַמאַ, וועלכער פאדערט א באלדיגן סוף פון באזע קאנסטרוקציע ארבעט און א היפּש רעדוקציע אין די אמעריקאנער מיליטער אנוועזנהייט, האט באשולדיגט די יאפאנעזער רעגירונג אין איגנארירן דעם דעמאקראטישן ווילן פון די אוקינאוואן פאלק.

"עס האָט פּשוט אָפּגעזאָגט צו אָננעמען דעם רעזולטאט פונעם רעפערענדום," האָט ער געזאָגט. "ווי פיל מער וועט די מענטשן פון אָקינאַוואַ האָבן צו טראָגן דעם סיטואַציע? אויב די מיליטעריש באַזע פּראָבלעם איז סאַלווד, די צוריקקער און די טראַגעדיע פון ​​די צווייטע וועלט מלחמה וועט קיינמאָל טאַקע זיין איבער פֿאַר די מענטשן פון אָקינאַוואַ.

אויף די ערעוו פון די יאָרטאָג פון די סוף פון די יו. עס. אַקיאַפּיישאַן פון אָקינאַוואַ, היגע אָפּאָזיציע צו די יו. עס. מיליטעריש בייַזייַן בלייבט הויך.

א אַנקעטע פון ​​דער צייטונג Asahi Shimbun און אָקינאַוואַן מעדיע אָרגאַנאַזיישאַנז געפונען אַז 61% פון היגע מענטשן וועלן ווייניקערע יו. עס. באַסעס אויף דעם אינזל, בשעת 19% געזאגט זיי זענען צופרידן מיט די סטאַטוס קוואָ.

סופּפּאָרטערס פון אַ פארבליבן ראָלע פֿאַר "פעסטונג אָקינאַוואַ" פונט צו די זיכערהייט ריסקס פון אַ יאָדער אַרמד צפון קארעע און אַ מער אַסערטיוו טשיינאַ, וועמענס נאַווי האט לעצטנס געוואקסן זייַן אַקטיוויטעטן אין וואסערן לעבן אָוקינאַוואַ, מיט פייטער דזשעץ גענומען אַוועק און לאַנדינג אויף די ערקראַפט טרעגער ליאַאָנינג יעדער טאָג פֿאַר מער ווי אַ וואָך.

מורא אין יאַפּאַן אַז טשיינאַ קען פּרווון צו צוריקקריגן טייוואַן אָדער פאָרסאַבלי פאָדערן די דיספּיוטיד סענקאַקו אינזלען - ליגן ווייניקער ווי 124 מייל (200 קילאמעטער) אַוועק - זענען אויפגעשטאנען זינט רוסלאַנד ס ינוואַזיע פון ​​אוקריינא.

מפּס פון יאַפּאַן ס הערשן ליבעראַל דעמאָקראַטיק פּאַרטיי האָבן גערופֿן די מדינה צו קריגן מיסאַלז וואָס קענען שלאָגן טאַרגאַץ אין פייַנט טעריטאָריע - וועפּאַנז וואָס קען זיין דיפּלויד אויף איינער פון אָקינאַוואַ ס קלענערער "frontline” אינזלען.

רייזינג טענטשאַנז אין דער געגנט האָבן געמאכט אָקינאַוואַ אַ ציל, נישט אַ קאָרנערסטאָון פון דיטעראַנס, לויט מאַסאַקי גאַבע, אַ פּראָפעסאָר עמעריטוס אין די אוניווערסיטעט פון ריוקיוס, וואָס איז געווען 17 ווען די יו. "אָקינאַוואַ וועט זיין די פראָנטלינע אין פאַל פון אַ מלחמה אָדער קאָנפליקט צווישן יאַפּאַן און טשיינאַ," האט געזאגט Gabe. "נאָך 50 יאָר, די ינסאַקיער געפיל נאָך האלט."

מאָטויאַמאַ האָט מסכים געווען. "איך גלייב אז עס איז דא א ריזיקירן אז אָקינאַוואַ קען ווידער ווערן די סצענע פון ​​​​אַ שלאַכט," האָט ער געזאָגט, ריפערינג צו אַן ינוואַזיע דורך יו. עס. טרופּס אין אפריל 1945 אין וואָס 94,000 סאַוויליאַנז - וועגן אַ פערטל פון אָוקינאַוואַ ס באַפעלקערונג - געשטארבן, צוזאַמען מיט 94,000 יאַפּאַניש זעלנער. און 12,500 יו. עס. טרופּס.

פאדערונגען פון די איינוואוינער פון אָקינאַוואַ צו לייטאַן זייער מאַסע דורך מאָווינג עטלעכע יו. עס. מיליטער פאַסילאַטיז צו אנדערע טיילן פון יאַפּאַן זענען איגנאָרירט. די רעגירונג האט אויך אפגעזאגט צו פארבעסערן דעם אפמאך פון יאפאן-יו. ערנסטע פארברעכנס, אַרייַנגערעכנט שענדונג.

דזשעף קינגסטאָן, דירעקטאָר פון אַסיאַן שטודיום אין טעמפּל אוניווערסיטעט דזשאַפּאַן, האט געזאגט אַז ער צווייפל אַז פילע אָוקינאַוואַנס וועלן פייַערן די לעצטע 50 יאָר אונטער יאַפּאַניש סאַווראַנטי.

"זיי זענען ומגליקלעך מיט ריווערסיאָן ווייַל די יו מיליטער בלייבט ענטרענטשט," ער האט געזאגט. "לאקאלע מענטשן טראַכטן נישט וועגן די באַסעס ווי שילדז, אָבער ווי טאַרגאַץ. און פאַרברעכן און ינווייראַנמענאַל פּראָבלעמס פארבונדן צו די באַסעס מיינען אַז די אמעריקאנער פאָרזעצן צו ויסהאַלטן זייער באַגריסונג. ”

מאטויאמא, וועלכער האט נישט געהאט קיין קאנטאקט מיט יאפאנעזער רעגירונג באאמטע, האט געזאגט אז ער וועט פארזעצן זיין הונגער סטרייק ביז זונטאג'ס יארצייט, טראץ די קריטיק אויף סאציאלע מעדיע אז עס איז אומזיכער.

"איך וויל אַז מענטשן זאָלן טראַכטן וועגן וואָס איך דאַרף דאָס טאָן," האָט ער געזאָגט. "אָבער הויך אָקינאַוואַן מענטשן מאַכן זייער קולות געהערט, קיין ענין וואָס זיי טאָן, זיי זענען איגנאָרירט דורך די יאַפּאַניש רעגירונג. גאָרנישט האָט זיך געביטן אין 50 יאָר. ”

רעוטערס קאַנטריביוטיד ריפּאָרטינג.