א פראנצויזיש Armée de l'Air et de l'Espace Atlas אַריבערפירן פלאַך. אונדזער באַריכט אויף אי.יו. CO2 ימישאַנז געפונען אַז פֿראַנקרייַך איז געווען אַ הויפּט ימיטער, דאַנק צו זיין גרויס אַרמד פאָרסעס און אַקטיוו אַפּעריישאַנז. קרעדיט: Armée de l'Air et de l'Espace / Olivier Ravenel
By קאָנפליקט און סוויווע אָבסערוואַטאָרי, פעברואר קסנומקס, קסנומקס
די טשאַד שפּור פון די אי.יו. ס מיליטעריש סעקטאָר איז באַטייטיק - מיליטעריז און די ינדאַסטריז וואָס שטיצן זיי מוזן טאָן מער צו דאָקומענט זייער ימישאַנז.
מיליטערז זענען אָפט פּאָטער פון עפנטלעך ריפּאָרטינג זייער אָראַנזשעריי גאַז (גהג) ימישאַנז און עס איז דערווייַל קיין קאַנסאַלאַדייטאַד עפנטלעך ריפּאָרטינג פון גהג ימישאַנז פֿאַר די נאציאנאלע מיליטעריז פון די אייראפעישע יוניאַן. ווי הויך קאָנסומערס פון פאַסאַל פיואַלז, און מיט מיליטעריש ספּענדינג אויף די פאַרגרעסערן, גרעסערע דורכקוק און אָווועראַרטשינג רעדוקציע טאַרגאַץ וואָס ינקאָרפּערייט גהג ימישאַנז פון די מיליטער זענען דארף. Stuart Parkinson און Linsey Cottrell פאָרשטעלן זייער לעצטע באַריכט, וואָס יגזאַמאַנז די טשאַד שפּור פון די אי.יו. מיליטעריש סעקטאָר.
הקדמה
טאַקלינג די גלאבאלע קלימאַט קריזיס ריקווייערז טראַנספאָרמאַציע קאַמף פון אַלע סעקטאָרס, אַרייַנגערעכנט די מיליטער. אין אקטאבער 2020, די קאָנפליקט און סוויווע אָבסערוואַטאָרי (CEOBS) און ססיענטיסץ פֿאַר גלאבאלע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט (RMS) זענען קאַמישאַנד דורך די לינקע גרופע אין דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט (גוע / נגל) צו ונטערנעמענ זיך אַ ברייט אַנאַליסיס פון די טשאַד שפּור פון די אי.יו. מיליטער, אַרייַנגערעכנט ביידע די נאציאנאלע אַרמד פאָרסעס און מיליטעריש טעכנאָלאָגיע ינדאַסטריז באזירט אין די אי.יו. די לערנען אויך געקוקט אויף פּאַלאַסיז אַימעד בייַ רידוסינג מיליטעריש טשאַד ימישאַנז.
SGR האט פארעפנטלעכט אַ באַריכט וועגן די ינווייראַנמענאַל ימפּאַקץ פון די וק מיליטער סעקטאָר אין מאי 2020, וואָס עסטימאַטעד די טשאַד שפּור פון די וק מיליטער און קאַמפּערד דעם צו פיגיערז ארויס דורך די וק מיניסטעריום פון דיפענס. א ענלעך מעטאַדאַלאַדזשי צו אַז געניצט פֿאַר SGR ס וק באַריכט איז געווען געווענדט צו אָפּשאַצן די טשאַד שפּור פֿאַר די אי.יו. מיליטער.
אָפּשאַצן די טשאַד שפּור
צו אָפּשאַצן די טשאַד שפּור, בנימצא דאַטן זענען געניצט פון ביידע רעגירונג און ינדאַסטרי קוואלן פון די זעקס גרעסטער אי.יו. לענדער אין טערמינען פון מיליטעריש העצאָע, און די אי.יו. דער באַריכט איז דעריבער פאָוקיסט אויף פֿראַנקרייַך, דייַטשלאַנד, איטאליע, האלאנד, פוילן און ספּאַין. דער באַריכט אויך ריוויוד פּאַלאַסיז און מיטלען וואָס זענען איצט פּערסוד צו רעדוצירן מיליטעריש גהג ימישאַנז אין די אי.יו., און זייער מסתּמא יפעקטיוונאַס.
פֿון די בנימצא דאַטן, די טשאַד שפּור פון אי.יו. מיליטעריש העצאָע אין 2019 איז געווען עסטימאַטעד צו זיין בעערעך 24.8 מיליאָן tCO2e.1 דאָס איז עקוויוואַלענט צו די יערלעך CO2 ימישאַנז פון וועגן 14 מיליאָן דורכשניטלעך קאַרס, אָבער איז געהאלטן אַ קאָנסערוואַטיווע אָפּשאַצונג, געגעבן די פילע דאַטן קוואַליטעט ישוז וואָס מיר יידענאַפייד. דאָס קאַמפּערז מיט די טשאַד שפּור פון די וק מיליטעריש העצאָע אין 2018 וואָס איז געווען עסטימאַטעד צו 11 מיליאָן tCO2e אין די פריער SGR באַריכט.
מיט די העכסטן מיליטעריש ספּענדינג אין די אי.יו.2 פֿראַנקרייַך איז געפונען צו ביישטייערן בעערעך איין-דריט פון די גאַנץ טשאַד שפּור פֿאַר די אי.יו. PGZ (באזירט אין פוילן), אַירבוס, לעאָנאַרדאָ, Rheinmetall און Thales, פון די מיליטעריש טעכנאָלאָגיע קאָרפּעריישאַנז וואָס זענען אַפּערייטאַד אין די אי. עטלעכע מיליטעריש טעכנאָלאָגיע קאָרפּעריישאַנז האָבן נישט עפנטלעך ארויס GHG ימישאַנז דאַטן, אַרייַנגערעכנט MBDA, Hensoldt, KMW און Nexter.
דורכזעיקייַט און ריפּאָרטינג
כל אי.יו. מיטגליד שטאַטן זענען פּאַרטיעס צו די יו.ען. פראַמעוואָרק קאַנווענשאַן אויף קלימאַט ענדערונג (UNFCCC), אונטער וואָס זיי זענען אַבליידזשד צו אַרויסגעבן יערלעך גהג ימישאַנז. נאַשאַנאַל זיכערהייט איז אָפט סייטאַד ווי אַ סיבה פֿאַר נישט קאַנטריביוטינג דאַטן וועגן מיליטעריש ימישאַנז צו די UNFCCC. אָבער, געגעבן די קראַנט מדרגה פון טעכניש, פינאַנציעל און ינווייראַנמענאַל דאַטן שוין עפנטלעך בנימצא, דאָס איז אַן אַנקאַנווינסינג אַרגומענט, ספּעציעל זינט עטלעכע אי.יו. אומות שוין אַרויסגעבן אַ באַטייטיק סומע פון מיליטעריש דאַטן.
| אי.יו. פאָלק | מיליטער גהג ימישאַנז (רעפּאָרטעד)a MtCO2e |
טשאַד שפּור (עסטימאַטעד)b MtCO2e |
|---|---|---|
| france | ניט געמאלדן | 8.38 |
| דייטשלאנד | 0.75 | 4.53 |
| איטאליע | 0.34 | 2.13 |
| האלאנד | 0.15 | 1.25 |
| פוילן | ניט געמאלדן | ניט גענוגיק דאַטן |
| ספּאַין | 0.45 | 2.79 |
| גאַנץ EU (27 פעלקער) | 4.52 | 24.83 |
| א. 2018 פיגיערז ווי געמאלדן צו די UNFCCC. ב. 2019 פיגיערז ווי עסטימאַטעד דורך די CEOBS / SGR באַריכט. |
עס זענען דערווייַל עטלעכע ינישאַטיווז צו פאָרשן און שטיצן די מאַך צו נידעריקער טשאַד ענערגיע נוצן אין די מיליטער, אַרייַנגערעכנט אינטערנאַציאָנאַלע סקימז געגרינדעט דורך די אייראפעישע דיפענס אַגענסי און נאַטאָ. צום ביישפּיל, דער אייראפעישער עקסטערן אַקשאַן סערוויס (EEAS) פארעפנטלעכט אַ קלימאַט ענדערונג און פאַרטיידיקונג ראָאַדמאַפּ אין נאוועמבער קסנומקס, וואָס שטעלט אויס קורץ-, מיטל- און לאַנג-טערמין מיטלען פֿאַר אַדרעסינג די ישוז, אַרייַנגערעכנט ימפּרוווינג ענערגיע עפעקטיווקייַט. אָבער, עס בלייבט שווער צו מאָס זייער יפעקטיוונאַס אָן פול גהג ימישאַן ריפּאָרטינג איז אין פּלאַץ אָדער ארויס. מער פאַנדאַמענטאַלי, קיין פון די ינישאַטיווז באַטראַכטן ענדערונגען צו פּאַלאַסיז אויף מיליטעריש קראַפט סטראַקטשערז ווי אַ וועג פון רידוסינג ימישאַנז. דעריבער, דער פּאָטענציעל איז מיסט, למשל, פֿאַר דיסאַרמאַמאַנט טריטיז צו העלפן מאַכנ די פאַרפּעסטיקונג דורך רידוסינג די קויפן, דיפּלוימאַנט און נוצן פון מיליטעריש ויסריכט.
פון די 27 אי.יו. מיטגליד שטאַטן, 21 זענען אויך מיטגלידער פון נאַטאָ.3 די נאַטאָ סעקרעטאַרי אַלגעמיינע יקנאַלידזשד די נויט פֿאַר נאַטאָ און די אַרמד פאָרסעס צו ביישטייערן צו דערגרייכן נעץ נול טשאַד ימישאַנז דורך 2050 אין אַ רעדע אין סעפטעמבער קסנומקס. אָבער, דער דרוק צו כאַפּן מיליטעריש ספּענדינג צו שלאָגן נאַטאָ טאַרגאַץ איז מסתּמא צו אַנדערמיין דעם ציל. טאקע, די נעבעך קוואַליטעט פון ימישאַנז ריפּאָרטינג אין דעם סעקטאָר מיטל אַז קיין איינער טאַקע ווייסט צי מיליטעריש טשאַד ימישאַנז פאַלן אָדער נישט. א שליסל שריט איז אַזוי פֿאַר מיטגליד שטאַטן צו רעכענען די ספּעציפיש טשאַד פוטפּרינץ פון זייער מיליטעריז און דערנאָך באַריכט די פיגיערז. מער שווער וועט זיין איבערצייגן אַלע מיטגלידער צו דורכפירן ענלעך קלימאַט און טשאַד רעדוקציע אַקשאַנז ווען קלימאַט פּאַלאַסיז זענען נישט גלייַך פּרייאָראַטייזד איבער די אומות.
קאַמף דארף
די סעאָבס / סגר באַריכט יידענאַפייד אַ נומער פון בילכערקייַט אַקשאַנז. אין באַזונדער, מיר אַרגיוד אַז אַ דרינגלעך אָפּשאַצונג זאָל זיין דורכגעקאָכט פון נאציאנאלע און אינטערנאציאנאלע זיכערהייט סטראַטעגיעס צו ונטערזוכן די פּאָטענציעל צו רעדוצירן די דיפּלוימאַנט פון אַרמד קראַפט - און דערפאר רעדוצירן GHG ימישאַנז אין וועגן וואָס איז נאָך נישט עמעס קאַנסידערד דורך גאַווערמאַנץ אין די אי.יו. ). אַזאַ אַ רעצענזיע זאָל אַרייַננעמען אַ שטאַרק פאָקוס אויף "מענטשלעך זיכערהייט" גאָולז - ספּעציעל אין זינען, למשל, אַז די לעצטע פאַרלאָזן פון געזונט און ינווייראַנמענאַל פּרייאָראַטיז האט געפֿירט צו ריזיק קאָס פֿאַר געזעלשאַפט ווי עס סטראַגאַליז צו האַנדלען מיט די COVID-19 פּאַנדעמיק און די קלימאַט נויטפאַל.
מיר האָבן אויך אַרגיוד אַז אַלע אי.יו. אומות זאָל זיין ארויסגעבן נאציאנאלע דאַטן וועגן די גהג ימישאַנז פון זייער מיליטעריז און מיליטעריש טעכנאָלאָגיע ינדאַסטריז ווי נאָרמאַל פיר, און ריפּאָרטינג זאָל זיין טראַנספּעראַנט, קאָנסיסטענט און קאָמפּאַראַטיווע. פאדערן טאַרגאַץ זאָל אויך זיין באַשטימט פֿאַר די רעדוקציע פון מיליטעריש גהג ימישאַנז - קאָנסיסטענט מיט די 1.5oC מדרגה ספּעסיפיעד אין די פּאַריז אַגרעעמענט. דאָס קען אַרייַננעמען טאַרגאַץ פֿאַר סוויטשינג צו רינואַבאַל ענערגיע פֿון נאציאנאלע גרידס און ינוועסמאַנט אין אויף-פּלאַץ רינואַבאַלז, ווי געזונט ווי ספּעציפיש רעדוקציע טאַרגאַץ פֿאַר די מיליטעריש טעכנאָלאָגיע אינדוסטריע. אָבער, די מיטלען זאָל ניט זיין געוויינט ווי אַ וועג צו ויסמיידן ענדערונגען אין אָווועראַרטשינג זיכערהייט און מיליטעריש פּאַלאַסיז.
דערצו, געגעבן אַז די אי.
מיט קאַמפּיינז צו #BuildBackBetter נאָך די COVID-19 פּאַנדעמיק, עס זאָל זיין פיל גרעסערע דרוק אויף די מיליטער צו ענשור אַז זייער אַקטיוויטעטן זענען קאָנסיסטענט מיט די יו.ען. קלימאַט גאָולז און בייאָודייווערסאַטי טאַרגאַץ.
איר קענט לייענען די פול מעלדונג דאָ.
סטואַרט פּאַרקינסאָן איז עקסעקוטיווע דירעקטאָר פון SGR און Linsey Cottrell איז ענוויראָנמענטאַל פּאָליטיק אָפיציר ביי סעאָבס. אונדזער דאַנק צו גוע / נגל ווער האט באשטעלט דעם באריכט.
