די סוויווע: די שטיל קאָרבן פון די יו. עס. מיליטער באַסעס

דורך Sarah Alcantara, Harel Umas-as & Chrystel Manilag, World BEYOND War, מאַרץ קסנומקס, קסנומקס

די קולטור פון מיליטאַריסם איז איינער פון די מערסט אַמאַנאַס טרעץ אין די 21 יאָרהונדערט, און מיט די העכערונג פון טעכנאָלאָגיע, די סאַקאָנע וואקסט גרעסערע און מער אָט - אָט. זיין קולטור האט פארמירט די וועלט צו וואָס זי איז הייַנט און וואָס זי איצט סאַפערז פון - רייסיזאַם, אָרעמקייַט און דריקונג ווי געשיכטע איז וויידלי רידאַלד אין זייַן קולטור. בשעת די פּערפּעטשאַוויישאַן פון זייַן קולטור האט טיף אַפעקטאַד מענטשהייַט און מאָדערן געזעלשאַפט, די סוויווע איז נישט ספּערד פון זייַן גרויזאַם. מיט מער ווי 750 מיליטער באַסעס אין אמווייניגסטנס 80 לענדער זינט 2021, איז די פארייניקטע שטאטן פון אמעריקע, וועלכע האט דאס גרעסטע מיליטער אין דער וועלט, איינער פון די הויפט מיטארבעטערס פון דער וועלט'ס קלימאַט קריזיס. 

טשאַד עמיססיאָנס

מיליטאַריזם איז די מערסט אויל-גאָרנדיקע טעטיקייט אויף דעם פּלאַנעט, און מיט פארגעשריטענע מיליטערישע טעכנאלאגיע וועט דאָס געבונדן וואקסן שנעלער און ביגער אין דער צוקונפֿט. מיליטער איז דער גרעסטער קאָנסומער פון אויל, און ענלעכער דער גרעסטער פּראָדוצירער פון אָראַנזשעריי גאז אין דער וועלט. מיט מער ווי 750 מיליטעריש ינסטאַליישאַנז ווערלדווייד, פאַסאַל פיואַלז זענען פארלאנגט צו מאַכט באַסעס און צו האַלטן די ינסטאַליישאַנז פליסנדיק. די קשיא איז, ווו טאָן די ריזיק אַמאַונץ פון פאַסאַל פיואַלז גיין? 

פּאַרקינסאָן ס קאַמפּאָונאַנץ פון די מיליטער קאַרבאָן שטיוול דרוק

צו העלפן שטעלן די טינגז אין פּערספּעקטיוו, אין 2017, די פּענטאַגאָן געשאפן 59 מיליאָן מעטריק טאָנס פון גרעענהאָוסע גאַסאַז ימישאַנז דוואָרפינג לענדער אַזאַ ווי שוועדן, פּאָרטוגאַל און דענמאַרק בעסאַכאַקל. פּונקט אַזוי, אין 2019, אַ לערנען געפירט דורך דורהאַם און לאַנקאַסטער אוניווערסיטעט פאָרשער האָבן געגרינדעט אַז אויב די יו. ינסטיטושאַן איינער פון די גרעסטן קלימאַט פּאַלוטערז אין די גאנצע געשיכטע. אין פונט, איין מיליטעריש דזשעט, די ב-47 סטראַטאָפאָרטרעסס ברענוואַרג קאַנסאַמשאַן אין אַ שעה איז גלייַך צו אַ דורכשניטלעך מאַשין שאָפער ס ברענוואַרג קאַנסאַמשאַן אין זיבן (2) יאָר.

טאַקסיק קעמיקאַלז און וואַסער קאַנטאַמאַניישאַן

איינער פון די מערסט פּראָסט ינווייראַנמענאַל דאַמידזשיז מיליטער באַסעס האָבן איז טאַקסיק קעמיקאַלז, דער הויפּט וואַסער קאַנטאַמאַניישאַן און PFAs וואָס זענען לייבאַלד צו זיין 'אייביק קעמיקאַלז'. לויט סענטערס פון דיסעאַסע קאָנטראָל און פאַרהיטונג, פּער- און פּאָליפלאָרינאַטעד סאַבסטאַנסיז (PFAS) זענען געניצט "צו מאַכן פלואָראָפּאָלימער קאָוטינגז און פּראָדוקטן וואָס אַנטקעגנשטעלנ זיך היץ, ייל, סטאַינס, שמירן און וואַסער. פלואָראָפּאָלימער קאָאַטינגס קענען זיין אין אַ פאַרשיידנקייַט פון פּראָדוקטן. וואָס פּונקט מאכט PFAs געפערלעך פֿאַר די סוויווע? ערשטער, זיי טאָן ניט ברעכן אַראָפּ אין די סוויווע; צווייטנס, זיי קענען מאַך דורך סוילז און קאַנטאַמאַנייט טרינקט וואַסער קוואלן; און צום סוף, זיי בויען זיך (בייאָאַקומולירן) אין פיש און וויילדלייף. 

די טאַקסיק קעמיקאַלז גלייך ווירקן די סוויווע און וויילדלייף, און אַנאַלאָגאַלי, מענטשן וואָס האָבן רעגולער ויסשטעלן צו די קעמיקאַלז. זיי קענען זיין געפֿונען אין AFFF (Aqueous Film Forming Foam) אָדער אין זייַן סימפּלאַסט פארמען אַ פייַער יקסטינגגווישער און געוויינט אין די געשעעניש פון אַ פייַער און דזשעט ברענוואַרג אין אַ מיליטעריש באַזע. די קעמיקאַלז קענען דעריבער פאַרשפּרייטן דורך די סוויווע דורך דעם באָדן אָדער וואַסער אַרום די באַזע וואָס דעמאָלט פּאָוזיז אַ ברייט קייט פון טרעץ צו די סוויווע. עס איז ייראַניק ווען אַ פייַער יקסטינגגווישער איז געמאכט צו סאָלווע אַ זיכער פּראָבלעם נאָך אַז "לייזונג" סימז צו זיין קאָזינג מער פראבלעמען. די ינפאָגראַפיק אונטן איז צוגעשטעלט דורך די אייראָפּע ענוויראָנמענט אַגענסי צוזאמען מיט אנדערע קוואלן וואָס גיט עטלעכע חולאתן וואָס PFAS קענען אָנמאַכן ביי ביידע אַדאַלץ און אַנבאָרן קינדער. 

פאָטאָ דורך אייראָפּע ענוויראָנמענט אַגענסי

נאָך, טראָץ דעם דיטיילד ינפאָגראַפיק, עס זענען נאָך פילע טינגז צו לערנען אויף PFAS. אַלע פון ​​די זענען קונה דורך וואַסער קאַנטאַמאַניישאַן אין וואַסער סאַפּלייז. די טאַקסיק קעמיקאַלז אויך האָבן אַ ריזיק ווירקונג אויף לאַנדווירטשאַפטלעך פרנסה. פֿאַר בייַשפּיל, אין אַ אַרטיקל oאין סעפטעמבער, 2021, איבער 50 000 פאַרמערס אין עטלעכע שטאַטן אין די יו. 

די סאַקאָנע פון ​​די קעמיקאַלז זענען נישט ניטאָ אַמאָל אַ מיליטעריש באַזע איז שוין פארלאזן אָדער אַנמאַנד. אַן אַרטיקל פֿאַר דער צענטער פון פּובליק אָרנטלעכקייַט גיט אַ ביישפּיל פון דעם ווי עס רעדט וועגן דזשאָרדזש לופט פאָרס באַזע אין קאַליפאָרניאַ און אַז עס איז געניצט בעשאַס די קאלטקייט מלחמה און איז דעמאָלט פארלאזן אין 1992. אָבער, PFAS איז נאָך דאָרט דורך וואַסער קאַנטאַמאַניישאַן (PFAS איז געזאגט צו זיין נאָך געפֿונען אין 2015 ). 

בייאָודייווערסאַטי און עקאַלאַדזשיקאַל וואָג 

די יפעקץ פון מיליטעריש ינסטאַליישאַנז אַרום דער וועלט האָבן ניט בלויז אַפעקטאַד מענטשן און די סוויווע, אָבער אויך בייאָודייווערסאַטי און די עקאַלאַדזשיקאַל וואָג אין זיך. די יקאָוסיסטאַם און וויילדלייף איז איינער פון די פילע קאַזשוואַלטיז פון דזשיאָופּאַליטיקס, און זייַן ימפּאַקץ אויף בייאָודייווערסאַטי איז אָוווערוועלמינג שעדלעך. מעייווער - לייאַם מיליטעריש ינסטאַליישאַנז האָבן ינדיינדזשערד די פלאָראַ און פאָנאַ ויסשליסיק פון זייַן מקומות. אין פאַל אין פונט, די יו. ביידע Henoko און Oura Bay זענען האָצפּאָץ פון בייאָודייווערסאַטי און היים פון מער ווי 5,300 מינים פון קאָראַלז, און די קריטיקאַלי ענדיינדזשערד דוגאָנג. מיט ניט מער ווי 50 סערווייווינג דוגאָנגס אין די בוכעס, די Dugong איז געריכט צו ויסשליסן אויב קיין באַלדיק אַקשאַנז זענען גענומען. מיט די מיליטעריש ייַנמאָנטירונג, די ינווייראַנמענאַל קאָס פון די אָנווער פון מינים ענדעמיק צו Henoko און Oura Bay וועט זיין עקסטרעם, און די לאָוקיישאַנז וועלן לעסאָף ליידן אַ פּאַמעלעך און ווייטיקדיק טויט אין אַ ביסל יאָרן. 

אן אנדער ביישפּיל, די סאַן פּעדראָ טייך, אַ צאָפנדיק פלאָוינג טייַך וואָס לויפט לעבן סיעראַ וויסטאַ און פאָרט הואַטשוקאַ, איז די לעצטע פריי-פלאָוינג מדבר טייַך אין די דרום און אַ היים פון רייַך בייאָודייווערסאַטי און פילע ענדיינדזשערד מינים. די גראַונדוואָטער פּאַמפּינג פון די מיליטעריש באַזע, Fort Huachuca אָבער, איז קאָזינג שאָדן צו די סאַן פּעדראָ טייך און זיין ענדיינדזשערד וויילדלייף אַזאַ ווי די סאַוטוועסטערן ווילאָו פליקאַטשער, Huachuca Water Umbel, Desert Pupfish, Loach Minnow, Spikedace, Yellow-billed Cuckoo, און די נאָרדערן מעקסיקאַן גאַרטער שלאַנג. צוליב די איבעריגע לאקאלע גראַונדוואָטער פּאַמפּינג פון די ייַנמאָנטירונג, וואַסער איז געכאפט צו צושטעלן אָדער גלייַך אָדער ומדירעקט פון די סאַן פּעדראָ טייך. ווי אַ רעזולטאַט, דער טייַך איז צאָרעס צוזאמען דעם, ווייַל עס איז די געהאלטן ביים שטארבן רייַך יקאָוסיסטאַם וואָס רילייז אויף די סאַן פּעדראָ טייך פֿאַר זייַן וווין. 

ראַש פאַרפּעסטיקונג 

ראַש פאַרפּעסטיקונג איז דיפיינד ווי די רעגולער ויסשטעלן צו עלעוואַטעד געזונט לעוועלס וואָס קען זיין פּאַטענטשאַלי כאַזערדאַס פֿאַר יומאַנז און אנדערע לעבעדיק אָרגאַניזאַמז. לויט די וועלט געזונט ארגאניזאציע, רעגולער ויסשטעלן צו געזונט לעוועלס פון ניט מער ווי 70 דב זענען נישט שעדלעך צו יומאַנז און לעבעדיק אָרגאַניזאַמז, אָבער, ויסשטעלן צו מער ווי 80-85 דב איבער אַ פּראַלאָנגד צייט איז שעדלעך און קען פאַרשאַפן שטענדיק געהער. שעדיקן - מיליטעריש עקוויפּמענט אַזאַ ווי דזשעט פּליינז האָבן אַ דורכשניטלעך פון 120 דב אין פּראַקסימאַטי דערווייַל, גאַנשאַץ האָבן אַ דורכשניטלעך פון 140דב. A מעלדונג די דעפּאַרטמענט פון וועטעראַנס אַפפאַירס האָט געוויזן אַז 1.3 מיליאָן וועטעראַנס זענען רעפּאָרטעד צו האָבן געהער אָנווער און נאָך 2.3 מיליאָן וועטעראַנס זענען רעפּאָרטעד צו האָבן טינניטוס - אַ געהער דיסאַביליטי קעראַקטערייזד דורך די קלינגען און באַזינג פון די אויערן. 

אַדדיטיאָנאַללי, יומאַנז זענען נישט די בלויז אָנעס שפּירעוודיק צו די יפעקץ פון ראַש פאַרפּעסטיקונג, אָבער אויך אַנימאַלס. טידער אָקינאַוואַ דוגאָנג פֿאַר בייַשפּיל, זענען קריטיקאַלי ענדיינדזשערד מינים געבוירן אין אָוקינאַוואַ, יאַפּאַן מיט העכסט שפּירעוודיק געהער און זענען דערווייַל טרעטאַנד מיט די פארגעלייגט מיליטעריש ייַנמאָנטירונג אין די הענאָקאָ און אָוראַ בייַ, וועמענס ראַש פאַרפּעסטיקונג וועט פאַרשאַפן אַ ריזיק נויט פֿאַר די סאַקאָנע פון ​​די שוין ענדיינדזשערד מינים. אן אנדער ביישפּיל איז די האָה רעגן וואַלד, אָלימפּיק נאַציאָנאַלער פארק וואָס איז שטוב צו צוויי טוץ כייַע מינים, פילע פון ​​​​וואָס זענען אָדער טרעטאַנד און ענדיינדזשערד. לעצטע לערנען ווייזט אַז די רעגולער ראַש פאַרפּעסטיקונג מיליטעריש ערקראַפט פּראָדוצירן אַפעקץ די זאַכטקייַט פון די אָלימפּיק נאַציאָנאַלער פארק, סאַקאָנע די עקאַלאַדזשיקאַל וואָג פון די וווין.

דער פאַל פון סוביק בייַ און קלאַרק לופט באַזע

צוויי פון די הויפּט ביישפילן פון ווי מיליטעריש באַסעס ווירקן די סוויווע אויף געזעלשאַפטלעך און יחיד לעוועלס זענען די סוביק נאַוואַל באַסע און קלאַרק לופט באַסע, וואָס לינקס הינטער אַ טאַקסיק לעגאַט און לינקס אַ שטעג פון מענטשן וואָס געליטן די קאַנסאַקווענסאַז פון די מיטגליד. די צוויי באַסעס זענען געזאגט צו האָבן קאַנטיינד פּראַקטיסיז וואָס דאַמידזשד די סוויווע ווי געזונט ווי אַקסאַדענטאַל ספּילז און טאַקסיק דאַמפּינג, אַלאַוינג שעדלעך און געפערלעך יפעקץ צו מענטשן. (אַסיס, 2011). 

אין דעם פאַל פון סוביק נאַוואַל באַזע, אַ באַזע געבויט פון 1885-1992 דורך קייפל לענדער אָבער דער הויפּט דורך די יו. פֿאַר בייַשפּיל, אַן אַרטיקל אין 2010, סטייטיד אַ זיכער פאַל פון אַן עלטער פיליפּינאָ וואָס איז געשטארבן פון לונג קרענק נאָך ארבעטן און יקספּאָוזד צו זייער היגע לאַנדפיל (ווו די וויסט פון די נאַווי גייט צו). אַדדיטיאָנאַללי, אין 2000-2003, עס זענען רעקאָרדעד 38 דעטס און זענען געגלויבט צו זיין לינגקט צו די קאַנטאַמאַניישאַן פון סוביק נאַוואַל באַסע, אָבער, רעכט צו פעלן פון שטיצן פון ביידע פיליפּפּינע און אמעריקאנער רעגירונג, עס זענען געווען קיין ווייַטער אַסעסמאַנץ. 

פון דער אנדערער זייט, האט די קלארק לופט באזע, א אמעריקאנער מיליטער באזע געבויט אין לוזאן, פיליפינען אין 1903 און שפעטער פארלאזט געווארן אין 1993 צוליב דעם אויסברוך פון הר פּינאטובא, האט אן אייגענע חלק פון טויטע און קראנקהייטן צווישן די לאקאלע. לויט דער זעלביקער אַרטיקל פריער, עס איז דיסקאַסט אַז נאָך די ויסברוך פון הר פּינאַטובאָ אין 1991, פון די 500 פיליפּינאָ פליטים, 76 מענטשן זענען געשטארבן בשעת 144 אנדערע זענען קראַנק רעכט צו קלאַרק לופט באַסע טאַקסאַנז, דער הויפּט דורך טרינקט פון קאַנטאַמאַנייטאַד וועלז מיט ייל און שמירן און פון 1996-1999, 19 קינדער זענען געווען געבוירן מיט אַבנאָרמאַל טנאָים, און קראַנקייַט אויך רעכט צו דער קאַנטאַמאַנייטאַד וועלז. איין באַזונדער און נאָוטאָריאַס פאַל איז דער פאַל פון Rose Ann Calma. רויזע ס פאמילי ע אי ז געװע ן א טײ ל פו ן ד י פליטים , װעלכ ע זײנע ן געװע ן אויסגעשטעל ט צ ו דע ר פארזארגונ ג אי ן דע ר באזע . דיאַגנאָסעד מיט שטרענג גייַסטיק ריטאַרדיישאַן און סערעבראַל פּאַלסי האט נישט ערלויבט איר צו גיין אָדער אפילו רעדן. 

באַנד-הילף סאַלושאַנז: "גרינינג די מיליטער" 

אין סדר צו קאַמבאַט די דעוואַסטייטינג ינווייראַנמענאַל קאָס פון די יו. גרינינג די יו מיליטער איז נישט די לייזונג רעכט צו די פאלגענדע סיבות:

• זונ ענערגיע, עלעקטריק וועהיקלעס, און טשאַד נייטראַלאַטי זענען אַדמראַבאַל אַלטערנאַטיוועס פֿאַר ברענוואַרג-עפעקטיווקייַט, אָבער דאָס טוט נישט מאַכן מלחמה ווייניקער היציק אָדער אַפּרעסיוו - עס טוט נישט דיינסטיטוטיאָנאַליזירן מלחמה. דעריבער, די פּראָבלעם נאָך יגזיסץ.
• די אמעריקאנער מיליטער איז ינכעראַנטלי טשאַד-אינטענסיווע און טיף ינטערטוויינד מיט די פאַסאַל ברענוואַרג אינדוסטריע. (פֿאַר למשל דזשעט פיואַלז)
• די יו.
• אין 2020, די בודזשעט פֿאַר די מיליטער איז געווען 272 מאל גרעסערע ווי די פעדעראלע בודזשעט פֿאַר ענערגיע עפעקטיווקייַט און רינואַבאַל ענערגיע. די פאַנדינג מאַנאַפּאַלייזד פֿאַר די מיליטער קען האָבן שוין געניצט צו אַדרעס די קלימאַט קריזיס. 

מסקנא: לאנג טערמין סאַלושאַנז

• קלאָוזשער פון מעייווער - לייאַם מיליטעריש ינסטאַליישאַנז
• Divestment
• פאַרשפּרייטן אַ קולטור פון שלום
• מאַכן אַ סוף צו אַלע מלחמות

דער געדאַנק פון מיליטעריש באַסעס ווי מיטארבעטערס צו ינווייראַנמענאַל פּראָבלעמס איז בכלל לינקס אויס פון דיסקוסיעס. ווי סטייטיד דורך סעקרעטאר גענעראל באן קי-מאָן (2014), "די סוויווע איז לאַנג געווען אַ שטיל קאַזשוואַלי פון מלחמה און אַרמד קאָנפליקט." טשאַד ימישאַנז, טאַקסיק קעמיקאַלז, וואַסער קאַנטאַמאַניישאַן, בייאָודייווערסאַטי אָנווער, עקאַלאַדזשיקאַל ימבאַלאַנס און ראַש פאַרפּעסטיקונג זענען בלויז אַ ביסל פון די פילע נעגאַטיוו יפעקץ פון מיליטעריש באַזע ינסטאַליישאַנז - מיט די מנוחה נאָך צו זיין דיסקאַווערד און ינוועסטאַגייטיד. איצט מער ווי אלץ, די נויט צו כאַפּן וויסיקייַט איז דרינגלעך און קריטיש אין באַוואָרעניש די צוקונפֿט פון דעם פּלאַנעט און זייַן באוווינער. מיט 'גרינינג די מיליטער' פּראָווען צו זיין יניפעקטיוו, עס איז אַ רוף פֿאַר די קאָלעקטיוו מי פון יחידים און גרופּעס איבער די וועלט צו אַנטוויקלען אָלטערנאַטיוו סאַלושאַנז צו ענדיקן די סאַקאָנע פון ​​מיליטעריש באַסעס צו די סוויווע. מיט די הילף פון פאַרשידענע אָרגאַניזאַציעס, אַזאַ ווי World BEYOND War דורך זיין No Bases Campaign, די דערגרייה פון דעם ציל איז ווייַט פון אוממעגלעך.

לערנען מער וועגן World BEYOND War דאָ. 

צייכן די דעקלאַראַציע פון ​​שלום דאָ.