פֿון גײַ פֿעוגאַפּ, אַפֿריקע אָרגאַניזאַטאָר פֿאַר World BEYOND War, קאָרופּציע טראַקער, סעפטעמבער קסנומקס, קסנומקס
ווען קאָרופּציע סקאַנדאַלן ברעכן אויס אין וואפן האַנדל, פאָקוסירט זיך די אויפמערקזאַמקייט אויף די מיליאָנען וואָס זענען געוואָרן באַשווינדלט, די באַאַמטע וואָס זענען באַשולדיקט געוואָרן, און די נאָכפאָלגנדיקע לעגאַלע פּראָצעדורן. אָבער די אמתע קאָסטן פון די פאַלן גייען אָפט פיל טיפער. הינטער אומקלאָרע קאָנטראַקטן און אומלעגאַלע קאָמיסיעס ליגן קאָנסעקווענצן וואָס האָבן אַ דירעקטע השפּעה אויף רעגירונג, דעם צוטרוי פון בירגער אין זייערע אינסטיטוציעס, און, העכער אַלץ, די זיכערהייט פון דער באַפעלקערונג. דער דעפעקס פאַל, וואָס האָט געבראַכט צו ליכט קאָרופּירטע פּראַקטיקעס אין וואפן קאָנטראַקטן צווישן שפּאַניע און קאַמערון, אָפפערט אַ געלעגנהייט צו פרעגן אַ זיכערהייט מאָדעל באַזירט אויף דער אַקומולאַציע פון וואפן. דער קאַמערונישער פאַל ווייזט אַז קאָרופּציע אין וואפן האַנדל אונטערמינירט עפנטלעכע פינאַנצן און געפערליך שטעלט מענטשלעכע זיכערהייט; עס שטעלט דעריבער אַ פונדאַמענטאַלע קשיא: קען מען באמת בויען אַ בלייַביקן שלום אויף די יסודות פון מיליטאַריזם?
אין די וואפן אפמאכן צווישן שפאניע און קאמערון, האט א פינאנציעלער סקאנדאל פארמישט הויך-ראנגיקע באאמטע אין דער קאמערונישער רעגירונג, ווי דאקומענטירט דורך קארופציע טרעקער, וואָס האָט אַרויסגעגעבן דעם באַריכט דעפעקס'ס שמוציגע יארצענדלינגען: וואפן פארקויפונגען צו קאמערון אין סעפטעמבער 2025. די דעפעקס אפער, וואס ווערט פארגעשטעלט אלס אן אינטערנאציאנאלער קארופציע סקאנדאל, גייט ווייטער פון די ראמען פון פשוטע פינאנציעלע שווינדלעריי צו אילוסטרירן די מיסברוכן וואס קענען אויפשטיין פון זיך פארלאזן אויף וואפן צו זיכער מאכן מענטשליכע זיכערהייט. דעפעקס ס.א. איז געווען א פירמע וואס איז מערהייט אין באזיץ פון דער שפאנישער רעגירונג, באאויפטראגט מיט פארשפרייטן עקספארטן פון פארטיידיגונג און זיכערהייט אויסריכטונג. צווישן 1999 און 2013, האט זי געשלאסן א סעריע קאנטראקטן מיט דער קאמערונישער רעגירונג ווערט לפחות 103 מיליאן יורא פארן צושטעלן שיפן, מיליטערישע וועהיקלעך, בארטן אויפזיכט סיסטעמען, ראדארן, ראיאטן קאנטראל אויסריכטונג, קוילן-זיכערע וועסטן, קליינע וואפן, און אמוניציע. לויט אויספארשונגען וואס זענען דורכגעפירט געווארן דורך די שפאנישע אויטאריטעטן, זענען די קאנטראקטן געווארן ערלייכטערט דורך א סיסטעם פון קיקבעקס, דורך א נעץ פון שאָל פירמעס דורך וועלכע מער ווי 14.6 מיליאן יורא זענען לכאורה אדורך אונטערן שלייער פון קאנסולטינג סערוויסעס כדי צו באצאלן פארמיטלער און פינאנצירן קיקבעקס באשטימט פאר עטליכע עפנטלעכע באאמטע.
דער פאַל האָט געפֿירט צו אַ ברייטער אויספֿאָרשונג דורך דעם שפּאַנישן אַנטי-קאָרופּציע פּראָקוראָר'ס אָפֿיס, וואָס האָט זיך אָנגעהויבן אין 2014 און איז שפּעטער אויסגעברייטערט געוואָרן צו אַרייננעמען עטלעכע לענדער וואו דעפֿעקס האָט געאַרבעט. די פֿירמע איז אויפֿגעלייזט געוואָרן אין 2017 און ליקווידירט אין 2022. אין 2023, האָט אַ שפּאַנישער געריכט פֿאַראורטיילט דעפֿעקס'ס געוועזענעם פֿאַרקויף דירעקטאָר, מאַנועל איגלעסיאַס-סאַריאַ, ווי אויך דעם הויפּט פֿון אַרעסאַ מאַרינע, פֿאַר קאָרופּציע אין אינטערנאַציאָנאַלע געשעפֿטלעכע טראַנזאַקציעס. קאַמערונישע זשורנאליסטין מימי מעפֿאָ ריפּאָרץ אז אין 2023, האט קאמערון'ס ספעציעלער קרימינאלער געריכט פאראורטיילט דעם געוועזענעם מיניסטער פון פארטיידיגונג עדגארד אלאידזש מעבע נגא'א צו 30 יאר טורמע נאכדעם וואס ער האט אים געפונען שולדיג אין איבעררעכענען מיליטערישע עקוויפמענט קאנטראקטן אין סך הכל 23.9 ביליאן CFA (ארום 36.4 מיליאן יורא). ער איז באשולדיגט געווארן אין פארשווינדונג פון עפנטלעכע געלטער, פארערגערטע געלט וואשעריי, און קארופציע. דער דעפעקס פאל אונטערשטרייכט אז פארטיידיגונג קאנטראקטן זענען א הייסער פלאַץ פון קארופציע צוליב די געהיימניש ארום זיי און די גרויסע סומעס געלט וואס זענען פארמישט. מיר צילן דעריבער צו פארשטיין, דורך אויספארשן די סיטואציע אין קאמערון, ווי די פראקטיקעס ווירקן אויף עפנטלעכע רעגירונג, בירגער'ס צוטרוי, און די זיכערהייט פון דער באפעלקערונג.
זינט 2012, אפערירט קאמערון אין א שטארק פארערגערטער זיכערהייטס סביבה. דאס לאנד שטייט גלייכצייטיג פאר עטליכע באוואפנטע און הומאניטארע קריזיסן: די באקא חאראם אויפשטאנד אין דער ווייט צפון ראיאן, דער באוואפנטער קאנפליקט אין די צפון-מערב און דרום-מערב ראיאנען, די קאנסעקווענצן פון אנהאלטנדיקער אומסטאביליטעט אין דער שכנותדיקער צענטראל-אפריקאנישער רעפובליק, ווי אויך וואקסנדיקע שוועריקייטן פארבונדן מיט גרענעץ-איבערשרייטנדיקע פארברעכן און געצוואונגענע באפעלקערונגס-פארטרייבונג. די אקומולאציע פון קריזיסן האט טיף טראנספארמירט די רעגירונג'ס פריאריטעטן, מאכנדיג זיכערהייט איינע פון די הויפט געביטן פון עפנטלעכער אריינמישונג. זינט די פריע 2010ער יארן, קאַמערון'ס מיליטערישע הוצאות זענען שטארק געשטיגן אלס רעזולטאט פון אפעראציעס, מאכנדיג זיכערהייט איינע פון די רעגירונג'ס גרעסטע אויסגאבן.
די קוואַנטיפיצירבארע ווירקונג פון די קריזיסן אַנטוויקלט זיך קעסיידער. דער באַריכט דזשענדער קאנפליקט אנאליז אין קאמערון (2020) דורך WILPF קאַמערון באַטאָנט אַז די קאָנפליקטן האָבן ביסלעכווייַז אַרײַנגעוואָרפן קאַמערון אין אַ סיטואַציע פון כראָנישער גוואַלד, כאַראַקטעריזירט דורך אַ העכערונג אין מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז, אַ אַראָפּגאַנג אין צוטרוי צווישן בירגער און עפנטלעכע אינסטיטוציעס, און אַ טיפער געזעלשאַפטלעכע צעטיילונגען. כאָטש יעדע קריזיס האט אירע אייגענע סיבות, פּראָדוצירן זיי קאָנווערדזשינג יפעקץ: מאַסיוו באַפעלקערונג דיספּלייסמאַנט, די קאַלאַפּס פון סאציאל באַדינונגען, אַ פאַרלאַנגזאַמונג אין עקאָנאָמיש טעטיקייט, און די ינקריסינג מיליטאַריזאַטיאָן פון קאָנפליקט פאַרוואַלטונג. די מענטשלעכע אָפּצאָל איז באַטייטיק. לויט דאַטן צונויפגעשטעלט דורך די פֿאַראייניקטע נאַציאָנען און ציטירט אין דעם באַריכט, קאַמערון שוין געהאט כּמעט 977,000 אינערלעך דיספּלייסט מענטשן ווי פון אַפּריל 2020, ווי געזונט ווי 354,328 מענטשן וואָס זענען צוריקגעקומען צו זייער קהילות, בשעת גוואַלד לינגקט צו באָקאָ האַראַם אַליין האט געפֿירט בעערעך 300,000 אינערלעך דיספּלייסט מענטשן און 140,000 פליטים אין די ווייַט צפון געגנט. ביז דעם טאָג, די באַפעלקערונג אָפט לעבן אין פּרעקאַרי באדינגונגען, מיט לימיטעד אַקסעס צו געזונטהייט זאָרג, טרינקוואַסער, בילדונג, און פרנסה. דער בילדונג סעקטאָר איז אַ באַזונדער זאָגנדיק בייַשפּיל פון די מענטשלעכע קאָסטן פון דעם אומזיכערהייט. אין די ענגליש-רעדנדיקע געגנטן, זענען 90% פון עפנטלעכע עלעמענטאר שולן און 77% פון עפנטלעכע מיטלשולן געווען פארמאכט ביזן סוף פון 2019 צוליב דעם קאנפליקט. אלס רעזולטאט, זענען טויזנטער קינדער בארויבט געווארן פון זייער גרונטלעכן רעכט צו בילדונג, בשעת שולן, לערער און סטודענטן זענען געווארן דירעקטע צילן פון גוואַלד, אָפט געכאפט און דערהרגעט. ציפערן פון אפיס פאר קאארדינאציע פון הומאניטארע ענינים (OCHA) פון 30סטן יוני, 2025, ווייזן אז קאַמערון איז געבליבן איינע פון די גרעסטע הומאניטארע קריזיסן אין צענטראל אפריקע: 969,000 אינערליך פארטריבענע מענטשן, 699,500 מענטשן וואס זענען צוריקגעקומען צו זייערע קהילות, און 431,000 פליטים און אזיל זוכער וואס זענען געווען אויפגעשטעלט אין לאנד. אין גאנצן, מער ווי 2.1 מיליאן מענטשן זענען גלייך באטראפן געווארן דורך געצוואונגענע פארטריבונג.
עקאָנאָמיש, האָבן די קאָנפליקטן אויך געפֿירט צו דער צעשטערונג פֿון אינפֿראַסטרוקטור, פּלינדערונג, און געשעפֿט־שליסונגען, באַזונדערס אין די נאָרטוועסט און דרום־מערב געגנטן, וועלכע זענען היסטאָריש געווען צווישן די מערסט דינאַמישע אין לאַנד. באַוועגונג־באַגרענעצונגען, מיליטערישע אָפּעראַציעס, אַזוי־גערופֿענע "גייסט־שטאָט" טעג, און קאָנסטאַנטע אומזיכערהייט האָבן שטאַרק פֿאַרקלענערט אינוועסטיציעס, צעשטערט צושטעל־קייטן, און פֿאַרערגערט אַרבעטסלאָזיקייט. אין דעם קאָנטעקסט, האָט די רעגירונגס רעאַקציע זיך קאָנצענטרירט אויף פֿאַרשטאַרקן מיליטערישע מעגלעכקייטן. קאָנפליקט־אַנאַליז האָט געוויזן, אַז דער צוגאַנג האָט נישט געקענט צושטעלן אַ בלייַביקע לייזונג צו די וואָרצל־אורזאַכן פֿון די קאָנפליקטן. די רעאַליטעט אונטערשטרייכט אַ פּאַראַדאָקס: בשעת זיכערהייט־אויסגאַבן וואַקסן אין רעאַקציע צו קריזיסן, בלייבן די גרונט־באַדערפֿנישן פֿון דער באַפֿעלקערונג (סאָציאַלער שוץ, געזונטהייט־זאָרג, בילדונג, באַשעפֿטיקונג, און יושר) לאַרגעלי נישט דערפֿילט.
קאָרופּציע אין קאַמערון איז אַ הויפּט שטערונג צו אַנטוויקלונג אין פילע עפנטלעכע סעקטאָרן. דער 2024 באַריכט דורך דער נאַציאָנאַלער אַנטי-קאָרופּציע קאָמיסיע (קאָנאַק) וועגן דעם קאַמף קעגן קאָרופּציע אין קאַמערון אַנטפּלעקט אַז די רעגירונג האט פארלוירן מער ווי 4 ביליאָן CFA פראַנק (ארום 6.1 מיליאָן אייראָ) צו קאָרופּציע בעת דעם יאָר, און 114 ביליאָן CFA פראַנק (ארום 173.8 מיליאָן אייראָ) אין 2023. לויט דער קאַמערון טריביון צייטונג, די ציפער איז ווייט נישט וויכטיג פאר דער רעאליטעט, ווייל קארופציע ווערט זעלטן באריכטעט, און די טעגליכע שוועריקייטן מיט וואס קאמעראנער שטויסן זיך אן דינען אלס באווייז דערפון. דאַטן קאַמערון באַריכטן פיל העכערע ציפערן, שאצנדיק אז קארופציע אין קאמערון רעזולטירט אין כמעט 400 ביליאן CFA פראנקן (ארום 609.8 מיליאן יורא) פארלוירן יערליך דורך דער רעגירונג, א מגפה וואס אונטערמינירט דירעקט סאציאלע אנטוויקלונג און האלט דאס לאנד ראנגירט 142סט גלאבאל אויף טראַנספּאַרענסי אינטערנאַציאָנאַל'ס קאָרופּציע פּערסעפּשאַנז אינדעקסאין פאַקט, קאַמערון האָט באַקומען 26 פֿון 100 אויף דעם 2025 קאָרופּציע פּערסעפּשאַנז אינדעקס. קאַמערון'ס קאָרופּציע אינדעקס האָט געהאַט אַ דורכשניט פֿון 23.40 פּונקטן פֿון 1996 ביז 2025, דערגרייכנדיק אַ רעקאָרד הויך פֿון 27 פּונקטן אין 2014.
דער דעפעקס פאַל ווייזט אַז ווען קאָרופּציע אַפעקטירט דעם וואָפֿן האַנדל, זענען די קאָנסעקווענצן באַזונדערס שטרענג. פֿאַרטיידיקונג קאָנטראַקטן באַטרעפֿן ריזיקע סומעס געלט און זענען אונטערטעניק צו אַ הויכן מדרגה פֿון קאָנפֿידענציאַליטעט וואָס אַנטלויפֿט פֿון עפֿנטלעכער אויפֿזיכט. אַלס רעזולטאַט, האָבן געוויסע יחידים זיך באַרייכערט בשעת עפֿנטלעכע פֿינאַנצן האָבן געליטן. דער פֿאַרטיידיקונג סעקטאָר איז איינער פֿון די מערסט פֿאַרוואונדבאַרע צו קאָרופּציע צוליב זײַן מאַנגל אין טראַנספּאַרענץ. אַזוי, קאָרופּציע אין וואָפֿן באַשעפֿטיקונג אונטערמינירט גלייך מענטשלעכע זיכערהייט. אין קאַמערון, וווּ די באַדערפֿנישן אין בילדונג, געזונטהייט זאָרג, סאָציאַלער שוץ, צוטריט צו וואַסער, יושר און אינפֿראַסטרוקטור אַנטוויקלונג בלייבן ריזיק, רעפּרעזענטירט יעדער עפֿנטלעכער רעסורס וואָס ווערט שלעכט אויסגענוצט אַ פֿאַרלוירענע געלעגנהייט צו ינוועסטירן אין די יסודות פֿון אַ בלייַביקן שלום.
דעריבער איז דא א דרינגענדיקע נויטווענדיקייט צו איבערטראכטן דעם קאנצעפט פון זיכערהייט אליין, וואס ווערט צו אפט רעדוצירט צו א שטאט'ס מעגלעכקייט צו באקומען מיליטערישע עקוויפמענט אדער פארשטארקן אירע ארמייען. זיכערהייט איז נישט אפהענגיק פון דער קוואנטיטעט פון וואפן וואס מען באקומט; עס איז באזירט אויף דער מעגלעכקייט פון אינסטיטוציעס צו גאראנטירן גרונטלעכע רעכט, צושטעלן קוואליטעטיקע עפנטלעכע סערוויסעס, און פארשפרייטן דיאלאג אלס אן אלטערנאטיוון מיטל פון קאנפליקט לייזונג. אין ליכט פון דעם פארשטאנד, די פראדוקציע פון וואפן אליין איז א דירעקטע סכנה פאר מענטשלעכער זיכערהייט. יעדע וואפן וואס מען פאבריצירט פארשווענדט רעסורסן וואס קענען אנדערש פינאנצירן קאנפליקט פארמיידונג און אונטערמינירט טאקע די זיכערהייט וואס זי וויל פארשטארקן. דער דעפעקס סקאנדאל דינט אזוי אלס אן דערמאנונג אז א געזעלשאפט איז באמת זיכער נאר ווען אירע בירגער קענען לעבן פריי פון מורא, האבן צוטריט צו קוואליטעטיקע עפנטלעכע סערוויסעס, טראסטן זייערע אינסטיטוציעס, און זיך פולשטענדיג באטייליקן אין דעם פאליטישן און עקאנאמישן לעבן פון זייער לאנד. אדרעסירן קארופציע אין וואפן האנדל, כאטש נאך אלץ וויכטיג, וועט נישט זיין גענוג צו לייזן דעם פראבלעם. אזוי לאנג ווי וואפן בלייבן א קאמערציעלער פראדוקט וואס דזשענערירט פראפיטן, וועלן די ריזיקעס פון קארופציע אנהאלטן. דעריבער איז נויטיק צו האבן א ברייטערע דיסקוסיע וועגן ענדיגן די אפהענגיקייט פון וואפן און פארשטארקן מענטשלעכע זיכערהייט צוגאנגען.
די אמתע קאסטן פון קארופציע אין וואפן האנדל קען נישט געמאסטן ווערן נאר אין טערמינען פון די מיליאנען יוראס וואס זענען פארדארבן געווארן. מען מעסט עס אין שולן וואס בלייבן פארמאכט, שפיטעלער וואס פעלן רעסורסן, פארטריבענע קהילות וואס קעמפן זיך איבערצובויען זייערע לעבנס, און בירגער וואס פארלירן גלויבן אין זייערע אינסטיטוציעס. אזוי לאנג ווי די סיסטעמען וואס ברענשטארן מיליטאריזם און דעם גלאבאלן וואפן האנדל גייען ווייטער פאראויס איבער אינוועסטמענטס אין שלום און מענטשלעכער זיכערהייט, וועלן סקאנדאלן ווי דער דעפעקס סקאנדאל מסתמא זיך איבערחזרן, אין קאמערון און אנדערשוואו.
פֿאַר מער וועגן דעם קוקט אויף דעם קאָרופּציע טראַקער: https://corruption-tracker.org
אונדזער נעקסטער "פוינט אף אימפּאַקט" איז ארויס און מיר פאָקוסירן זיך מער אויף קאַמערון 🇨🇲. פֿאַר דעם אַרטיקל, אונדזער גאַסט מחבר, @דאָנגמאָפֿעוגאַפּ, אונטערשטרייכט ווי די אמתע קאסטן פון קארופציע ווירקט אויף אונז סאציאל.
— קאָרופּציע טרעקער (@ArmsTradeCT) סעפטעמבער קסנומקס, קסנומקס
גראָבט זיך אַרײַן איצט: https://t.co/5F8Dc2NPeY pic.twitter.com/DB3WWf35MZ
Guy Feugap, אפריקע אָרגאַניזאַטאָר פֿאַר @worldbeyondwar צעטיילט זיין נייעם בלאָג אַרטיקל 'די קאָסטן פון וואפן אָפּמאַכן און קאָרופּציע אין קאַמערון'.
— קאָרופּציע טרעקער (@ArmsTradeCT) סעפטעמבער קסנומקס, קסנומקס
ליינט גײַס אַרטיקל דאָ 👇@דאָנגמאָפֿעוגאַפּhttps://t.co/69npZAUgCW pic.twitter.com/uSrWsIfflu


