די 1983 מלחמה יבערשרעקן: די מערסט געפערלעך מאָמענט פון די קאלטקייט מלחמה?

דעם פאַרגאַנגענעם שבת איז געווען דער 77סטער יאָרטאָג פון דער 6טן אויגוסט 1945 אַטאָמישער באָמבאַרדירונג פון היראָשימאַ, בשעת דינסטיק איז געווען קאַמעמערייטיד די 9 אויגוסט באַמינג פון נאַגאַסאַקי, געוויזן דאָ. אין א וועלט וואו די שפּאַנונגען צווישן די נוקלעאַר באוואפנטע גרויסע מאכטן זענען אין א הויכן שטייגער, קען מען ערליך פרעגן צי מיר וועלן דערגרייכן דעם 78סטן אָן נוקלעאַרע באָמבס וואָס ווערן ווידער גענוצט. עס איז וויטאַל אַז מיר צוריקרופן די לעקציעס פון איינער פון די קאַלטער מלחמה ס יאָדער נאָענט רופן ווען, ווי הייַנט, קאָמוניקאַציע צווישן יאָדער כוחות צעבראכן.

דורך Patrick Mazza, די ראַווען, סעפטעמבער קסנומקס, קסנומקס

די יאָדער נאָענט רופן פון Able Archer '83

ביים ראַנד אָן וויסן עס

עס איז געווען אַ צייט פון העכערע שפּאַנונג צווישן די פאראייניגטע שטאטן און דעם סאוועטן פארבאנד, ווען די קאמיוניקאציע קאנאלן האבן זיך פארערגערט און יעדער צד האט נישט פארשטאנען די מאטיוואציעס פונעם אנדערן. דאָס האָט געפֿירט צו וואָס קען זיין די קלאָוסאַסט באַרשט מיט יאָדער חורבן אין די קאלטקייט מלחמה. נאך מער שרעקעדיג האט איין זייט נישט איינגעזען די סכנה ביז נאכדעם.

אין דער צווייטער וואָך פון נאוועמבער 1983, האָט נאַטאָ דורכגעפירט Able Archer, אַן עקסערסייז וואָס סימיאַלייץ עסקאַלירונג צו יאָדער מלחמה אין אַן אייראפעישער קאָנפליקט צווישן די מערב און די סאָוויעץ. די סאוועטן פירערשאפט האט מורא געהאט אז די פאראייניגטע שטאטן פלאנירט אן נוקלעארן ערשטן סטרייק אויף דעם סאוועטן פארבאנד, האט שטארק פארדעכטיגט אז בלע ארטשער איז נישט קיין עקסערסייז, נאר א דעק פאר די עכטע זאך. ראָמאַן אַספּעקץ פון דער געניטונג פאָרטאַפייד זייער גלויבן. די סאָוועטישע נוקלעאַרע קרעפטן האָבן זיך אָנגעהויבן אויף האָר צינגל פלינק, און די פירער האָבן מעגליך באַטראַכט אַ פאַרהיטנדיקע סטרייק. די אמעריקאנער מיליטער, וויסנד פון אומגעוויינטלעכע סאוועטישע אקציעס, אבער נישט וויסנדיג פון זייער באדייט, איז אנגעגאנגען מיט דער געניטונג.

די צייט ווערט באטראכט דורך פילע עקספערטן אלס דער קאלטע קריג מאמענט מיט דער גרעסטער סכנה פון נוקלעארע קאנפליקט זינט דעם קובאן מיסיל קריזיס אין 1962, ווען אמעריקע האט זיך קאנפראנטירט מיט די סאוועטן איבער די פלאצירונג פון נוקלעארע מיסילס אויף יענעם אינזל. אָבער אין קאַנטראַסט צו די קובאַן קריזיס, די יו. ראבערט גייטס, דעמאלטדיקער סי.איי.עי. דעפּוטאַט דירעקטאָר, האָט שפּעטער געזאָגט, “מיר האָבן אפֿשר געווען אויפן ראַנד פון נוקלעאַרער מלחמה און עס אפילו נישט געוואוסט.”

עס האָט געדויערט יאָרן פֿאַר די מערב אויטאריטעטן צו גאָר פֿאַרשטיין די געפאַר מיט וואָס די וועלט איז געווען קאָנפראָנטעד אין Able Archer '83. זיי האבן נישט געקענט פארשטיין, אז די סאוועטישע פירער האבן טאקע מורא געהאט פאר אן ערשטן שטרייק, און האבן אפגעווארפן אנווייזונגען וואס זענען ארויסגעקומען באלד נאך דער עקסערסייז אלס סאוועטישע פראפאגאנדע. אבער ווי די בילד איז געווארן קלירער, איז ראָנאַלד רעאַגאַן געווארן וויסנד אַז זיין אייגענע העאַטעד מליצות בעשאַס די ערשטע דריי יאָר פון זיין פּרעזאַדענטשאַל אַדמיניסטראַציע האט פאסטעכער סאָוויעט פירז, און אַנשטאָט הצלחה ניגאָושיייטיד אַגרימאַנץ מיט די סאָוויעץ צו רעדוצירן יאָדער וועפּאַנז.

הייַנט די אַגרימאַנץ זענען קאַנסאַלד אָדער אויף לעבן שטיצן, בשעת קאָנפליקט צווישן די מערב און די סאוועטן פארבאנד ס סאַקסעסער שטאַט, די רוסישע פעדעריישאַן, זענען אויף אַ מדרגה אַנפּעראַלעלד אפילו אין די קאלטקייט מלחמה. קאָמוניקאַציע איז צעבראכן און יאָדער דיינדזשערז זענען פאַרשטאַרקן. דערווייַל, טענטשאַנז זענען ינקריסינג מיט טשיינאַ, אן אנדער יאָדער-אַרמד שטאַט. טעג נאָך די 77 יאָרטאָג פון די 6 אויגוסט 1945 אַטאָמישע באַמינג פון היראָשימאַ און די 9 אויגוסט יממאַליישאַן פון נאַגאַסאַקי, די וועלט האט גערעכטפארטיקט סיבות צו פרעגן צי מיר וועלן דערגרייכן די 78 אָן יאָדער וועפּאַנז.

אין אַזאַ צייט, עס איז וויטאַל צו צוריקרופן די לעקציעס פון Able Archer '83, וועגן וואָס כאַפּאַנז ווען טענסיאָנס צווישן גרויס כוחות בויען זיך בשעת קאָמוניקאַציע ברעכן אַראָפּ. צומ גליק, אין די לעצטע יאָרן, עס זענען ארויס עטלעכע ביכער וואָס דיליווערז טיף אין דעם קריזיס, וואָס געפֿירט צו אים און זיין נאָכמאַך. 1983: רעאַגאַן, אַנדראָפּאָוו, און אַ וועלט אויף דעם ברעג, דורך טיילער דאַונינג, און די ברינק: פרעזידענט רעאַגאַן און די נוקלעאַר מלחמה יבערשרעקן פון 1983 דורך Mark Ambinder, דערציילן די געשיכטע פֿון אַ ביסל פאַרשידענע אַנגלעס. Able Archer 83: די סוד נאַטאָ עקסערסייז אַז כּמעט טריגערד יאָדער מלחמה דורך Nate Jones איז אַ מער סאָליד דערציילונג פון די מייַסע באגלייט דורך אָריגינעל מקור מאַטעריאַל פּריידיד פֿון סוד אַרקייווז.

מייַלע ערשטער שלאָגן

וויקטאָר סוריקאָוו, אַ וועטעראַן פון דעם סאָוועטישן מיסאַל-געביידע-קאָמפּלעקס, האָט שפּעטער געזאָגט דעם אינטערוויוער פון דער אמעריקאנער דעפּאַרטמענט פון פאַרטיידיקונג דזשאן הינעס, אז אין ליכט פון דעם וויסן, האָבן די סאוועטן זיך איבערגעקערט צו סטראַטעגירן א פארהיטנדיקע סטרייק. אויב זיי געדאַנק די יו. עס. איז פּריפּערינג צו קאַטער, זיי וואָלט האָבן לאָנטשט ערשטער. אין פאַקט, זיי מאָדעלעד אַזאַ אַ פּריעמפּשאַן אין די Zapad 1983 געניטונג.

אַמבינדער שרייבט, "ווי די געווער ראַסע אַקסעלערייטיד, די סאָוויעט מלחמה פּלאַנז יוואַלווד. זיי האבן מער נישט פאראויסגעענטפערט צו ענטפערן אויף א ערשטע סטרייק פון אמעריקע אנשטאט אלע פלענער פאר גרויסע מלחמות האבן אנגענומען אז די סאוועטן וועלן ערשט טרעפן א וועג צו שלאגן, ווייל פשוט, די זייט וואס האט ערשט אטאקעט וועט האבן די בעסטע שאנס צו געווינען ."

די סאָוועטן האָבן געגלויבט אַז די יו. "סוריקאָוו האָט געזאָגט אז ער האָט געגלויבט אז יו. עס. נוקלעארע פאליסי מאכערס ווייסן גוט אז עס זענען פארהאן געוואלדיגע דיפערענצן אין שאדנס שעדלעך פאר די פאראייניגטע שטאטן אונטער באדינגונגען וואו די פאראייניגטע שטאטן איז געראטן צו פארמעסטן אנשטרענגן די סאוועטן מיסילס און קאנטראל סיסטעמען פארן ארויסגעשאסן. . ," דזשאָנעס שרייבט. הינס האָט אנערקענט "אז די פארייניקטע שטאטן האבן אוודאי דורכגעפירט אזא אנאליז פון א פארהיטנדיקן ערשטן סטרייק קעגן דעם סאוועטן פארבאנד."

די יו. עס. איז טאַקע ימפּלאַמענאַד "קאַטער אויף ווארענונג" סיסטעמען פֿאַר ווען אַן באַפאַלן איז געווען באמערקט ווי אָט - אָט. דרייווינג נוקלעאַר סטראַטעגיעס איז געווען די וויסעראַל מורא צווישן פירער אויף ביידע זייטן אַז זיי וואָלט זיין די ערשטער טאַרגאַץ פון אַ יאָדער באַפאַלן.

" . . . ווען די קאלטקייט מלחמה האט פארגרעסערט, ביידע סופּערפּאַוערז באמערקט זיך ווי ינקריסינגלי שפּירעוודיק צו אַ דעקאַפּיטאַטינג יאָדער סטרייק," דזשאָנעס שרייבט. די אנדערע זייט וואָלט פּרווון צו געווינען אַ יאָדער מלחמה דורך דעקאַפּיטאַטינג פירערשאַפט איידער עס קען אַרויסגעבן אָרדערס צו ריטאַלייישאַן. "אויב די יו. עס. קען ווישן אויס די פירערשאַפט אין די אָנהייב פון אַ מלחמה, עס קען דיקטירן די טערמינען פֿאַר זייַן טערמאַניישאַן. . “, שרייבט אַמבינדער. ווען רוסישע פירער פארן יעצטיגן קריג האבן פראקלאמירט אוקראינע נאטא מיטגלידערשאפט פאר א "רויטע ליניע" ווייל מיסילס וועלכע זענען אריינגעשטעלט דארטן קענען אנפאלן מאסקווע אין עטליכע מינוט, איז דאס געווען א רעפרייז פון די מורא.

אַמבינדער טוט די מערסט דיטיילד ונטערטוקנ זיך אין ווי ביידע זייטן קאָופּט מיט פירז פון דעקאַפּיטיישאַן און פּלאַננעד צו באַוואָרענען די פיייקייט צו ריטאַלייישאַן. די פארייניקטע שטאַטן האָבן ינקריסינגלי זארגן אַז סאָוויעט מיסאַל סובמאַרין זענען נישט דיטעקטאַבאַל און קען אָנטאָן אַ מיסאַל פון אַוועק די ברעג צו שלאָגן וואַשינגטאָן די סי אין אַרום זעקס מינוט. זשימי קארטער, וואס איז גוט וויסנדיג פון די סיטואציע, האט באפוילן א רעצענזיע און אריינגעשטעלט א סיסטעם צו פארזיכערן אז א נאכפאלגער וועט קענען באפעלן רעטאליאציע און זיך ווייטער קעמפן אפילו נאכדעם וואס זיין ווייסע הויז איז געשלאגן געווארן.

די סאוועטישע פחדים פארשטארקן זיך

"די סאָוועטן האָבן געגלויבט אַז די פּערשינג צווייטן קענען דערגרייכן מאָסקווע," שרייבט אַמבינדער, כאָטש דאָס קען נישט דאַווקע געווען דער פאַל. "דאָס האָט געמיינט, אַז די סאָוועטישע פירערשאַפט קען ביי יעדן מאָמענט זיין פינף מינוט אַוועק פון דעקאַפּיטאציע ווען זיי זענען אוועקגעשטעלט געוואָרן. ברעזשנעװ, צװישן אַנדערע, האָט דאָס פֿאַרשטאַנען אין זײַן קישקע“.

אין א הויפט רעדע צו פירער פון ווארשע פאקט פעלקער אין 1983, האט יורי אנדראפאוו, וועלכער איז נאכגעפאלגט געווארן פון ברעזשנעוו נאך זיין טויט אין 1982, אנגערופן די מיסילס "א נייע ארום אין די געווער געיעג', וואס איז געווען גאנץ אנדערש ווי די פריערדיגע," שרייבט דאונינג. "עס איז געווען קלאָר צו אים אַז די מיסאַלז זענען נישט וועגן 'דיטעראַנס' אָבער זענען דיזיינד פֿאַר אַ צוקונפֿט מלחמה, און זענען בדעה צו געבן די יו. עס. די פיייקייַט צו נעמען אויס די סאָוויעט פירערשאַפט אין אַ לימיטעד יאָדער מלחמה, וואָס אַמעריקע האט געגלויבט עס. קען ביידע 'בלייַבנ לעבן און געווינען אין אַ פּראָוטראַקטיד יאָדער קאָנפליקט.'

אַנדראָפּאָוו, צווישן די העכסטע סאָוועטישע פירער, איז געווען דער וואָס האָט שטארק געגלויבט אז די יו. אין א געהיימע רעדע מאי 1981, ווען ער איז נאך געווען ק.ג.ב. הויפט, האט ער באשלאסן רייגן און "צו דער פארוואונדערונג פון אסאך פון די פאָרשטעלן, האָט ער געטענהט אז עס איז געווען א שטארקע ליקעליהאָאָד פון א נוקלעארן ערשטן סטרייק פון אמעריקע," שרייבט דאונינג. ברעזשנעװ איז געװען אײנער פון די אין צימער.

דאָס איז געווען ווען די קגב און זיין מיליטעריש אַנטקעגענער, די GRU, ימפּלאַמענאַד אַ העכסט בילכערקייַט גלאבאלע סייכל מי צו צושמעקן פרי ינדיקאַטיאָנס אַז די יו. עס. און מערב זענען פּריפּערינג פֿאַר מלחמה. באקאנט אלס ריאן, די רוסישע אקראנים פאר נוקלעארע מיסיל סטרייק, האט עס אריינגערעכנט הונדערטער ינדיקאטארן, אלעס פון באוועגונגען ביי מיליטערישע באזעס, צו די לאקאציעס פון נאציאנאלע פירערשאפט, צו בלוט דרייווז און אפילו צי אמעריקע באוועגט ארגינעלע קאפיעס פון דער דעקלאראציע פון ​​אומאפהענגיקייט און קאָנסטיטוטיאָן. כאָטש ספּיעס זענען געווען סקעפּטיקאַל, די ינסעניוו צו דזשענערייט ריפּאָרץ פארלאנגט דורך פירערשאַפט דזשענערייטאַד אַ זיכער באַשטעטיקונג פאָרורטייל, טענדינג צו פאָרטיפיי די פירז פון פירער.

לעסאָף, ריאַן אַרטיקלען געשיקט צו די קגב לאָנדאָן אַמבאַסאַדע סטאַנציע בעשאַס Able Archer '83, ליקט דורך אַ טאָפּל אַגענט, וואָלט באַווייַזן צו סקעפּטיקאַל מערב פירער ווי דערשראָקן די סאָוויעץ זענען געווען אין דעם פונט. דער טייל פון דער געשיכטע וועט קומען.

רעאַגאַן מאכט אַרויף די היץ

רעאַגאַן'ס רעטאָריק האָט באַצייכנט אַ קער פון דעטענט, וואָס האָט זיך שוין אָנגעהויבן אונטער דער קאַרטער אדמיניסטראציע מיט דער סאָוועטישער אינוואַזיע אין אַפגהאַניסטאַן. אין זיין ערשטער פּרעס זיצונג, ער האט געזאגט "דéטענטע איז געווען אַ איין-וועג גאַס וואָס די סאוועטן פארבאנד האט געניצט צו נאָכגיין זיין אייגענע צילן. . . "ער "ימפּלייד די ימפּאָסיביליטי פון קאָויגזיסטאַנס," דזשאָנעס שרייבט. שפּעטער, גערעדט צו די בריטיש פּאַרליאַמענט אין 1982, ריאַגאַן גערופן פֿאַר אַ "מאַרש פון פרייהייט און דעמאָקראַסי וואָס וועט לאָזן מאַרקסיזם-לעניניזם אויף די אַש-קופּע פון ​​געשיכטע." . . "

אָבער קיין רעדע האָט ניט געהאַט אַ גרעסערע השפּעה אויף דעם סאָוועטישן געדאנק ווי איינע וואָס ער האָט געמאַכט אין מערץ 1983. די נוקלעאַרע פרייז-באַוועגונג האָט מאָביליזירט מיליאָנען צו שטופּן פאר א אפשטעל אין נייע נוקלעארע וואפן. רעאַגאַן איז געווען קוקן פֿאַר ווענוז צו אַנטקעגנשטעלנ דעם, און איינער געפֿינט זיך אין די פאָרעם פון די יערלעך נאַשאַנאַל אַססאָסיאַטיאָן פון עוואַנגעליקאַל קאַנווענשאַן. די רעדע איז נישט באשטעטיגט געווארן דורך די סטעיט דעפארטמענט, וועלכער האט פריער פארמינערט רייגן'ס רעטאריק. דעם איינער איז געווען פול מעטאַל ראָנאַלד.

אין באטראכט די יאָדער פרירן, ריאַגאַן דערציילט די גרופּע, די קאלטקייט מלחמה קאָמפּעטיטאָרס קען נישט זיין געהאלטן מאָראַליש גלייַך. מען קען נישט איגנאָרירן "די אַגרעסיוו ימפּאַלסיז פון אַ בייז אימפעריע. . . און דערמיט נעם זיך אַוועק פון דעם געראַנגל צווישן רעכט און אומרעכט און גוט און שלעכט. ער האָט אַרויסגעוואָרפן דעם אָריגינעלן טעקסט, און האָט גערופֿן דעם סאוועטן פארבאנד די "פאָקוס פון בייז אין דער מאָדערן וועלט." אַמבינדער ריפּאָרץ אַז נאַנסי רעאַגאַן שפּעטער "קאַמקליינד צו איר מאַן ער איז געגאנגען צו ווייַט. "זיי זענען אַ בייז אימפעריע," ריאַגאַן געענטפערט. "עס איז צייט עס צו פאַרמאַכן."

רעאַגאַן ס פּאַלאַסיז און מליצות "דערשראָקן די וויץ פון אונדזער פירערשאַפט," דזשאָנעס ציטירט אָלעג קאַלוגין, הויפּט פון יו. עס. קגב אַפּעריישאַנז ביז 1980.

געמישט סיגנאַלז

רעאַגאַן האָט געגלויבט אַז ער קען בלויז באַקומען רעדוקציעס פון יאָדער וועפּאַנז דורך בויען זיי ערשטער, אַזוי סוספּענדעד פיל דיפּלאָומאַסי פֿאַר די ערשטער צוויי יאָר פון זיין אַדמיניסטראַציע. אין 1983, ער פּעלץ גרייט צו דינגען. אין יאנואר, ער געמאכט אַ פאָרשלאָג צו עלימינירן אַלע ינטערמידייט קייט וועפּאַנז, כאָטש די סאָוויעץ טכילעס פארווארפן עס, קאַנסידערינג זיי זענען אויך טרעטאַנד דורך פראנצויזיש און בריטיש נוקס. דערנאָך, דעם 15טן פעברואר, האָט ער געהאַט אַ זיצונג אין ווייסן הויז מיט דעם סאָוועטישן אַמבאַסאַדאָר אַנאַטאָלי דאָברינין.

“דער פּרעזידענט האָט געזאָגט, אַז ער איז מיסטיפֿירט געוואָרן, אַז די סאָוועטן האָבן אָנגענומען, אַז ער איז אַ 'משוגע וואַרעמונגער'. 'אבער איך טאָן ניט וועלן מלחמה צווישן אונדז. דאָס וואָלט ברענגען קאַונטלאַס דיזאַסטערז,'" דערציילט אַמבינדער. דאָברינין האָט געענטפערט מיט ענליכע געפילן, אָבער האָט אויסגערופן רעאַגאַן'ס מיליטערישע אויפבוי, די גרעסטע אין דער שלום-צייט פון יו. אין זיינע זכרונות, האָט דאָברינין מודה געווען די סאָוועטישע צעמישונג ביי רעאַגאַן'ס "היפּשע עפֿנטלעכע אַטאַקן אויף דעם סאָוועטן-פֿאַרבאַנד", בשעת ער האָט "בגעהיים שיקט . . . סיגנאַלז זוכן מער נאָרמאַל באַציונגען. ”

איין סיגנאַל איז קלאָר דורך די סאָוועטן, לפּחות אין זייער ינטערפּריטיישאַן. צוויי וואָכן נאָך די "בייז אימפעריע" רעדע, רעאַגאַן פארגעלייגט די "שטערן וואַרס" מיסאַל פאַרטיידיקונג. אין רעאַגאַן ס מיינונג, עס איז געווען אַ שריט וואָס קען עפענען דעם וועג צו ילימאַניישאַן פון יאָדער וועפּאַנז. אָבער פֿאַר די סאָוועטישע אויגן האָט עס אויסגעזען ווי נאָר נאָך אַ שריט צו אַן ערשטן שטרײַק און "ווינלעכע" נוקלעאַרער מלחמה.

"דורך באוויזן צו פֿאָרשלאָגן אַז די יו. "אַנדראָפּאָוו איז געווען זיכער אַז די לעצטע איניציאטיוו געבראכט יאָדער מלחמה נעענטער. און עס איז געווען די פאַרייניקטע שטאַטן וואָס וואָלט אָנהייבן עס.