By ראָרי פאַננינג, TomDispatch.com
לעצטע וואָך, אין אַ שטיל ינדיע ביכערקראָם אויף די צפון זייַט פון טשיקאַגאָ, איך געזען די לעצטע נומער פון ראָולינג סטאָון רעסטינג אויף אַ קראָום-בונט פּלאַסטיק טיש אַ ביסל פֿיס פון אַ באַריסטאַ ברוינג אַ וואַניל לאַט. א קאלטער אקטאבער רעגן איז געפאלן אינדרויסן. א חבר פון מיר האט געכאפט דעם ענין און אנגעהויבן פליפּ דורך עס. געוואוסט אַז איך בין אַ וועטעראַן, ער האט געזאגט, "היי, האט איר זען דעם?" ווייזן צו אַ נייַעס דערציילונג וואָס איז געווען מער ווי אַן ad. עס לייענט אין טייל:
"דער וועטעראַנס טאָג, ברוס ספּרינגסטין, עמינעם, ריהאַננאַ, דייוו גראָהל און מעטאַלליקאַ וועט זיין צווישן פילע קינסטלער וואָס וועלן גיין צו די נאַשאַנאַל מאָל אין וואַשינגטאָן דק אויף נאוועמבער 11 פֿאַר 'דער קאָנסערט פֿאַר וואַלאָר', אַן אַלע-שטערן געשעעניש וואָס וועט באַצאָלן צינדז צו אַרמד סערוויסעס. ”
"קאָנצערט פֿאַר וואַלאָר? דאָס סאָונדס ווי עפּעס וואָס די צפון קאָרעיִש רעגירונג וואָלט אָרגאַניזירן," איך געזאגט ווען איך טייפּט Concertforvalor.com אין מיין מאַקבאָאָק פּראָ זוכן פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
די זויגן געזונט פון די עספּרעסאָ פאַבריקאַנט איז דערטרונקען געווארן אַ 10-יאָר-אַלט שינס ליד. ווען איך האב געלייענט, איז מיין הארץ געזונקען, די פלײצעס האבן זיך אראפגעלאזט.
ספּעציעלע געסט ביי די קאָנסערט פֿאַר וואַלאָר זענען צו אַרייַננעמען: Meryl Streep, Tom Hanks און Steven Spielberg. די שליחות פונעם קאנצערט, לויט א דריקן מעלדונג, איז געווען צו "כאַפּן וויסיקייַט" פון וועטעראַנס ישוז און "צושטעלן אַ נאציאנאלע בינע פֿאַר ינשורינג אַז וועטעראַנס און זייער פאַמיליעס וויסן אַז זייער יונגערמאַן אמעריקאנער 'דאנקבארקייט איז עכט."
געוועזענער סעקרעטאר פון פארטיידיגונג ראבערט גייטס און געוועזענער פארזיצער פון די דזשוינט טשיפס אדמיראל מייקל מאלן האבן געדארפט דינען אין אן אדווייזערי קאַפּאַציטעט, און סטאַרבאַקס, הבאָ און דזשפּמאָרגאַן טשייס האָבן צו באַצאָלן פֿאַר עס אַלע. "מיר זענען אַנערד צו שפּילן אַ קליין ראָלע צו העלפן כאַפּן וויסיקייַט און שטיצן פֿאַר אונדזער דינסט מענטשן און וואָמען," האט געזאגט HBO טשערמאַן Richard Plepler.
כאָטש איך קען נישט גאַנץ זאָגן וואָס, אַז קאָנסערט פֿאַר וואַלאָר אַד פּעלץ מיד און טרויעריק, טראָץ די בילדער פון ריהאַננאַ געזאַנג פול-טהראָאַטעד אין אַ גאָלד מיקראָפאָן און James Hetfield און Kirk Hammett פון Metallica וואַילינג אַוועק אויף זייער גיטאַרז. איך האָב באַקומען מיין אייגענע טיילן פון "דאַנק" פון סאַוויליאַנז ווען איך געווען נאָך אַ יו. עס. אַרמי ראַנגער. ווער האט נישט? דאָס איז געווען די אָנ אַ סאָף טעמע פון די פּאָסטן-9/11 טקופע, ווי דאַנקבאַר אנדערע אמעריקאנער זענען אַז מיר וואָלט טאָן ... נו, וואָס פּונקט פֿאַר זיי? און דאָ עס איז געווען ווידער. איך קען נישט העלפן וואַנדערינג: וואָלט וועטעראַנס ערגעץ טאַקע פילן די דאנקבארקייט וואָס סטאַרבאַקס און HBO געהאפט צו יבערגעבן?
איך געגאנגען היים און קאָכן מיטאָג פֿאַר מיין פרוי און קליין מיידל אין אַ האַלב-דערשלאָגן שטאַט, טראכטן וועגן דעם וואָרט "וואַלאָר" וואָס איז געווען אין די האַרץ פון די געשעעניש און וואַנדערינג וועגן די האַלל פון פאַמע שורה-אַרויף פון XNUMX יאָרהונדערט ליבעראַליזאַם וואָס איז געווען פּראַמאָוטינג עס אָדער פּלאַנירונג צו ווענדן צו באַגריסן עס: ראָולינג סטאָון, דער זשורנאַל פון Hunter S. Thompson און אַלע זאכן שטיין און ראָלל; ברוס ספּרינגסטין, דער מיליאַרד-דאָלאַר אַרבעטער-קלאַס העלד; עמינעם, דער ווייסער ראפער וואס האט פארקויפט מער רעקארדס ווי עלוויס; מעטאַלליקאַ, די קאָמאַנדע וואָס האָט קלאַד נאַפּסטער און די מעטאַל באַנד פון ברירה פֿאַר אַזוי פילע לאַנגכערד, דיסענפראַנטשייזעד יוגנט פון די 1980 ס און 1990 ס. זיי זענען אַלע געגאנגען צו זאָגן "דאנק איר" - ווידער.
דערהויבן (וועמענס?) וויסיקייט
שפּעטער אַז נאַכט, איך געזעסן אַראָפּ און גוגל "וועעץ אַנערד." דאַזאַנז און דאַזאַנז פון דערציילונגען גלייך אויף מיין פאַרשטעלן. (פרובירט עס אַליין.) איינער פון די ערשטע זאכן וואָס איך קליקט אויף איז געווען די 50 יאָרטאָג סימכע אין באַנגאָר, מיין, פון די גאַלף פון טאָנקין אינצידענט, די אַלעדזשד פּערל האַרבאָר פון די וויעטנאַם מלחמה. גאווערנאר פאול לעפּאַגע האט רינגלעך גערעדט וועגן די וועטעראַנס פון דער מלחמה: "די מענטשן זענען פּונקט געבעטן צו גיין צו אַ פרעמד לאַנד און באַשיצן אונדזער פרייהייט. און זיי זענען נישט באהאנדלט מיט רעספּעקט ווען זיי אומגעקערט היים. איצט עס איז צייט צו באַשטעטיקן עס. ”
וויעטנאַם, ער ינסיסטאַד, איז געווען אַלע וועגן פּראַטעקטינג פרייהייט - אַזאַ אַ פּשוט און אומשולדיק דערקלערונג פֿאַר אַזאַ אַ לאַנג און שרעקלעך מלחמה. דו זאלסט נישט פאַרגעסן, דער גענעראל און די אלנגעזאמלט אין באַנגאָר דעם טאָג האָבן סעלאַברייטיד אַ נאָך-מערקי "ינסידענט" וואָס גערירט אַ מאַסיוו אמעריקאנער עסקאַלירונג פון דער מלחמה. עס איז געווען קליימד אַז צפון וויעטנאַמעזיש פּאַטראָל באָוץ האָבן צוויי מאָל אַטאַקירט אַן אמעריקאנער דעסטרויער, כאָטש פרעזידענט לינדאָן זשאנסאן שפּעטער סאַגדזשעסטיד אַז דער אינצידענט קען אפילו האָבן ינוואַלווד שיסעריי אויף "פליענדיק פיש"אָדער"וויילז." ווי פֿאַר פּראַטעקטינג פרייהייט אין וויעטנאַם, זאָגן די טויט וויעטנאַמעזיש אין אַמעריקע ס "פריי פייער זאָנעס" וועגן וואָס.
קײנער האט זיך אבער נישט געזארגט װעגן אזעלכע פרטים. די פונט איז געווען אַז אייביק "דאנק איר." אויב נאָר, איך געדאַנק, עטלעכע נייַגעריק און וואַלעראַס היגע רעפּאָרטער וואָלט געפרעגט דעם גענעראל, "באהאנדלט מיט דיסריספּעקט דורך וועמען?" און האט אנגעוויזן די מאַטאַלאַדזשי הינטער דעם געדאַנק אַז אמעריקאנער סאַוויליאַנז האָבן מיסטריטיד גיס אומגעקערט פון וויעטנאַם. (צום באַדויערן, דאָס זעלבע קען נישט זיין געזאָגט פֿאַר די וועטעראַנס אַדמיניסטראַטיאָן, וואָס געלייקנט אומגעקערט זעלנער געהעריק כעלטקער, אָדער די וועטעראַנס פון פרעמד מלחמות און די אמעריקאנער לעגיאָן, אָרגאַניזאַציעס וואָס געווען ניט לאָעט צו פאָדערן די דיפיטיד וועטעראַנס פון די מדינה פון אַ דיזאַסטראַס מלחמה ווי זייער אייגן.)
ווען עס איז געקומען צו דאַנקען און "וויסיקייַט רייזינג," קיין אמעריקאנער מלחמה מיט אַ נאָך לעבעדיק וועטעראַן געווען צו ווייַט צו זיין איגנאָרירט. גוגל האָט מיר דאָס, למשל, געזאָגט אויבער גווינעדד, פּעננסילוואַניאַ, האט לעצטנס סעלאַברייטיד זייַן 12 יערלעך "מאַלטי-קולטור טאָג" דורך דאַנקען זיין "פארגעסן קאָרעיִש מלחמה וועטעראַנס." לויט א לאקאלע צייטונג באריכט, זענען אריינגערעכנט אין די פעסטיוויטעטן די דעמאנסטראציעס פון קאמף-קונסט און טראדיציאנעלע קארעאישע פאלקס-טאנצן.
די קאָרעיִש מלחמה איז געווען דער פּריקערסער צו וויעטנאַם, מיט ענלעך רעזולטאַטן. ווי מיט די גאַלף פון טאָנקין אינצידענט, די אָפּזאַץ געשעעניש פון דער מלחמה וואָס צפון קארעע אָנצינדן אויף יוני 25, 1950, בלייבט אָפֿן צו קשיא. עווידענסע סאַגדזשעסץ אַז, מיט יו. עס. האַסקאָמע, דרום קארעע ינישיייטיד א באמבארדירונג פון צפון קארעא דערפער אין די טעג ביז דער אינוואזיע. ווי אין וויעטנאַם, אויך דאָרט, די יו. עס. געשטיצט אַ פאַרדאָרבן אַוטאָקראַט און געוויינט נאַפּאַלם אויף אַ מאַסע וואָג. מיליאַנז זענען געשטארבן, אַרייַנגערעכנט סטאַגערינג נומער פון סאַוויליאַנז, און צפון קארעע איז לינקס אין בויברעך דורך די סוף פון מלחמה. פֿאָלקס־טאַנצן איז אַוודאי געװען אַ פֿעלד. ווי פֿאַר פּראַטעקטינג אונדזער פרייהייט אין קארעע, גענוג געזאגט.
די צוויי סעראַמאָוניז געווען צו כאַפּן אַ באַזונדער שטימונג (שפיגלט אין אַזוי פילע ענלעך, אויב מער דערהייַנטיקט ווערסיעס פון די זעלבע). זיי זאלן האָבן בענעפיטעד פון אַ ביסל "וויסיקייַט רייזינג" ווען עס געקומען צו וואָס די אמעריקאנער מיליטער האט פאקטיש טאן די לעצטע יאָרן, נישט צו זאָגן דעקאַדעס, ווייַטער פון אונדזער געמארקן. זיי אַוואַדע סאַמד אַרויף פיל פון די פראַסטריישאַן איך איז געווען געפיל מיט די קאָנסערט פֿאַר וואַלאָר. אסאך דאנק איר, פֿאַר זיכער, אָבער קיין געשיכטע ווען עס געקומען צו וואָס די דאַנקען זענען געפֿינט פֿאַר, זאָגן, יראַק or אַפגהאַניסטאַן, קיין סטאַטיסטיק אויף טאַקספּייער דאָללאַרס פארבראכט אָדער ווו זיי געגאנגען, אָדער אויף אומשולדיקע לעבנס פארלוירן און וואָס.
וועט דער "קאָנצערט פֿאַר וואַלאָר" דערמאָנען די טרילליאָנס פון דאָללאַרס אויפגעהויבן טעראריזירן מוסולמענישע לענדער פֿאַר בוימל, די ראַטשעטינג אַרויף פון די פּאָליצייַ און סערוויילאַנס שטאַט אין דעם לאַנד זינט 9/11, די הונדערטער טויזנטער פון לעבנס פארלוירן א דאנק די מלחמות פון דזשארזש וו. בוש און באראק אבאמא? איז ווער עס יז געגאנגען צו אָפּגעבן אַ ליד טשעלסי מאַנינג, אדער יוחנן קיריאַקאָו, אדער עדוואַרד סנאָוודען — צװ ײ פו ן ז ײ האב ן זי ך פארשװינד ן אי ן תפיסה , או ן אײנע ר אי ן גלות , פא ר זײע ר דינסט ן פאר ן אמעריקאנע ר פאלק ? וועט דער קאָנסערט פֿאַר וואַלאָר פאַרגרעסערן ווער עס יז ס וויסיקייַט ווען עס קומט צו די פאַקט אַז, צו דעם טאָג, וועטעראַנס פעלן געהעריק מעדיציניש ופמערקזאַמקייַט, ספּעציעל פֿאַר גייַסטיק געזונט ישוז, אָדער אַז עס איז אַ וועטעראַן זעלבסטמאָרד יעדער 80 מינוט אין דעם לאַנד? לאָמיר האָפן אַז זיי געפֿינען צייט צווישן פּויק סאָלאָ, אָבער איך בין נישט רעכענען אויף עס.
דאַנקען דיר
בשעת איך גאָאָגלינג אַרום, איך באמערקט אַ אַלליעד געשיכטע וועגן פרעזידענט אבאמא christening אַ פּאָעטיש געזונט "אמעריקאנער וועטעראַנס פאַרקריפּלט פֿאַר לעבן מעמאָריאַל" אויף 5 אקטאבער. דאָרט, ער ווייזלי באמערקט אַז "די יו זאָל קיינמאָל קאַמיש אין מלחמה." ווי ער האָט גערעדט, אָבער, די לופט פאָרס, די יאַמ - פלאָט, און ספּעציעלע פאָרסעס פּערסאַנעל (וואָס טראָגן שיך וואָס פאַרבינדן די ערד, אפילו אין יראַק), ווי געזונט ווי די הויפּטקוואַרטיר פון "דער גרויסער רויטער", די 1סטע אינפאַנטרי דיוויזיע פון דער ארמיי, זענען שוין געווען פארמישט אין דער לעצטער מלחמה וואס ער האט פערזענליך באפוילן אין איראק און סיריע, בשעת'ן, פארשטייט זיך, פארביי דעם קאנגרעס.
דאַנקען דיר, דאַנקען דיר, דאַנקען דיר, דאַנקען דיר! פאַרשילטן, איך וואָוטאַד פֿאַר אבאמא ווייַל ער האט געזאגט אַז ער וואָלט סוף אונדזער מעייווער - לייאַם מלחמות. אמווייניגסטנס איז נישט בוש שיקט אהין צוריק די עראפלאנען, דראָנען, מיסילס און טרופן, ווייל אויב יא וואלט איך געווען משוגע.
דערנאָך עס זענען געווען די פילע מעשיות וועגן "האָנאָור פלייץ" באצאלטע דורך סאַוטוועסט אַירלינעס וואָס געפֿינט אַלע וועטעראַנס פון די צווייטע וועלט מלחמה און די טערמאַנאַלי קראַנק וועטעראַנס פון מער לעצטע מלחמות אַ פריי יאַזדע צו וואַשינגטאָן צו "שפּיגלען זיך אין זייער דענקמאָל" איידער זיי זענען געשטארבן. האָנאָור פלייץ ווייזן צו זיין אַ ספּעציעל פאָלקס וועג צו כּבֿוד וועטעראַנס. לאקאלע צייטונגען אין ריטשפילד, יוטאָ, Des Moines, Iowa, Elgin, Illinois, אַוסטין, טעקסאַס, מיאַמי, פלאָרידאַ, און אזוי ווייטער ארט פאר ארט איבער באדייטליכע שטאטן פון לאנד האבן ארויסגעשיקט מעשיות וועגן שטארבנדיקע היימשטאט "העלדן" וואס האבן זיך באטייליגט אין די פליגערס, א סארט גארנישט-אבער-דער-בעסטער-אין-קאפיראציע-באצאל פאר די לעצטע פון די "דער גרעסטער דור."
"באַגריסונג היים" סעראַמאָוניז, מיט פלאַגס, מאַרשינג באַנדס, האַרציק עמברייסיז, פיל געוויין, און די געוויינטלעך בייביז און קליין קינדער מיסט בעשאַס די טוריז פון פליכט אין אונדזער מלחמה זאָנעס זענען אויך גרינג צו געפֿינען. אין דער ערשטער פּאָר פון סקרינז Google געפֿינט אין ענטפער צו די פראַזע "באַגריסונג היים צערעמאָניע," איך געפֿונען די געוויינטלעך דאַנקען-איר סעלאַבריישאַנז פֿאַר וועטעראַנס צוריקקומען פון אַפגהאַניסטאַן אין Sioux Falls, South Dakota, פט. סיל, Oklahoma, און סיינט אַלבאַנס, ווערמאָנט, צווישן אנדערע ערטער. “מיר טאָן ניט גענוג פֿאַר אונדזער וועטעראַנס, פֿאַר וואָס זיי טאָן פֿאַר אונדז, מיר הערן די נייַעס, אָבער צו זיין דאָרט אין אַ פעלד, און זיין שאָס אויף, און מאל קומען היים פאַרקריפּלט, מיר טאָן ניט פאַרשטיין ווי מאַזלדיק מיר וועלן מאל האָבן די מענטשן וואָס האָבן געדינט זייער לאַנד," איינער פון די סיינט אַלבאַנס אַטענדאַנץ איז טיפּיקלי ציטירטן ווי געזאגט.
"טאָן גענוג ...?" אין אמעריקע איז דאנק דיר נישט גענוג?
מאָדנע, עס איז שווער צו געפֿינען דאנק סעראַמאָוניז פֿאַר לעבעדיק וועטערס ינוואַלווד אין אַמעריקע ס פילע קלענערער ינטערווענטשאַנז אין ערטער ווי די דאָמיניקאַן רעפובליק, לבנון, גרענאַדאַ, קאָסאָוואָ, סאָמאַליאַ, ליביע און פאַרשידן סי.איי.עי. איך וועל נישט זיין סאַפּרייזד אויב זיי אויך עקסיסטירן. איך האָב אָבער געחידושט: וואָס וועגן אַלע די פרעמד זעלנער וואָס מיר האָבן טריינד צו קעמפן אונדזער מלחמות פֿאַר אונדז אין ערטער ווי דרום וויעטנאַם, יראַק, און אַפגהאַניסטאַן? זאָל מען זיי נישט אויך דאַנקען? און ווי וועגן מיטגלידער פון די אַפגאַן מודזשאַהעדין וואָס מיר אַרמד און פאַנדאַד אין די 1980 ס בשעת זיי געבן דעם סאוועטן פארבאנד אַן אייגענע "וויעטנאַם" (און וואָס קעמפן איצט פֿאַר על-קאַידאַ, די טאַליבאַן, אָדער אנדערע עקסטרעם איסלאמיסט אַוטפיץ)? אָדער וואָס וועגן די אינדאָנעזיש טרופּס וואָס מיר אַרמד אונטער די פּרעזאַדאַנסי פון דזשעראַלד פארד, וואָס באגאנגען עפשער גענאָצידאַל אקטן אין מזרח טימאָר אין 1975? אָדער איז אונדזער פיייקייט פֿאַר דאַנק איז געניצט אין די דינסט פון אמעריקאנער וועטער?
זינט 9/11, די דאנק איר זענען אַימעד בייַ וועטעראַנס מיט די רעגיאַלעראַטי פון די מאַשין ביקס פייער וואָס קען נאָך כאָנט זייער חלומות. וועטעראַנס האָבן אויך געפֿינט ספּעציעל באַטראַכטונג ווען עס קומט צו אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר מערסטנס מעניאַל דזשאָבס אַזוי זיי קענען "אויסניצן די סקילז" וואָס זיי געלערנט אין די מיליטער. בשעת זיי פאָרזעצן צו מאַרץ אין די באַגריסן היים פּאַראַדעס און האָבן קאַנסערץ אָרגאַניזירט אין זייער כּבֿוד, די דאנק איר זענען אין קיין קורץ צושטעלן. די איינציגסטע פראגע וואס דוכט זיך נישט צו קומען איז: וואס פונקטליך באדאנקט מען זיי?
העלדן וואָס פאַרגינענ אונדז פרייהייט
סטאַרבאַקס טשערמאַן Howard Schultz האט געזאגט וועגן די אַפּקאַמינג קאָנסערט פֿאַר וואַלאָר:
"די נאָך 9/11 יאָרן האָבן געבראכט אונדז די לאָנגעסט פּעריאָד פון סוסטאַינעד וואָרפער אין אונדזער פאָלק ס געשיכטע. די ווייניקער ווי איין פּראָצענט פון אמעריקאנער וואָס האָבן פרייוויליק צו דינען אין דער צייט האָבן געגעבן די רעשט פון אונדז מערקווירדיק פרייהייט - אָבער די פרייהייט קומט מיט אַ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו פֿאַרשטיין זייער קרבן, צו כּבֿוד זיי און צו אָפּשאַצן די סקילז און דערפאַרונג וואָס זיי פאָרשלאָגן ווען זיי פאָרשלאָגן. קער זיך אהײם“.
עס איז געווען כיטרע פון שולץ צו רידערעקט דעם באַרימט 1% פירמע פון די הינטער רייַך, רעפּריזענטיד דורך סעאָס ווי אים, צו אונדזער "העלדן." אין דעם קאָנצערט, איך האָפֿן שולטז האט אַ געלעגנהייט צו באַקומען מער ספּעציפיש וועגן די "מערקווירדיק פרייהייט." וועט ער דערמאָנען אַז די יו העכסטן פּער קאַפּיטאַ טורמע באַפעלקערונג אויף דעם פּלאַנעט? צי ער ינקלודז צווישן די מערקווירדיק פרייהייט די גאַראַנטירן אַז הינט, טאַסערס, טרער גאַז, און טומל פּאָליצייַ וועט זיין געשיקט נאָך איר אויב איר בלייבן אויס נאָך פינצטער פּראָטעסטירן די מאָרד פון אַן אַנאַממד שווארצע טיניידזשער דורך אַ פארשטייער פון דעם לאַנד ינקריסינגלי מיליטאַרייזד פּאָליצייַ? וועט די פרייהייט צו זיין צו גרויס צו פאַרלאָזן און אַזוי צו האָבן די רעכט צו צעלאָזן די עקאנאמיע און גיי אוועק אָן גיין צו טורמע - ווי דזשאַמיע דימאָן, דער סעאָ פון טשייס, האט ― דערמאָנט װערן? צי די מערקווירדיק פרייהייט אַרייַננעמען אַז יעדער אמעריקאנער טעלעפאָן רופן און E- בריוו רעקאָרדעד און סטאָרד אַוועק דורך די NSA?
און וואָס וועגן דעם טערמין "העלד"? פילע וועטעראַנס אָפּוואַרפן עס, און ניט נאָר פֿון גערי קאָאָפּערעסקווע באַשיידנקייַט. רובֿ וועטעראַנס וואָס האָבן געזען קאַמבאַט, וואָטשט בייביז ווערן טאָרן באַזונדער, אָדער זייער קאַמראַדז שטאַרבן אין זייער געווער, אָדער די מערסט שטאַרק אַרמיי אויף דער ערד פאַרברענגען טריליאַנז פון דאָללאַרס אין פייטינג עטלעכע פון די אָרעמסטע מענטשן אין דער וועלט פֿאַר 13 יאָר פילן עפּעס אָבער העלדיש. אבער דאָס אַוואַדע טוט נישט האַלטן די נוצן פון דעם טערמין. אַזוי וואָס טאָן מיר נוצן עס? ווי זשורנאַליסט קאַראַ האָפפמאַן ווייזט אויף סאַלאָן:
"'[ה] עראָ' רעפערס צו אַ כאַראַקטער, אַ פּראָוטאַגאַנאַסט, עפּעס אין בעלעטריסטיק, נישט צו אַ מענטש, און ניצן דעם וואָרט קענען שאַטן די זייער מענטשן עס איז מענט צו לאָויס. כאָטש עס איז מענט צו שאַפֿן אַ געפיל פון כּבֿוד, עס קענען אויך קויפן שטילקייַט, פאַרמייַדן דיסקאָרס און נוץ די אין מאַכט מער ווי די נאַוואַגייטינג די נייַ טעריין פון שטוב נאָך קאַמבאַט. אויב איר זענט אַ העלד, טייל פון דיין כאַראַקטער איז סטאָיק קרבן, שטילקייַט. דאָס מאכט עס שווער פֿאַר אנדערע צו זען איר ווי פלאָד, מענטש, שפּירעוודיק אָדער עקספּלויטאַד.
מיר נוצן דעם טערמין העלד אין טייל ווייַל עס מאכט אונדז פילן גוט און אין טייל ווייַל עס פאַרמאַכן זעלנער אַרויף (וואָס, גלויבן מיר, מאכט די רעשט פון אונדז פילן בעסער). לייבאַלד ווי אַ העלד, עס איז אויך שווער צו טראַכטן צוויי מאָל וועגן שטעלן דיין וועפּאַנז אַראָפּ. דאנק איר צו העלדן דיסקערידזשינג דיסענט, וואָס איז איין סיבה וואָס מיליטעריש ביוראַקראַץ קאָרמען די טערמין.
עס זענען פאראן אמעריקאנע זעלנער איבער דער גלאָבוס וואָס טראַכטן וועגן אַפּלייינג קאַנשיענשאַס אַבדזשעקטיווער סטאַטוס (ווי איך אַמאָל געטאָן), און איך הערן מאל פון עטלעכע פון זיי. זיי אָפט אָנכאַפּן די וועג אין וואָס די מיליטאַריזעד אקטן פון ימפּעריאַל אַמעריקע זענען העלפּינג צו מאַכן די זייער שונאים זיי זענען דעמאָלט זייַענדיק געזאָגט צו טייטן. זיי פֿאַרשטיין אַז די טריליאַנז פון דאָללאַרס וואָס זענען ווייסטאַד אויף מלחמה וועט קיינמאָל זיין אויסגעגעבן אויף בילדונג, געזונט זאָרגן, אָדער דער אַנטוויקלונג פון ריין ענערגיע דאָ אין שטוב. זיי וויסן אַז זיי קעמפן פֿאַר אמעריקאנער קאָנטראָל איבער די לויפן פון פאַסאַל פיואַלז אויף דעם פּלאַנעט, די ברענען פון וואָס איז וואָרמינג אונדזער וועלט און טרעטאַנינג מענטש עקזיסטענץ.
דערנאָך איר האָט ברוס ספּרינגסטעען און מעטאַלליקאַ זאָגן זיי "דאַנקען דיר" פֿאַר ווערינג דעם מונדיר, אַז זיי זענען העלדן, אַז וועלכער עס איז וואָס זיי טאָן אין ווייַט לענדער בשעת מיר גיין וועגן אונדזער לעבן דאָ איז נישט אַן אַרויסגעבן. עס איז אפילו די מעגלעכקייט אַז, איין טאָג, איר, דער וועטעראַן, קען זיין אַטשערד אויף דער בינע בעשאַס אַ קאָנצערט אָדער אַנטו די פעלד בעשאַס אַ ballgame פֿאַר אַ זייער עפנטלעך דאַנקען דיר. דער קאָנפליקטעד זעלנער טראַכט צוויי מאָל.
Valor
איך בין צוריק אין דער אינדיע ביכערקראָם, זיצנדיק בײַם זעלבן קראָום־קאָלירט טיש און פּרוּווט דאָס אַלץ אויסצוהערן, אַרײַנגערעכנט מיינע אייגענע איבערלעבענישן אין די אַרמיי ראַנגערס, און ענדיקן אויף אַ positive טאָן. די לעצטע נומער פון ראָולינג סטאָון זעט אויס אז מען האט אויסגעקויפט. ארויס פון פענצטער קוקט די זון דורך א געדיכטן װעב פון װאלקנס. זיי פאַרקויפן ווייַן אויך דאָ. וואס גיכער איך ענדיג דאס, אלץ גיכער קען איך אנהייבן טרינקען.
עס איז קיין קשיא אַז מיר זאָל כבוד מענטשן וואס קעמפן פֿאַר יושר און פרייהייט. אסאך וועטעראנען האבן זיך איינגעשריבן אין מיליטער געדאנק אז זיי דינען טאקע אן איידעלע זאך, און ס'איז נישט קיין ליגן צו זאגן אז זיי האבן געקעמפט מיט גבורה פאר זייערע ברידער און שוועסטער אויף לינקס און רעכטס. צום באַדויערן, גוט ינטענטשאַנז אין דעם בינע זענען קיין פאַרטרעטער פֿאַר גוט פּאָליטיק. די מלחמה קעגן טעראָר גייט אין איר 14 יאָר. אויב איר ווילט טאַקע רעדן וועגן "וויסנשאַפֿט," עס איז שוין יאָרן פאַרגאַנגענהייט די צייט ווען ווער עס יז דאָ זאָל קענען פאַרהיטן אַז אונדזער 18-יאָר-אַלט זענען געגאנגען צו טייטן און שטאַרבן פֿאַר גוט סיבה. ווי וועגן אַ פּאָר פון קאַנסערץ צו מאַכן דעם פונט?
ביז דעמאלט גיי איך טרינקען וויין און פרובירן צו געניסן פון דער מוזיק איבערן קלאַנג פון דער עספּרעסאָ מאַשין.
ראָרי פאַננינג געגאנגען אַריבער די פאַרייניקטע שטאַטן פֿאַר די פּאַט טילמאַן וויקיפּעדיע אין 2008-2009, נאָך צוויי דיפּלוימאַנץ צו אַפגהאַניסטאַן מיט די 2 אַרמי ראַנגער באַטאַליאַן. פאננינג איז געווארן א געוויסן אנטקעגן נאך זיין צווייטן רייזע. ער איז דער מחבר פון די נייַע בוך ווערט פייטינג פֿאַר: אַ מיליטער ראַנגער ס דזשאָורניי אויס פון די מיליטער און אַריבער אַמעריקע (הייַמאַרקעט, 2014).
גיי TomDispatch אויף טוויטטער און פאַרבינדן אונדז אויף facebook. טשעק אויס די נואַסט דיספּאַטטש ספר, רעבעקקאַ סאָלניט מענטשן עקספּלאַין טהינגס צו מיר, און טאָם ענגלהאַרדט איז פּונקט ארויס שאָטן רעגירונג: סורוועיללאַנסע, סוד וואַרס, און אַ גלאבאלע זיכערהייַט שטאַט אין אַ סינגלע-סופּערפּאָווער וועלט.
קאַפּירייט 2014 ראָרי פאַננינג
