צען ערגסט נאַציאָנאַלער הימען

דורך David Swanson, World BEYOND War, אָקטאָבער קסנומקס, קסנומקס

עס איז מיסטאָמע נישט אַ ווינקל פון דער ערד פעלנדיק טאַלאַנטירט, שעפעריש און קלוג קאַמפּאָוזערז פון ליריקס פֿאַר לידער. עס איז נעבעך אַז קיין פאָלק האָט נישט געקענט געפינען קיין פון זיי צו העלפן מיט זיין נאַציאָנאַלער הימען.

פֿאַרשטייט זיך, איך בין נישט באַקאַנט מיט אַ סך קינסטלערישע זשאַנערס און רוב שפּראַכן. איך לייענען רובֿ הימען ליריקס אין איבערזעצונג. אבער די בעסטער אָנעס ויסקומען צו זיין די שאָרטיסט, און זייער ערשטיק רעקאָמענדאַציע מיינט צו זיין זייער לענג.

דאָ זענען די ליריקס צו 195 נאַציאָנאַלע הימען, אז דו קענסט זיין דיין אייגענער ריכטער. אט איז אַ טעקע קאַטאַגערייזינג די הימען אין פאַרשידן וועגן - עטלעכע פון ​​די ברירות זענען זייער דאַבייטאַבאַל, אַזוי ריכטער פֿאַר זיך.

פון 195 הימען, 104 פייַערן מלחמה. עטלעכע טאָן כּמעט גאָרנישט אַנדערש ווי פייַערן מלחמה. עטלעכע נאָר דערמאָנען די גלאָריעס פון מלחמה אין אַ איין שורה. רובֿ פאַלן ערגעץ אין צווישן. פון די 104 סעלאַברייטינג מלחמה, 62 בפירוש פייַערן אָדער מוטיקן שטאַרבן אין מלחמות. ("גיב אונדז, ספּאַין, די פרייד פון שטאַרבן פֿאַר איר!") Dulce et decorum est, טייל פאָדערן אויך טויט פֿאַר ווער עס יז וואָס אָפּזאָגן צו נעמען אָנטייל אין מלחמה. פֿאַר בייַשפּיל, רומעניע, וואָס אויך שיפץ די שולד אויף דיין מוטער:

פון דונער און פון שוועבל זאָלן זיי אומקומען

ווער עס יז אנטלאפן פון דעם כבוד רופן.

ווען היימלאַנד און אונדזער מוטערס, מיט אַ טרויעריק האַרץ,

וועט בעטן אונדז צו קרייַז דורך שווערדן און בלייזינג פייַער!

 

פון 195 הימען, 69 פייַערן שלום, די וואַסט מערהייַט פון די בלויז אין אַ איין שורה אָדער ווייניקער. בלויז 30 דערמאָנען שלום אָן אויך גלאָראַפייינג מלחמה. זנות פֿאַר בתולה.

בשעת בלויז 18 פייַערן מלכים, 89 פייַערן געטער, און כּמעט אַלע נוצן די שפּראַך פון רעליגיע צו פייַערן אומות, פלאַגס, נאציאנאלע ראַסעס אָדער פעלקער, און די ויסערגעוויינלעך העכערקייַט פון איין קליין אָפּשניט פון מענטשהייַט און געאָגראַפי.

אויב ס'איז עפּעס וואָס די ליריקערס פֿון נאַציאָנאַלע הימען גלייבן נישט, איז דאָס גראַמאַטיק. אבער אין די מאָס אַז מען קען דערקענען וואָס זיי זאָגן, איך וואָלט ווי צו פאָרשלאָגן די נאַמאַנייטאַד פֿאַר די ערגסט צען הימען, מיט עטלעכע שליסל עקסערפּץ:

 

1. אַפגהאַניסטאַן

אַמאָל באפרייט פון די ענגליש, אַ קבר פון רוסישע מיר זענען געווארן

דאס איז די שטוב פון די העלדיש, דאָס איז די היים פון די העלדיש

קוק אויף די פילע שאַרבן, דאָס איז וואָס די רוסן האָבן לינקס

קוק אויף די פילע שאַרבן, דאָס איז וואָס די רוסן האָבן לינקס

איטלעכער שונא איז פארפאלן, אלע זייערע האפענונגען האבן צעבראכן

איטלעכער שונא איז פארפאלן, אלע זייערע האפענונגען האבן צעבראכן

איצט קלאָר ווי דער טאָג פֿאַר אַלע, דאָס איז די היים פון די אַפגהאַנס

דאס איז די שטוב פון די העלדיש, דאָס איז די היים פון די העלדיש

 

דאָס מאכט אַ שפּיציק שטראָף צו די פאַרייניקטע שטאַטן און נאַטאָ, אָבער דאָס איז נישט אַ זייער גוט מאָראַליש פירער צו שלום אָדער דעמאָקראַסי.

 

2. ארגענטינע

מאַרס זיך מיינט צו מוטיקן . . .

די גאנצע מדינה איז אויפגערודערט פון געשריי

פון נקמה, פון מלחמה און צארן.

אין די פײערדיקע טיראנען די קנאה

שפּייַען די פּעסטיפעראַס בייל;

זייער בלוטיקן סטאַנדאַרט זיי העכערונג

פּראַוואָוקינג די מערסט גרויזאַם קאַמבאַט . . .

דער העלדיש אַרגענטינע צו געווער

לויפט ברענען מיט פעסטקייט און העלדישקייט,

דער מלחמה בוגלער, ווי דונער,

אין די פעלדער פון די דרום קלינגט.

Buenos Ayres קעגן, לידינג

די מענטשן פון די יללוסטריאַס יוניאַן,

און מיט שטאַרקע געווער רײַסן זיי

דער עראגאנטער איבערישער לײב . . .

נצחון צו די אַרגענטינע וואָריער

באדעקט מיט אירע גלענצנדיקע פליגל

 

דאָס מאכט עס ווי אויב פאַנס פון מלחמה זענען טאַקע שרעקלעך דיכטערס. אבער וואָלט ניט עפּעס מער ווערט פון עמיאַליישאַן זיין בילכער?

 

3. קובאַ

(גאנצע ליריקס)

צו קאַמבאַט, לויפן, בייאַמעסאַנס!

װאָרום דאָס הײמלאַנד קוקט אויף אײַך מיט שטאלץ;

זאָלסט ניט מורא האָבן אַ הערלעכן טויט,

ווארים צו שטאַרבן פֿאַר די כאָומלאַנד איז צו לעבן.

צו לעבן אין קייטן איז צו לעבן

געפלאנצט אין בושה און חרפה.

הערט דעם קלאַנג פון דער בעגעלע:

צו די געווער, די העלדיש, לויפן!

ניט מורא האָבן די ראָצכיש יבעריאַנס,

זיי זענען פחדנים ווי יעדער טיראַן.

זיי קענען נישט אַנטקעגנשטעלן די גייסטיקע קובאַן;

זייער אימפעריע איז אויף אייביק געפאלן.

פריי קובאַ! שפּאַניע איז שוין געשטאָרבן,

זייַן מאַכט און שטאָלץ, ווו איז עס געגאנגען?

הערט דעם קלאַנג פון דער בעגעלע:

צו די געווער, די העלדיש, לויפן!

זע אונדזערע נצחון טרופּס,

אט די וואס זענען געפאלן.

ווייל זיי זענען געווען פחדנים, אנטלויפן זיי באזיגט;

ווייַל מיר זענען העלדיש, מיר געוואוסט ווי צו טריומף.

פריי קובאַ! מיר קענען שרייען

פון די שרעקליכע בום פון קאנאן.

הערט דעם קלאַנג פֿון דער בעגעלע,

צו די געווער, די העלדיש, לויפן!

 

זאָל קובאַ נישט פייַערן וואָס עס איז געטאן אין כעלטקער, אָדער אין אָרעמקייַט רעדוקציע, אָדער די שיינקייט פון זייַן אינזל?

 

4. עקוואַדאָר

און פֿאַרגיסן זייער בלוט פֿאַר דיר.

גאָט האָט באמערקט און אנגענומען דעם חורבן,

און דאָס בלוט איז געווען דער פרוכטיק זוימען

פון אנדערע העלדן וועמען די וועלט אין חידוש

געזען אויפשטיין אַרום איר דורך די טויזנטער.

פון יענע העלדן פון אײַזערנע אָרעם

קיין לאַנד איז געווען ינווינסאַבאַל,

און פון די טאָל צו די העכסטן סיעראַ

מע האָט געהערט דאָס ברום פֿון דער פֿרוי.

נאָך די פריי, נצחון וואָלט פליען,

פרייהייט נאָך דער טריומף וואָלט קומען,

און דער לייב איז געהערט צעבראכן

מיט א ברום פון הילפסקייט און פארצווייפלונג . . .

דיינע הערליכע העלדן היטן אונז,

און די גוואַלד און שטאָלץ וואָס זיי באַגייַסטערן

זענען סימנים פון וויקטאָריעס פֿאַר איר.

קום בלייַ און די סטרייקינג אייַזן,

אַז דער געדאַנק פון מלחמה און נקמה

וועקט די העלדישע שטאַרקייַט

דאָס האָט געמאַכט דעם צאָרנדיקן שפּאַניש אונטערגאנג.

 

זענען נישט איצט די שפּאַניש ניטאָ? האַס און נקמה טאָן ניט שעדיקן די פאַרקנאַסט אין זיי? זענען נישט דאָרט פילע שיין און ווונדערלעך זאכן וועגן עקוואַדאָר?

 

5. france

שטיי אויף, קינדער פֿון פֿאָטערלאַנד,

דער טאָג פון כבוד איז אנגעקומען!

קעגן אונדז, טיראַניס

בלאַדי נאָרמאַל איז אויפגעשטאנען, (ריפּיטיד)

הערט איהר, אין דער קאנטרי,

די ברום פון יענע פערציק זעלנער?

זיי קומען רעכט אין דיין געווער

צו שניידן די האלדז פון אייערע זין, אייערע פרויען!

צו געווער, בירגער,

מאַכן דיין באַטאַליאַנז,

מאַרץ, מאַרץ!

לאָז אַן טמא בלוט

וואַסער אונדזער פעראָוז! . . .

ציטערן, טיראַנץ און איר פאַררעטער

די בושה פון אלע צדדים,

ציטערן! דיין פּאַרריסידאַל סקימז

וועט לעסאָף באַקומען זייער פרייז! (געחזרט)

אַלעמען איז אַ זעלנער צו קעמפן איר,

אויב זיי פאַלן, אונדזער יונג העלדן,

וועט זיין געשאפן ווידער פון דער ערד,

גרייט צו קעמפן קעגן איר!

פראַנצויזן, ווי גרויס וואָריערז,

טראָגן אָדער האַלטן צוריק דיין בלאָוז!

היט די נעבעכדיק קרבנות,

פֿאַר ריגרעטפאַלי אַרמינג קעגן אונדז (ריפּיטיד)

אבער די בלוט דאָרשטיק דעספּאָטס

די אַקאַמפּלאַסאַז פון Bouillé

אַלע די טיגערס וואָס, רחמנות,

צערײַסן זײער מוטערס ברוסט!

הייליק ליבע פון ​​די פאטערלאַנד,

פירן, שטיצן אונדזער נקמה געווער

פרייהייט, טייערשט פרייהייט

קעמפן מיט דיין דיפענדערז! (געחזרט)

אונטער אונדזער פלאַגס זאל נצחון

ייַלן צו דיין מאַנלי אַקסענץ

אַזוי אַז דיין יקספּייערז שונאים

זען דיין טריומף און אונדזער כבוד!

(קינדער פסוק :)

מיר וועלן אַרייַן די (מיליטעריש) קאַריערע

װע ן אונדזער ע עלטער ן זײנע ן שוי ן ניש ט דארט

דאָרט װעלן מיר געפֿינען זײער שטױב

און די שפּור פון זייער מעלות (ריפּיטיד)

פיל ווייניקער שאַרף צו בלייַבנ לעבן זיי

ווי צו טיילן זייער אָרן

מיר וועלן האָבן די סאַבליים שטאָלץ

צו נקמה אָדער נאָכגיין זיי.

 

In גאַלאַפּ פּאָללינג, מער מענטשן אין פֿראַנקרייַך וואָלט אָפּזאָגן צו נעמען אָנטייל אין קיין מלחמה ווי וואָלט שטימען. פארוואס מוזן זיי זינגען דעם מרד?

 

6. האָנדוראַס

א בתולה און שײן אינדיאנער, ביסטו געשלאפן

צום אפקלאנג פון דיין ים,

ווען ארלנגעווארפן אין דיין בעקן פון גאָלד

דער דרייסט נאַוויגאַטאָר האָט דיך געפונען;

און קוק אין דיין שיינקייט, עקסטאַטיק

אין די ידעאַל השפּעה פון דיין כיין,

די בלויע צוים פון דיין גלענצנדיקע מאנטל

# ער האט געהייליקט מיט זיין ליבע קוש . . .

עס איז געווען פֿראַנקרייַך, וואָס געשיקט צו טויט

דער קאָפּ פון דעם הייליקן מלך,

און דאָס האָט זיך אויפגעהויבן שטאָלץ ביי זיין זייַט,

דער מזבח פון דער געטין סיבה . . .

צו האַלטן דעם געטלעך עמבלעם,

לאָמיר מאַרשירן, אָ פֿאָטערלאַנד, צום טויט,

ברייטהאַרציק וועט זיין אונדזער גורל,

אויב מיר שטאַרבן טראכטן פון דיין ליבע.

דעפענדינג דיין הייליק פאָן

און באדעקט אין דיין כבוד פאָולדז,

עס וועט זיין פילע, האָנדוראַס, פון דיין טויט,

אָבער אַלע וועלן פאַלן מיט כּבֿוד.

 

אויב די פעלקער וואלטן אויפגעהערט צו זינגען ווי שיינע עס וואלט געווען צו שטארבן קעמענדיג איינער דעם אנדערן, וואלטן אפשר טייל פון זיי זיך דערנענטערט צו אויפהערן צו קעמפן איינער דעם אנדערן.

 

7. ליביע

ניט קיין ענין די טויט אָפּצאָל אויב איר האָט שוין געראטעוועט

נעמען פון אונדז די מערסט קראַדענטשאַל שבועות,

מיר וועלן דיך נישט אַראָפּלאָזן, ליביע

מיר וועלן קיינמאָל זיין איינגעשריבן ווידער

מיר זענען פריי און האָבן באפרייט אונדזער כאָומלאַנד

ליביע, ליביע, ליביע!

אונדזערע זיידעס האָבן אָפּגעטאָן אַ פֿײַן פעסטקייט

װע ן ד י רופ ן פא ר קאמ ף אי ז גע ־ װארן

זיי האָבן מאַרשירט מיט אַ קוראַן אין איין האַנט,

און זייער געווער ביי דער אַנדערער האַנט

דער אַלוועלט איז דעמאָלט פול פון אמונה און ריינקייַט

די וועלט איז דעמאָלט אַ פּלאַץ פון גוטסקייט און פרום

דער אייביקייט איז פאר אונזערע זיידעס

זיי האָבן כּבֿוד דאָס היימלאַנד

ליביע, ליביע, ליביע!

שלום על מוכטאַר, דער פּרינץ פון קאַנגקערערז

ער איז דער סימבאָל פון געראַנגל און דזשיהאַד. . .

אונדזער קאַבז, זיין צוגעגרייט פֿאַר די פאָרויסזאָגן באַטאַלז

 

זינט מאַזל-דערציילונג איז בס, וואָס ניט פאָרויסזאָגן שלום אַמאָל אין אַ בשעת?

 

8. מעקסיקא

מעקסיקאַן, אין די געשריי פון מלחמה,

פאַרזאַמלען די שטאָל און די צייַמל,

און די ערד ציטערט ביז איר האַרץ

# צום קלינגען ברום פון קאנאן . . .

טראכט, אוי באליבטע פאטערלאנד!, אז הימל

האט געגעבן א זעלנער אין יעדן זון.

מלחמה, מלחמה! מיט קיין רחמנות צו ווער עס יז וועט פּרובירן

צו טשעפען די וואפן פון פאטערלאנד!

מלחמה, מלחמה! ד י נאציאנאל ע באנער

װע ל װער ן שװאכ ט אי ן ד י כװאליע ם פו ן בלוט .

מלחמה, מלחמה! אויפן באַרג, אין טאָל,

די קאַנאַנז דונערן אין אַ שרעקלעך יוניאַן

און די קלאנגע אפקלאנגן קלינגען

מיט בעלאָוז פון יוניאַן! פרייהייט!

אָ, פֿאָטערלאַנד, אויב אָבער דיין קינדער, פאַרטיידיקונג

מיט זייער האַלדז בייגן אונטער די יאָך,

זאָלן דײַנע פֿעלדער װאַסער װערן מיט בלוט,

זאל ן זײער ע טריט װער ן געדרוק ט מי ט בלוט .

און דיין טעמפלען, פּאַלאַסאַז און טאָווערס

וועט ייַנבראָך מיט שרעקלעך קלאַמערן,

און דיין חורבות פאָרזעצן אויף, שושקען:

פֿון טויזנט העלדן איז אַמאָל געווען דאָס פֿאָטערלאַנד.

פֿאָטערלאַנד! פֿאָטערלאַנד! דיין קינדער פאַרזיכערן

צו אָטעמען ביז זייער לעצטע פֿאַר דיין צוליב,

אויב די בוגלע מיט זייַן באַליקאָסע אַקצענט

רופט זיי צוזאַמען צו שלאַכט מיט מוט.

פֿאַר דיר, די מאַסלינע קראַנץ!

פֿאַר זיי, אַ דערמאָנונג פון כבוד!

פֿאַר איר, אַ לאָרע פון ​​נצחון!

פאַר זיי אַ קבר פון כבוד!

 

דער פּרעזידענט פון מעקסיקא מאכט רעדעס קעגן מלחמה, אָבער קיינמאָל קעגן דעם שרעקלעך ליד.

 

9. פאַרייניקטע שטאַטן

און װוּ איז דער באַנד, װאָס האָט אַזױ געשװאָרן

אַז דער כאַוואַק פון מלחמה און די צעמישונג פון די שלאַכט,

אַ היים און אַ לאַנד, זאָל אונדז ניט לאָזן מער?

זייער בלוט האט געוואשן אויס זייער ברודיק פוסטריפּס פאַרפּעסטיקונג.

קיין אָפּדאַך קען ראַטעווען די דינגען און שקלאַף

פון די שרעק פון פלי, אָדער די ומעט פון די קבר:

און די שטערן-שפאַנגגאַלד פאָן אין טריומף כוואַליע,

אָער די לאַנד פון די פריי און די היים פון די העלדיש.

אָ אַזוי זיי אַלעמאָל, ווען די פרייע מענטשן וועלן שטיין

צװיש ן זײער ע טײער ע הײזע ר או ן דע ר װיסטונ ג פו ן דע ר מלחמה .

געבענטשט מיט נצחון און שלום, זאל דער הימל ראטעווען לאנד

לויבן די מאַכט וואָס האָט אונדז געמאכט און אפגעהיט פֿאַר אַ פאָלק!

דעמאָלט קאַנגקער מיר מוזן, ווען אונדזער סיבה עס איז פּונקט,

און דאָס איז אונדזער דעוויז: "אין גאָט איז אונדזער צוטרוי."

 

סעלאַברייטינג די מאָרד פון שונאים איז נאָרמאַל אָפּצאָל, אָבער סעלאַברייטינג די מאָרד פון מענטשן אנטרונען פון שקלאַפֿערייַ איז אַ באַזונדער נידעריק.

 

10. אורוגוויי

מזרחדיקע, דאס פאטערלאנד אדער דער קבר!

פרייהייט אָדער מיט כבוד מיר שטאַרבן!

דאָס איז דער נדר וואָס די נשמה זאָגט,

און וואָס, העלדיש, מיר וועלן מקיים!

דאָס איז דער נדר וואָס די נשמה זאָגט,

און וואָס, העלדיש, מיר וועלן מקיים!

פרייהייט, פרייהייט, מזרחדיקע!

דאם געשרײ האט געראטעװעט דאם פאטערלאנד.

א ז זײ ן גבורה י אי ן הארציק ע קאמפן

פו ן הויכע ן התלהבות , אנגעפלאמט .

דאס הייליקע מתּנה, פון כבוד

מיר האָבן פֿאַרדינט: טיראַנץ ציטערן!

פרייהייט אין שלאַכט מיר וועלן וויינען,

און אין שטארבן, פרייהייט וועלן מיר שרייען!

די איבעריקע וועלטן האָבן באַהערשט

ער האט געטראגן זײן גרויםן כוח,

און זײערע געפֿאַנגענע פֿלאַנצן זײַנען געלעגן

די מזרח נאָמען זיין

אבער פּלוצלינג זיינע אייַזן כאַקינג

געגעבן די דאָגמאַ אַז מייַ ינספּייערד

צװיש ן פרײ ע דעספאט ן צארטיק

א בריק געזען גרוב.

זיין בילעט קייט גאַנז,

אויף זיין קאַסטן שילד אין שלאַכט,

אי ן זײ ן גלענצנדיקע ר מוט , הא ט געציטערט

די פיודאַל טשאַמפּיאָנס פון די סיד

אין די וואַליז, בערג און דזשאַנגגאַל

זענען אונטערגענומען מיט שטילער שטאָלץ,

מי ט גרויםע ר גערומענ ע ברום

די היילען און דער הימל מיט אַ מאָל.

דאס ברום וואס אפקלאנגט ארום

אַטאַהואַלפּאַ דער קבר איז געעפנט געווארן,

אוּן דֶער רַעְפָּנִים מְשַׁכִּים

איר סקעלעט, נקמה! — האט געשריגן

פּאַטריאָץ צו די ווידערקאָל

עס ילעקטראַפייד אין מאַרשאַל פייַער,

און אין זײַן לערנען שײַנט מער לעבעדיק

פון די ינקאַס די ימאָרטאַל גאָט.

לאנג, מיט פארשידענע פארמעגן,

דער פרייער האט געקעמפט, און האר,

דיסקוטירן די בלוטיקע ערד

אינטש ביי אינטש מיט בלינד צאָרן.

גערעכטיקייט ענדלעך מנצח

געמאַכט דעם גרימצארן פֿון אַ מלך;

און צו דער וועלט די ינדאַמאַטאַבאַל היימלאַנד

ינאַוגוראַטעס לערנט געזעץ.

 

דאס איז אן אויסצוג פון א ליד וואס מען דארף פארדאמען פאר לענג אליין.

כאָטש עס זענען דאַזאַנז פון נאַציאָנאַל הימען אַז זייער קימאַט געמאכט די אויבן רשימה, עס איז נישט אַ געזעץ וואָס ריקווייערז אַז הימען פייַערן מאַרטירדאָם. אין פאַקט, עטלעכע הימען זענען זייער אַנדערש פון די אויבן:

 

באָצוואַנאַ

זאל עס שטענדיק זיין אין שלום . . .

דורך כאַרמאָוניאַס באַציונגען און ויסגלייַך

 

ברוניי

שלום זיין מיט אונדזער לאַנד און סולטאַן,

אַלאַ ראַטעווען ברוניי, די וווינאָרט פון שלום.

 

קאָמאָראָס

ליב אונדזער רעליגיע און די וועלט.

 

עטיאפיע

פֿאַר שלום, פֿאַר יושר, פֿאַר די פרייהייט פון פעלקער,

אין גלייכקייט און אין ליבע שטייען מיר פאראייניגט.

 

פידזשי

און ברענגען אַ סוף צו אַלע וממאָראַליש זאכן

די מאַסע פון ​​טוישן ליגן אויף דיין פּלייצעס יוגנט פון פידזשי

זייט די שטאַרקייט צו רייניקן אונדזער פאָלק

זייט אָפּגעהיט און ניט פּאָרט רשעות

ווארים מיר מוזן פאַרלאָזן אַזאַ געפילן אויף אייביק

 

גאַבאָן

זאל עס העכערן מעלה און פאַרטרייַבן מלחמה. . .

לאמיר פארגעסן אונזערע קריגערייען . . .

אָן האַס!

 

מאָנגאָליאַ

אונדזער לאַנד וועט פארשטארקן באַציונגען

מיט אלע צדיקים פון דער וועלט.

 

ניגער

לאָמיר אויסמיידן אַרויסגעוואָרפן קריגערייען

כּדי זיך צו שפּאַרן בלוט־פֿאַרגיסונג

 

סלאָוועניאַ

ווער לאַנג צו זען

אַז אַלע מענטשן פריי

ניט מער פיינט, אָבער שכנים!

 

אוגאנדע

אין שלום און פריינדשאַפט מיר וועלן לעבן.

 

עס זענען אויך 62 נאַציאָנאַלע הימען וואָס דערמאָנען ניט מלחמה אדער שלום, און ויסקומען צו זיין בעסער פֿאַר אים. עטלעכע זענען אפילו רחמנותדיק קורץ. טאָמער די ידעאַל איז יאַפּאַן ס, די גאנצע פון ​​וואָס איז נישט פיל מער ווי אַ הייקו:

 

זאל דיין מלכות

ממשיך טױזנט, אַכט טויזנט דורות,

ביז די קליינטשיק פּעבאַלז

וואַקסן אין מאַסיוו באָולדערז

לאַש מיט מאָך

 

איר האָט אפֿשר שוין באמערקט אַז די שטעלונג פון אַ נאַציאָנאַלער הימען קענען ניט זיין גערעכנט צו אַקיעראַטלי פאָרויסזאָגן די נאַטור פון אַ פאָלק. קיין צווייפל די יענער איז וואַסט מער וויכטיק - אַזוי וויכטיק אַז איר קען געפֿינען עס אַזוי אַפענסיוו פֿאַר עמעצער אין די פאַרייניקטע שטאַטן צו באַקלאָגנ זיך וועגן די קובאַן נאַציאָנאַלער הימען אַז איר אָפּזאָגן צו אפילו קוקן ווי שרעקלעך עס איז. איר מעגט וועלן מוחל זײַן דעם שרעקלעכן פּאַלעסטינער נאַציאָנאַלן הימען בשעת איר לייענען צווישן די שורות פֿון דעם אויבנאויפיקער מער פרידלעכן ישׂראלדיקן. איר מעגט דאַרפן וויסן וואָס עס איז וויכטיק וואָס אַ נאַציאָנאַלער הימען האָט צו זאָגן. נו, איר וועט ניט געפֿינען קיין פון די גרויס וועפּאַנז דילערז אָדער מיליטעריש ספּענדינג צווישן די דערמאנט בלויז שלום און נישט מלחמה. און מיר דאַרפֿן קוים סטאַטיסטיק צו פֿאַרשטיין, אַז אַ נאַציאָנאַלער הימען איז איין קולטורעלן השפּעה צווישן אַ סך — נאָר איינער וואָס טראָגט אָפֿטמאָל אַ ספּעציעלע רעליגיעזע מאַכט, שאַפֿט פֿלאַטערלעך אינעם מאָגן פֿונעם ווערדיקן זינגער אָדער צוהערער.

איין סיבה וואָס עטלעכע פעלקער זאלן ויסקומען צו ביכייווז בעסער אָדער ערגער ווי זייער נאציאנאלע הימען פֿאָרשלאָגן, איז אַז די פאַרשילטן זאכן זענען אַזוי אַלט. אפילו ווען אפגאניסטאן'ס הימען איז אפיציעל אנגענומען געווארן בלויז לעצטע יאר, און ליביע אין 2011, איז די דורכשניטליכע עלטער פון אדאפטירן די אפט פיל עלטערע לידער, פאר די ערגסטע 10 הימען, 112 יאר אלט. דאָס איז אַלט. אפילו פאר אן אמעריקאנער סענאטאר וואס איז אלט. אַ דערהייַנטיקן וואָלט זיין די יזיאַסט זאַך אין דער וועלט, אויב נישט פֿאַר די מאַכט וואָס די הימען האַלטן איבער מענטשן.

 

הימען אין וויקיפעדיע

הימען ביי ליריקס אויף פאָדערונג

הימען ביי NationalAnthems.info

מאַכן דיין אייגענע הימען

 

דאנק איר צו Yurii Sheliazhenko פֿאַר ינספּיראַציע און הילף.