האַלטן די מאָרד

דורך Robert C. Koehler, Common Wonders

אפֿשר אַ האַלב מיליאָן טויטע, אַ האַלב לאַנד - 10 מיליאָן מענטשן - דיספּלייסט פון זייער האָמעס, דזשעטטיזאַנד אויף די רחמנות פון דער וועלט.

ברוכים הבאים צו מלחמה. ברוכים הבאים צו סיריע.

דאָס איז אַ קאָנפליקט משמעות צו קאָמפּליצירט צו פֿאַרשטיין. אמעריקע האט פארמירט א פייער אפשטעל מיט רוסלאנד, דאן האט געפירט א באמבארדירונג סטרייק וואס האט אומגעברענגט 62 סירישע טרופן, פארוואונדעט נאך הונדערט - און געגעבן טאַקטיש הילף פון אייסיס. שפעטע ר הא ט זי ך אנטשולדיקט . . . אַה, מין פון.

"רוסלאַנד דאַרף טאַקע האַלטן די ביליק פונט סקאָרינג און די גראַנדסטאַנדינג און די סטאַנץ און פאָקוס אויף וואָס ענינים, וואָס איז ימפּלאַמענטיישאַן פון עפּעס וואָס מיר ניגאָושיייטיד אין גוט אמונה מיט זיי."

דאָס זענען די ווערטער פון יו.ען. אַמבאַסאַדאָר סאַמאַנטהאַ פּאָווער, ווי געמאלדן דורך רעוטערס, וועלכער האָט ווייטער אָנגעוויזן, מיט פאַרצווייפלטקייט, אז אמעריקע פארשט די לופט סטרייקס און "אויב מיר באשלאסן אז מיר האבן טאקע געשלאגן סירישע מיליטערישע פערסאנאל, איז דאס נישט געווען אונזער כוונה און מיר באדויערן אוודאי דעם פארלוסט פון לעבנס."

און. מיר. פון. קורס. באַדויערן. די. אָנווער. פון. לעבן.

אָ, דער נאָכמאַך! איך האָב כּמעט געהערט די "יאַדאַ, יאַדאַ" שוועבט אין דער לופט. קום אויף, דאָס איז געאָפאָליטיק. מיר ינסטרומענט פּאָליטיק און מאַכן קריטיש אַדזשאַסטמאַנץ צו די שטאַט פון דער וועלט דורך דראַפּינג באָמבס - אָבער די באַמינג איז נישט די פונט (אַחוץ טאָמער צו די וואס באַקומען שלאָגן). די פונט איז אַז מיר שפּילן קאָמפּלעקס, מולטידימענסיאָנאַל שאָך, מיט, פון קורס, שלום ווי אונדזער לעצט ציל, ניט ענלעך אונדזער פיינט. שלום נעמט באָמבס.

אָבער נאָר פֿאַר אַ מאָמענט, איך וואָלט ווי צו טרעטן צוריק אין די מיטן פון דעם ציטירן פון סאַמאַנטהאַ פּאָווער און פונט אויס אַז, אין די וועקן, לאָזן אונדז זאָגן, פון 9/11, קיין איינער אין די פאַרייניקטע שטאַטן, גערעדט אין קיין קאַפּאַציטעט , אפיציעל אדער אומאפיציעל , וואלט אזוי גערעדט וועגען די קרבנות : מיט קורצער חרטה . דער פאַקט אַז זייער טויט איז פארגעקומען אין אַ קאָמפּלעקס גלאבאלע קאָנטעקסט האט נישט עפעס מינאַמייז די גרויל פון דער געשעעניש.

ניין, זייער טויט האט געשניטן צו די נאציאנאלע נשמה. זייער טויט איז געווען אונדזער טויט.

אָבער ניט אַזוי מיט די טויטע פון ​​סיריע, יראַק, אַפגהאַניסטאַן - ניט אַזוי מיט די וויקטימס פון אונדזער באָמבס און בולאַץ, די וויקטימס פון אונדזער סטראַטידזשיק זעאונג. פּלוצלינג די טויטע ווערן טייל פון עטלעכע גרעסערע, מער קאָמפּליצירט בילד, און אַזוי נישט אונדזער געשעפט צו האַלטן. די "באַדויערן" מיר אויסדריקן איז בלויז פֿאַר פּר צוועקן; עס איז טייל פון דער סטראַטעגיע.

אַזוי איך געבן דאַנק צו זשימי קאַרטער וועלכער האָט, אין אַ פרישן אָפּ-עד, פאַרעפנטלעכט אין דער ניו יאָרק טיימס, גענומען אַ מאָמענט צו קוקן אויסער דער מאָראַלישער אומאינטעליגענץ פון אונדזער מיליטאַריזירטע וועלט-באַזע. ריידנדיק וועגן דעם שוואַכער סירישן "שפּאַס-פייער" וואָס די פארייניקטע שטאטן און רוסלאנד האבן פארמירט, האָט ער געשריבן: "דער אפמאך קען געראטעוועט ווערן, אויב אלע זייטן פאראייניגן זיך יעצט ארום א פּשוטן און אוממעגלעכן וויכטיקן ציל: אפשטעלן דעם מארד."

ער האָט דאָס דערלאנגט ניט ווי אַ מאָראַליש ימפּעראַטיוו אָבער אַ סטראַטידזשיקלי קלוג פּלאַן:

"ווען שמועסן נעמענ זיכ ווידער אין גענעוואַ שפּעטער דעם חודש, די ערשטיק פאָקוס זאָל זיין סטאָפּפּינג די מאָרד. דיסקוסיעס וועגן די האַרץ פראגעס פון גאַווערנאַנס - ווען פרעזידענט בשאר על-אַסאַד זאָל רעזיגנירן, אָדער וואָס מעקאַניזאַמז קען זיין געוויינט צו פאַרבייַטן אים, למשל - זאָל זיין דיפערד. די נייַע מי קען טעמפּערעראַלי פרירן די יגזיסטינג טעריטאָריאַל קאָנטראָל. . ."

לאָזן די רעגירונג, די אָפּאָזיציע און די קורדן האַלטן זייער געווער, פאָקוס אויף סטייבאַלייזינג די טעריטאָריע זיי קאָנטראָלירן און גאַראַנטירן "אַנריסטריקטיד אַקסעס צו כיומאַנאַטעריאַן הילף, אַ ספּעציעל וויכטיק פאָדערונג ווייַל פון די סטרייק אויף אַ הילף קאַנוווי נעבן אַלעפּפּאָ," ער געשריבן, דעטאַל עטלעכע פון די לאַנג-טערמין ריאַלאַטיז און דרינגלעך דאַרף קיין לאַדזשיטאַמאַט שלום נאַגאָושייישאַנז מוזן קאַנפראַנט.

פאַרגלייַכן דעם מיט די סימפּליסטיק מאָראַליש גערעכטיקייט פון באַמינג אונדזער וועג צו שלום. לעצטע יוני, צום ביישפּיל, האָט דער טיימס געמאלדן: “מער ווי 50 סטעיט דעפּאַרטמענט דיפּלאָמאַטן האָבן אונטערגעשריבן אַן אינערלעכער מעמאָ וואָס איז שארף קריטיק קעגן דער פּאָליטיק פון דער אבאמא אדמיניסטראציע אין סיריע, און בעטן אמעריקע דורכצופירן מיליטערישע סטרייקס קעגן דער רעגירונג פון פרעזידענט באשאר על-אסאד. צו האַלטן איר פּערסיסטענט ווייאַליישאַנז פון אַ ופהערן-פייער אין די מדינה ס פינף-יאָר-אַלט יידל מלחמה. . . .

"דער מעמאָ ענדיקט אונדז," דער טיימס ינפאָרמז אונדז, "עס איז צייט אַז די פאַרייניקטע שטאַטן, גיידיד דורך אונדזער סטראַטידזשיק אינטערעסן און מאָראַליש איבערצייגונגען, פירן אַ גלאבאלע מי צו מאַכן אַ סוף צו דעם קאָנפליקט אַמאָל און פֿאַר אַלע."

אָה יאָ, דאָס זאָל שיין פיל פאַרריכטן אַלץ. מלחמה איז אַדיקטיוו, צי איר לוין עס פֿון אַ טעראָריסט צעל אָדער פֿון עטלעכע סידעלע אין די מיליטעריש-אינדוסטריעלע קאָמפּלעקס פון די מערסט שטאַרק לאַנד אויף דעם פּלאַנעט.

די צענטער פֿאַר בירגערס ינישאַטיווז האט דעמאלט רעאגירט: "ענליכע סטעיטמענטן און הבטחות זענען געמאכט געווארן בנוגע אפגאניסטאן, איראק און ליביע. אין אַלע דריי קאַסעס, טעראָריזם און סעקטאַריזם האָבן זיך געמערט, די קאָנפליקטן שטורעם נאָך, און ריזיק סומע פון ​​געלט און לעבן זענען וויסטיד.

די סטעיטמענט, אונטערגעשריבן דורך 16 שלום אקטיוויסטן, זאגט אויך: “מיר זענען א גרופע פון ​​באזארגט אמעריקאנער בירגער וואס באזוכן רוסלאנד מיט דעם ציל צו פארגרעסערן פארשטאנד און פארמינערן אינטערנאציאנאלע שפּאַנונג און קאָנפליקט. מיר זענען דערשראָקן פון דעם רופן פֿאַר דירעקט יו. עס. אַגרעסיוו קעגן סיריע, און גלויבן עס ווייזט צו די דרינגלעך נויט פֿאַר אָפֿן ציבור דעבאַטע וועגן יו.

די צייט איז איצט. פרעמד פּאָליטיק זאָל ניט מער זיין קלאַסאַפייד, פאַרבאָרגן, די פּראָווינץ פון אַ ניט-עלעקטעד רעגירונג פאַרקנאַסט אין אַ שפּיל פון גלאבאלע שאָך און הויך-טעק טעראָר, אַקאַ, סאָף מלחמה.

שלום סטאַרץ מיט דרייַ ווערטער: האַלטן די מאָרד.