דורך Gerry Condon, וועטעראַנס פֿאַר שלום, 18 מערץ 2023
וועטעראַנס פֿאַר שלום איז טייל פון די שלום אין אוקריינא קאָואַלישאַן. מיר רופן פֿאַר:
א באלדיגע פייער אפשטעל אין אוקראינע - יעצט אפצושטעלן די מארד - ווערן הונדערטער זעלנער - אוקראינער און רוסן - געשאכטן יעדן טאג אין א מלחמה וואס האט קיינמאל נישט געדארפט פארקומען.
מיר רופן פֿאַר נאַגאָושייישאַנז צו סוף די מלחמה
ניט מער און מער טויטלעך וועפּאַנז צו פאַרלענגערן די מלחמה
(מיר ווייסן אז די בידען אדמיניסטראציע האט אפגעשטעלט דעם וועג צו פארהאנדלונגען און פארשפארט איר פראקסי מלחמה קעגן רוסלאנד)
מיר רופן אַז די ביליאַנז פון דאָללאַרס זאָל זיין פארבראכט אויף רימידייטינג די קלימאַט קריזיס, צו שאַפֿן גוט-צאָלונג דזשאָבס, אויף וניווערסאַל כעלטקער און אַפאָרדאַבאַל האָוסינג.
נישט אויף וועפּאַנז מאַנופאַקטורערס און מלחמה פּראָפיטערס,
און מיר וויסן אַז די קלימאַט קריזיס איז פיואַלד דורך מיליטאַריסם. די אמעריקאנער מיליטער איז דער גרעסטער קאָנסומער פון ייל, און עס גייט צו מלחמה פֿאַר ייל.
און, לעסאָף, מיר זאָגן פרעזידענט Biden און קאנגרעס: טאָן ניט ריזיקירן נוקלעאַר מלחמה!
און מאַכן קיין גרייַז וועגן אים: זיי ריזיקירן יאָדער מלחמה. זיי זענען פּלייינג יאָדער הינדל מיט די אנדערע יאָדער סופּערפּאַוער.
די מיינסטרים מעדיע דערמאנט אונדז אָפט אַז רוסלאַנד ס פרעזידענט פּוטין האט טרעטאַנד צו נוצן יאָדער וועפּאַנז. אבער האט ער טאַקע? פוטין האט דערמאנט די וועלט פון די יאָדער ריאַלאַטיז - די יאָדער האַלטנ זיך פון ביידע לענדער. רוסלאנד וועט נוצן נוקלעארע וואפן צו פארטיידיגן קעגן א נוקלעארע אדער נישט נוקלעארע אטאקע אויב די אטאקע סטראשעט די רוסלאנד'ס עקזיסטענץ. די יו. עס. וועט נוצן יאָדער וועפּאַנז צו באַשיצן זיך, איר אַלייז און ניט-אַלייז. אַזוי פּוטין דערציילט אונדז עפּעס וואָס מיר דאַרפֿן צו וויסן - אַז אַ יו. עס. פּראַקסי מלחמה קעגן רוסלאַנד קען זייער לייכט ווערן אַ דעוואַסטייטינג יאָדער מלחמה. איז דאָס אַ סאַקאָנע?
די פאַקטיש סאַקאָנע איז די עקזיסטענץ פון יאָדער וועפּאַנז, די פּראָוליפעריישאַן פון יאָדער וועפּאַנז, די אַזוי גערופענע "מאָדערניזירונג" פון יאָדער וועפּאַנז, און די נאָרמאַליזיישאַן פון דער באַגריף פון יאָדער מלחמה.
די מלחמה אין אוקריינא איז די שליימעסדיק סצענאַר פֿאַר די דריט וועלט מלחמה און אַ יאָדער האָלאָקאָוסט. עס קען פּאַסירן אין קיין צייט.
וועטעראַנס פֿאַר שלום האט געשאפן זיין אייגענע נוקלעאַר פּאָסטורע איבערבליק. עס איז אַ פולשטענדיק און קאַמפּעלינג דאָקומענט. איך רעקאָמענדירן אַז איר אַלע באַקומען אַ קאָפּיע אין veteransforpeace.org. צווישן אנדערע זאכן, מיר פונט אויס אַז די יו. אַז די יו סטאָרז יאָדער וועפּאַנז אין די נעטהערלאַנדס, דייַטשלאַנד, בעלגיע, איטאליע און טערקיי. אז אמעריקע האט געשטעלט מיסיל באסעס אין רומעניע און פוילן, נאענט צו רוסלאנד'ס גרעניצן. טאָ ווער סטראשעט וועמען? און ווער איז ריזיקירן יאָדער מלחמה?
די וואך, אמעריקאנער טרופּס און דרום קאָרעיִש טרופּס פירן צוזאַמען "מלחמה שפּילערייַ," פּראַקטיסינג פֿאַר אַ אַפענסיוו באַפאַלן קעגן די יאָדער-אַרמד דעמאָקראַטיש מענטשן ס רעפובליק פון קארעע, אויך צפון קארעע. די פארייניקטע שטאַטן פליען יאָדער-טויגעוודיק ב-52 באָמבערס איבער די קאָרעיִש פּענינסולאַ. טאָ ווער סטראשעט וועמען? און ווער איז ריזיקירן יאָדער מלחמה?
מערסט אַלאַרמינגלי, די יו. עס. איז אָפן פּריפּערינג פֿאַר מלחמה קעגן טשיינאַ. זיי פּרווון צו נוצן קאַנטראַדיקשאַנז צווישן טייוואַן און טשיינאַ אין די זעלבע וועג זיי האָבן געוויינט אוקריינא קעגן רוסלאַנד. וואס האט אמעריקע קעגן כינע? טשיינאַ איז אויס-קאַמפּעטיטיוו די יו. עס. עקאָנאָמיק און אויף דער וועלט בינע. וואשינגטאן'ס ענטפער איז צו ארומרינגלען נוקלעאר באוואפנט כינע מיט פיינטליכע מיליטערישע קרעפטן, און ארויסברענגען א קריג וואס וועט צוריקשטעלן כינע אפאר צענדליגער יארן. ווער סטראשעט וועמען? און ווער איז ריזיקירן יאָדער מלחמה?
די מיסיע פון וועטעראַנס פֿאַר שלום איז צו אָפּשאַפן יאָדער וועפּאַנז און צו אָפּשאַפן מלחמה. מיר רופן די אמעריקאנער רעגירונג אונטערצושרייבן דעם יו-ען טריטי אויף דעם פארבאט פון נוקלעארע וואפן און אנהייבן פארהאנדלען אין גוטן אמונה מיט די אנדערע אכט נוקלעאר באוואפנטע פעלקער צו באפרייען פון אלע נוקלעארע וואפן.
אָבער מיר וויסן אַז דאָס וועט נישט פּאַסירן ווי לאַנג ווי די יו. און אזוי לאנג ווי אונזערע גי''ס — ארעמע און ארבעטער מענער און פרויען — ווערן גענוצט אלס אויסגאבע פיינטן אויף דעם רייכן שאך ברעט.
דאָ אין די יו, שווארצע מענטשן זענען סיסטאַמאַטיקלי מערדערד דורך ראַסיסט, מיליטאַריזעד פּאָליצייַ - אַ אָפּשפּיגלונג פון יו. עס. פרעמד פּאָליטיק. וועטעראַנס פֿאַר שלום רופט פֿאַר אַ סוף צו דער מלחמה קעגן שווארצע אַמעריקע. מיר ווילן שלום אין שטוב ווי געזונט ווי שלום אין אויסלאנד.
אונדזער מיסיע רופט אונדז צו "באַהאַלטן אונדזער רעגירונג פון ינטערווינינג, אָפן אָדער געהיים, אין די ינערלעך ענינים פון אנדערע אומות.
צו דעם צוועק, מיר האָבן אַ אָנזאָג די גי ס - פֿאַר אונדזער ברידער און שוועסטער, זין און טעכטער, פּלימעניצע און פּלימעניק אין די מיליטעריש הייַנט.
אָפּזאָגן צו קעמפן אומגערעכט, ומלעגאַל, וממאָראַליש מלחמות באזירט אויף ליגט. אָפּזאָגן צו קעמפן ימפּעריאַליסט מלחמות.
מיר אַלע האָבן אַ טייל צו שפּילן אין דעם איידעלע היסטארישן געראַנגל פֿאַר שלום און גערעכטיקייט. זאל אונדז אַלע אַרבעטן צוזאַמען צו אָפּשאַפן יאָדער וועפּאַנז - און צו אָפּשאַפן מלחמה אַמאָל און פֿאַר אַלע.
