דורך טאני דזשענקינס, World BEYOND War
פאָטאָ קעפּל: פרידלעך פּראָטעסטאָרס אין קאַמערון רופן פֿאַר אַ סוף צו גוואַלד, ענגליש מאַרדזשאַנאַלאַזיישאַן און אַרביטראַריש אַרעסט. (פאָטאָ: סקרין כאַפּן פון די דעקל פון די Amnesty International באריכט "א קער פֿאַר די ערגער ...")
דעדלי גוואַלד אין קאַמערון איז אין די טהאָם פון יידל מלחמה און די וועלט טוט נישט באַצאָלן ופמערקזאַמקייט. World BEYOND War רופט פֿאַר באַלדיק אַקציע דורך שטאַט און ניט-שטאַט אַקטערז, די מידיאַ און אינטערנאַציאָנאַלע יידל געזעלשאַפט צו ברענגען אַ באַלדיק סוף צו דעם דעדלי קאָנפליקט.
דער איצטיקער קריזיס איז איינגעווארצלט אין דיוויזשאַנז צוריק צו פראנצויזיש און בריטיש קאָלאָניאַל לעגאַסיז. אין שפּעט 2016, די מינאָריטעט אַנגלאָפאָנע קהל רעאַגירט צו זייער טאָמיד ינקריסינג מאַרדזשאַנאַלאַזיישאַן דורך בייאַסט פראַנקאָפאָנע לעגאַל, עקאָנאָמיש און בילדונגקרייז פּאַלאַסיז. זייער מערסטנס פרידלעך פּראָטעסטן זענען באגעגנט דורך צאָרנדיק גוואַלד דורך קאַמעראָאָניאַן זיכערהייט פאָרסעס. 10 פרידלעך פּראָטעסטאָרס זענען געהרגעט דורך זיכערהייט פאָרסעס צווישן אקטאבער 2016 און פעברואר 2017 און אַן אומאָפּהענגיק באַריכט עסטאַמאַץ אַז 122 פרידלעך פּראָטעסטאָרס זענען געהרגעט צווישן סעפטעמבער 22 1 אקטאבער 2017 אַליין (רובֿ זענען געהרגעט אויף אקטאבער 1 ווען זיכערהייט פאָרסעס שאָס ינדיסקרימאַנאַטלי אין קראַודז פון העליקאָפּטערס )[איך]. ד י לאג ע אי ז פו ן דארט ן װײטע ר פארערגערט . באוואפנטע סעפעראטיסטן האבן זינט דעמאלט אומגעברענגט מער ווי 44 מיטגלידער פון די זיכערהייט קרעפטן און האבן אויך געצילט לערערס און סטודענטן וועלכע האבן זיך נישט אקטיוו פארמישט אין זייערע פאליטישע באיקאט אקטיוויטעטן. די עסקאַלירונג פון גוואַלד האט געפֿירט צו געוואקסן מיליטאַריזאַטיאָן אויף ביידע זייטן. נאָך קאַמפּאַונדינג דעם קריזיס, מער ווי 150,000 מענטשן זענען ינערלעך דיספּלייסט און נאָך 20,000 פליטים זענען אנטלאפן צו ניגעריאַ. דערצו, געוואקסן מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז (אַרייַנגערעכנט דאַקיומענטאַד פּייַניקונג) דורך זיכערהייט פאָרסעס האט געפֿירט צו געוואקסן ראַדיקאַליזיישאַן פון די אַנגלאָפאָון קהל.
World BEYOND War שטייט הינטער די ערשט רעקאַמאַנדיישאַנז אַוטליין אין אַ פריש באַריכט ארויס דורך Amnesty International (א קער פֿאַר די ערגער: גוואַלד און מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז אין אַנגלאָפאָון קאַמערון) און ינקעראַדזשאַז אַ גרעסערע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די מידיאַ, די פֿאַראייניקטע פֿעלקער, די אפריקאנער יוניאַן, די קאַמאַנוועלט און גלאבאלע יידל געזעלשאַפט צו פאַרזיכערן אַ שנעל, פרידלעך און ניט-ווייאַלאַנט סוף צו דעם טאָמיד ינקריסינג קריזיס.
אַמניסטיע ינטערנאַטיאָנאַל ספעציעל רופט קאַמערון אויטאריטעטן ויספאָרשן אַ) מענטשנרעכט זידלען, ב) די נוצן פון וידעפדיק קראַפט, C) קאַסעס פון אַרביטראַריש אַרעסט און פאַרהאַלטונג, און ד) קאַסעס פון פּייַניקונג און טויט אין אַרעסט. די אַקשאַנז זענען די נאַקעט מינימאַל צו ענשור ווייאַלייטערז זענען פאַראַנטוואָרטלעך. אַמניסטיע אויך רופט פֿאַר עפעקטיוו קאָרבן רעמאַדייישאַן און די העכערונג פון דיאַלאָג. (לייענען דעם באַריכט פֿאַר אַ מער דיטיילד רשימה פון רעקאַמאַנדיישאַנז)
World BEYOND War לייגט צו די רשימה פון Amnesty די פאלגענדע:
- מיר בעטן גאָוז און בירגערס (פון קאַמערון, די פאַרייניקטע שטאַטן און אַרום די וועלט) צו אַקטיוולי דרוק זייער עלעקטעד באאמטע צו שטיצן דיפּלאַמאַטיק אָדער אנדערע נאַנוויאַלאַנט סאַלושאַנז צו דעם קאָנפליקט.
- מיר רופן ספּאַסיפיקלי אויף די גאַווערמאַנץ פון פֿראַנקרייַך און גרויס בריטאַן צו נעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר זייער קאָלאָניאַל לעגאַט דורך גלייך צושטעלן כיומאַנאַטעריאַן, פּיסקיפּינג, שלום-בויינג, עקאָנאָמיש און אנדערע צונעמען פארמען פון הילף צו שטעלן אַ האַלטן צו די גוואַלד.
- מיר מוטיקן און שטיצן די פארבליבן נוצן פון ניט-וויאַלאַנט דירעקט קאַמף דורך די אַנגלאָפאָון קהל.
- מיר פאָדערן געוואקסן און פאַראַנטוואָרטלעך שלום מעדיע קאַווערידזש.
- מיר פאָדערן אַז די סיטואַציע זאָל זיין געבראכט צו די דרינגלעך ופמערקזאַמקייט פון די יו.ען.
- וואו די נאציאנאלע סטעיטס קענען פאַרלאָזן (אָדער אַקטינג בלויז אין זייער אייגן זיך-אינטערעס), מיר מוטיקן די מעגלעך ינוואַלוומאַנט פון אַנאַרמד ציוויל פּיסקיפּינג פאָרסעס (ד"ה ניט-ווייאַלאַנט פּיספאָרסע) אָדער אנדערע פארמען פון ניט-ווייאַלאַנט דירעקט קאַמף געשטיצט דורך די אינטערנאַציאָנאַלע קהל.
- נאָך אַ נעגאַטיוו שלום איז אַטשיווד, מיר רופן פֿאַר די יאָג פון לעגאַל אַוואַנוז פון יושר צו האַלטן די פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר מלחמה קריימז און אנדערע קריימז קעגן מענטשהייַט. מיר בעטן די יאָג פון גערעכטיקייט ערשטער דורך קאַמערון קאָרץ. ווען דאָס איז ניט גענוגיק, מיר בעטן צו ברענגען ווייאַלייטערז צו די ינטערנאַטיאָנאַל קרימינאַל קאָורט (פון וואָס קאַמערון איז אַ סיגנאַטאָרי אָבער האט נישט ראַטאַפייד) אָדער אַן עקוויוואַלענט רעגיאָנאַל אפריקאנער גערעכט.
- צום סוף, מיר שטיצן די אַנטוויקלונג פון אַ קאַמערון ספּעציפיש אמת און ויסגלייַך פּראָצעס צו ויסמיידן די קאָלאָניאַל לעגאַט, טיף איינגעווארצלט ישוז פון סטראַקטשעראַל גוואַלד און דירעקט גוואַלד פּערפּאַטרייטאַד דורך אַלע זייטן אין דעם קאָנפליקט. די השתדלות זאָל זיין קאַמפּלאַמענטיד דורך די פאָרמאַליזיישאַן פון שלום בילדונג אין אַלע ציבור בילדונג.
פֿאַר מער וועגן דעם קאָנפליקט מיר רעקאָמענדירן די פאלגענדע רעסורסן:
- קאַמערון: אַנגלאָפאָן מקומות פארכאפט דורך דעדלי גוואַלד (אַמנעסטי אינטערנאַציאָנאַלער)
- קאַמערון ס אַנגלאָפאָון מלחמה, טייל 1: א ביקס ווי דער בלויז וועג אויס (IRIN נייַעס)
- די ווערסאַנינג אַנגלאָפאָן קריזיס אין קאַמערון רופט פֿאַר שטאַרק מיטלען (אינטערנאציאנאלע קריזיס גרופע)
- Wirba אַלערץ יו.ען. אויף גענאָציד אין אַנגלאָפאָן קאַמערון (קאַמערון פּאָסט אָנליין)
- אַנגלאָפאָן קריזיס: 122 סאָוטהערן קאַמעראָאָניאַנס זענען מאָרד אין איין וואָך פון האָן ווירבאַ
- באַריסטער פרו יוחנן נסאָה טוט נישט צעהאַקן ווערטער וועגן די מלחמה אין סאָוטהערן קאַמעראָאָנס (יאָוטובע)
- MoRISC פירער רופט אויס Amnesty International Cover Up אין פריש באַריכט (Bareta News)
נאָטעס
[איך] דער כבוד יוסף ווירבאַ, אַ מיטגליד פון דער קאַמערון הויז פון אַסעמבלי, האָט אָנגעפירט אַן אומאָפּהענגיקע קאָמיסיע וואָס איז געקומען צו דער 122 אָפּשאַצונג. די רעגירונג האָט געמאלדן 20 דעטס - די נומער אויך סייטאַד דורך Amnesty International. די באריכט פון אמנעסטי אינטערנאציאנאל איז קריטיקירט געווארן פון ביידע זייטן אינעם קאנפליקט.
