דורך יוסף עיגהטיער, World BEYOND War, אפריל קסנומקס, קסנומקס
יאַפּאַן פֿאַר אַ World BEYOND War געפירט פראטעסטן קעגן לאקהיד מארטין ביי צוויי לאקאלן דעם 23טן אפריל. ערשטער, מיר געגאנגען צו די ינטערסעקשאַן פון רוט 41 און קוקאָ-סען סטריט:
דערנאָך, מיר געגאנגען צו די הויפּט טויער פון Mitsubishi Heavy Industries Nagoya Aerospace Systems Works (Nagoya coukuu uchuu shisutemu seisakusho), וואו די F-35As פון Lockheed Martin און אנדערע ערקראַפט זענען פארזאמלט:
ביי די ינטערסעקשאַן פון רוט 41 און קוקאָ-סען סטריט, עס איז אַ מאַקדאַנאַלדז, ווי איינער קענען זען פון די מאַפּע אונטן:
רוט 41 איז אַ שאָסיי מיט זייער שווער פאַרקער, און עס איז נאָענט צו קאָמאַקי ערפּאָרט (בלויז 5 מינוט אַוועק), אַזוי מיר געדאַנק אַז די ינטערסעקשאַן וואָלט זיין בעסטער פֿאַר אַ פּראָטעסט וואָס וועט צוציען די ופמערקזאַמקייט פון פּאַסערז-ביי. מיר האבן דארט אויסגעלייענט אונזערע רעדעס מיט א רעדנער ארום 50 מינוט, און דערנאך זענען מיר געגאנגען צום מיצובישי הויפט טויער, וואו מיר האבן געלייענט די פעטיציע וואס פארלאנגט אז לאקהיד מארטין "אָנהייבן קאַנווערזשאַן צו פרידלעך ינדאַסטריז." דורכ ן אינטערקא ם בײ ם טויער , הא ט מע ן אונד ז געזאג ט פו ן א װעכטער , א ז מע ן װע ט מי ר ניש ט דערלויב ן ארײנצושטעל ן א פעטיציע . ער האט געזאגט אַז אַ אַפּוינטמאַנט וואָלט זיין נויטיק, אַזוי מיר האָפֿן צו באַקומען אַ אַפּוינטמאַנט און טאָן דאָס אויף אן אנדער טאָג.
די מיצובישי מעכירעס איז גלייַך צו די מערב פון קאָמאַקי ערפּאָרט. צו מזרח פון די אַעראָפּאָרט, גלייַך שכייניש צו אים, עס איז אַ יאַפּאַן לופט זעלבסט-פאַרטיידיקונג פאָרסעס לופט באַזע (JASDF). די אַעראָפּאָרט איז צווייענדיק נוצן, סיי מיליטעריש און ציוויל. ניט בלויז זענען עף-35אַס און אנדערע דזשעט פייטערז פארזאמלט אין די מיצובישי מעכירעס אָבער זיי זענען אויך מיינטיינד דאָרט. דאָס איז אַ רעצעפּט פֿאַר ומגליק. אויב יאַפּאַן געווארן עמברייד אין אַ מלחמה אונטער דעם פּרינציפּ פון "קאָלעקטיוו זיך-פאַרטיידיקונגאון אויב דזשעט פייטערז זענען ליינד אין דעם אַעראָפּאָרט, אַלע גרייט פֿאַר קאַמבאַט, קאָמאַקי ערפּאָרט און פיל פון די אַרומיק געגנט וואָלט ווערן אַ ציל פֿאַר לופט סטרייקס, ווי עס איז געווען בעשאַס די אזיע-פּאַסיפיק מלחמה (1941-45) ), ווען וואשינגטאן און טאָקיאָ זענען געווען שונאים.
בעשאַס די מלחמה, די יו חרובֿ אַרום 80% פון די בנינים פון נאַגויאַ, איינער פון די מערסט חרובֿ שטעט. אין א צייט וואס יאפאן האט שוין פארלוירן די קריג, האבן אמעריקאנער פארברענט יאפאן'ס אינדוסטריאלע צענטערס ביז דער ערד און אומבארחמאכט דערמארדעט הונדערטער טויזנטער ציווילע. פֿאַר בייַשפּיל, "אין די צען-טאָג צייט אָנהייב פון 9 מער, 9,373 טאָנס פון באָמבס חרובֿ 31 קוואַדראַט מייל פון טאָקיאָ, נאַגאָיאַ, אָסאַקאַ און קאָבע. און פלי קאַמאַנדער אַלגעמיינע טאמעס פּאָווער האָט גערופֿן דעם פייערבאָמבינג מיט נאַפּאַלם "די גרעסטע איין ומגליק פון קיין פייַנט אין מיליטעריש געשיכטע."
די אמעריקאנער רעגירונג האט קיינמאל נישט ארויסגעגעבן אן אנטשולדיגונג פאר די אכזריות, דערפאר איז נישט חידוש אז ווייניג אמעריקאנער ווייסן פון זיי, אבער נאטירליך, געדענקן נאך אסאך יאפאנעזער, נישט קלענסטער די בירגער פון נאגויא. די מענטשן וואס זיך איינגעשריבן יאַפּאַן פֿאַר אַ World BEYOND War אויף די 23 וויסן וואָס מלחמה וואָלט טאָן צו די מענטשן פון קאָמאַקי סיטי און נאַגאָיאַ. אונדזער אַקשאַנז אין פראָנט פון מאַקדאַנאַלדז און אין די מיצובישי מעכירעס האָבן אַימעד צו באַשיצן די לעבן פון מענטשן אין ביידע פרעמד לענדער און אין די קהילות פון קאָמאַקי סיטי און נאַגויאַ, יאַפּאַן ס פערט גרעסטער שטאָט.
עסערטיער ינטראָודוסט די גאַס פּראָטעסט
איך האָב געהאַלטן די ערשטע רעדע, אַן ימפּראָמפּטו. (זען די ווידעא אונטן פֿאַר כיילייץ פון אונדזער פּראָטעסטן, נאָך די קליפּס פון אונדזער לייענען פון די פּעטיציע בייַ די טויער צו די מיצובישי מעכירעס, סטאַרטינג אַרום 3:30). איך האָב אָנגעהויבן מיין רעדע מיט בעטן אַז מען ימאַדזשאַן די געפילן פון די א-באָמבע סערווייווערז (היבאַקושאַ), וואס האבן מזל, אדער נישט, צו איבערלעבן די באמבארדירונגען פון היראשימא און נגאסאקי. די עף-35 קען יעצט, אדער וועט באלד קענען, טראגן נוקלעארע מיסילס, און פארניכטן מער פון מענטשליכע ציוויליזאציע און פארניכטן די לעבנס פון מיליאנען מענטשן. מי ט זײע ר אינטימ ע װיס ן פו ן װא ס ד י לאנדםלײ ט הא ט מי ט זײ , הא ב אי ך אפעליר ט צ ו יאפאנע ר זא ל ניש ט לאזן , א ז ד י זעלביק ע סארט ן באמבארדירנדיק ע אכזרױ ת װער ן אי ן אנדער ע לענדער . אונדזער פּראָטעסט האָט אָנגעוויזן אויף עטלעכע פון די וועלט 'ס ערגסט פּערפּאַטרייטערז פון ינדיסקרימאַנאַט גוואַלד, און אין די פאָטאָ אויבן, איך ווייזן אין דער ריכטונג פון די היגע מיצובישי וואַרשטאַטן וואָס פּראָדוצירן מאשינען פון מאַסע מאָרד פֿאַר לאקהיד מארטין.
איך דערקלערט פיל פון די יקערדיק אינפֿאָרמאַציע וועגן Lockheed Martin ס מיטטיילן אין גוואַלד און ווי זיי "מאַכן אַ מאָרד." איך רימיינדיד מענטשן אַז דער ערשטער F-35A וואָס איז געווען געשאפן דאָ ענדיקט זיך ווערן מיסט אין די דנאָ פון די פּאַסיפיק אקעאן, דאָס הייסט, כּמעט 100 מיליאָן דאָללאַרס אַראָפּ די רער. (און דאָס איז בלויז די קאָס פֿאַר די קוינע, און טוט נישט אַרייַננעמען די "פונדרויסנדיק" קאָס אָדער אפילו וישאַלט קאָס). יאַפּאַן פּלאַננעד צו פאַרברענגען $ 48 ביליאָן אין 2020, און דאָס איז געווען איידער די מלחמה אין אוקריינא אנגעהויבן.
איך דערקלערט אַז אונדזער ציל מיט Lockheed Martin (LM) איז פֿאַר זיי צו יבערגאַנג צו פרידלעך ינדאַסטריז. שפּעטער, בײַם טויער צו מיצובישי, האָב איך געלייענט אונדזער פולע פּעטיציע, מיט די ווערטער, "קאַנווערזשאַן פון וואָפן פּראָדוצירן צו פרידלעך ינדאַסטריז מיט אַ גערעכטע יבערגאַנג פֿאַר געווער אינדוסטריע טוערס וואָס סיקיורז די פרנסה פון טוערס און כולל די אָנטייל פון יוניאַנז." נאך א רעדנער האט אויסגעלייענט די גאנצע פעטיציע אויף יאפאניש, און ווען זי האט געלייענט די ווערטער וועגן אונזער פארלאנג פאר שוץ פון ארבעטער, געדענק איך אז איין פראטעסטירער האט געשמייכלט און זיך שטארק געכאפט מיטן קאפ אין הסכמה. יאָ, מיר ווינטשן נישט צו קעמפן צווישן שלום אַדוואַקאַץ און אַרבעט אַקטיוויס. א שאָדן צו איינער איז אַ שאָדן צו אַלע. מיר דערקענען אַז מענטשן דאַרפֿן אַ וועג צו מאַכן אַ לעבעדיק.
אויף מלחמה פּראַפיטערינג
נאנט צו וואו מיר שטייען יעצט, מאכען לאקהיד מארטין און מיצובישי שווערע אינדוסטריעס די עף-35 א, א קעמפער דזשעט וואס איז ביכולת צו אראפלאזן נוקלעארע באמבעס. איר קענען זען אַ פאָטאָ פון די פלאַך דאָ.
עס איז געמאלדן אַז זיי מאַכן אַ פּלאַץ פון געלט פון די מלחמה אין אוקריינא. "טאָן טאָן ווערן רייך פון מלחמה! מיר, וואָס זאָרגן וועגן לעבן און לעבעדיק זאכן, זאָגן געוויינטלעך, "זייט ניט רייך פון מלחמה! ווער נישט רייך פון מלחמה!
ווי איר ווייסט, שיקט דער אַמעריקאַנער פרעזידענט בידען אסאך וואפן אריין אין אוקראינע. אַנשטאָט צו זאָגן, "האַלטן די מלחמה!" ער האַלט נאָר אין אוקראַיִנע אַרײַן מיט וואָפן. ער גיט זיי וועפּאַנז און זאגט, "ענגייג אין מלחמה." ווער מאכט געלט? ווער מאכט געלט פון מלחמה? Lockheed Martin, Raytheon, קאָמפּאַניעס אין די וועפּאַנז אינדוסטריע פון אַמעריקע. זיי מאַכן אַוטריידזשאַס אַמאַונץ פון געלט. צו מאַכן געלט פון מענטשן וואָס שטאַרבן, צו מאַכן געלט פון מלחמה! ד י אומ ־ טהינקבאר ע אי ז איצ ט אונטערגעגאנגען .
דעם 24טן פעברואר האט רוסלאנד אינוואדירט אוקראינע. עס איז קיין קשיא פון די אומרעכט פון דעם אַקט. אבער אַלעמען, הערן. אין 8 לאנגע יארן האט די רעגירונג פון אוקראינע אטאקירט מענטשן אין דאָנעצק און לוגאנסק, א געגנט נאענט צו רוסלאנד, אין וואס מען קען רופן די דאנבאס קריג. די יאַפּאַניש מאַסע מידיאַ האט נישט ינפאָרמד אונדז וועגן וואָס די רעגירונג פון אוקריינא האט. וואָס רוסלאַנד האָט געטאָן דעם 24טן פעברואר איז פאַלש! און אין די פריערדיקע 8 יאָר די רעגירונג פון אוקריינא פאַרקנאַסט אין מלחמה נאָענט צו דער גרענעץ פון רוסלאַנד אין די דאָנעצק און לוגאַנסק געגנטן.
און די מאסן מידיא מעלדעט נישט איבער דעם געוואלד. "בלויז רוסלאַנד האָט רשעותדיקע אוקראַיִנער." דעם מין פון איין-זייַט ריפּאָרטינג איז וואָס פובליציסטן געבן אונדז. אַלעמען, מיט דיין סמאַרטפאָנעס, זוכן דעם זוכן טערמין "מינסק אַגרימאַנץ." צװ ײ מא ל זײנע ן ד י אפמאמע ן פארלעצט געװארן . און דער רעזולטאַט איז געווען מלחמה.
פרעזידענט טראמפ האט שוין פארלאזט מינסק צווייטער ביז 2019. "זאל די מלחמה רייסן." ווער מאכט געלט מיט אזא רעגירונג פאליסיס? מיליטעריש אינדוסטריעלע קאָמפּלעקס מאכט געלט האַנט איבער פויסט. צי אוקרייניש שטאַרבן אָדער רוסן שטאַרבן, זייער לעבן איז אַ קליין דייַגע פֿאַר די יו. זיי נאָר האַלטן די געלט-מאכן געגאנגען.
נאָר האַלטן סעלינג וואָפן נאָך וואָפן פֿאַר די מלחמה אין אוקריינא - דאָס איז אַ ביישפּיל פון Biden ס מעשוגע פּאַלאַסיז. "נאַטאָ פֿאַר אוקריינא"... דער באָכער בידען איז נאָר אַוטריידזשאַס.
א קריטיק פון פּאַטריאַרטשי ווי אַ גרונט פון מלחמה
איך האב געלערנט פּאַטריאַרטשי מיט Essertier-san (און דיסקאַסט עס אין רעקאָרדעד דיאַלאָגז פֿאַר אַ קהל ראַדיאָ פּראָגראַם).
וואָס האָבן איך געלערנט נאָך פילע יאָרן פון אָבסערווירן מלחמות? אַז אַמאָל אַ מלחמה הייבט זיך, עס איז אַזוי שווער צו האַלטן עס. פרעזידענט זעלענסקיי זאגט, "גיב אונז וואפן." אמעריקע זאגט, "אוודאי, זיכער" און גיט אים ברייטהאַרציק די וואָפן וואָס ער בעט פֿאַר. אָבער די מלחמה שלעפּט זיך און דער הויפן טויטע אוקראַיִנער און רוסן ווערט אַלץ העכער און העכער. איר קענט נישט וואַרטן ביז נאָך די מלחמה האט אנגעהויבן. מען דארף עס אפשטעלן איידער עס הייבט זיך אן. פֿאַרשטײט איר װאָס איך זאָג? ווען מיר קוקן אַרום אונדז, מיר זען אַז עס זענען מענטשן וואָס לייגן די ערד פֿאַר צוקונפֿט מלחמות.
SHINZO Abe האָט גערופֿן די שלום קאָנסטיטוטיאָן "שענדלעך." ער גערופן עס אַ "פּאַטעטיק" (ijimashii) קאָנסטיטוציע. (דאס וואָרט ijimashii איז אַ וואָרט וואָס אַ מענטש קען נוצן צו אן אנדער מענטש, אויסדריקן דיזיין). פארוואס? ווייל (פאר אים) איז ארטיקל 9 נישט מענעריש. "מאַנלי" מיטל צו נעמען געווער און קעמפן. (א אמתער מענטש נעמט זיך אן א וואפן און קעמפט קעגן דעם שונא, לויט די אבות). "נאציאנאלע זיכערקייט" מיינט צו נעמען געווער און קעמפן און באַזיגן דעם אַנדערן. זיי טאָן ניט זאָרגן אויב דאָס לאַנד ווערט אַ באַטאַלפילד. זיי ווילן געווינען דעם קאמף מיט וואפן וועלכע זענען שטארקער ווי די פון אונזערע קעגנער, און דערפאר ווילן זיי האבן נוקלעארע וואפן. (קעמפן איז דער ציל; באשיצן די וואָכעדיקע אַקטיוויטעטן פון מענטשן, דערמעגלעכן זיי ווייטער לעבן ווי זיי האָבן ביז איצט געלעבט איז נישט דער ציל).
די רעגירונג פון יאַפּאַן רעדט איצט וועגן דאַבלינג די פאַרטיידיקונג בודזשעט, אָבער איך בין דערשטוינט און ספּיטשלאַס. דאַבלינג עס וואָלט נישט זיין גענוג. מיט וועמען מיינט איר, אַז איר קאָנקורירן? דאס לאנד (כינע'ס) עקאנאמיע איז פיל גרעסער ווי די יאפאן. אויב מיר וואָלטן זיך קאָנקורירן מיט אַזאַ רײַך לאַנד, וואָלט יאַפּאַן צעשטערט געוואָרן דורך פאַרטיידיקונג ספּענדינג אַליין. אַזאַ אַנריליסטיק מענטשן זענען גערעדט וועגן ריווייזינג די קאָנסטיטוטיאָן.
זאל אונדז האָבן אַ רעאַליסטיש דיסקוסיע.
פארוואס האט יאַפּאַן אַרטיקל 9? יאפאן איז אטאקירט און פארברענט געווארן מיט נוקלעארע וואפן מיט 77 יאר צוריק. אי ן יא ר 1946 , װע ן דע ר שמע ק פו ן ברענען , הא ט נא ך אנגעהאלט ן א נײ ע קאנסטיטוציע . עס זאגט (אין די פּריאַמבלע), "קיינמאָל ווידער וועט מיר זיין באזוכט מיט די כאָרערז פון מלחמה דורך די קאַמף פון רעגירונג." עס איז וויסיקייַט אין די קאָנסטיטוטיאָן אַז עס איז ומזיניק צו נעמען וואָפן. אויב נעמען זיך געווער און קעמפן איז מאַנלי, דעמאָלט אַז מאַנלינעסס איז געפערלעך. לאמי ר האב ן א אויסערן־פאליטיק , אי ן װעלכע ר מי ר מאכ ן ניש ט אויםשרעק ן אונדזער ע קעגנער .
די F-35A אין די ברייטערער קאָנטעקסט פון יאַפּאַן ס מיליטעריש ינדאַסטרי קאָמפּלעקס
דאנק איר אַלעמען פֿאַר אַלע דיין שווער אַרבעט. מיר הייבן היינט אונזער שטימע אין פארבינדונג מיט די מיצובישי עף-35. די קאָמאַקי מינאַמי מעכירעס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די וישאַלט פון ערקראַפט פֿאַר אזיע, אַזאַ ווי די ערקראַפט אין די מיסאַוואַ לופט באַזע. (מיסאַוואַ איז אַן לופט באַזע וואָס איז שערד דורך די יאַפּאַן לופט זעלבסט-פאַרטיידיקונג פאָרס, די יו. די עף-35 איז אומגלויבלעך טומלדיק און די איינוואוינער אין די ארומיגע געמיינדעס ליידן באמת פון דעם ברום פון זייערע מאטארן און די בוםס.
די עף-35 איז אנטוויקלט געווארן דורך לאקהיד מארטין, און יאפאן פלאנירט צו קויפן איבער 100 עף-35אס און עף-35בס. זיי זענען דיפּלויד אין מיסאַוואַ לופט באַזע און אין ניוטאַבאַרו לופט באַזע אין קיושו. עס זענען אויך פּלאַנז צו צעוויקלען זיי צו קאָמאַצו לופט באַזע אין ישיקאַוואַ פּרעפעקטורע (אין דעם צענטער פון יאַפּאַן אויף די זייַט פון האָנשו וואָס פייסיז די יאַפּאַן ים).
לויט די יאפאן'ס קאנסטיטוציע איז יאפאן למעשה נישט ערלויבט צו האבן אזוינע וואפן. די סטעלט דזשעט פייטערז זענען דיזיינד פֿאַר אַפענסיוו אַפּעריישאַנז. אָבער זיי רופן ניט מער די "וועפּאַנז." זיי איצט רופן זיי "פאַרטיידיקונג ויסריכט" (bouei soubi). זיי גרינגער מאַכן די כּללים אַזוי אַז זיי קענען באַקומען די וועפּאַנז און באַפאַלן אנדערע לענדער.
דערנאָך עס זענען די לאָקהעעד C-130 מיליטעריש אַריבערפירן ערקראַפט און די באָעינג קק 707 טאַנקער וואָס איז געניצט פֿאַר לופט ריפיואַלינג. עקוויפּמענט / וועפּאַנז אַזאַ ווי די זענען אָפט סטיישאַנד אויף די דזשאַפּאַן לופט זעלבסט-פאַרטיידיקונג פאָרס קאָמאַקי באַסע. זיי וועלן דערמעגלעכן יאפאן'ס דזשעט קעמפער, ווי די עף-35, זיך אנצונעמען אין אויסלאנד, אפענסיוו מיליטערישע אפעראציעס. (אין די לעצטע מאנאטן, האָבן עליט רעגירונג באאמטע דיסקוטירט צי יאפאן זאָל זיין ערלויבט צו זיין ביכולת צו שלאָגן פייַנט מיסאַל באַסעס אָדער נישט.tekichi cougeki nouryoku]. פרעמיער מיניסטער KISHIDA Fumio האָט גערופֿן אַ דעבאַטע וועגן דעם אַרויסגעבן אין אקטאבער פון לעצטע יאָר. איצט אַ באַשטימען אין טערמינאָלאָגיע, צו מאַכן עס גרינגער פֿאַר לאַרגעלי פּאַסיפיסט יאַפּאַן צו אָננעמען, פֿון "די פיייקייט פון די פייַנט באַזע סטרייק" צו "קאָונטעראַטאַק” ווערט נאכאמאל אנגענומען).
עס זענען מיסאַל באַסעס אין ישיגאַקי, מיאַקאָדזשימאַ און אנדערע אַזוי גערופענע "סאַוטוועסט אינזלען" (Nansei Shotō), וואָס זענען רולד דורך די Ryūkyū מלכות ביזן 19טן יארהונדערט. עס איז אויך די מיצובישי צפון מעכירעס. מען פארריכט דארט מיסילס. אַיטשי פּרעפעקטורע איז אַזאַ אָרט. עס זענען פילע פאַסילאַטיז שטעלן אַרויף דורך און פֿאַר די מיליטעריש ינדאַסטרי קאָמפּלעקס.
עס איז אויך געווען אַ צענטער פון מאַנופאַקטורינג בעשאַס די אזיע-פּאַסיפיק מלחמה. אין 1986, די פאַבריק איז גאָר רילאָוקייטיד פון די דאַיקאָ פּלאַנט, ווו עס איז פאַרקנאַסט אין דער אַנטוויקלונג, פּראָדוקציע און פאַרריכטן פון פליענדיק וועהיקלעס, אַעראָספּאַסע ענדזשאַנז, קאָנטראָל ויסריכט און אנדערע פּראָדוקטן. עס זענען אפילו געווען פילע וואָפן ינדאַסטריז אין די שטאָט פון נאַגויאַ, און פילע מענטשן זענען געשטארבן ווי אַ רעזולטאַט פון (יו. עס.) לופט באָמבינגז. געביטן אין וואָס פאַסילאַטיז פֿאַר די מיליטעריש ינדאַסטרי קאָמפּלעקס און מיליטעריש באַסעס זענען טאַרגעטעד אין צייט פון מלחמה. ווען אַ קניפּ קומט צו שטופּן און מלחמה ברייקס אויס, אַזאַ ערטער שטענדיק ווערן טאַרגאַץ פֿאַר באַפאַלן.
אין איין פונט, עס איז געווען באַשלאָסן און ספּעסיפיעד אין יאַפּאַן ס קאָנסטיטוטיאָן אַז יאַפּאַן 'ס "רעכט פון בעלידזשאַנסי פון די שטאַט" וואָלט נישט זיין אנערקענט, אָבער מיט אַלע די אַפענסיוו מיליטעריש ויסריכט און וועפּאַנז וואָס זענען געשאפן און שטעלן זיך אין יאַפּאַן, די פּריאַמבאַל צו די קאָנסטיטוטיאָן. איז רענדערד אָן מינינגלאַס. זיי זאגן אז יאפאן'ס זעלבשוץ קרעפטן קענען זיך פארבינדן מיט אנדערע לענדער' מיליטער אפילו אויב יאפאן איז נישט אונטער אטאקע.
עס קומט צו א וויכטיקע וואלן. ביטע געבן ופמערקזאַמקייַט צו וואָס איז געשעעניש.
(אַ ביסל דערקלערונג איז אין סדר. קאַנדידאַטעס זענען איצט ווערן אויסדערוויילט פֿאַר די אויבערשטן הויז וואַלן די זומער. אויב פּאָליטיש פּאַרטיעס וואָס זענען אין טויווע פון מיליטעריש יקספּאַנשאַן געווינען, יאַפּאַן ס שלום קאָנסטיטוטיאָן קען זיין געשיכטע. צום באַדויערן, די פּראָ-שלום MORIYAMA Masakazu, וואָס איז געווען געשטיצט דורך די קאָנסטיטוטיאָנאַל דעמאָקראַטיש פארטיי פון יאַפּאַן, די יאַפּאַניש קאָמוניסט פארטיי, די סאציאל דעמאָקראַטיק פארטיי, און די היגע אָקינאַוואַ סאציאל מאַסע פארטיי, פּונקט פאַרפאַלן צו KUWAE Sachio, וואָס איז געלאפן ווי אַן אומאָפּהענגיק און איז געווען ענדאָרסט דורך די אַלטראַנאַטיאָנאַליסט, הערשן ליבעראַל דעמאָקראַטיק פארטיי. דאָס איז שלעכט נייַעס פֿאַר די וואס אָפּשאַצן די שלום קאָנסטיטוטיאָן און האָפֿן צו באַזיגן מיליטאַריסט פּאַרטיעס אין די וואַלן דעם זומער).
מיר זאָגן, "דו זאלסט נישט זיין רייך פון מלחמה" צו מיצובישי העאַווי ינדוסטריעס.
יאַפּאַן ס "רעכט פון קאָלעקטיוו זיך-פאַרטיידיקונג" קען זויגן יאַפּאַן אין אַ יו. עס. מלחמה
די מלחמה אין אוקריינא איז נישט אַ פּראָבלעם פֿאַר אנדערע אָבער אַ פּראָבלעם פֿאַר אונדז. נאָר ימאַדזשאַן וואָס וואָלט פּאַסירן אויב די יו. עס. סטעפּט אין די מלחמה אין אוקריינא. יאַפּאַן ס זעלבסט-פאַרטיידיקונג פאָרסעס (SDF) וואָלט שטיצן די יו מיליטער אין לויט מיט דעם פּרינציפּ פון די רעכט פון קאָלעקטיוו זיך-פאַרטיידיקונג. אין אנדערע ווערטער, יאַפּאַן וואָלט זיין פאַרקנאַסט אין אַ מלחמה מיט רוסלאַנד. אַז איז ווי טעראַפייינג ווי עס געץ.
אַלעמען, טראָץ די עקזיסטענץ פון יאָדער וועפּאַנז אין דער וועלט נאָך דער מלחמה, עס איז געווען געדאַנק אַז שלום קען זיין מיינטיינד דורך די יאָדער דיטעראַנס טעאָריע (קאַקו יאָקו שי ראָן).
די נוקע-האבן לענדער האבן געטענהט אז זיי זענען קאלט, אבער מיר ווייסן יעצט, פון דעם וואס איז געשען מיט דער מלחמה אין אוקראינע, אז די דאזיקע טעאריע פון אפהאלטונג איז אינגאנצן צוזאמגעפאלן און איז נישט צו שטייגן. אויב מיר וועלן נישט האַלטן די מלחמה דאָ און איצט, אַמאָל ווידער, פּונקט ווי פריער, יאָדער וואָפן וועט זיין געוויינט. ווי יאַפּאַן ס "רייך פאָלק, שטאַרק אַרמיי"(fukoku kyouhei) קאמפאניע פון דער פאר־מלחמהדיקער פעריאד (צוריקצוגײן צו דער מײדזשי־תקופה, ד״ה 1868—1912), װעט יאפאן צילן צו װערן א גרויסע מיליטערישע מאכט, און מיר װעלן זיך פארכאפט אין אזא װעלט.
אַלע, ביטע הערן, טאָן איר האָבן אַ געדאַנק ווי פיל נאָר איינער פון די F-35 ס קאָסטן? NHK (יאַפּאַן ס עפֿנטלעכע בראָדקאַסטער) זאגט אַז איין F-35 קאָס "אַ ביסל איבער 10 ביליאָן יען," אָבער זיי טאַקע טאָן ניט וויסן פּונקט ווי פיל. דורך מיצובישי שווער ינדוסטריעס, מיר באַצאָלן אויך פֿאַר לעקציעס ווי צו אַסעמבאַל די פּליינז, אַזוי עס זענען נאָך קאָס. (עטלעכע עקספּערץ?) זענען געסינג אַז די פאַקטיש פּרייַז איז מער ווי 13 אָדער 14 ביליאָן יען.
אויב מיר טאָן ניט האַלטן די יקספּאַנשאַן פון דעם וועפּאַנז אינדוסטריע, אַמאָל ווידער, אפילו אויב די מלחמה ענדס, גרויס מאַכט פאַרמעסט וועט ווערן מער און מער טיף, און די גרויס מאַכט פאַרמעסט און מיליטעריש יקספּאַנשאַן וועט מאַכן אונדזער לעבן פול פון ווייטיק און צאָרעס. מיר מוזן נישט מאַכן אַזאַ אַ וועלט. איצט, מיר מוזן, אַלע צוזאַמען, ענדיקן די מלחמה.
אין די טעג פון די וויעטנאַם מלחמה, דורך די קולות פון ציבור מיינונג, בירגערס זענען ביכולת צו האַלטן די מלחמה. מיר קענען האַלטן דעם מלחמה דורך הייבן אונדזער קולות. מיר האָבן די מאַכט צו סוף מלחמות. מיר קענען נישט ווערן פירער אין דער וועלט אָן סטאָפּפּינג דעם מלחמה. עס איז דורך בויען דעם מין פון ציבור מיינונג אַז מיר האַלטן מלחמות. ווי וועגן פאַרבינדן אונדז צו בויען אַזאַ ציבור סענטימענט?
דו זאלסט נישט לאָזן זיי צו פאָרזעצן
ווי שוין געזאגט, דעם עף-35אַ קענען זיין יקוויפּט מיט יאָדער מיסאַלז. זיי זענען אַסעמבאַל דעם דזשעט פייטער אין די מיצובישי העאַווי ינדוסטריעס מעכירעס. איך וויל נישט אז זיי זאלן מער מאכן פון די. מי ט דע ם געפיל , בי ן אי ך הײנטי ק געקומע ן אהער , זי ך מי ט דע ר אקציע .
ווי איר וויסן, יאַפּאַן איז די בלויז לאַנד וואָס איז טאָמיד אַטאַקירט מיט יאָדער וועפּאַנז. און נאָך, מיר זענען פאַרקנאַסט אין דער פֿאַרזאַמלונג פון F-35אַס וואָס קענען זיין יקוויפּט מיט יאָדער מיסאַלז. זענען מיר טאַקע גוט מיט דעם? וואָס מיר מוזן טאָן איז נישט אַסעמבאַל די פּליינז אָבער צו ינוועסטירן אין שלום.
די מלחמה אין אוקריינא איז געווען דערמאנט פריער. מען זאָגט אונדז אַז בלויז רוסלאַנד איז שולד. אוקריינא איז אויך אַ שולד. זיי אטאקירט די מענטשן אין מזרח פון זייער לאנד. מיר טאָן ניט הערן וועגן דעם אין נייַעס ריפּאָרץ. מען מוז דערפון וויסען.
Biden האלט צו שיקן וועפּאַנז. אַנשטאָט, ער זאָל אָנטייל נעמען אין דיאַלאָג און דיפּלאָומאַסי.
מיר קענען נישט לאָזן זיי פאָרזעצן צו אַסעמבאַל די F-35 אַס וואָס קענען זיין יקוויפּט מיט יאָדער מיסאַלז.
געדענקט מיצובישי'ס פּראָפיטירן פון דער קאָלאָניאַליזם פון דער אימפעריע פון יאפאן
דאנק איר אַלע פֿאַר דיין שווער אַרבעט. איך בין אויך געקומען היינט ווייל איך שפיר אז זיי מוזן אויפהערן צוזאמשטעלן די F-35 אס. איך פילן אַז נאַטאָ און אַמעריקע זענען נישט אַימעד צו האַלטן די מלחמה. פאַרקערט, עס מיינט צו מיר אַז זיי שיקן מער און מער וואָפן צו אוקריינא און איצט פּרובירן צו אָנהייבן אַ מלחמה צווישן רוסלאַנד און די יו. יאַפּאַן, אויך, האט שוין שיקט אַ קליין סומע פון ויסריכט צו אוקריינא אין לויט מיט די דריי פּרינסיפּלעס אויף געווער עקספּאָרץ. עס מיינט צו מיר אַז יאַפּאַן שיקט געווער צו פאַרלענגערן די מלחמה אלא ווי צו ענדיקן עס. איך טראַכטן אַז די מיליטעריש אינדוסטריע איז זייער צופרידן רעכט איצט, און איך טראַכטן אַז די יו. עס. איז זייער צופרידן.
איך בין ינוואַלווד מיט מיצובישי העאַווי ינדוסטריעס, און איך בין אַווער פון די סופרים קאָורט פּסאַק אין 2020 אין קארעע אויף די ענין פון די וואס געארבעט פֿאַר מיצובישי העאַווי ינדוסטריעס. מיצובישי שווערע אינדוסטריעס האט בכלל נישט נאכגעפאלגט דעם אורטייל. אזוי איז די מצב פון דער רעגירונג. אין דרום קארעע, די ריכטונג גענומען דורך [יאַפּאַן ס] קאָלאָניאַל הערשן [דאָרט] איז נישט ריזאַלווד דורך די דזשאַפּאַן-קאָרעע קליימז העסקעם. א דין וואס איז ארויס, אבער די פראגע איז נישט פארענטפערט געווארן.
עס זענען געווען האַרב משפט קעגן [יאַפּאַן ס] קאָלאָניאַל הערשן. אָבער, די יאַפּאַניש רעגירונג איז איצט [טריינג צו] באַרעכטיקן די קאָלאָניאַל הערשן. יאַפּאַן-דרום קארעע באַציונגען זענען נישט ימפּרוווינג. קארעע און יאַפּאַן האָבן גאָר פאַרשידענע אַפּראָוטשיז צו די קאָלאָניאַל הערשן [פון דער אימפעריע פון יאַפּאַן וואָס אנגעהויבן] אין 1910.
מיצובישי שווערע אינדוסטריעס האבן אפגעבלאזן א ריזיקע סומע געלט צוליב דעם דורכפאל פון די אָרט שפּריץ. דאָס איז ווייַל זיי קען נישט מאַכן אַ וועלט-קלאַס אַעראָפּלאַן. איך טראַכטן דעם פּראָבלעם איז געווען דאָרט אין די נאָך-מלחמה צייַט. מיצובישי העאַווי ינדוסטריעס (מהי) איז יקסקלודיד פון קארעע. די מיצובישי גרופע איז עלימינירט געווארן. זיי קענען נישט טאָן זייער אַרבעט.
אונדזער שטייער געלט איז צוגעלייגט צו די 50 ביליאָן (?) יען פֿאַר עפּעס וואָס איז נישט וועלט-קלאַס. אונדזער שטייער געלט איז ינוועסטאַד אין דעם פּרויעקט. מיר זאָלן קענען רעדן שווער צו MHI, אַ פירמע וואָס איז באזירט אין אונדזער לאַנד. אונדזער ציל איז צו שאַפֿן אַ געזעלשאַפט אָן מלחמה דורך שטיל באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו די וואס פּרובירן צו נוצן די מיליטעריש אינדוסטריעלע קאָמפּלעקס פֿאַר געלט מאכן.
עסערטיערס צוגעגרייטע רעדע
וואָס איז די ערגסט מין פון גוואַלד? אינדיסקרימינאציע געוואלד, דאס הייסט, געוואלד אין וועלכע דער פארפירער פון די גוואַלד ווייסט נישט וועמען ער שלאָגט.
וואָס טיפּ פון וואָפן ז די ערגסט ינדיסקרימאַנאַט גוואַלד? יאָדער וועפּאַנז. די מענטשן פון די שטעט היראָשימאַ און נאַגאַסאַקי וויסן דאָס בעסער ווי ווער עס יז.
ווער מאכט די מערסט געלט פון יאָדער וועפּאַנז און די דזשעט פייטער וואָס וועט צושטעלן די יאָדער וועפּאַנז? לאקהיד מארטין.
ווער מאכט די מערסט געלט פון מלחמה? (אָדער ווער איז דער וועלט 'ס ערגסט "מלחמה פּראָפיטיער"?) לאָקכייד מארטין.
Lockheed Martin איז איינער פון די מערסט אַנעטיקאַל, גראָב קאָמפּאַניעס אין דער וועלט הייַנט. אין אַ וואָרט, מיין הויפּט אָנזאָג הייַנט איז, "ביטע טאָן ניט געבן קיין מער געלט צו לאָקקעעד מארטין." די אמעריקאנער רעגירונג, די וק רעגירונג, די רעגירונג פון נאָרווייַ, די רעגירונג פון דייַטשלאַנד, און אנדערע רעגירונגס האָבן שוין געגעבן די פירמע צו פיל געלט. ביטע טאָן ניט געבן יאַפּאַניש יען צו לאָקקעעד מארטין.
וואָס איז די מערסט געפערלעך מלחמה אין דער וועלט הייַנט? די מלחמה אין אוקריינא. פארוואס? ווייַל די פאָלק-שטאַט מיט די מערסט נוקס, רוסלאַנד, און די פאָלק-שטאַט מיט די צווייט מערסט נוקס, די USA, קען עפשער גיין צו מלחמה מיט יעדער אנדערע דאָרט. כאָטש די רוסישע רעגירונג האָט אָפט געוואָרנט נאַטאָ-מיטגלידער לענדער, ספּעציעל די יו. זיי סטראשען רוסלאנד, און פוטין האט לעצטנס געווארנט אז ער וועט נוצן נוקעס אויב נאטא אטאקעס רוסלאנד. פֿאַרשטייט זיך, אַז רוסלאַנד ס ינוואַזיע אין אוקריינא איז פאַלש, אָבער ווער פּראַוואָוקט רוסלאַנד?
אמעריקאנער פאליטיקאנטן און אינטעליגענטן זאגן שוין אז דאס אמעריקאנער מיליטער מוז באקעמפן מיט די רוסישע מיליטער אין אוקראינע. עטלעכע עקספּערץ זאָגן אַז די יו. עס. און אנדערע נאַטאָ מיטגלידער זענען אין אַ נייַע קאלטקייט מלחמה מיט רוסלאַנד. אויב אמעריקע אטאקירט רוסלאנד דירעקט, וועט עס זיין א "הייסע מלחמה" אנדערש ווי קיין מלחמה אין דער פאַרגאַנגענהייַט.
אמעריקע האט אלעמאל געסטראשעט רוסלאנד (פריער א טייל פונעם געוועזענעם סאוועטן פארבאנד) מיט נוקלעארע וואפן, זינט די באמבארדירונגען פון היראשימא און נאגאסאקי. נאַטאָ האט טרעטאַנד רוסישע פֿאַר 3/4 פון אַ יאָרהונדערט. אין פילע פון די יאָרן, די מענטשן פון די יו. עס. האט נישט פילן טרעטאַנד דורך רוסלאַנד. מיר האָבן באשטימט ינדזשויד אַ געפיל פון זיכערקייַט פריער. אָבער אין די לעצטע 75 יאָר, איך ווונדער אויב די רוסישע האָבן אלץ פּעלץ באמת זיכער. יעצט סטראשעט רוסלאנד, אונטער דער פירערשאפט פון פוטין, אין פארמעגן פון א נייעם סארט וואפן, וואס הייסט א "נוק-טויגליכע היפרסאנישע מיסיל", אמעריקע, און אמעריקאנער פילן זיך נישט זיכער. קיינער קען נישט האַלטן דעם מיסאַל, אַזוי קיינער איז איצט זיכער פון רוסלאַנד. רוסלאַנד ס טרעטאַנינג די יו. עס. איז נקמה, פון קורס. עטלעכע רוסן קען טראַכטן אַז דאָס איז יושר, אָבער אַזאַ "יושר" קען פאַרשאַפן די דריט וועלט מלחמה און אַ "יאָדער ווינטער," ווען די ערד ס זונשייַן איז אפגעשטעלט דורך שטויב אין דער ערד 'ס אַטמאָספער, ווען פילע מיטגלידער פון אונדזער מינים, האָמאָ סאַפּיענס, און אנדערע מינים הונגערן ווייַל פון שטויב ארלנגעווארפן אַרויף אין די הימל דורך אַ יאָדער מלחמה.
World BEYOND War קעגן אַלע מלחמות. אַז איז וואָס איינער פון אונדזער פאָלקס ה-שירץ זאגט, "איך בין שוין קעגן דער ווייַטער מלחמה." אָבער אין מיין מיינונג, די מלחמה אין אוקריינא איז די מערסט געפערלעך מלחמה זינט די צווייטע וועלט מלחמה. דאָס איז ווייַל עס איז אַ באַטייטיק געלעגנהייַט אַז עס וועט עסקאַלייט צו אַ יאָדער מלחמה. וואָס פירמע איז אין דער בעסטער שטעלע צו נוץ פון דעם מלחמה? לאקהיד מארטין, א אמעריקאנער פירמע וואס האט שוין פראפיטירט פון 100 יאר פון אמעריקאנער אימפעריאליזם. אין אנדערע ווערטער, זיי האָבן שוין פּראָפיטעד פון די טויט פון מיליאַנז פון אומשולדיק מענטשן. מיר טארן זיי מער נישט לאָזן נוץ פון אַזאַ גוואַלד.
די אמעריקאנער רעגירונג איז אַ בולי. און לאָקהעד מארטין איז אַ סיידקיק פון דעם בולי. Lockheed Martin ימפּאַוערז רוצחים. לאקהיד מארטין איז געווען א מיטארבעטער פון פילע רציחה און בלוט דראפט פון זייערע הענט.
פון וואָס וואָפן נוץ Lockheed Martin די מערסט? די F-35. זיי באַקומען 37% פון זייער פּראַפיץ פון דעם איין פּראָדוקט.
לאמיר פראקלאמירן הויך, אז מיר וועלן מער נישט ערלויבן לאקהיד מארטין צו טוען גוואַלד קעגן די דיסאַדוואַנטידזשד בשעת זיך באַהאַלטן אין די שאָטן!
פֿאַר יאַפּאַניש ספּיקערז, דאָ איז די יאַפּאַניש איבערזעצונג פון אונדזער פּעטיציע צו Lockheed Martin און Mitsubishi Heavy Industries:
ロッキードマーチン社への請願書
世界 最大 の 武器 商社 で あ る ロ ッ キ ー ド · マ ー チ ン 社 は, 50 カ 国 以上 の 国 々 を 武装 し て い る と 自負 し て い る. そ の 中 に は, 独裁 国家 や 国民 を 酷 く 抑 圧 す る よ う な 政府 も 含 ま れ て い る. · · マーチン 社 核兵器 核兵器 製造 に 関わっ 関わっ 関わっ 関わっ 関わっ 関わっ 惨禍, 恐ろしい 惨禍 を を もたらす F -35 や, 世界 の の を に に に 使わ れ マーチンその製品が製造される罪とは別に、詐欺やその他の不正行為で頻繉
し た が っ て, 私 た ち は ロ ッ キ ー ド · マ ー チ ン 社 に 対 し, 兵器 製造 産業 か ら 平和 産業 へ の 移行 を 直 ち に 開始 し, ま た 労 働 者 ら の 生活 保障 と 労 働 組合 へ の 参加 を 含 む 公正 な 企業 へ 転 換 す る よ う 要 請 す る.
