מיר רעספּעקטפוללי בעטן אַז די מיטגלידער פון די רעכט פרנסה אַוואַרד קאמיטעט איבערקוקן זייער אַוואָרד פון דעם פּרעסטידזשאַס אַוואָרד צו דער אָרגאַניזאַציע באקאנט ווי די ווייסע העלמעץ.
מי ר גלייב ן שטארק , א ז ד י דאזיק ע פרסונ ג אי ז געגעב ן געװאר ן אי ן טעות , אפש ר װײ ל ניש ט גענו ג באװײז ן אי ז דע ם קאמיטעט . מיר בעטן דעם קאמיטעט צו באטראכטן די פאלגענדע, דאקומענטירטע און געשטיצטע באווייזן:
די ווייסע העלמעץ פאָדערן צו זיין אַ נייטראַל, ימפּאַרשאַל, כיומאַנאַטעריאַן גאָו, מיט קיין באַאַמטער אַפילייישאַן צו קיין פּאָליטיש אָדער מיליטעריש אַקטיאָר און אַ היסכייַוועס צו צושטעלן באַדינונגען צו קיין אין נויט ראַגאַרדלאַס פון סעקטע אָדער פּאָליטיש אַפילייישאַן. מיר וועלן איצט באַשליסן די לעגיטימאַטי פון דעם פאָדערן.
1: זיי באַקומען פאַנדינג פון וק ($ 65m), יו. עס. (דורך USAID $ 23m), האָלאַנד ($ 4.5m), דייַטשלאַנד ($ 7.87m) און יאַפּאַן דורך די Mayday Rescue "וויקיפּעדיע" וואָס איז געגרינדעט דורך די בריטיש עקס. -מיליטעריש טריינער פון די ווייסע העלמעץ אין סדר צו אַריבערפירן פאַנדינג צו די ווייסע העלמעץ. די ווייסע העלמעץ אויך באַקומען ויסריכט און סאַפּלייז פון פאַרשידן אי.יו. מיטגליד שטאַטן.
2: די ווייסע העלמעץ זענען געגרינדעט אין Gazientap, טערקיי ניט ין סיריע. זיי זענען לאַרגעלי טריינד אין טערקיי און יארדאניע, נישט ין סיריע.
3: די ווייסע העלמעץ זענען איינגעשלאסן אויסשליסלעך אין געביטן פון סיריע פאַרנומען דורך נוסראַ פראָנט און ייסאַס, צוזאַמען מיט פאַרשידן פֿאַרבונדן "מעסיק ריבעלז" אַזאַ ווי אַהראַר על שאַם און נור על דין זינקי, ביידע פון וואָס זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דורכפירן עטניק קלענזינג אַפּעריישאַנז און עקסאַקיושאַנז פון די סיריאַן מענטשן. נור על דין זינקי איז לעצטנס ווידיא געווען ביי כעדאַד 12 יאָר אַלט פּאַלעסטיניאַן קינד, אַבדאַלאַ עיסא.
4: בעשאַס די סיטואַציע אין מאַדייַאַ אין יאנואר 2016, די ווייסע העלמעץ אין ידליב זענען פאָוטאַגראַפט אַטענדאַד דעמאַנסטריישאַנז און קעריינג באַנערז וואָס רופן פֿאַר די "ברענען און צעשטערונג" פון קאַפאַריאַ און פאָואַ. דאס זענען צוויי אידליב דערפער אונטער פולע סידזש דורך Ahrar Al Sham & Nusra Front (Al Kaeda אין סיריע) זינט מערץ 2015, פּאַרטיייש סידזש זינט 2012. די סידזש ינשורז די הונגער פון ווילידזשערז און טעגלעך שעלז און סנייפּינג דורך Ahrar Al Sham און Nusra Front האט געהרגעט איבער 1750 סאַוויליאַנז בעשאַס דעם צייַט.
5: עס איז בנימצא ווידעא און פאָוטאַגראַפיק זאָגן וואָס קלאר ווייַזן די ווייסע העלמעץ פּאַרטיסאַפּייטינג אין נוסראַ פראָנט אַפּעריישאַנז אין די געביטן פאַרנומען אָדער גענומען איבער די אָרגאַניזאַציע. עס איז איין ספּעציעל פאַרשילטן ווידעא גענומען בעשאַס די נוסראַ פראָנט היציק און ברוטאַל באַפאַלן אויף ידליב סיטי מערץ 2015. אין דעם ווידעא ווייסע העלם אָפּעראַטיווז זענען קלאר ביטינג אַ סיריאַן ציוויל אַרעסטאַנט פון נוסראַ פראָנט און סערקילינג די אַרעסטאַנט, מינגגאַלינג מיט שווער אַרמד און פייַנדלעך נוסראַ פראָנט מיליץ. https://www.youtube.c
6: די ווייסע העלמעץ זענען פילמד "קליינג אַרויף" נאָך אַ נוסראַ פראָנט דורכפירונג פון אַ ציוויל אַרעסטאַנט אין נאָרדערן אַלעפּפּאָ. כאָטש די באַאַמטער דערקלערונג פון די ווייסע העלמעץ קליימז אַז זיי זענען אנגעקומען נאָך די דורכפירונג, די גיכקייַט מיט וואָס זיי דערשייַנען (אין ווידעא) גלייך נאָך די אַרעסטאַנט איז געווען שאָס אין די קאָפּ, דעמאַנסטרייץ קלאר אַז זיי זענען געווען אויף די סצענע און האט גאָרנישט צו פאַרמייַדן עס .
7: פאַרשידן אנדערע ווייסע העלם אָפּעראַטיווז האָבן פּאָסטעד ווידיאס פון די פּייַניקונג און דורכפירונג פון סיריאַן אַראַביש אַרמיי געפאנגענע צו זייער געזעלשאַפטלעך מידיאַ בלעטער מיט פייַערלעך באַמערקונגען. איינער אַזאַ אָפּעראַטאָר, מואַוויה כאַסאַן אַגהאַ, איז אַלעדזשד אַז ער איז געווען "אָפּזאָגן" פֿאַר זיין אָנטייל אין אַזאַ עקסאַקיושאַנז. אבע ר טרא ץ פארשײדענ ע פאדערונגען , אי ז קײנמא ל ניש ט ארויסגעגעב ן געװאר ן א אפיציעל ע סטעיטמענט , פו ן ד י װײס ע העלמעץ . זיי האָבן אויך נישט עפנטלעך פארמשפט די פּייַניקונג און דורכפירונג פון געפאנגענע פון מלחמה, אַן אַקט וואָס קאַנטראַווינז די גענעוואַ קאַנווענשאַן.
8: דער פירער פון די ווייסע העלמעץ, ראעד סאלע, איז דעפארטירט געווארן פון דוללעס לופטפעלד אין אמעריקע, אפריל 2016. קיין אמתע ערקלערונג איז קיינמאל נישט געגעבן געווארן פאר דעם באשלוס. מארק טאָנער פון דער יו. Raed Saleh איז לעצטנס ערלויבט צוריק אין די יו. עס. אין סעפטעמבער 23 און גערעדט אין די יו.ען. ניו יארק מיט די האָלענדיש מישאַן. אָבער, קיין דערקלערונג איז געגעבן געווארן פֿאַר דעם מאַפּאָלע פון די פריערדיקע באַשלוס צו דעפּאָרטירן סאַלע.
9: די ווייסע העלמעץ זענען אויך באקאנט ווי די סיריע סיוויל דיפענס. אָבער, עס איז אַ יגזיסטינג סיריע סיוויל דיפענס. די פאַקטיש סיריע סיוויל פאַרטיידיקונג איז געגרינדעט אין סיריע אין 1953. Vanessa Beeley באגעגנט מיט קאָמאַנדז אין אַלעפּאָ, לאַטאַקיאַ, טאַרטאָוס און דמשק בעשאַס פיר וואָכן וואָס זי לעצטנס פארבראכט אין סיריע. די פאַקטיש סיריע סיוויל דיפענס זענען גרינדער מיטגלידער פון די ICDO [אינטערנאציאנאלע סיוויל דיפענס ארגאניזאציע] וואָס איז אַפיליייטאַד מיט די יו.ען., WHO, OCHA, Red Cross, Red Crescent. די פאַקטיש סיריע סיוויל דיפענס איז נאָך פּייינג יערלעך סאַבסקריפּשאַנז צו די ICDO פון 20,000 שווייצער פראַנקס. די פאַקטיש סיריע סיוויל פאַרטיידיקונג אַרבעט אין ביידע טעראָריסט און רעגירונג געביטן, זיי אַרבעטן מיט ויסריכט וואָס איז דעסאַמייטיד דורך די מלחמה און סאַנגשאַנז און זיי באַקומען נישט אַרויף צו $ 100 מיליאָן אין פאַנדינג פון די יו. עס., וק און אי.יו. זיי זענען ריקרוטיד און טריינד אין סיריע.
10: בעשאַס ינטערוויוז מיט די פאַקטיש סיריע סיוויל פאַרטיידיקונג, זיי ינפאָרמד בעילי אַז די נוסראַ פראָנט און פֿאַרבונדן "מעסיק ריבעלז" וואָס ינוויידיד געביטן אַזאַ ווי מזרח אַלעפּפּאָ, ראַקקאַ, דעיר עזזאָר, ידליב, מאַסאַקערד קאָמאַנדע מיטגלידער פון די פאַקטיש סיריע סיוויל דיפענס און סטאָול די מערהייט פון זייער ויסריכט אין די געביטן, אַרייַנגערעכנט פייער ענדזשאַנז און אַמבולאַנסעס. פילע פון די אַרמד גרופּעס זענען דעמאָלט געווארן ווייסע העלם אָפּעראַטיווז. עדות פון די פאַקטיש סיריע סיוויל דיפענס סאַגדזשעסץ אַז די ווייסע העלמעץ זענען אַקטינג ווי שטיצן פֿאַר נוסראַ פראָנט, ייסאַס און אנדערע שווער אַרמד מיליץ דיסקרייבד ווי "מעסיק ריבעלז".
11: די ווייסע העלמעץ זענען יקספּאָוזד, ריסייקלינג בילדער פון קינדער און ינסאַדאַנץ פון דעם קאָנפליקט אין סיריע, צו שטיצן זייער דערציילונג, ניצן בילדער פון אַ פריערדיקן אינצידענט אָדער אפילו שווינדל בילדער. עס זענען פילע דאַקיומענטאַד קאַסעס פון דעם.
12: די ווייסע העלמעץ זענען פילמד דיסקרייבינג סיריאַן אַראַבער אַרמיי ללבער ווי "אָפּפאַל" און איין באַזונדער ווידעא ווייזט זיי שטייענדיק אויף שפּיץ פון אַ הויפן פון סאַאַ זעלנער ס ללבער, וועמענס שיך זענען אַוועקגענומען אָדער סטאָלען. די ווייסע העלמעץ רעדן וועגן די ללבער אין פּעדזשאָראַטיווע טערמינען און זיי פליקן אַ נצחון V צייכן ווען די טראָק דרייווז אַוועק.
13: עס זענען פילע בילדער דאַקיומענטאַד, וואָס אַנטדעקן די ווייסע העלם אָפּעראַטיווז וואָס פירן געווער אָדער פּאָוזינג מיט געווער צוזאמען די פאַרשידן אַרמד מיליץ אַרייַנגערעכנט Nusra Front. עס איז אויך נאָך פוטידזש פון ידליב וואָס ווייַזן ווייסע העלם אָפּעראַטיווז וואָס סעלאַברייטיד צוזאמען מיט נוסראַ פראָנט מיליץ נאָך די שחיטה פון סיריאַן אַראַבער אַרמיי פאָרסעס און סיריאַן סאַוויליאַנז בעשאַס דעם באַפאַלן.
14: אַדולאַטאָרי פּירסעם וועגן די ווייסע העלמעץ איז דער רעזולטאַט פון געשעפט פֿאַרקויף און געזעלשאַפטלעך מידיאַ העכערונג דורך אַ נעץ וואָס איז פאַנדאַד דורך George Soros און פאַרשידן יו. עס., וק און מיטל מזרח ענטערפּריסעס. די פּר נעץ איז: Avaaz - ציל - סיריע קאַמפּיין - ווייסע העלמעץ. די פאַנדינג און קאַנעקשאַנז צוריק צו אָרגאַנאַזיישאַנז און יו.
15: די ווייסע העלמעץ דערגרייכן אין דורכשניטלעך 4 אָדער 5 ווידיאס פּער טאָג, דיפּיקטינג זייער ראַטעווען השתדלות. די פאַקטיש סיריע סיוויל דיפענס האָבן עוואַלואַטעד די ווידיאס און וואַרפן צווייפל ווי די ווייסע העלמעץ זייַנען אמת ערשטער ריספּאַנדערז אָדער USAR (ורבאַן זוך און רעסקיו) עקספּערץ. זיי האָבן פּינפּוינטיד פאַרשידן אַנאַמאַליז (איך) די גענוצט עקוויפּמענט איז צו כעוויווייט פֿאַר די יידל אָפּעראַציע פון דערגייונג ללבער אונטער קאַלאַפּסט בנינים (ii) די באַהאַנדלונג פון ינדזשערד ללבער איז געפערלעך, זיי זענען פלאַנג אויף סטרעטשערז מיט קיין צוריק שטיצן אָדער האַלדז בראַסע, למשל. פילע פון די פּאַראַמעדיק פּראָוסידזשערז געוויזן אויף פילם זענען אויך דימד פּראָבלעמאַטיש. די ווייסע העלמעץ ראַרעלי אַרומפאָרן אָן אַ גרויס אַפּאַראַט מאַנשאַפֿט אָדער קאָמאַנדע פון רירעוודיק טעלעפאָן קאַמעראַנז. די פאַקטיש סיריע סיוויל דיפענס טאָן ניט.
16: Vanessa Beeley געפירט אַ ווידעא אינטערוויו מיט ד"ר Bassem Hayak פון די אַלעפּפּאָ מעדיקאַל אַססאָסיאַטיאָן, באזירט אין מערב אַלעפּפּאָ. דר הייַאַק נאָך האט משפּחה טראַפּט אין מזרח אַלעפּפּאָ. ד"ר הייַאַק האָט מיר געזאָגט אַז זיין משפּחה און די מערהייט פון סאַוויליאַנז אין מזרח אַלעפּפּאָ (פאַרנומען דורך נוסראַ פראָנט און אַ עסטימאַטעד 22 בריגאַדעס פון אַרמד מיליטאַנץ) טאָן ניט וויסן ווער די ווייסע העלמעץ זענען וואָס בעט די קשיא, ווו זיי פירן זייער פיל פּראָמאָטעד כיומאַנאַטעריאַן. אַרבעט? ד"ר הייַאַק האָט אויך געזאָגט אז יו-ען אגענטורן אין מזרח אַלעפּפּאָ וואָס ארבעטן מיט די אַלעפּפּאָ מעדיקאַל אַססאָסיאַטיאָן זענען נישט אַווער פון די ווייסע העלמעץ.
אין קיצער, די זאָגן ווייזט צו די ווייסע העלמעץ זייַנען אַן יו. עס., וק, אי.יו. שאַפונג געגרינדעט אין 2013, נישט אַ פרייַ גאָו. עס איז אַן אָרגאַניזאַציע מיט קלאָר אַפילייישאַן צו גאַווערמאַנץ ינוואַלווד און ינוועסטאַד אין די סיריאַן קאָנפליקט. עס איז נישט אַ גראָז-רוץ סיריאַן אָרגאַניזאַציע. עס איז אַ יגזיסטינג סיריע סיוויל דיפענס וואָס איז איגנאָרירט.
די זאָגן דעמאַנסטרייץ אַז די ווייסע העלמעץ זענען סעקטאַריש ניט ימפּאַרשאַל. זיי זענען אין פילע ינסטאַנסיז, אַרמד ניט אַנאַרמד. די פּערמאָושאַנאַל מאַטעריאַל געשאפן פֿאַר די ווייסע העלמעץ אַזאַ ווי די לעצטע Netflix פֿילם, איז געשאפן אַרויס סיריע, יוזשאַוואַלי אין טערקיי און מיט פוטידזש באקומען פון די ווייסע העלמעץ. ווער האט וועראַפייד די אָטאַנטיסיטי פון דעם פוטידזש?
די ווייסע העלמעץ פאָדערן צו זיין נייטראַל און ניט-אַליינד אָבער זיי אַקטיוולי העכערן און פויע פֿאַר יו. עס. / נאַטאָ שטאַט ינטערווענטיאָן. דאָס איז אין דירעקט הילעל פון די נאָרמז פון עכט כיומאַנאַטעריאַן אַרבעט און אַוואַדע נישט דיזערווינג די רעכט פרנסה אַוואַרד.
די אָרגאַניזאַציע, יפעקטיוולי, קאַמפּיינז פֿאַר מלחמה אין סיריע.
די ווייסע העלמעץ קאָרמען בילדער פון "כיומאַנאַטעריאַן ומגליק" און "מלחמה קריימז" צו די מערב פעלקער וואָס זענען פאַנדינג זיי, און צו פּאַלאַטישאַנז און מעדיע אַוטלעץ וואָס נוצן די וויזשאַוואַל דערציילונגען אין סדר צו פויע פֿאַר אַ יו. פון אַ "זיכער זאָנע" אָדער "קיין פלי זאָנע" אין סיריע. געשיכטע לערנט אונדז אַז אַ ניט פלי זאָנע פּאָליטיק טראגט מיט זיך די סאַקאָנע פון רידוסינג סיריע צו אַ ליביע נוסח "ניט אַנדערש שטאַט".
פילע פון זייער "קאַמפּאַיינז" זענען דיסקרעדיטיד ווי "מלחמה בעלעטריסטיק" נאָך זענען געניצט ווי טערעץ פֿאַר געוואקסן סאַנגשאַנז, אַ קאָלעקטיוו שטראָף פון די סיריאַן מענטשן, און יקוויפּינג און אַרמינג פון די פאַרשידן מיליץ אויף דער ערד אין סיריע, אַרייַנגערעכנט נוסראַ פראָנט.
דאָס באדינט בלויז צו ענשור קיין סוף צו די צאָרעס און בלוט פאַרגיטונג אין סיריע.
די פּרעזענטירונג פון די רעכט פרנסה אַוואַרד צו די ווייסע העלמעץ וועט לעסאָף דיסקרעדיטירן די רעכט פרנסה וויקיפּעדיע. מער ימפּאָרטאַנטלי, די אַוואָרדינג פון דעם פרייז צו אַ סאַספּעקטיד און פראָדזשאַלאַנט אָרגאַניזאַציע סערוועס צו פּערפּעטשאַווייט דעם קאָנפליקט אין סיריע און צו פאַרהאַלטן די מעגלעכקייט פון קיין פרידלעך האַכלאָטע.
מיר רופן די פירער פון די רעכט פרנסה וויקיפּעדיע צו ויספאָרשן די זאָגן דערלאנגט אין דעם דערקלערונג און צו צוריקציען די RLA אַוואָרד, אויב די זאָגן איז פּראָווען גענוג צו דיסקוואַלאַפיי די ווייסע העלמעץ.
דאנק איר פֿאַר דיין באַטראַכטונג פון דעם זייער וויכטיק ענין.
Vanessa Beeley
שלום קאָונסיל מיטגליד (טייל פון די לעצטע דעלאַגיישאַן פון יו. עס. שלום קאָונסיל צו סיריע יולי 2016
