דורך אַן רייט
דאָס מאָל איך בין געווען אין שטייענדיק ראַק, צפון דעקאטע אין די Oceti Shakowin לאַגער צו האַלטן די דעקאטע אַקסעס פּייפּליין (DAPL) פֿאַר פיר טעג בעשאַס אַ כווערלווינד פון נאציאנאלע און אינטערנאַציאָנאַלע ופמערקזאַמקייט נאָך צוויי שרעקלעך דיספּלייז פון פּאָליצייַ ברוטאַליטי צו די וואַסער פּראַטעקטערז.
אויף 27 אקטאבער, איבער 100 היגע און שטאַט פּאָליצייַ און נאַשאַנאַל גאַרד אנגעטאן אין טומל גאַנג מיט העלמעץ, פּנים מאַסקס, באַטאַנז און אנדערע פּראַטעקטיוו קליידער, קעריינג אַטאַקע ריפלעס סטאָרמד די פראָנט ליניע צפון לאַגער. זיי האָבן אנדערע מיליטעריש ויסריכט אַזאַ ווי Mine Resistant Ambush Protected Personal carriers (MRAP) און Long Range Acoustic Devices (LRAD) און אַ פול קייט פון טאַסערס, בעבל זעקל בולאַץ און קלאַבז / באַטאַנז. ז ײ האב ן ארעסטיר ט 141 פערזאן , פארניכטעט ע דע ם פראנטלינע ר לאגע ר או ן געװארפ ן ד י פערזענלעכ ע פארמעג ן פו ן ד י ארעסטירט ע אי ן מיסט־קלאפ . דער מאָרטאן קאונטי שעריף איז ריפּאָרטאַדלי פאָרשן די צילגעווענדט צעשטערונג פון פּערזענלעך פאַרמאָג.
אין נאך א איבעררעאקציע צו די אומבאוואפנטע ציווילע וואסער באשיצטערן, האט די פאליציי דעם 2טן נאוועמבער געשאסן טרער גאז און בעבל קוילס אויף וואסער באשיצער וועלכע זענען געשטאנען אין א קליינעם טריביטארי צום מיזורי טייך. זיי זענען געשטאנען אין די פרידזשידער וואסער צו באשיצן א האנטגעמאכטע בריק אריבער דעם טייך צו הייליגע קבורה, וואס איז צעשטערט געווארן דורך די פאליציי. פּאָליציי סנייפּערז זענען געשטאנען אויף די באַרגרוקן פון די קווורע בערגל מיט די פֿיס אויף הייליק קווורע ערטער
On אקטאבער קסנומקס, אין סאָלידאַרישקייט מיט וואַסער פּראַטעקטערז, כּמעט 500 רעליגיעז פירער פון אַלע איבער די פאַרייניקטע שטאַטן אנגעקומען צו פאַרבינדן וואַסער פּראַטעקטערז אין אַ טאָג פון תפילה פֿאַר סטאָפּפּינג די דעקאטע אַקסעס פּייפּליין. ויסגעדינט עפּיסקאָפּאַל פּריסט יוחנן פלאָגערטי האט ארויס אַ נאציאנאלע רופן פֿאַר קלער צו קומען צו שטייענדיק ראַק. ער האָט געזאָגט אז ער איז געווען דערשטוינט אַז אין ווייניקער ווי צען טעג, 474 פירער געענטפערט דעם רוף צו שטיין פֿאַר שוץ פון מוטער ערד. בעת די צוויי שעה ינטערפאַיטה עדות, דיסקוסיע און תפילה לעבן די קראַנט דיגינג פון די דעקאטע אַקסעס פּייפּליין (DAPL), מען קען הערן די דיג מאשינען דיסטרויינג די באַרגרוקן ליניע צו די דרום פון היגהווייַ 1806.
נאך די פארזאמלונג, זענען ארום 50 פון דער גרופע געפארן קיין ביסמארק, די הויפטשטאט פון צפון דעקאטע, צו רופן דעם גאווערנאר פון דער סטעיט אפצושטעלן די רערנאר. 14 קלער האבן זיך אװעקגעזעצט אין דער ראטאנדע פון קאפיטאל אין דאװענען, אפגעזאגט צו ענדיגן די דאװענען און פארלאזן דעם קאפיטאל געביידע, װען די פאליציי האט באפוילן און זײ זענען ארעסטירט.
נאך פינף מענטשן זענען ארעסטירט געווארן 30 מינוט שפּעטער ווען שטורעם טרופּערז זענען דיפּלויד צו אָנשרעקן די רעשט פון די גרופּע ווען זיי געגאנגען אַריבער די גאַס צו די טראָטואַר אין פראָנט פון די גאווערנאר ס ראַנטש נוסח הויז צו קניען אין תפילה. די פרויען אַרעסטירטע זענען טראַנספּאָרטאַד 4 שעה צו אַ קאָונטי טורמע אין פאַרגאָ, צפון דעקאטע ווען אַ פרויען ס צעל איז געווען בנימצא אין ביסמאַרק. צוויי פון די ארעסטירטע מענער זענען געווען שאקירט ווען מען האט זיי געזאגט אז די פרויען ארעסטירטע זענען אוועקגעפירט געווארן קיין פארגא, ווייל זיי זענען אליין אריינגעשטעלט געווארן אין א צעל וועלכע וועט אנעמעקן צען וועלכע זענען פול מיט פרויען היגיענע פראדוקטן. די ארעסטירטע מענטשן האבן אויך געזאגט אז זייערע געלטער איז גענומען געווארן און די טורמע האט ארויסגעגעבן א טשעק פאר די געלטער, וואס האט געברענגט אז זיי האבן נישט קיין געלט ביי באפרייונג, מאכן באקומען א קאב אדער קויפן עסן כמעט אוממעגליך, ווייל טאַקסיס און גראסערי סטאָרעס קענען בכלל נישט געלט טשעקס. אנשטאט ווערט אנגערופן די וואס קומען ארויס פון טורמע צו גיין אין א באנק צו באצאלן די טשעקס וועלכע געפינען זיך ווייט פון דער טורמע און ווארשיינליך פארמאכט ווען ארעסטירטן ווערן באפרייט.
אויף שבת, 5 נאוועמבער, טרייבאַל קאָונסיל פירער עריינדזשד פֿאַר אַ צערעמאָניע פֿאַר פערד, ווייַל די פּליינז ינדיאַנס זענען "קינדער פון אַ שטאַרק פערד פאָלק." טרייבאַל פירער יוחנן יגאַל דערמאנט די בעערעך 1,000 מענטשן אין אַ גרויס קרייַז ביי די נייַ טרייבאַל קאָונסיל סאַקרעד פייער, אַז אין אויגוסט 1876, 4,000 פערד זענען גענומען דורך יו מיליטער פון די לאַקאָטאַ אין וואָס איז באקאנט ווי דער שלאַכט פון גריסי גראַס מיליטער ווי דער שלאַכט פון די ליטטלע ביגהאָרן. ער האָט אויך דערמאנט פֿאַר די ניט-סיאָוקס אַז די סיאָוקס וואָרט פֿאַר פערד מיטל "מיין זון, מיין טאָכטער." ער האט געזאגט אַז די צוריקקער פון פערד צו די הייליק פייַער וואָלט זיין אַ היילונג פֿאַר די פערד פֿאַר זייער גענעטיק זכּרון פון די באַהאַנדלונג פון זייער אָוועס אין די לעצטע יאָרהונדערט ווי געזונט ווי אַ היילונג פֿאַר די געבוירן אמעריקאנער באַפעלקערונג פֿאַר די גענעטיק טראַוומע פֿאַר זייער היסטארישע באַהאַנדלונג פֿון זײערע אָבֿות. היילונג פֿאַר פילע אין סטאַנדינג ראַק פון זייער לעצטע היציק באַהאַנדלונג דורך פּאָליצייַ און צפון דעקאטע נאַשאַנאַל גאַרד, איז געווען אַ וויכטיק אַספּעקט פון די צערעמאָניע.
טשיף דזשאן יגאַל האט אנגעוויזן אַז פילע נאַטיווע אמעריקאנער האָבן זיך איינגעשריבן די מיליטער און אַז ווי קאַמבאַט וועטעראַנס, זיי האָבן טאָפּל פּאָסט טראַוומאַטיש דרוק (PTS), ערשטער פון זייער באַהאַנדלונג ווי געבוירן אמעריקאנער און צווייטנס ווי קאַמבאַט וועטעראַנס. דזשאן האט אונטערגעשטראכן אז פאר געבוירענער קאמבאט וועטעראנען ספעציעל איז וויכטיג צו נוצן דאס ווארט "וואסער באשיצטערן", ווייל די טערמינען "דעמאנסטראטערס און פראטעסטירער" קענען ארויסברענגען א PTSD ענטפער פון זייערע טעג אינעם יו. ער האָט געזאָגט אַז ער קען זען PTSD אין די אויגן פון פילע וואָס האָבן דורכגעקאָכט יעדער פון די לעצטע באַגעגענישן מיט די פּאָליצייַ.
ווי יוחנן יגאַל דערקלערט דעם ציל פון די צערעמאָניע, אין די ווייַטקייט גאַלאַפּינג אַראָפּ די וועג פון פלאַגס אין די אָסעטי סאַנקאָווין לאַגער געקומען 30 פערד און רידער. מיט "שלום געשרייען" נישט מלחמה געשרייען, האָט זיך געעפֿנט דער גרויסער 1,000 מענטשן קרייז צו באַגריסן די פערד און רידער. זיי האָבן אַ סך מאָל אַרומגערינגלט דעם הייליקן פֿײַער צו די יעדן ינקריסינג "שלום געשרייען" און דאָס קלאַפּן פֿון אַ גרויסן פּויק. ער האָט גערופֿן יעדן "וואַסער באַשיצער" צו האָבן מוט אין זייערע הערצער צו איבערקומען כּעס און פחד און זיך ווענדן צו דאַוונען, ווײַל די פּאָליציי און רעגירונג ווייסן נישט ווי צו האַנדלען מיט נישט-גוואַלד און תפילה. פירער האָבן געבעטן אַז קיינער זאָל נישט נעמען פאָטאָס פון די הייליק צערעמאָניע אַמאָל די פערד זענען אריין אין די קרייַז.
אן אנדער פירער האט געזאגט אַז די געבוירן אמעריקאנער מוזן אָנהייבן מוחל אלא ווי ווארטן אויף אַן אַנטשולדיקונג פֿאַר זייער באַהאַנדלונג דורך די יו. ער האט פאראויסגעזאגט אז די אמעריקאנער רעגירונג וועט קיינמאל נישט געבן אן אנטשולדיגונג און אז סיידן די נביאים וועלן מוחל זיין דעם ווייטאג וואס זיי לעבן אין, וועלן זיי לעבן אין כעס. "לעבן זענען בעסער אויב איינער קענען מוחל," ער האט געזאגט. "מיר מוזן טוישן און מיר מוזן טוישן אונדזער באַהאַנדלונג פון מוטער ערד."
דער זון פון דער אמעריקאנער אינדיאנער באוועגונג (AIM) פירער רוססעלל מעאַנס האָט געזאָגט אז ער איז געווען אין די פראָנט ליניע לאַגער און זיין קלאַבד דורך פּאָליצייַ ווי ער פּראָטעקטעד אַן עלטערע פרוי. ער האָט געזאָגט אז ער האָט געפילט אז ער האָט פריער געזען ווי גוואַלד האָט זיך פארשפרייט, אז די באהאנדלונג פון פאליציי אין 2016 איז געווען "באקאנט אין אונדזער בלוט." מיטל אויך דערמאנט אַלעמען צו העלפן די יונג וואַסער פּראַטעקטערז וואָס האָבן שוועריקייט צו קאָפּע מיט זייער יקספּיריאַנסיז מיט די פּאָליצייַ אין די לעצטע צוויי וואָכן.
ווי די צערעמאָניע איז געווען סאָף בעערעך דרייַסיק נאַוואַדזשאָ האָפּי יוגנט און דערוואַקסן סופּפּאָרטערס אנגעקומען אין די קרייַז נאָך פליסנדיק פון אַריזאָנאַ. באגריסט דורך גרויס געשרייען פון די 1,000 מענטשן אין דעם קרייז, אַ 15-יאָר-אַלט האָפּי יוגנט אין סאָבס געזאגט, "150 יאר צוריק מיר זענען געצווונגען צו לויפן אַוועק פון אונדזער האָמעס אָבער הייַנט מיר זענען געלאפן צו העלפן האַלטן דיין און אונדזער האָמעס, אין א דאווענען גייסט, אבער צו ווייזן פאר דער רעגירונג אז זי קען אונז נישט מאכען ווידער אנטלאפן״.
ווען איך בין געגאַנגען פון דעם קרייז, האָט מיר געזאָגט אַן עלטערע סיאָו פרוי אַז זי איז געווען אין די פראָנט ליניע לאַגער דעם טאָג וואָס עס איז חרובֿ. זי איז געזעסן אין דאווענען, ווען די פאליציי האבן אריינגעשטורעמט, אויסגעארבעט מענטשן, צעבראכן דעם לאגער און זי ארעסטירט. ז י הא ט געזאגט , א ז ז י אי ז געװע ן דר ײ מאנא ט אי ן לאגע ר או ן װע ט בלײב ן בי ז דע ר לאגע ר ענדיק ט זיך . אין טרערן, זי געזאגט, "איך בין איצט לעבעדיק ווי מיין אָוועס געלעבט ... אין נאַטור אַלע טאָג, וואָכעדיק, אין קהל לעבעדיק, ארבעטן און דאַוונען צוזאַמען. איך האב שוין מיין לעבן געווארט אויף דער דאזיקער פארזאמלונג”.
וועגן דעם מחבר: אַן רייט אַן רייט געדינט 29 יאָר אין די יו. עס. מיליטער / אַרמיי רעסערווע און ויסגעדינט ווי אַ קאָלאָנעל. זי איז געווען אַן אמעריקאנער דיפּלאָמאַט פֿאַר 16 יאָר און געדינט אין יו. עס. עמבאַסאַסיז אין ניקאַראַגואַ, גרענאַדאַ, סאָמאַליאַ, וזבעקיסטאַן, קירגיזיע, סיעראַ ליאָון, מיקראָנעסיאַ, אַפגהאַניסטאַן און מאָנגאָליאַ. זי האט רעזיגנירט פון דער אמעריקאנער רעגירונג אין מערץ 2003 אין אקעגנזאץ צו פרעזידענט בוש'ס מלחמה קעגן איראק. זי האט באזוכט Standing Rock צוויי מאָל אין די לעצטע דריי וואָכן.
