פאָטאָ קרעדיט: ICAN (אינטערנאציאנאלע קאַמפּיין צו אָפּשאַפן יאָדער וועפּאַנז)
מעדעה בנימין און מאַרסי ווינאָגראַד, World BEYOND War, מייַ קסנומקס, קסנומקס
ימאַגינע דעם סצענאַר:
א חודש פאר די אפשטימונג איבער'ן פעדעראלן בודזשעט האבן פראגרעסיוון אין קאנגרעס דערקלערט, "מיר האבן שטודירט פרעזידענט בידען'ס פארגעשלאגענע 753 ביליאן דאלאר מיליטער בודזשעט, א פארגרעסערונג פון 13 ביליאן דאלאר פון טראמפ'ס שוין אויפגעבלאזן בודזשעט, און מיר קענען נישט מיט גוטן געוויסן שטיצן. דאָס."
איצט דאָס וואָלט זיין אַ ווייַזן סטאַפּער, ספּעציעל אויב זיי צוגעגעבן, "אַזוי מיר האָבן באַשלאָסן צו שטיין פֿאַראייניקטע, אָרעם אין אָרעם, ווי אַ בלאָק פון קיין וואָוץ אויף קיין פעדעראלע בודזשעט האַכלאָטע וואָס פיילז צו רעדוצירן מיליטעריש ספּענדינג מיט 10-30 פּראָצענט. מיר שטייען פאַרייניקט קעגן אַ פעדעראלע בודזשעט האַכלאָטע וואָס ינקלודז אַפּווערדז פון $ 30 ביליאָן פֿאַר נייַע יאָדער וועפּאַנז וואָס לעסאָף קאָסטן קימאַט $ 2 טריליאַן. מיר שטייען פאראייניגט אין פאָדערן די 50 ביליאָן דאָללאַרס ירמאַרקט צו האַלטן אַלע 800 מעייווער - לייאַם באַסעס, אַרייַנגערעכנט די נייַע אונטער קאַנסטראַקשאַן אין הענאָקאָ, אָקינאַוואַ, זיין רידוסט מיט אַ דריט ווייַל עס איז צייט אַז מיר סקיילד צוריק אויף פּלאַנז פֿאַר גלאבאלע געוועלטיקונג.
"דיטאָ," זאָגן זיי, "פֿאַר די ביליאַנז וואָס דער פרעזידענט וויל פֿאַר די געווער-עסקאַלייטינג יו. עס. ספעיס פאָרס, איינער פון טראַמפּ ס ערגסט געדאנקען, רעכט אַרויף דאָרט מיט הידראָקסיטשלאָראָקווינע צו היילן COVID-19, און, ניין, מיר טאָן נישט וועלן צו עסקאַלייט אונדזער טרופּס דיפּלוימאַנץ פֿאַר אַ מיליטעריש קאַנפראַנטיישאַן מיט טשיינאַ אין די דרום טשיינאַ ים. עס איז צייט צו 'רעכט גרייס' די מיליטעריש בודזשעט און דעמיליטאַריזירן אונדזער פרעמד פּאָליטיק.
פּראָגרעסיווס וואָס פאַרייניקן זיך ווי אַ בלאָק צו אַנטקעגנשטעלנ זיך-פון-קאָנטראָל מיליטעריש ספּענדינג וואָלט זיין אַ ניט-ומזין געניטונג פון רוי מאַכט רעמאַניסאַנט פון ווי די רעכט-פליגל פרייהייט קאַוקוס טשאַלאַדזשד די טראדיציאנעלן רעפובליקאנער אין די הויז אין 2015. אָן פּראָגרעסיווז אויף ברעט, פרעזידענט Biden קען נישט זיין ביכולת צו באַוואָרענען גענוג שטימען צו פאָרן אַ פעדעראלע בודזשעט וואָס וואָלט דעמאָלט גרין ליכט די ויסגלייַך פּראָצעס דארף פֿאַר זיין ברייט דינער אַגענדאַ.
פֿאַר יאָרן, פּראָגרעסיווז אין קאנגרעס האָבן קאַמפּליינד וועגן די בלאָוטיד מיליטעריש בודזשעט. אין 2020, 93 מיטגלידער אין די הויז און 23 אין די סענאַט וואָוטאַד צו שניידן די פּענטאַגאָן בודזשעט מיט 10% און ינוועסטירן די געלט אַנשטאָט אין קריטיש מענטש באדערפענישן. א הויז ספּענדינג רעדוקציע קאַוקוס, קאָ-טשערד דורך פארשטייערס באַרבאַראַ לי און מארק פּאָקאַן, ימערדזשד מיט 22 מיטגלידער אויף ברעט.
טרעפן די מיטגלידער פון די הויז פאַרטיידיקונג ספּענדינג רעדוקציע קאַוקוס:
באַרבאַראַ לי (CA-13); מארק פּאָקאַן (ווי-2); Bonnie Watson Coleman (NJ-12); Ilhan Omar (MN-5); Raùl Grijalva (AZ-3); מארק דעסאַולניער (CA-11); יאַן שאַקאָווסקי (יל-9); Pramila Jayapal (WA-7); דזשאַרעד הופמאַן (CA-2); Alan Lowenthal (CA-47); James P. McGovern (MA-2); Peter Welch (VT-at large); Alexandria Ocasio-Cortez (NY-14); Frank Pallone, Jr (NJ-6); Rashida Tlaib (MI-13); ראָ כאַננאַ (CA-17); לאָרי טראַהאַן (מאַ-3); סטיוו כהן (TN-9); Ayanna Pressley (MA-7), Anna Eshoo (CA-18).
מיר אויך האָבן די פּראָגרעסיוו קאַוקוס, די גרעסטע קאַוקאַס אין קאנגרעס מיט כּמעט 100 מיטגלידער אין די הויז און סענאַט. Caucus Chair Pramila Jayapal איז אַלע פֿאַר שניידן מיליטעריש ספּענדינג. "מיר זענען אין די צווישן פון אַ קריזיס וואָס האט געלאזן מיליאַנז פון פאַמיליעס ניט געקענט צו פאַרגינענ זיך עסנוואַרג, דינגען און ביללס. אָבער אין דער זעלביקער צייט, מיר וואַרפן ביליאַנז פון דאָללאַרס אין אַ בלאָוטיד פּענטאַגאָן בודזשעט," זי האט געזאגט. "דו זאלסט נישט פאַרגרעסערן פאַרטיידיקונג ספּענדינג. שנייד עס - און אינוועסטירן דאָס געלט אין אונדזערע קהילות.
איצט איז די צייט פֿאַר די קאָנגרעסלייט צו יבערמאַכן זייער רעדן אין קאַמף.
באַטראַכטן דעם קאָנטעקסט. פרעזידענט Biden וויל ערדזשאַנטלי פאָרויס אויף זיין אמעריקאנער פאַמיליעס פּלאַן ראָולד אויס אין זיין לעצטע שטאַט פון די יוניאַן אַדרעס. דער פּלאַן וואָלט שטייערן די רייכע צו אינוועסטירן $1.8 טריליאַן אין די ווייַטער צען יאָר אין וניווערסאַל פּריסקול, צוויי יאָר פון סכאַר-לימעד-פריי קהל קאָלעגע, יקספּאַנדיד כעלטקער קאַווערידזש און באַצאָלט משפּחה מעדיציניש לאָזן.
פרעזידענט Biden, אין דעם גייסט פון FDR, אויך וויל צו שטעלן אַמעריקע צוריק צו אַרבעטן אין אַ $ 2-טריליאַן ינפראַסטראַקטשער פּראָגראַם וואָס וועט אָנהייבן צו פאַרריכטן אונדזער יאָרצענדלינג-אַלט צעבראכן בריקן, קראַמבלינג קאַנאַל סיסטעמען און ראַסטינג וואַסער פּייפּס. דאָס קען זיין זיין לעגאַט, אַ ליכט גרין ניו דיל צו יבערגאַנג טוערס אויס פון די געהאלטן ביים שטארבן פאַסאַל ברענוואַרג אינדוסטריע.
אָבער Biden וועט נישט באַקומען זיין ינפראַסטראַקטשער פּראָגראַם און אמעריקאנער פאַמיליעס פּלאַן מיט העכער טאַקסיז אויף די רייַך, כּמעט 40% אויף האַכנאָסע פֿאַר קאָרפּעריישאַנז און יענע וואָס פאַרדינען $ 400,000 אָדער מער פּער יאָר, אָן קאַנגרעס ערשטער דורכגעגאנגען אַ בודזשעט האַכלאָטע וואָס ינקלודז אַ שפּיץ שורה פֿאַר מיליטער. און ניט-מיליטערישע הוצאות. ביידע די בודזשעט האַכלאָטע און ויסגלייַך רעכענונג וואָס וואָלט נאָכפאָלגן זענען פיליבוסטער דערווייַז און בלויז דאַרפן אַ פּשוט מערהייַט אין די הויז און סענאַט צו פאָרן.
גרינג.
אפֿשר נישט.
צו פלעקסירן זייערע מוסקלען, קען די רעפובליקאנער אָפּזאָגן צו שטימען פאר א בודזשעט רעזאלוציע געמאכט דורך דער דעמאקראטישער פארטיי, וואס וועט עפענען די טיר פאר גרויסע אויסגאבן אויף פובליק פארמעגן, ווי פאר קינדערגארטן און פארברייטערן געזונטהייט קעיר קאַווערידזש. דאָס מיינט אַז Biden וואָלט דאַרפֿן יעדער דעמאָקראַט אין די הויז און סענאַט אויף ברעט צו אַפּרווו זיין בודזשעט האַכלאָטע פֿאַר מיליטעריש און ניט-מיליטעריש ספּענדינג.
אַזוי ווי איז עס קוקן?
אינעם סענאט, וויל דעמאקראט דזשאָו מאנטשין פון וועסט ווא, א סטעיט וואס איז געגאנגען פאר טראמפ איבער בידען מער ווי צוויי-צו-איין, צוריקציען ביידן'ס אינפראסטרוקטור פארשלאג, אבער האט נישט געשווארן אפצושטימען א בודזשעט רעזאלוציע. ווי פאר סענאטאר בערני סאנדערס, דער פיל-ליבטער פראגרעסיווער, קען ער געוויינליך זיך אפהאלטן פון א רעקארד הויכן מיליטערישן בודזשעט, אבער אויב די בודזשעט רעזאלוציע וועט אריינפירן א אויסגליד ביל וואס לאזט אראפ די עלטער פון מעדיקאַרע בארעכטיגונג צו 60 אדער 55, דער פארזיצער פונעם סענאט בודזשעט־קאמיטע ט מעג ט האלט ן זײ ן פײער .
דאס לאזט אנטי-מלחמה אקטיוויסטן זיך וואונדערן צי סענאַטאָר עליזאַבעטה וואַרען, א קריטיקער פונעם פענטאגאן בודזשעט און "נוקלעארע מאדערניזאציע", וועט באטראכטן זיך אויפטרעטן אלס די איינציגסטע האלטן אין סענאט, אפזאגן צו שטימען פאר א בודזשעט וואס אנטהאלט ביליאן פאר נייע נוקלעארע וואפן. טאָמער מיט אַ שטופּן פון אַוטריידזשד קאַנסטיטשואַנץ אין מאַססאַטשוסעטץ, Warren קען זיין קאַנווינסט צו נעמען דעם דרייסט שטעלונג. אן אנדער פּאָטענציעל האַלטן אויס קען זיין קאַליפאָרניאַ סענאַטאָר דיאַן פיינשטיין, וואָס קאָ-טשערז די סענאַט אַפּפּראָפּריאַטיאָנס סובקאָממיטטע פֿאַר ענערגיע און וואסער אנטוויקלונג, דער קאַמיטי וואָס אָוווערסיז די
באַדזשיטינג פֿאַר יאָדער וועפּאַנז. אין 2014, פיינשטיין דיסקרייבד די יו. עס. יאָדער אַרסענאַל פּראָגראַם ווי "ומנייטיק און אַנסאַסטיינאַבלי גרויס."
אין הויז, Biden דאַרף לפּחות 218 פון די 222 דעמאָקראַץ צו שטימען פֿאַר די בודזשעט האַכלאָטע וואָס איז געריכט צו שלאָגן די שטאָק אין יוני אָדער יולי, אָבער וואָס אויב ער קען נישט באַקומען צו 218? וואָס אויב בייַ מינדסטער פינף מיטגלידער פון די הויז וואָוטאַד ניט - אָדער אפילו נאָר טרעטאַנד צו שטימען ניט - ווייַל די שפּיץ שורה פֿאַר מיליטעריש ספּענדינג איז געווען צו הויך און די בודזשעט ינקלודז נייַ "געלט גרוב" יאָדער לאַנד-באזירט מיסאַלז צו פאַרבייַטן 450 מינוט מענטש מיסאַלז .
די פּאָללס ווייַזן רובֿ דעמאָקראַץ אַנטקעגנשטעלנ זיך "נוקלעאַר מאַדערנאַזיישאַן" - אַ יופעמיסם פֿאַר אַ פּלאַן וואָס איז אַלץ אָבער מאָדערן ווייַל 50 לענדער האָבן געחתמעט אויף די טריטי אויף דער פּראָוויביאָן פון יאָדער וועפּאַנז מאכן יאָדער וועפּאַנז ומלעגאַל און די נוקלעאַר נאָן-פּראָליפעראַטיאָן טריטי (NPT) ריקווייערז די יו. עס. נאָכגיין יאָדער דיסאַרמאַמאַנט צו ויסמיידן אַ קאַטאַסטראָפיק צופאַל אָדער ינטענשאַנאַל אַטאָמישע חורבן.
איצט איז די צייט פֿאַר פּראָגרעסיוו קאָנגרעססיאָנאַל לומינאַריעס אַזאַ ווי די סקוואַד ס AOC, Ilhan Omar, Rashida Tlaib און Ayanna Presley צו פאַרייניקן זיך מיט קאַנגרעססיאָנאַל פּראָגרעסיוו קאַוקוס טשער פּראַמילאַ דזשיאַפּאַל, ווי געזונט ווי Barbara Lee, Mark Pocan און אנדערע אין די הויז ספּענדינג רעדוקציע קאַוקוס צו שטעלן די פֿיס אַראָפּ און שטיין ווי אַ בלאָק קעגן אַ בלאָוטיד מיליטעריש בודזשעט.
וועלן זיי האָבן די מוט צו פאַרייניקן הינטער אַזאַ אַ סיבה? וואָלט זיי זיין גרייט צו שפּילן האַרדבאַלל און אָנקלאַפּן די אַרבעט אויף די וועג צו Biden ס פּראָגרעסיוו דינער אַגענדאַ?
שאַנסן פֿאַרבעסערן אויב קאַנסטיטשואַנץ בעראַזש זיי מיט טעלעפאָן קאַללס, ימיילז און קענטיק פראטעסטן. זאָגן זיי אַז אין דער צייט פון אַ פּאַנדעמיק, עס מאכט קיין זינען צו אַפּרווו אַ מיליטעריש בודזשעט וואָס איז 90 מאל די בודזשעט פון די סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן (CDC). זאָגן אַז די ביליאַנז געראטעוועט פון "רעכט סייזינג" די פּענטאַגאָן קען צושטעלן קריטיש געלט פֿאַר אַדרעסינג די קלימאַט קריזיס. זאָגן זיי אַז פּונקט ווי מיר שטיצן אַ סוף צו אונדזער סאָף מלחמות, אַזוי מיר אויך שטיצן צו שטעלן אַ סוף צו אונדזער סאָף ציקל פון עקספּאָונענשאַל מיליטעריש ספּענדינג.
רופן דיין פארשטייער, ספּעציעל אויב איר וואוינט אין אַ קאָנגרעססיאָנאַל דיסטריקט רעפּריזענטיד דורך איינער פון די מיטגלידער פון די פּראָגרעסיוו קאַוקוס אָדער די הויז ספּענדינג רעדוקציע קאַוקוס. דו זאלסט נישט וואַרטן פֿאַר מאַרטשינג אָרדערס פון עמעצער אַנדערש. קיין צייט צו וואַרטן. אין דער שטיל פון די COVID שעה, אונדזער קאָנגרעס אַרבעט אַוועק אויף אַפּראָופּרייישאַנז ביללס און אַ בודזשעט האַכלאָטע. די שאָודאַון קומט באַלד.
באַקומען אָרגאַניזירט. בעט פֿאַר מיטינגז מיט דיין פארשטייערס אָדער זייער פרעמד פּאָליטיק שטעקן. זייט צאָרנדיק; זיין רילענטליס. קאַנאַל די גריט פון אַ פּענטאַגאָן לאַבייסט.
דאָס איז דער מאָמענט צו פאָדערן אַ היפּש שנייד אין מיליטעריש ספּענדינג וואָס דיפאַנדז נייַ יאָדער וועפּאַנז.
מעדאַ בנימין איז קאָפאָונדער פון CODEPINK פֿאַר שלום, און מחבר פון עטלעכע ביכער, אַרייַנגערעכנט ין יראַן: דער רעאַל געשיכטע און פּאָליטיקס פון די יסלאַמיק רעפובליק פון יראַן. @MedeaBenjamin
מאַרסי ווינאָגראַד, קאָאָרדינאַטאָר, CODEPINK קאנגרעס, איז אויך קאָ-פאָרזיצער פון דער פרעמד פּאָליטיק מאַנשאַפֿט פֿאַר פּראָגרעסיוו דעמאָקראַץ פון אַמעריקע. אין 2020, זי איז געווען אַ DNC דעלעגאַט פֿאַר Bernie Sanders.
@MarcyWinograd Marcy@CodePink.org
