דורך אַן רייט
רעווערענד ד"ר Allan Boesak, אַ דרום אפריקאנער בירגער רעכט פירער וואָס האָט געארבעט מיט אַרטשבישאָפּ דעסמאָנד טוטו און נעלסאָן מאַנדעלאַ צו ענדיקן אַפּאַרטהייט און העכערן ויסגלייַך אין דרום אפריקע, רופט די ישראל באַהאַנדלונג פון פּאַלעסטיניאַנס "פיל מער היציק ווי די דרום אפריקאנער רעגירונג באַהאַנדלונג פון שוואַרץ. "
אין א דיסקוסיע אין דער האַריס מעטאָדיסט טשורטש דעם 11 טן יאנואר 2015 מיט פירער פון סאציאלע גערעכטיקייט אין דער האנאלולו, האוואי קאמיוניטי, האָט דר. באָעסאַק געזאָגט אז שווארצע דרום אפריקאנער שטייען קעגן גוואַלד פון דער ווייסער רעגירונג פון אפארטהייט און אז ער גייט יעדע וואך צו באגרעבענישן פון די אומגעקומענע. אין דעם געראַנגל, אָבער קיינמאָל אויף די וואָג וואָס די פּאַלעסטיניאַנס זענען פֿון די ישראל רעגירונג. די דרום אפריקאנער רעגירונג מאָרד פון שוואַרץ איז געווען קליין קאַמפּערד מיט נומער פון פּאַלעסטיניאַנס די ישראל רעגירונג האט געהרגעט.
405 שוואַרץ דרום אפריקאנער זענען געהרגעט דורך די דרום אפריקאנער רעגירונג פון 1960-1994 אין אַכט הויפּט ינסאַדאַנץ. די גרעסטע צאָל פון די שווארצע וואָס זענען אומגעקומען אין ספּעציפֿישע אינצידענטן, זענען געווען 176 אין Soweto אין 1976 און 69 אין Sharpeville אין 1960
אין קאַנטראַסט, פון 2000-2014, די ישראל רעגירונג געהרגעט 9126 פּאַלעסטיניאַנס אין עזה און די וועסט באַנק. אין עזה אַליין, 1400 פּאַלעסטינער זענען געהרגעט געוואָרן אין 22 טעג אין 2008-2009, 160 געהרגעט אין 5 טעג אין 2012 און 2200 געהרגעט אין 50 טעג אין 2014. 1,195 יסראַעליס זענען געהרגעט פֿון 2000 ביז 2014. http://www.ifamericansknew.org /stat/deaths.html
אין אָנבליק פון אָוווערוועלמינג גוואַלד, ד"ר באָעסאַק קאַמענטאַד אַז עס איז די מענטשלעך נאַטור אַז אַ גוואַלד ענטפער פון עטלעכע איז באַשערט, אָבער אַז עס איז ניט צו גלייבן אַז די ענטפער פון די מערהייט פון פּאַלעסטיניאַנס איז ניט-היציק.
אין 1983, באָעסאַק לאָנטשט די אמעריקאנער דעמאָקראַטיק פראָנט (UDF), אַ באַוועגונג פון איבער 700 בירגער, סטודענטן, אַרבעטער און רעליגיעז אָרגאַנאַזיישאַנז וואָס איז געווארן דער ערשטער ניט-ראַסיש באַוועגונג און די הויפּט קראַפט הינטער די אַנטי-אַפּאַרטהייט אַקטיוויטעטן אין דרום אפריקע בעשאַס די באַשטימענדיק יאָרצענדלינג פון די 1980s. צוזאַמען מיט די אַרטשבישאָפּ טוטו, ד"ר פראַנק טשיקאַנע, און ד"ר בעיערס נודע, האָט ער קאמפאניירט אינטערנאציאנאל פאר סאנקציעס קעגן דעם דרום אפריקאנער אפרים רעזשים און אין דער ענדגילער קאמפיין פאר פינאנציעלע סאנקציעס בעת 1988-89.
אין די 1990s דר. באָעסאַק זיך איינגעשריבן די אַנבאַנד אפריקאנער נאַשאַנאַל קאָנגרעסס, געדינט אין זיין ערשטער מאַנשאַפֿט צו די קאַנווענשאַן פֿאַר דעמאָקראַטיק דרום אפריקע (CODESA) נאַגאָושייישאַנז פּריפּערינג פֿאַר די ערשטער פריי ילעקשאַנז אין דרום אפריקע, און איז געווען עלעקטעד צו זיין ערשטער פירער אין די מערב קאַפּע. נאָך די 1994 ילעקשאַנז, ער איז געווארן דער ערשטער מיניסטער פון עקאָנאָמיק אַפפאַירס אין די מערב קאַפּע און שפּעטער אין 1994 איז געווען באשטימט דרום אפריקאנער אַמבאַסאַדער צו די יו.ען. אין גענעוואַ.
ד"ר באָעסאַק דערווייַל איז דער דעסמאָנד טוטו טשער פון שלום, גלאבאלע גערעכטיקייט און ויסגלייַך שטודיום אין קריסטלעך טהעאָלאָגיקאַל סעמינערי און באַטלער אוניווערסיטעט, ביידע לאָוקייטאַד אין ינדיאַנאַפּאָליס, ינדיאַנאַ.
אויף אַנדערע אַספּעקטן פונעם אפרײַדענדע געראַנגל, האָט ד״ר באָעסאַק געזאָגט אז אין דרום אפריקע האָט די רעגירונג נישט באשאפן ווײַסן בלויז ראָודז, נישט אויפגעשטעלט ריזיקע ווענט כּדי צו האלטן שווארצע פיזיש אין ספּעציפֿישע געביטן און ניט דערלאָזן און באַשיצן וויבעס צו נעמען לענדער פון שווארצע און זיך באַזעצן אויף יענע לענדער.
לויט Boesak, האָט אינטערנאציאנאלע סאָלידאַריטעט דורך בויקאַט פון דרום אפריקאנער סכוירע און דיוועסטמאַנט פון דרום אפריקאנער קאָמפּאַניעס האַלטן די אַנטי-אַפּאַרטהייט באַוועגונג ענערדזשייזד. ווייל זיי ווייסן אז ארגאניזאציעס איבער דער וועלט צווינגען אוניווערסיטעטן זיך אוועקצולייגן פון דרום אפריקאנישע אינוועסטמענטס און אז מיליאנען מענטשן באיקאטירן דרום אפריקאנער פראדוקטן, האָט זיי געגעבן האָפענונג אין דעם שווערן קאמף. ער האָט געזאָגט אז די באיקאט, דעוועסטמענט און סאנקציעס (BDS) באוועגונג קעגן ישראל אפארטהייט איז קליין אין פארגלייך צו דער שטאפל דערגרייכט אין די 1980 ער קעגן דרום אפריקאנער אפארטהייט און האָט געמוטיגט ארגאניזאציעס אויפצונעמען באיקאט און דיוועסטאציע שטעלעס, ווי די פרעסביטעריאַן טשורטש אין די פארייניקטע שטאטן. געטאן אין 2014 דורך דיוועסטינג פון ישראל קאָמפּאַניעס.
אין אַ 2011 אינטערוויו האָט באָעסאַק געזאָגט אז ער שטיצט שטארק עקאָנאָמישע סאנקציעס קעגן מדינת ישראל. ער האָט געזאָגט, "דרוק, דרוק, דרוק פון יעדער זייַט און אויף ווי פילע וועגן ווי מעגלעך: האַנדל סאַנגשאַנז, עקאָנאָמיש סאַנגשאַנז, פינאַנציעל סאַנגשאַנז, באַנקינג סאַנגשאַנז, ספּאָרט סאַנגשאַנז, קולטור סאַנגשאַנז; איך בין גערעדט פון אונדזער דערפאַרונג. אין די אָנהייב מיר האָבן זייער ברייט סאַנגשאַנז און בלויז שפּעט אין די 1980 ס, מיר געלערנט צו האָבן טאַרגעטעד סאַנגשאַנז. איר מוזן זען צו זען ווו די יסראַעליס זענען מערסט שפּירעוודיק; וווּ איז די סטראָנגעסט לינק צו די אַרויס קהל? און איר מוזן האָבן שטאַרק אינטערנאַציאָנאַלע סאָלידאַרישקייט; דאָס איז דער בלויז וועג עס וועט אַרבעטן. איר מוזט געדענקען אַז אין יאָרן און יאָרן און יאָרן ווען מיר האָבן געבויט די סאַנגשאַנז קאמפאניע, דאָס איז נישט געווען ביי גאַווערמאַנץ אין די מערב. זיי זענען אריין געקומען זייער, זייער שפּעט ”.
באָעסאַק האָט צוגעגעבן, "דאָס איז געווען די אינדיאנער רעגירונג און אין אייראפע נאָר שוועדן און דענמארק, ערשט דאָס איז דאָס געווען. שפּעטער, דורך 1985-86, מיר קען באַקומען אמעריקאנער שטיצן. מיר קען קיינמאָל באַקומען מאַרגאַרעט טאַטשער אויף ברעט, קיינמאָל בריטאַן, קיינמאָל דייַטשלאַנד, אָבער אין דייַטשלאַנד, די מענטשן וואָס געמאכט אַ חילוק זענען די וואָמען וואָס סטאַרטעד בויקאָטט דרום אפריקאנער סכוירע אין זייער סופּערמאַרקיץ. אַז ס ווי מיר געבויט עס אַרויף. קיינמאָל פאַרראַכטן די טאָג פון קליין אָנהייב. דאָס איז געווען אַראָפּ צו יידל געזעלשאַפט. אָבער די ציווילע געזעלשאפט אין דער אינטערנאציאנאלער קהילה האָט זיך נאָר געקענט אויפבויען ווייַל עס איז געווען אזא שטארקע שטימע פון אינעווייניק, און דאָס איז איצט די פאראנטווארטליכקייט פון די פאלעסטינער, צו האלטן אויף דעם שטימע און צו זיין אזוי שטארק און אזוי קלאר ווי זיי קענען. טראַכטן וועגן די אַרגומענטן, טראַכטן דורך די לאָגיק פון אַלע אָבער טאָן ניט פאַרגעסן די לייַדנשאַפט ווייַל דאָס איז פֿאַר דיין לאַנד.
באָעסאַק האָט אָנגערופן די יו.עס.רעגירונג שוץ פון די אקציעס פון דער ישראל רעגירונג די מערסט וויכטיקע סיבה פארוואס אפערהייט ישראל עקזיסטירט אָן די שטיצע פון דער אמעריקאנער רעגירונג אין שטימען פון די פארייניקטע פֿעלקער און צוגעשטעלט מיליטערישע עקוויפּמענט צו באנוצן פאר פאלעסטינער, האָט באָעסאק געזאָגט אז די ישראל רעגירונג וועט נישט קענען האנדלען אוממעכטיק.
