דורך LA פּראָגרעסיוו, 14 אקטאבער 2021
א פובליק אָנליין פּרעזענטירונג און אַקסעפּטאַנס געשעעניש, מיט רימאַרקס פון פארשטייערס פון אַלע דריי ריסיפּיאַנץ פון 2021 אַוואָרד, איז פארגעקומען אויף 6 אקטאבער 2021 (די אנדערע צוויי אַוואַרדס, Lifetime Organizational War Abolisher Award פון 2021, זענען געגאנגען צו Peace Boat, און די David Hartsough Lifetime Individual War Abolisher Award פון 2021, צו מעל דונקאַן).
סיוויק איניציאטיוו היט סינדזשאַדזשעווינאַ (גראַđanska inicijativa Sačuvajmo Sinjajevinu in סערביש) איז אַ פאָלקס באַוועגונג אין מאָנטענעגראָ וואָס האט פּריווענטיד די ימפּלאַמענטיישאַן פון אַ פּלאַננעד נאַטאָ מיליטעריש טריינינג ערד; בלאַקינג מיליטעריש יקספּאַנשאַן בשעת פּראַטעקטינג אַ נאַטירלעך סוויווע, אַ קולטור און אַ וועג פון לעבן. היט סינדזשאַדזשעווינאַ בלייבט ווידזשאַלאַנט צו די געפאַר פון אָנגאָינג השתדלות צו אָנטאָן אַ באַזע אויף זייער טרעזשערד לאַנד. (זען https://sinjajevina.org )
מיליטעריש אַפּעריישאַנז זיי זענען די נומער איין סיבה פון קלימאַט ענדערונג, ארויפלייגן די ביגאַסט טשאַד שפּור פון אַלע מענטשלעך אַקטיוויטעטן.
- עס איז נאָך נישט מאַנדאַטאָרי פֿאַר סיגנאַטאָרי לענדער צו שפּור, באַריכט און רעדוצירן זייער מיליטעריש טשאַד ימישאַנז זינט זייער אָטאַמאַטיק יקסקלוזשאַן פון מיליטעריש קאַמף רעקאָרדס אין די 2015 פּאַריז העסקעם אויף קלימאַט.
- מיליטער פאַרנוצן רובֿ פון די פּלאַנעט ס ברענוואַרג - "די [יו. מעלדונג שטאַטן.
- אַטאָמישע פּרויעקט ראַדיאָנוקלידעס פאַרזיכערן מער גאָר לאַנג-געלעבט אַטמאַספעריק CO2.
- מיליטער זענען פון ערד ערגסטע פּאַלוטערס, דיסטרויינג לאַנד גיביקייַט, בייאָודייווערסאַטי, און וואַסער און לופט ריינקייַט.
מלחמה און פּרעפּעריישאַנז פֿאַר מלחמה פאַרניכטן די סוויווע, מאכן פאַבריק און כייַע מינים יקסטינגקט דורך רוינינג יקאָוסיסטאַמז זיי אָפענגען אויף. מענטשן ליידן ווען נאַטור טוט.
מאָנטענעגראָ זיך איינגעשריבן נאַטאָ אין 2017. די פאלגענדע יאָר, רומאָרס פאַרשפּרייטן פון פּלאַנז צו אָנטאָן אַ מיליטעריש (אַרייַנגערעכנט אַרטילעריע) טריינינג ערד אויף די גראַסלאַנדז פון Sinjajevina Mountain, די ביגאַסט באַרג פּאַסטשער אין די באַלקאַנס און די צווייט גרעסטער אין אייראָפּע, אַ יינציק לאַנדשאַפט פון גוואַלדיק לאַנדשאַפט. נאַטירלעך און קולטור ווערט, טייל פון די טאַראַ טייך קאַניאָן ביאָספערע רעסערווע און סעראַונדאַד דורך צוויי יונעסקאָו וועלט העריטאַגע זייטלעך. עס איז געניצט דורך מער ווי 250 משפחות פון פאַרמערס און קימאַט 2,000 מענטשן, בשעת פילע פון זייַן פּאַסטשערז זענען גענוצט און געראטן קאַמיונאַללי דורך אַכט פאַרשידענע מאָנטענעגרין שבטים.
מלחמה און פּרעפּעריישאַנז פֿאַר מלחמה פאַרניכטן די סוויווע, מאכן פאַבריק און כייַע מינים יקסטינגקט דורך רוינינג יקאָוסיסטאַמז זיי אָפענגען אויף. מענטשן ליידן ווען נאַטור טוט.
פובליק דעמאַנסטריישאַנז קעגן די מיליטאַריזאַטיאָן פון סינדזשאַדזשעווינאַ זענען אָרגאַניזירט פֿון 2018 און ווייטער. אין סעפטעמבער 2019, איגנאָרירט איבער 6,000 סיגנאַטשערז פון מאָנטענעגרין בירגערס וואָס זאָל האָבן געצווונגען אַ דעבאַטע אין די מאָנטענעגרין פּאַרליאַמענט, די פּאַרליאַמענט מודיע די שאַפונג פון אַ מיליטעריש טריינינג ערד אָן קיין ינווייראַנמענאַל, סאָסיאָ-עקאָנאָמיש אָדער געזונט-פּראַל אַסעסמאַנץ. באלד זענען נאַטאָ פּערסאַנעל אנגעקומען צו ראָולד אויס מיליטעריש טריינינג.
אין נאוועמבער 2019, אַן אינטערנאַציאָנאַלע וויסנשאפטלעכע פאָרשונג מאַנשאַפֿט דערלאנגט זיין אַרבעט צו יונעסקאָו, די אייראפעישע פּאַרליאַמענט און די אייראפעישע קאַמישאַן, דערקלערט די ביאָ-קולטור ווערט פון סינדזשאַדזשעווינאַ. אין דעצעמבער 2019, די Save Sinjajevina פאַרבאַנד איז אַפישאַלי לאָנטשט. אויף 6 אקטאבער 2020, Save Sinjajevina לאָנטשט אַ פּעטיציע צו האַלטן די שאַפונג פון די מיליטעריש טריינינג ערד. אויף 9 אקטאבער 2020, פאַרמערס דעמאַנסטרייטיד ביי די טירן פון פּאַרליאַמענט צו הערן אַז די אי. דער ווייַטער טאָג, דער מיניסטער פון דיפענס באשטעטיקט אַז מיליטעריש טריינינג אויף סינדזשאַדזשעווינאַ איז אָטערייזד און וועט באַלד אָנהייבן.
אומגעפער 150 פאַרמערס און זייערע בונד האָבן אויפגעשטעלט אַ פּראָטעסט-לאַגער אין די היילאַנד פּאַסטשערז צו פאַרשפּאַרן זעלנער 'ס צוטריט צו דער געגנט. זיי האבן געשאפן א מענטשליכע קייט אין די גראזלאנדן און האבן גענוצט זייערע קערפער אלס שילדן קעגן די לעבעדיקע אמוניציע פון דער געפלאנטער מיליטערישער עקסערסייז. פאר חדשים זענען זיי געשטאנען אין וועג פארן מיליטער וואס האט זיך אריבערגעצויגן פון איין זייט פלאטאו צו דער צווייטער, כדי צו פארמיידן דאס מיליטער צו שיסן און אויספירן זייער בויער. װע ן ד י מיליטע ר הא ט זי ך באוועגט , האב ן זי ך אוי ך געמאכ ט ד י קעגנערס . ווען קאָוויד שלאָגן און נאציאנאלע ריסטריקשאַנז אויף גאַדערינגז זענען ימפּלאַמענאַד, זיי גענומען טורנס אין פיר-מענטש גרופּעס שטעלן אין סטראַטידזשיק ספּאַץ צו האַלטן די גאַנז פון פירינג. ווען די הויכע בערג זענען געווארן קאלט אין נאוועמבער, האבן זיי זיך איינגעבונדן און געהאלטן זייער ערד. זיי האָבן זיך אַנטקעגנשטעלנ זיך פֿאַר מער ווי 50 טעג אין ייַז קאַלט טנאָים ביז די נייַ מאָנטענעגרין מיניסטער פון דיפענס, באשטימט אויף די 2 דעצעמבער, מודיע אַז די טריינינג וועט זיין קאַנסאַלד.
די Save Sinjajevina באַוועגונג - אַרייַנגערעכנט פאַרמערס, גאָוז, סייאַנטיס, פּאַלאַטישאַנז און פּראָסט בירגערס - האט פארבליבן צו אַנטוויקלען היגע דעמאָקראַטיש קאָנטראָל איבער די צוקונפֿט פון די בערג טרעטאַנד דורך נאַטאָ און צו אָנטייל נעמען אין ציבור בילדונג און לאַביינג פון עלעקטעד באאמטע. מיטגלידער האָבן געפֿינט זייער ינסייץ דורך פילע פאָראַ צו יענע ארבעטן אין אנדערע טיילן פון דער וועלט צו פאַרמייַדן די קאַנסטראַקשאַן פון, אָדער צו פאַרמאַכן יגזיסטינג, מיליטעריש באַסעס (זען
)
עטלעכע פארשטייערס פון די Save Sinjajevina באַוועגונג האָבן אָנטייל גענומען אין די אַוואַרדס צערעמאָניע. מילאַן סעקולאָוויק, אַ מאָנטענעגרין זשורנאליסט און בירגער-מיווירע אַקטיוויסט, און דער גרינדער פון דער באַוועגונג היט סינדזשאַדזשעווינאַ; Pablo Dominguez, אַן עקאָ-אַנטהראָפּאָלאָגיסט וואָס ספּעשאַלייזד אויף פּאַסטעכיש באַרג קאַמאַנז און ווי זיי אַרבעט ביאָ-יקאַלאַדזשיקלי און סאָסיאָ-קולטוראַל; Petar Glomazic, אַן אַעראָנאַוטיקאַל ינזשעניר און ייווייישאַן קאָנסולטאַנט, דאַקיומענטערי פילם פאַבריקאַנט, איבערזעצער, אַלפּיניסט, עקאַלאַדזשיקאַל און בירגערלעך רעכט אַקטיוויסט, און אַ סטירינג קאַמיטי מיטגליד פון Save Sinjajevina; און Persida Jovanović וואָס איז איצט פּערסוינג אַ מאַסטער 'ס גראַד אין פּאָליטיש וויסנשאַפֿט און אינטערנאַציאָנאַלע באַציונגען, און זי פארבראכט רובֿ פון איר לעבן אין סינדזשאַדזשעווינאַ. זי איז איצט ארבעטן צוזאַמען מיט היגע קהילות און די Save Sinjajevina פאַרבאַנד צו ופהיטן די טראדיציאנעלן וועג פון לעבן און יקאָוסיסטאַם פון דעם באַרג.
פֿאַר איבער צוואַנציק יאָר איצט, אַ גראָוינג נומער פון סייאַנטיס און חכמים האָבן גערופֿן נייַע לעגאַל ינסטראַמאַנץ וואָס וואָלט האַלטן גאַווערמאַנץ קרימאַנאַלי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר מלחמה-פֿאַרבונדענע ינווייראַנמענאַל שעדיקן,
דאָס איז פֿאַרבונדן מיט די גלאבאלע קאמפאניע צו ענדיקן עקאָסידע, וואָס איז לעצטנס דורכגעגאנגען אַ מיילסטאָון ווען די ינדעפּענדענט עקספּערט פּאַנעל פֿאַר די לעגאַל דעפֿיניציע פון עקאָסידע האָט אונטערגעשריבן אַ פּראַקטיש לעגאַל דעפֿיניציע, איצט פּראָסעקוטאַבלע, דעם לעצטע יוני, ווי גייט: "עקאָציד" מיינט ומלעגאַל אָדער ווילד אקטן באגאנגען מיט וויסן אַז עס איז אַ היפּש ליקעליהאָאָד פון שטרענג און אָדער וויידספּרעד אָדער לאַנג-טערמין שעדיקן צו די סוויווע געפֿירט דורך די אקטן.
עס טייז אויך מיט אָנגאָינג השתדלות פון די יו.ען. און אַ גראָוינג גוף פון נאציאנאלע און אינטערנאציאנאלע געזעצן צו שענקען אַקטיאָנאַבלע רעכט צו נאַטור. די נאַטור קענען ניט זיין פּראָטעקטעד דורך דיסטרויינג עס.
אַן אַלטערנאַטיווע זעאונג פון זיכערהייט דורך רעפאָרם פון גאַווערנאַנס ללבער ווי די יו.ען. צו דעמיליטאַריזירן זיכערהייט, איז ספּעלד אין World Beyond Warס א גלאבאלע זיכערהייט סיסטעם: אַן אנדער ברירה צו מלחמה. כאָטש ניט וואָס 'הויך-טעק' געווער דילערז ווילן צו הערן, דאָס איז די בלויז פאַקטיש לייזונג.
קעגן מיליטעריש באַסעס איז זייער שווער, אָבער לעגאַמרע קריטיש צו אָפּשאַפן מלחמה. באַסעס צעשטערן די לייפסטייל פון ינדידזשאַנאַס מענטשן און היגע קהילות און כעלטיער מעטהאָדס צו מאַכן אַ לעבעדיק. סטאָפּפּינג די שאָדן געפֿירט דורך באַסעס איז צענטראל אין דער אַרבעט פון World BEYOND War. די סיוויק איניציאטיוו Save Sinjajevina פּראַקטיסיז וויטאַל בילדונגקרייז און נאַנוויאַלאַנט אַקטיוויזאַם, און מאַכן נייטיק קאַנעקשאַנז צווישן שלום, ינווייראַנמענאַל שוץ און היגע קהל העכערונג, און צווישן שלום און דעמאָקראַטיש זיך-גאַווערנאַנס. אויב מלחמה איז טאָמיד גאָר געענדיקט, דאָס וועט זיין ווייַל פון אַרבעט ווי דאָס איז געטאן דורך די סיוויק איניציאטיוו היט סינדזשאַדזשעווינאַ וואָס דאַרפֿן ווי פיל שטיצן און סאָלידאַרישקייט ווי מעגלעך. די באַוועגונג האט לאָנטשט אַ נייַע גלאבאלע פּעטיציע אין https://bit.ly/sinjajevina .
World BEYOND War איז אַ גלאבאלע נאַנווייאַלאַנט באַוועגונג, געגרינדעט אין 2014, צו ענדיקן מלחמה און פאַרלייגן אַ גערעכט און סאַסטיינאַבאַל שלום. (זען: https://worldbeyondwar.org ) אין 2021 World BEYOND War מודיע זיין ערשטער-טאָמיד יערלעך מלחמה אַבאַלישער אַוואַרדס.
דער ציל פון די אַוואַרדס איז צו כּבֿוד און מוטיקן שטיצן פֿאַר יענע ארבעטן צו אָפּשאַפן די ינסטיטושאַן פון מלחמה זיך. מיט די נאָבעל שלום פרייז און אנדערע נאַמאַנאַלי שלום-פאָוקיסט אינסטיטוציעס אַזוי אָפט אַנערינג אנדערע גוטע סיבות אָדער, ליידער מאל, וויידזשערז פון מלחמה, World BEYOND War בדעה זיין אַוואָרד צו גיין צו עדזשיוקייטערז אָדער אַקטיוויס בעקיוון און יפעקטיוולי צו העכערן די סיבה פון מלחמה אַבאַלישאַן, דערגרייכן רידאַקשאַנז אין מלחמה-מאכן, מלחמה פּרעפּעריישאַנז אָדער מלחמה קולטור. צווישן 1 יוני און 31 יולי, World BEYOND War באקומען הונדערטער פון ימפּרעסיוו נאַמאַניישאַנז פון וואָס די World BEYOND War באָרד, מיט הילף פון זייַן אַדווייזערי באָרד, געמאכט זייער סעלעקציע.
די אַוואַרדס זענען אַנערד פֿאַר זייער גוף פון אַרבעט גלייך שטיצן איינער אָדער מער פון די דריי סעגמאַנץ פון World BEYOND Warס סטראַטעגיע פֿאַר רידוסינג און ילימאַנייטינג מלחמה ווי געוויזן אין דעם בוך "א גלאבאלע זיכערהייט סיסטעם, אַן אַלטערנאַטיוו צו מלחמה." זיי זענען: דעמיליטאַריזינג זיכערהייט, מאַנאַגינג קאָנפליקט אָן גוואַלד און בויען אַ קולטור פון שלום.
קעראַליין הארליי
PeaceVoice
