שטיל נאַכט

זינגען אין דייַטש דעם יאָר!

שטיל נאַכט, הייליק נאַכט, אַלע זאַלץ, וואך וואָגן
נאָר דער אמת הייליק פּאָר. כאָולטאַד אין די שלאָפן האָר.
Schlafe in himmlischer Ruh, Schlafe in himmlischer Ruh '

שטיל נאַכט, הייליק נאַכט, גאָטעס זון, אָ ווי לייט,
Lieb 'aus deinem gottlichen Mund,
ווען מיר שלאָגן די ראַטעווען סטונד.
יאָשקע אין דיין געבורט, יאָשקע אין דיין געבורט.

שטיל נאַכט, הייליק נאַכט,
פון די הימלעס גאָלדען כאַן, אונדז די גנאַדעס פולע לאַ? ה זען,
יאָשקע אין מענטשהייט, יאָשקע אין מענטשהייט.

שטיל נאַכט, הייליק נאַכט, הערט זיך אָנגעקלאָגט.
דורך דער מלאך האַללעלוזשאַ, עס איז נאַקעט בייַ ווייַט און נאָענט,
יאָשקע דער גואל איז, יאָשקע דער גואל איז דאָ.

אָדער אין פראנצויזיש אויב איר בעסער.

דעמאָלט פּרובירן אַראַביש! דאָ ס "שטיל נאַכט":

לי-לאַטאַן דיק-רו-האַ,
כאַלידאַן וואַ-אַטהעם
איך טאָן ניט וויסן וואָס עס איז, ניט-ראַבאַטאַד
עס איז אַ גרויס מאַסע, עס איז אַ טאַדלער