די בושה פון הרגענען אומשולדיקע מענטשן

דורך Kathy Kelly.  אפריל קסנומקס, קסנומקס

דעם 26טן אפריל 2017, אין תימן'ס פּאָרט שטאָט האָדעידה, האָט די סאַודי-געפֿירטע קאָאַליציע, וואָס האָט געפֿירט מלחמה אין תימן אין די לעצטע צוויי יאָר, אַראָפּגעלאָזט ליפלעטן מיטטיילן די איינוואוינער פון האָדעידה וועגן אַן אָט-אָט אטאקע. איין בלאַט לייענען:

"אונדזער לעגיטימאַציע פאָרסעס זענען כעדינג צו באַפרייען האָדעידה און סוף די צאָרעס פון אונדזער גנעדיק יעמעני מענטשן. פאַרבינדן דיין לאַדזשיטאַמאַט רעגירונג אין טויווע פון ​​​​די פריי און צופרידן יעמען."

און אן אנדער: "די קאָנטראָל פון די האָדעידה פּאָרט דורך די טעראָריסט הוטי מיליץ וועט פאַרגרעסערן הונגער און שטערן די עקספּרעס פון אינטערנאַציאָנאַלע רעליעף הילף צו אונדזער גנעדיק יעמעני מענטשן."

זיכער, די ליפלאַץ רעפּראַזענץ איין אַספּעקט פון אַ קאַנפיוזינג און העכסט קאָמפּליצירט גאַנג פון באַטאַלז וואָס ריידן אין יעמען. געגעבן אַלאַרמינג ריפּאָרץ וועגן לעבן הונגער טנאָים אין תימן, עס מיינט אַז די בלויז עטישע "זייַט" פֿאַר אַוציידערז צו קלייַבן וואָלט זיין די פון קינדער און פאַמיליעס אַפעקטאַד דורך הונגער און קרענק.

אָבער, די יו. באטראכט א רעוטערס באריכט, דעם 19טן אפריל 2017, נאכדעם וואס דער אמעריקאנער פארטיידיגונג סעקרעטאר דזשיימס מאטיס האט זיך באגעגנט מיט עלטערע סאַודי באאמטע. לויט דעם באריכט, האבן אמעריקאנער באאמטע געזאגט "יו. שטיצן פֿאַר די סאַודי-געפירט קאָואַלישאַן איז דיסקאַסט אַרייַנגערעכנט וואָס מער הילף די פאַרייניקטע שטאַטן קען צושטעלן, אַרייַנגערעכנט פּאָטענציעל סייכל שטיצן ..."איראן'ס דיסטייבאַלייזינג איינפלוס אין מיטל מזרח וואלט געמוזט ווערן איבערגענומען צו ענדיגן דעם קאנפליקט אין תימן, וויבאלד די פאראייניגטע שטאטן ווייזן העכערע שטיצע פאר די סאודי-געפירטע קאאליציע וואס קעמפט דארט.

יראַן קען צושטעלן עטלעכע וועפּאַנז צו די האָוטי ריבעלז, אָבער איךעס איז וויכטיק צו דערקלערן וואָס שטיצן די יו. עס. האט געגעבן צו די סאַודי-געפירט קאָואַלישאַן. זינט מערץ 21, 2016, מענטשנרעכט וואכט געמאלדן די פאלגענדע וואָפן פארקויפונג, אין 2015 צו די סאַודי רעגירונג:

·        יולי 2015, די יו באוויליקט אַ נומער פון וועפּאַנז פארקויפונג צו סאַודי אַראַביאַ, אַרייַנגערעכנט אַ $ 5.4 ביליאָן האַנדל פֿאַר 600 פּאַטריאָט מיסאַלז און $ 500 מיליאָן האַנדל פֿאַר מער ווי אַ מיליאָן ראָונדס פון שיסוואַרג, האַנט גראַניידז, און אנדערע זאכן, פֿאַר די סאַודי אַרמיי.
·        לויט די קאָנגרעססיאָנאַל רעצענזיע, צווישן מאי און סעפטעמבער, די יו. עס. פארקויפט 7.8 ביליאָן דאָללאַרס פון וועפּאַנז צו די סאַודיס.
·        אין אקטאבער, די יו באוויליקט די פאַרקויף צו סאַודי אַראַביאַ פון אַרויף צו פיר לאָקקעעד ליטטאָראַל קאַמבאַט שיפן פֿאַר $ 11.25 ביליאָן.
·        אין נאוועמבער, די יו געחתמעט אַ געווער אָפּמאַך מיט סאַודי אַראַביאַ ווערט 1.29 ביליאָן דאָללאַרס פֿאַר מער ווי 10,000 אַוואַנסירטע לופט-צו-אויפפלאך מיונישאַנז אַרייַנגערעכנט לאַזער-גיידיד באָמבס, "בונקער בוסטער" באָמבס, און MK84 אַלגעמיינע ציל באָמבס; די סאַודיס האָבן געוויינט אַלע דריי אין תימן.

רעפּאָרטינג וועגן די ראָלע פון ​​די פֿאַראייניקטע מלכות אין סעלינג וועפּאַנז צו די סאַודיס, Peace News הערות אַז "זינט די באַמינג אנגעהויבן מערץ 2015, די וק האט לייסאַנסט איבער £ 3.3bn ווערט פון געווער צו די רעזשים, אַרייַנגערעכנט:

  •  £ 2.2 ביליאָן ווערט פון ML10 לייסאַנסיז (ערקראַפט, העליקאָפּטערס, דראָנעס)
  • £ 1.1 ביליאָן ווערט פון ML4 לייסאַנסיז (גראַניידז, באָמבס, מיסאַלז, קאַונטערמעזשערז)
  • £ 430,000 ווערט פון ML6 לייסאַנסיז (אַרמערד וועהיקלעס, טאַנגקס)

וואָס האט די סאַודי-געפירט קאָואַלישאַן געטאן מיט אַלע די וואָפן? א פֿאַראייניקטע פֿעלקער היגה קאַמישאַנער פֿאַר מענטשנרעכט טאַפליע פון ​​עקספּערץ געפונען אַז:
"לפּחות 3,200 סאַוויליאַנז זענען געהרגעט און 5,700 ווונדאַד זינט די קאָואַלישאַן מיליטעריש אַפּעריישאַנז אנגעהויבן, 60 פּראָצענט פון זיי אין קאָואַלישאַן לופט סטרייקס."

A Human Rights Watch מעלדונג, ריפערינג צו די פיינדינגז פון די יו.ען. טאַפליע, באמערקט אַז די טאַפליע דאַקיומענטאַד אנפאלן אויף לאגערן פֿאַר ינערלעך דיספּלייסט מענטשן און רעפוגעעס; ציווילע פארזאמלונגען, אריינגערעכנט חתונות; ציווילע וועהיקלעס, אַרייַנגערעכנט בוסעס; ציוויל רעזידענטשאַל געביטן; מעדיציניש פאַסילאַטיז; שולן; מאָסקוועס; מארקפלעצער, פאבריקן און עסנוואַרג סטאָרידזש ווערכאַוזיז; און אנדערע יקערדיק ציווילע ינפראַסטראַקטשער, אַזאַ ווי די אַעראָפּאָרט אין סאַנאַ, די פּאָרט אין האָדעידאַ און דינער דורכפאָר רוץ.

פינף קריינז אין האָדעידה וואָס זענען געווען אַמאָל געניצט צו אָפּלאָאַד סכוירע פון ​​שיפן אָנקומען אין די פּאָרט שטאָט זענען חרובֿ דורך סאַודי לופט סטרייקס. 70% פון יעמען ס עסנוואַרג קומט דורך די פּאָרט שטאָט.

סאַודי קאָואַלישאַן ערסטרייקס האָבן שלאָגן בייַ מינדסטער פיר האָספּיטאַלס ​​​​געשטיצט דורך דאָקטוירים אָן גרענעצן.

אין ליכט פון די פיינדינגז, די ליפלאַץ פלאַטערינג אַראָפּ פון סאַודי דזשעץ אויף די בעלעגערעד שטאָט פון האָדעידה, ינקעראַדזשינג רעזידאַנץ צו זייַט מיט די סאַודיס "אין טויווע פון ​​​​די פריי און צופרידן יעמען" ויסקומען ויסערגעוויינלעך טשודנע.

יו.ען. אגענטורן האָבן געקלונגען פֿאַר כיומאַנאַטעריאַן רעליעף. אָבער די ראָלע וואָס די יו.ען. דעם 14טן אַפּריל 2016, יו.ען. סעקוריטי קאָונסיל האַכלאָטע קסנומקס פארלאנגט "אַז אַלע פּאַרטיעס אין די עמבאַטאַלד לאַנד, ספּעציעל די האָוטהיס, מיד און ומבאַדינגט ענדיקן גוואַלד און אָפּהאַלטן זיך פון ווייַטער יונאַלאַטעראַל אַקשאַנז וואָס טרעטאַנד די פּאָליטיש יבערגאַנג." אין קיין פונט איז סאַודי אַראַביאַ דערמאנט אין די רעזאַלושאַן.

רעדנדיק דעם 19טן דעצעמבער 2016, האָט שילאַ קאַרפּיקאָ, פּראָפעסאָר פון פאליטישע וויסנשאפט אינעם אוניווערסיטעט פון ריטשמאָנד און א לידינג יעמען מומכע, גערופן די יו.ען.

די נאַגאָושייישאַנז זענען באזירט אויף די רעזאַלושאַנז פון די יו.ען 2201 און 2216. האַכלאָטע 2216 פון 14 אפריל 2015, לייענט ווי אויב סאַודי אַראַביאַ איז אַן ימפּאַרשאַל אַרביטרייטער אלא ווי אַ פּאַרטיי צו אַן עסקאַלייטינג קאָנפליקט, און ווי אויב די GCC "יבערגאַנג פּלאַן" אָפפערס אַ "פרידלעך, ינקלוסיוו, אָרדערלי און יעמעני-געפירט פּאָליטיש יבערגאַנג פּראָצעס וואָס באגעגנט די לאַדזשיטאַמאַט פאדערונגען און אַספּעריישאַנז פון די יעמעני מענטשן, אַרייַנגערעכנט פרויען.

כאָטש קוים דריי וואָכן אין די סאַודי-געפירט ינטערווענטיאָן, די יו.ען. ס דעפּוטאַט סעקרעטאַר-אַלגעמיינע פֿאַר מענטשנרעכט האט געזאגט אַז די מערהייט פון די 600 מענטשן שוין געהרגעט זענען ציוויל וויקטימס פון סאַודי און קאָואַלישאַן לופט סטרייקס, UNSC 2216 גערופן בלויז אויף "יעמעני פּאַרטיעס" צו ענדיקן די נוצן פון גוואַלד. עס איז קיין דערמאָנען פון די סאַודי-געפירט ינטערווענטיאָן. עס איז געווען סימילאַרלי קיין רופן פֿאַר אַ כיומאַנאַטעריאַן פּויזע אָדער קאָרידאָר.

די רעזאלוציע פון ​​​​יו.ען. זיכערהייטס קאָונסיל זעט אויס ווי טשודנע ווי די ליפלאַץ איבערגעגעבן דורך די סאַודי דזשעץ.

דער אמעריקאנער קאנגרעס קען מאכן א סוף צו די אמעריקאנער מיטארבעטשאפט אין די פארברעכנס קעגן מענטשהייט וואס ווערן באגאנגען דורך מיליטערישע קרעפטן אין תימן. קאנגרעס קען באשטיין אז אמעריקע זאל אויפהערן צושטעלן די סאודיער געפירטע קאאליציע מיט וואפן, אויפהערן צו העלפן סאודיער דזשעטס אפצושטעלן, ענדיגן דיפלאמאטישע דעק פאר סאודי אראביע, און אויפהערן צו צושטעלן די סאודיער אינטעליגענץ שטיצע. און טאָמער וואָלט דער יו. אין דעם היינטיקן פּאָליטישן קלימאַט, איז דער ציבור דרוק געווארן וויטאַל.

היסטאריקער האָוואַרד זין באַרימט געזאגט, אין 1993, "עס איז קיין פאָן גרויס גענוג צו דעקן די בושה פון מאָרד אומשולדיק מענטשן פֿאַר אַ צוועק וואָס איז אַנטאַינאַבאַל. אויב דער ציל איז צו אפשטעלן טעראר, זאגן אפילו די שטיצער פון די באמבארדירונג אז עס וועט נישט ארבעטן; אויב דער ציל איז צו געווינען רעספּעקט פֿאַר די פאַרייניקטע שטאַטן, דער רעזולטאַט איז דער פאַרקערט ... "און אויב דער ציל איז צו כאַפּן די פּראַפיץ פון הויפּט מיליטעריש קאָנטראַקטאָרס און וואָפן פּעדלער?

Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) קאָ-קאָאָרדינאַטעס וואָיסעס פֿאַר שעפעריש נאָנוויאָלענסע (www.vcnv.org)

לאָזן אַ ענטפֿערן

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט ניט זיין ארויס. פארלאנגט פעלדער זענען אנגעצייכנט *

Related ארטיקלען

אונדזער טעאָריע פון ​​ענדערונג

ווי צו סוף מלחמה

מאַך פֿאַר שלום טשאַלאַנדזש
אַנטיוואַר עווענט
הילף אונדז וואַקסן

קליינע דאָנאָרס האַלטן אונדז געגאנגען

אויב איר קלייַבן צו מאַכן אַ ריקערינג צושטייַער פון בייַ מינדסטער $ 15 פּער חודש, איר קענט אויסקלייַבן אַ דאַנקען דיר טאַלאַנט. מיר דאַנקען אונדזער ריקערינג דאָנאָרס אויף אונדזער וועבזייטל.

דאָס איז דיין געלעגנהייט צו ריימאַדזשאַן אַ world beyond war
וובוו שאָפּ
זעץ צו קיין שפּראַך