דורך Irina Chevtayeva, דויטש וועל, נאוועמבער קסנומקס, קסנומקס
ווען מאָסקווע האָט מודיע זיין מיליטעריש מאָובאַליזיישאַן פאָר אויף 21 סעפטעמבער, ליליאַ וועזשעוואַטאָוואַ כּמעט פארשטאפט שלאָפן. זי איז געווען געבעטן דורך עטלעכע פריינט און באַקאַנטע צו העלפן מענטשן צו פאַרלאָזן רוסלאַנד. וועזשעוואַטאָוואַ אַליין וואוינט אין דער ארמאנישער הויפּטשטאָט יערעוואַן און איז אַ קאָאָרדינאַטאָר פון דער גרופּע "פעמיניסט אנטי-מלחמה רעסיסטאַנסע" אדער פאס.
דער רוסישער פרעזידענט וולאדימיר פוטין האט לעצטנס געזאגט אז מער ווי 222,000 מענטשן זענען שוין אויפגערופן געווארן אלס טייל פון דער "פארטייליכע מאביליזאציע", ווי עס ווערט אפיציעל גערופן אין רוסלאנד. אבער עס איז אויך פּראַמפּטיד אַ ריזיק עקסאָדוס.
לויט דער אומאפהענגיקער רוסישער צייטונג נאָווייַאַ גאַזעטאַ אייראָפּע, האָבן מער ווי 260,000 מענטשן פארלאזט דאס לאנד צו ויסמיידן קאַנסקריפּשאַן זינט די מאָובאַלאַזיישאַן איז מודיע. און די פעמיניסט אַנטי-מלחמה קעגנשטעל איז געווען פייסט מיט נייַע טאַסקס.
"מיר האָבן צוגעשטעלט עצה, געקויפט טיקיץ, אָרגאַניזירט בוסעס און צוגעשטעלט אַקאַמאַדיישאַן פֿאַר מענטשן," וועזשעוואַטאָוואַ דערציילט DW. "רובֿ פון די מענטשן לינקס צווישן 21 און 26 סעפטעמבער." עטלעכע הונדערט FAS אַקטיוויסטן אין רוסלאַנד און אין אויסלאנד זענען ינוואַלווד אין דער אַרבעט, זי געזאגט, צוגעלייגט אַז זי האט פּערסנאַלי געהאָלפֿן 60 מענטשן צו פאַרלאָזן רוסלאַנד.
ערשטער באַקומען הויך-ריזיקירן מענטשן
FAS אַקטיוויסט Lolja נאָרדיק האט אַ ענלעך דערפאַרונג מיט קאַנשיענשאַס אַבדזשעקטערז: ״איך האב זיך פארבינדן מיט צענדליגער מענטשן, וועלכע האבן געוואלט אנטלויפן פון דער צבאות אין דער רוסישער ארמיי אדער העלפן קרובים. איך ינפאָרמד זיי וועגן זייער מענטשנרעכט און שטעלן זיי אין קאָנטאַקט מיט אַקטיוויס וואָס קען אָרגאַניזירן אַ יאַזדע, "נאָרדיק דערציילט DW. "איך האָב געקויפט אַעראָפּלאַן טיקיץ, געזוכט רידעס אָדער צייטווייליגע האָוסינג." זי האט געזאגט אַז רובֿ פון די מענטשן וואָס האָבן געוואלט צו פאַרלאָזן די מדינה האָבן געטאן דאָס אָבער אנדערע זענען פּריפּערינג צו טאָן די זעלבע.
וועזשעוואטאווע האט געזאגט אז די ערשטע וואס דארפן ארויסגענומען ווערן פון לאנד זענען טראנסגענדער מענטשן אדער מענטשן וואס זענען ארעסטירט געווארן ביי פראטעסטן, וויבאלד זיי זענען די מערסטע סטראשע פונעם רעזשים. "עס איז געווען אַ געפאַר אַז די זיכערהייט פאָרסעס וואָלט קומען צו באַקומען זיי אין שטוב מיט פּלאַן נאטיצן."
זי האט דערקלערט, אז העלפער האבן צונויפגעזאמלט הויך-ריזיקירן מענטשן ביי דער רוסיש-דזשארזשינער גרענעץ און זיי אריינגעשטעלט אין דינגען דירות פון אקטיוויסטן. וועזשעוואַטאָוואַ האָט געזאָגט: "עטלעכע האָבן געוויצלט, אַז זיי האָבן איצט נישט קיין אָרט צו שלאָפֿן. אין איר מיינונג, פרויען איצט פאָרעם די יסוד פון רוסיש יידל געזעלשאַפט ווייַל זיי זענען שנעל צו פאַרבינדן פאָרסעס און צושטעלן עפעקטיוו הילף.
פּראַוויידינג לעגאַל, פסיכאלאגישן און מאַטעריאַל הילף
די FAS איז די וויכטיקסטע אינסטיטוציע וואָס די פעמיניסטישע באַוועגונג אין רוסלאַנד האָט אַרויסגעוויזן, לויט נאַטאַליאַ קאָוויליאַעוואַ. דער פּאָליטישער געלערנטער אינעם טאַרטו-אוניווערסיטעט אין עסטאָניאַ האָט געזאָגט, אַז אין אנהייב דעם יאָר זענען אין רוסלאַנד געווען בערך 57 פעמיניסטישע גרופּעס אין בערך 30 געגנטן פונעם לאנד. פילע פון זיי האָבן זיך צוזאַמען צו פאָרעם די FAS אויף פעברואר 25, דער טאָג נאָך רוסלאַנד ינוויידיד אוקריינא. היינט, לויט קאָוויליאַעוואַ, איז די באַוועגונג אַקטיוו אין 100 שטעט אין רוסלאַנד און אין אויסלאנד.
אויף די טעלעגראַם מעסידזשינג אַפּ, די FAS דערווייַל האט מער ווי 40,000 אנהענגערס. אירע מיטגלידער ארגאניזירן פראטעסטן קעגן דער מלחמה, טראגן שווארצע קליידער אויף די גאסן, פארשפרייטן אנטי-מלחמה מעמעס אויף סאציאלע נעטוואָרקס, שרייבן "ניין צו מלחמה" אויף באנקנאטן און ארויסגעבן א צייטונג זשענסקאיא פראוודא (פרויען אמת).
"זשענסקאיא פראוודא איז אן אומאפהענגיקע אנטי-מלחמה צייטונג, וואס שעמט זיך נישט צו ווערן געדרוקט און ווייזן פאר אונזערע מאמעס און באבעס," זאגט עס אויף טוויטער, וואו מען קען אראפלאדן די צייטונג.
אלס א טייל פון "מאריופאל 5000", האבן פאס אקטיוויסטן געשטעלט הונדערטער דענקמאכן אין די הויף פון הייזער אין רוסלאנד, צו באדענקען די אומגעברענגטע מענטשן אין דער מזרח אוקראיניש שטאט מאַריופאל.
"פעמיניסץ האָבן צוגעשטעלט לעגאַל, פסיכאלאגישן, און מאַטעריאַל הילף צו פיודזשיטיווז, געהאָלפֿן זיי רירן, און געבן זאָרגן צו אַקטיוויס וואָס זענען פיזיקלי פארברענט," קאָוויליאַעוואַ געזאגט.
א פעמיניסטישע פאליטישע קראפט זיך צו רעכענען מיט
די באַוועגונג האט אַ האָריזאָנטאַל אָרגאַנאַזיישאַנאַל סטרוקטור און אַקטיוויס קענען פאָרעם זייער אייגן פעדעריישאַן אין קיין שטאָט. "דאָס מאכט די FAS מער אַדאַפּטאַבאַל און אַלאַוז נייַע טאַקטיק און סטראַטעגיעס," האָט קאָוויליאַעוואַ דערקלערט. "די הידראַ האט עטלעכע קעפ, און אויב איר שנייַדן איינער, 10 נייַ אָנעס וואַקסן צוריק."
זי האָט צוגעגעבן אז דער FAS האָט זיך אויך אויסגעצייכנט אין פארגלייך מיט אנדערע איניציאטיוון צוליב די שעפערישע פארמען פון פּראָטעסט. "די פעמיניסץ אַדרעס מענטשן אין אַ פֿאָרמאַט וואָס זיי קענען פֿאַרשטיין, און זיי אַדרעס די מלחמה און איר קאַנסאַקווענסאַז אין אַ שפּראַך וואָס גרויס טיילן פון דער באַפעלקערונג קענען פֿאַרשטיין."
כאָטש די אַטאַטודז צו פעמיניסץ אין רוסלאַנד זענען שטענדיק געווען זייער נעגאַטיוו, מיט ווייניק מענטשן פארשטאנד וואָס זיי שטיין פֿאַר, זי געזאגט אַז עס איז געווען עטלעכע פּראָגרעס. "עס איז שווער צו זאָגן אין וואָס מאָס אַטאַטודז האָבן געביטן איצט, אָבער פעמיניסץ האָבן געפֿונען אַ פּראָסט ערד מיט גרויס סעגמאַנץ פון דער באַפעלקערונג."
לויט קאָוויליאַעוואַ'ס מיינונג, איז די FAS געווארן אַ מאַמאָשעסדיק פּאָליטישער קראַפט קעגן מלחמה, פּאַטריאַרטשיע, אויטאָריטאַריזם און מיליטאַריזם. "בשעת פּוטין'ס רעזשים האָט צעטרעטן אַנדערע אָפּאָזיציע קרעפטן, האָט קיינער נישט גענומען די פעמיניסטן ערנסט, אריינגערעכנט אָפּאָזיציע פּאָליטיקער," זאָגט דער פאָרשער. אָבער די פעמיניסץ האָבן ביסלעכווייַז געבויט אַ נעץ, זי געזאגט.
דער פאָקוס איז איצט אויף אינפֿאָרמאַציע אַרבעט
איצט, אָבער, פילע פעמיניסט אַקטיוויסטן האָבן לינקס רוסלאַנד האט געזאגט וועזשעוואַטאָוואַ ווייל זיי האבן שוין געדינט טורמע אורטיילן נאך די אנטי-מלחמה פראטעסטן אין פעברואר או ן הא ט געװאל ט אנטלויפ ן פו ן דע ר געפאר ן פו ן װײטערדיק ע תפיסה .
די FAS קאָאָרדינאַטאָר זיך איז ערעסטיד צוויי מאָל איידער ער אריבערגעפארן צו די אַרמעניאַן הויפּטשטאָט אין מאַרץ. אָבער זי האָט געזאָגט, אַז גלות האָט דערלויבט אַקטיוויסטן צו פאָרזעצן זייער אַרבעט מער זיכער.
זינט די נומער פון פּלאַן נאָוטיסאַז איז דיקריסט, זיי האָבן פאָוקיסט אויף צו צושטעלן אינפֿאָרמאַציע צו די רוסישע וואָס האָבן אַ קאַנסקריפּשאַן. זיי אָנטרייַבן זיי נישט צו אָננעמען נאטיצן און צו בלייַבן אַוועק פון ראַקרוטמאַנט אָפאַסיז. אָבער דאָס איז אַ שווערע סיטואַציע, האָט וועזשעוואַטאָוואַ געזאָגט. "זכר דזשענדער ראָלעס זענען טיף ינגריינד, און עטלעכע מוטערס אפילו זאָגן זייער זין אַז זיי זענען פּאַכדן און דיזערטערז אויב זיי טאָן ניט גיין צו מלחמה."
זי האָט געזאָגט, אַז כאָטש פילע מענטשן און פרויען האָבן אַ שלעכט מיינונג פון פעמיניסץ אין דער געזעלשאַפט, דאָס איז נישט דער אַרויסגעבן אין דעם מאָמענט: "ווען מענטשן זענען אין נויט און אַנטלויפן טויט, עס איז נישט גאַנץ רעכט צו דערמאָנען זיי פון זייער פאַרגאַנגענהייט נאַטור. דערצו, הינטער יעדער פון די מענטשן וואָס מיר נעמען אויס פון רוסלאַנד זענען פרויען מוטערס, ווייבער, שוועסטער - און קינדער אויך.
דער אַרטיקל איז ערידזשנאַלי ארויס אין רוסיש.