רוסלאנד, מערב באוועגן צו די נייע קאלטע קריג, גארבאטשאוו ווארנט

מיכאיל גארבאטשאוו, דער לעצטער פירער פונעם סאוועטן פארבאנד, האט אויפגערופן דעם מערב צו "צוריקשטעלן צוטרוי" מיט רוסלאנד און געווארנט אז די צוויי אלטע קעגנערס גייען צו א באנייטן צושטאנד פון קאלטע קריג.

"אַלע אָנווייַז פון אַ קאלטקייט מלחמה זענען דאָרט," ער האט געזאגט אין אַן אינטערוויו מיט די דייַטש צייטונג בילד אויף אפריל 14. "די שפּראַך פון פּאַלאַטישאַנז און די שפּיץ-מדרגה מיליטעריש פּערסאַנעל ווערט ינקריסינגלי מיליטאַנט. מיליטערישע דאָקטרינעס זענען פארמולירט ינקריסינגלי האַרב. די מידיאַ פּיקס אַרויף אויף אַלע דעם און מוסיף ברענוואַרג צו די פייַער. די באַציִונג צווישן די גרויסע מאַכטן ווערט ווייטער פאַרערגערט”.

א נייע געווער געיעג צווישן רוסלאנד און די מערב איז שוין אונטער וועג, האט גארבאטשעוו געזאגט.

"עס איז נישט בלויז אָט - אָט. אין עטלעכע ערטער, עס איז שוין אין פול גאַנג. טרופּס זענען אריבערגעפארן אין אייראָפּע, אַרייַנגערעכנט שווער ויסריכט אַזאַ ווי טאַנגקס און אַרמערד קאַרס. עס איז נישט אַזוי לאַנג צוריק אַז נאַטאָ טרופּס און רוסישע טרופּס זענען סטיישאַנד גאַנץ ווייַט אַוועק פון יעדער אנדערער. זײ שטײען איצט נאָז צו נאָז.“

גארבאטשאוו האט געזאגט אז די נייע קאלטע קריג קען זיך פארוואנדלען אין א הייסע מלחמה אויב ביידע זייטן טוען גארנישט דאס צו פארמיידן. "אַלץ איז מעגלעך" אויב די קראַנט דיטיריעריישאַן פון באַציונגען האלט, ער האט געזאגט.

גארבאטשעוו האט פארווארנט דעם מערב קעגן פרובירן צוצווינגען טוישונגען אין רוסלאנד דורך עקאנאמישע סאנקציעס, זאגנדיג אז די סאנקציעס האבן נאר פארזארגט די פובליק מיינונג קעגן דעם מערב אין רוסלאנד און פארשטארקן שטיצע פארן קרעמלין.

“האָב נישט קיין פאַלשע האָפענונג אין דעם רעספּעקט! מיר זײַנען אַ פֿאָלק וואָס איז גרייט צו מאַכן וועלכער קרבנות, וואָס מיר דאַרפֿן,‟ האָט ער געזאָגט, און באַמערקט, אַז כּמעט 30 מיליאָן סאָוועטישע זעלנער און ציווילע זענען אומגעקומען אין דער צווייטער וועלט־מלחמה.

אַנשטאָט, גאָרבאַטשעוו האט געזאגט אַז רוסלאַנד און די מערב דאַרפֿן צו געפֿינען אַ וועג צו ומקערן צוטרוי, רעספּעקט און די ווילינגנאַס צו אַרבעטן צוזאַמען. ער האָט געזאָגט אז ביידע זייטן קענען ציען פון אַ רעזערוווואַר פון גוטן ווילן וואָס בלייבט צו יעדער אנדערער צווישן פּראָסט בירגערס.

רוסלאנד און דייטשלאנד, באזונדער, "מוזן צוריקשטעלן קאנטאקט, פארשטארקן און אנטוויקלען אונזערע באציאונגען, און געפינען א וועג זיך ווידער צו צוטרוי איינער דעם אנדערן," האָט ער געזאָגט.

צו פאַרריכטן די שעדיקן און באַנייַען פארשטאנד, די מערב "מוזן נעמען רוסלאַנד עמעס ווי אַ פאָלק וואָס פארדינט רעספּעקט," ער האט געזאגט.

אנשטאט כסדר קריטיקירן רוסלאנד פארן נישט טרעפן די מערב סטאַנדאַרדס פון דעמאָקראַסי, האָט ער געזאָגט. דער מערב זאָל דערקענען אז "רוסלאנד איז אויפן וועג צו דעמאקראטיע. עס איז האַלב וועג צווישן. עס זענען בעערעך 30 ימערדזשינג אומות וואָס זענען אין יבערגאַנג און מיר זענען איינער פון זיי.

גאָרבאַטשעוו שפּירט די פאַרערגערונג פון באַציאונגען צו דעם מערבס פאַרלוסט פון רעספּעקט פֿאַר רוסלאַנד און עקספּלויטאַציע פון ​​איר שוואַכקייט נאָך דעם צעלאָזן פונעם סאוועטן פארבאנד אין די 1990ער יאָרן.

דאָס האָט געפֿירט די מערב - און ספּעציעל די פאַרייניקטע שטאַטן - צו ברעכן הבטחות וואָס זענען געמאכט צו רוסלאַנד אין די סוף פון די קאלטקייט מלחמה אַז נאַטאָ פאָרסעס וואָלט "ניט רירן איין סענטימעטער ווייַטער מזרח," ער האט געזאגט.

באַזירט אויף ריפּאָרטינג דורך Bild.de