רעוויסינג אַ קאָנסטיטוטיאָן דורך אַ ויסנעם שטאַט: יאַפּאַן נאָך פוקושימאַ

דורך יוסף עיגהטיער, World BEYOND War, מאַרץ קסנומקס, קסנומקס

"עס זענען די פליכט פון דזשוריסץ צו באַשטעטיקן אַז די כּללים פון די קאָנסטיטוטיאָן זענען רעספּעקטעד, אָבער די דזשוריסץ זענען שטיל."
Giorgio Agamben, "א פראגע," וואו זענען מיר איצט? די עפּידעמיע ווי פּאָליטיק (קסנומקס)

ווי די "9/11" פון די פאַרייניקטע שטאַטן, די "3/11" פון יאַפּאַן איז געווען אַ וואַטערשעד מאָמענט אין מענטשלעך געשיכטע. 3/11 איז די קורץ וועג פון ריפערינג צו די Tōhoku ערדציטערניש און צונאַמי וואָס פארגעקומען אויף 11th of March, 2011 אָנצינדן די Fukushima Daiichi יאָדער דיזאַסטער. ביידע זייַנען געווען טראַגעדיעס וואָס האָבן ריזאַלטיד אין קאָלאָסאַל אָנווער פון לעבן, און אין ביידע פאלן, עטלעכע פון ​​די אָנווער פון לעבן איז געווען דער רעזולטאַט פון מענטשלעך אַקשאַנז. 9/11 רעפּראַזענץ די דורכפאַל פון פילע יו. עס. בירגערס; 3/11 רעפּראַזענץ די דורכפאַל פון פילע בירגערס פון יאַפּאַן. ווען יו. עס. פּראָגרעסיווז צוריקרופן די אַפטערמאַט פון 9/11, פילע טראַכטן פון די שטאַט לאָלאַסנאַס און ווייאַליישאַנז פון מענטשנרעכט אַז ריזאַלטיד פון די פּאַטריאָט אקט. עפּעס פֿאַר פילע יאַפּאַניש פּראַגרעסיווז סימילאַרלי, שטאַט לאָלאַסנאַס און ווייאַליישאַנז פון מענטשנרעכט וואָלט קומען צו גייַסט ווען זיי צוריקרופן 3/11. און עס קען זיין אַרגיוד אַז ביידע 9/11 און 3/11 ריזאַלטיד אין ווייאַליישאַנז פון די רעכט פון יאַפּאַניש מענטשן. צום ביישפּיל, דער פארמערטער מורא פון טעראריזם נאָך 9 סטן יאָר האָט געגעבן קאָנסערוואטיוון א גרעסערן מאָמענטום צו רעווידירן די קאָנסטיטוציע מיטן תירוץ פון דער "גיך ענדערנדיקער אינטערנאציאנאלער סיטואציע ארום יאפאן"; יאַפּאַניש געווארן ינטאַנגגאַלד אין די מלחמות אין אַפגהאַניסטאַן און יראַק; און עס איז געוואקסן סערוויילאַנס פון מענטשן אין יאַפּאַן נאָך 9 סעפטעמבער, פּונקט ווי אין אנדערע לענדער. איינער אַ טעראָריסט באַפאַלן און די אנדערע - אַ נאַטירלעך ומגליק, אָבער ביידע האָבן געביטן די לויף פון געשיכטע.

זינט עס איז פּראָקלאַגייטיד, עס זענען געווען ווייאַליישאַנז פון די קאָנסטיטוטיאָן פון יאַפּאַן, אָבער לאָזן אונדז נוצן דעם געלעגנהייט צו איבערקוקן עטלעכע פון ​​די שטאַט לאָלאַסנאַס און ווייאַליישאַנז פון מענטשנרעכט וואָס האָבן ריזאַלטיד פֿון די דריי קרייסיז 9/11, 3/11 און קאוויד 19. איך טענה אַז דורכפירונג פון געריכט, רעקטאַפיי אָדער אָפּשטעלן ווייאַליישאַנז פון די קאָנסטיטוטיאָן וועט לעסאָף וויקאַן און יראָוד די אויטאָריטעט פון די קאָנסטיטוטיאָן, און פאַרווייכערן יאַפּאַניש בירגערס פֿאַר ולטראַנאַטיאָנאַליסט קאַנסטאַטושאַנאַל רעוויזיע.

פּאָסטן -9 / 11 לאָסלעססנעסס 

אַרטיקל 35 פּראַטעקץ די רעכט פון מענטשן "צו זיין זיכער אין זייער האָמעס, צייטונגען און יפעקץ קעגן איינסן, אָנפֿרעגן און סיזשערז." אָבער די רעגירונג איז געווען באַוווסט צו שפּיאָן אויף אומשולדיק מענטשן, ספּעציעל אויף קאָמוניסטן, קאָרעאַנס, און מוסלימס. אַזאַ ספּייינג דורך די יאַפּאַניש רעגירונג איז אין אַדישאַן צו די ספּייינג אַז די יו. עס. רעגירונג דילז אין (דיסקרייבד דורך Edward Snowden און Julian Assange), וואָס טאָקיאָ מיינט צו לאָזן. יאַפּאַן ס עפנטלעך בראָדקאַסטער נהק און די ינטערסעפּט האָבן יקספּאָוזד די פאַקט אַז יאַפּאַן ס שפּיאָן אַגענטור, די "דירעקטאָראַטע פֿאַר סיגנאַלס ינטעלליגענסע אָדער דפס, ימפּלויז וועגן 1,700 מענטשן און האט לפּחות זעקס סערוויילאַנס פאַסילאַטיז יווזדראַפּ אַרום די זייגער אויף טעלעפאָן רופט, ימיילז, און אנדערע קאָמוניקאַציע. די בעסאָדיקייט אַרומיק די אָפּעראַציע זייַנען איינער צו ווונדער ווי "זיכער" מענטשן אין יאַפּאַן זענען אין זייער האָמעס.

ווי דזשודיט באַטלער האָט געשריבן אין 2009, "נאַציאָנאַליזם אין די יו. עס. איז דאָך העכער געוואָרן זינט די אטאקעס פון 9/11, אָבער לאמיר געדענקען אז דאָס איז א לאנד וואָס עקסטענדירט איר דזשוריסדיקשאַן אויסער אירע אייגענע גרענעצן, וואָס סוספּענדירט אירע קאָנסטיטוציאָנעלע פליכטן אין די געמארקן, און דאָס פארשטייט זיך ווי פּאָטער פון קיין נומער פון אינטערנאציאנאלע אַגרימאַנץ. " (טשאַפּטער 1 פון איר ראָמען פון מלחמה: ווען איז לעבן גריוואַבאַל?) אז די אמעריקאנער רעגירונג און אמעריקאנער פירער שאפן כסדר אויסנאמען פאר זיך אין זייערע באציאונגען מיט אנדערע פעלקער איז גוט דאקומענטירט; פּראָ-שלום אמעריקאנער זענען אַווער פון דעם שטערונג צו שלום. עטלעכע אמעריקאנער זענען אויך אַווער אַז אונדזער רעגירונג באאמטע, ביידע רעפובליקאנער און דעמאָקראַץ, סוספּענדירן אונדזער מדינה ס קאַנסטאַטושאַנאַל אַבלאַגיישאַנז ווען זיי גומע סטאַמפּ און אַנדערש אָטעמען לעבן אין די פּאַטריאָט אקט. אפילו ווען דער אומפאפולערער געוועזענער פרעזידענט טראמפ האָט "ארויפגעשוועבט דעם געדאנק צו מאכן פערמענאנט די רעגירונגס סורוועילענס מאכטן," עס איז געווען "זאָגט אַ פּראָטעסט פון ווער עס יז וועגן זיין פּראַל אויף די רעכט פון די אמעריקאנער מענטשן".

ווייניק סימפּלי וויסן צו וויסן אַז וואַשינגטאָן יקספּאָרטאַד אונדזער לאַנד 'ס 9/11 היסטעריאַ צו אנדערע לענדער, אפילו פּושינג אנדערע גאַווערמאַנץ צו אָנרירן זייער אייגענע קאַנסטיטושאַנז. "קעסיידערדיק דרוק פון עלטער אָפיציר פון דער יו. עס. רעגירונג איז אַ וויכטיק פאַקטאָר וואָס יאַפּאַן יאַפּאַן צו פאַרשטייַפן זייַן סוד סיקריץ. פרעמיער מיניסטער [שינזאָ] אבע האט מערערע מאָל דערקלערט אז די נויטווענדיקייט פון א שטרענגער געהיימניס געזעץ איז יקערדיק פֿאַר זיין פּלאַן צו שאפן א נאציאנאלער זיכערקייט ראט לויט דעם אמעריקאנער מאָדעל ”.

יאַפּאַן נאכגעגאנגען אין די פוססטעפּס פון די יו. עס. אין דעצעמבער 2013 ווען די דיעט (ד"ה די נאציאנאלע פאַרזאַמלונג) דורכגעגאנגען אַ קאָנטראָווערסיאַל אַקט אויף דער שוץ פון ספּעשאַלי דעזיגנייטיד סיקריץ. דעם געזעץ געשטעלט אַ "שטרענג סאַקאָנע צו נייַעס ריפּאָרטינג און דרוק פרייהייט אין דזשאַפּאַן. רעגירונג באאמטע האָבן זיך אין דער פארגאנגענהייט נישט ארויסגעריסן פון שרעקן רעפּאָרטערס. די נייע געזעץ וועט געבן זיי גרעסערע מאַכט צו טאָן דאָס. דורכפאָר פון די געזעץ מקיים אַ לאָנגסטאַנדינג רעגירונג אָביעקטיוו צו באַקומען נאָך ליווערידזש איבער די נייַעס מעדיע. דער נייער געזעץ קען ווירקן אויף נײַעס באריכטן און דערמיט אויף דעם וויסן פון די מענטשן וועגן די אקציעס פון זייער רעגירונג. "

“די פארייניקטע שטאַטן האָבן אַרמד פאָרסעס און אַ געזעץ צו באַשיצן שטאַט סיקריץ. אויב יאַפּאַן וויל דורכפירן שלאָס מיליטעריש אַפּעריישאַנז מיט די פאַרייניקטע שטאַטן, עס דאַרף צו נאָכפאָלגן די יו. עס. געהיים געזעץ. דאָס איז דער הינטערגרונט פון די פארגעלייגט בעסאָדיקייַט געזעץ. אָבער, דער פּלאַן רעכענונג ריווילז די כוונה פון דער רעגירונג צו וואַרפן די פאַרנעם פון דער געסעצ - געבונג פיל ברייטער ווי דעם. ”

אזוי, 9/11 איז געווען אַ געלעגנהייט פֿאַר ולטראַנאַטיאָנאַליסט רעגירונג אין יאַפּאַן צו מאַכן עס שווער פֿאַר בירגערס צו וויסן וואָס זיי זענען צו, אפילו בשעת ספּייינג אויף זיי מער ווי אלץ. און, אין פאַקט, ניט בלויז רעגירונג סיקריץ און די פּריוואַטקייט פון די מענטשן געווארן ישוז נאָך 9/11. די גאנצע שלום קאָנסטיטוטיאָן פון יאַפּאַן איז געווארן אַן אַרויסגעבן. צו זיין זיכער, יאַפּאַניש קאָנסערוואַטיווז ינסיסטאַד אויף קאַנסטאַטושאַנאַל רעוויזיע רעכט צו דער "העכערונג פון טשיינאַ ווי אַ גרויס עקאָנאָמיש און מיליטעריש מאַכט" און "ומזיכער פּאָליטיש טנאָים אויף די קאָרעיִש פּענינסולאַ." אָבער "ברייט-פאַרשפּרייטן מורא פון טערעריזאַם אין די פאַרייניקטע שטאַטן און אייראָפּע" איז אויך אַ פאַקטאָר.

פּאָסטן -3 / 11 ווייאַליישאַנז

אַחוץ די באַלדיק שעדיקן געפֿירט דורך די ערדציטערניש און צונאַמי פון 2011, ספּעציעל די דריי יאָדער "מעלט-טהראָוגהס," די Fukushima Daiichi פאַבריק האט ליקט ראַדיאַציע אין די אַרומיק נאַטירלעך סוויווע זינט דעם גוירלדיק טאָג. די רעגירונג איז פּלאַנירונג צו דאַמפּ אַ מיליאָן טאָנס פון וואַסער וואָס איז קאַנטאַמאַנייטאַד מיט טריטיאַם און אנדערע פּויזאַנז, יגנאָרינג די אָפּאָזיציע פון ​​סייאַנטיס, ינווייראַנמענאַליסץ און פישערייַ גרופּעס. עס איז אומבאַקאַנט ווי פילע דעטס אין יאַפּאַן אָדער אין אנדערע לענדער וועט רעזולטאַט פון דעם אַטאַקע אויף נאַטור. די דאָמינאַנט אָנזאָג פון די מאַסע מידיאַ מיינט צו זיין אַז די אַטאַקע איז אַנאַוווידאַבאַל ווייַל געהעריק רייניקונג וואָלט זיין ומבאַקוועם און טייַער פֿאַר טאָקיאָ עלעקטריק מאַכט פֿירמע (TEPCO), וואָס באַקומען שעפעדיק רעגירונג שטיצן. ווער עס יז קען זען אַז אַזאַ אַטאַקס אויף דער ערד מוזן זיין סטאַפּט.

אין די באַלדיק אַפטערמאַט פון 3/11, די רעגירונג פון יאַפּאַן איז געווען פייסט מיט אַ הויפּט פּראָבלעם. עס איז געווען אַ מין פון לעגאַל באַגרענעצונג ווי פיל פאַרסאַמונג פון די סוויווע וואָלט זיין טאָלעראַטעד. דאָס איז געווען דאָס געזעץ וואָס האָט באַשטימט אַ "לעגאַל דערלויבט יערלעך ראַדיאַציע ויסשטעלן." די מאַקסימום איז געווען איין מיליסיעווערט פּער יאָר פֿאַר מענטשן וואָס האָבן נישט געארבעט אין די ינדאַסטרי, אָבער זינט דאָס וואָלט געווען ומבאַקוועם פֿאַר TEPCO און די רעגירונג, ווייַל דאָס נאָכפאָלגן די געזעץ דאַרף יוואַקיאַווייטינג אַ אַנאַקסעפּטאַבלי גרויס נומער פון מענטשן פֿון די געביטן קאַנטאַמאַנייטאַד דורך די יאָדער ראַדיאַציע, די רעגירונג פשוט געביטן אַז נומער צו 20. Voila! פּראָבלעם סאַלווד.

אָבער, דאָס גינציק מאָס וואָס אַלאַוז TEPCO צו באַשמוצן די וואסערן ווייַטער פון יאַפּאַן ס שאָרעס (נאָך די אָלימפּיקס, דאָך) וועט אַנדערמיין די גייסט פון די פּראַמבלע צו די קאָנסטיטוטיאָן, ספּעציעל די ווערטער "מיר דערקענען אַז אַלע פעלקער פון דער וועלט האָבן די רעכט צו לעבן אין שלום, פריי פון שרעק און נויט. ” לויט Gavan McCormack, "אין סעפּטעמבער 2017 האָט TEPCO אַדמיטאַד אַז אַרום 80 פּראָצענט פון די וואַסער סטאָרד אין די Fukushima פּלאַץ נאָך כּולל ראַדיאָאַקטיוו סאַבסטאַנסיז אויבן לעגאַל לעוועלס, סטראָנטיום, למשל, מער ווי 100-מאל די ליגאַלי דערלויבט מדרגה."

דערנאָך עס זענען די טוערס, די וואָס זענען "באַצאָלט צו זיין יקספּאָוזד" צו ראַדיאַציע אין Fukushima Daiichi און אנדערע געוויקסן. "באַצאָלט צו זיין יקספּאָוזד" זענען די ווערטער פון קענדזשי היגוטשי, דער באַרימט פאָטאָ זשורנאַליסט יקספּאָוזד די ווייאַליישאַנז פון מענטשנרעכט פון די יאָדער מאַכט אינדוסטריע פֿאַר דעקאַדעס. צו לעבן פריי פון מורא און נויט, מענטשן דאַרפן אַ געזונט נאַטירלעך סוויווע, זיכער ווערקפּלייסיז און אַ יקערדיק אָדער מינימום האַכנאָסע, אָבער יאַפּאַן ס "יאָדער ציגייַנער" האָבן קיין פון זיי. אין אַרטיקל 14 שטייט אַז "דאָס גאַנצן פאָלק איז גלייך לויט דער געזעץ און עס וועט ניט זיין קיין דיסקרימינאציע אין פאליטישע, עקאָנאָמישע אָדער סאציאלע באציאונגען צוליב ראַסע, אמונה, געשלעכט, סאציאלער סטאטוס אָדער פאמיליע אָפּשטאַם." זידלען פון פוקושימאַ דאַיטשי וואָרקערס זענען פערלי געזונט דאַקיאַמענטאַד אפילו אין די מאַסע מידיאַ, אָבער עס האלט. (רעוטערס, למשל, האָבן געשאפן אַ נומער פון יקספּאָוזיז, אַזאַ ווי דעם איינער).

דיסקרימינאציע ענייבאַלז די זידלען עס איז יידעס - זאָגן אַז די "כייערד הענט אין יאָדער מאַכט געוויקסן זענען ניט מער פאַרמערס," אַז זיי זענען בוראַקומין (ד"ה די קינדסקינדער פון די סטיגמאַטייזד קאַסטן פון יאַפּאַן, ווי די דאַליץ פון ינדיאַ), קאָרעאַנס, בראַזיליאַן ימאַגראַנץ פון יאַפּאַניש אָפּשטאַם, און אנדערע פּריקיאַסלי "לעבעדיק אויף די עקאָנאָמיש מאַרדזשאַנז. די "סיסטעם פון סאַבקאַנטראַקטינג פֿאַר מאַנואַל אַרבעט אין יאָדער מאַכט פאַסילאַטיז" איז "דיסקרימאַנאַטאָרי און געפערלעך." היגוטשי זאגט אז די "גאנצע סיסטעם איז באזירט אויף דיסקרימינאציע."

אין לויט מיט אַרטיקל 14, אַ האַס ספּיטש אקט איז דורכגעגאנגען אין 2016, אָבער עס איז טאָאָטהלעסס. האַס קריימז קעגן מינאָריטעטן אַזאַ ווי קאָרעאַנס און אָוקינאַוואַנס זענען געמיינט צו זיין ומלעגאַל איצט, אָבער מיט אַזאַ אַ שוואַך געזעץ, די רעגירונג קען לאָזן עס פאָרזעצן. ווי דער קאָרעיִש מענטשנרעכט אַקטיוויסט שין סוגאָק האָט געזאָגט, "די יקספּאַנשאַן פון האַס צו זאַיניטשי קאָרעאַנס [ד"ה מייגראַנץ און קינדסקינדער פון מענטשן וואָס ערידזשאַנייטאַד אין קאָלאָניאַל קארעע] ווערט מער ערנסט. דער אינטערנעץ האט ווערן אַ כאַטבעד פון האַס רעדע ”.

די ויסנעם פון די פּאַנדעמיק

ביידע 9/11 פון 2001 און די 3/11 נאַטירלעך ומגליק פון 2011, ריזאַלטיד שטרענג קאַנסטאַטושאַנאַל ווייאַליישאַנז. איצט, בעערעך אַ יאָרצענדלינג נאָך 3/11, מיר זען ווידער שטרענג ווייאַליישאַנז. דאָס מאָל זיי זענען געפֿירט דורך אַ פּאַנדעמיק, און מען קען טענהן אַז זיי פּאַסיק די דעפֿיניציע פון ​​אַ "ויסנעם-שטאַט." (פֿאַר אַ קורץ געשיכטע פון ​​דער "שטאַט פון ויסנעם", אַרייַנגערעכנט ווי די צוועלף יאָר לאַנג דריט רייק געקומען, זען דעם). ווי פּראָפעסאָר פון מענטשנרעכט און שלום שטודיום, Saul Takahashi argued אין יוני 2020, "COVID-19 קען זיין פּונקט דער שפּיל טשאַנגער אַז יאַפּאַן ס הויפּט מיניסטער דאַרף צו שטופּן דורך זיין אַגענדאַ פֿאַר ריווייזינג די קאָנסטיטוטיאָן". עליט ולטראַנאַטיאָנאַליסץ אין רעגירונג האָבן געווען פאַרנומען אין אַרבעט עקספּלויטינג די קריזיס פֿאַר זייער אייגענע פּאָליטיש געווינען.

לעצטע, ראַדיקאַל און דראַקאָוניאַן געזעצן זענען פּלוצלינג שטעלן אין פּלאַץ לעצטע חודש. עס זאָל זיין דורכגעקאָכט אַ גרונטיק און פּאַציענט איבערבליק פון עקספּערץ, ווי אויך דעבאַטע צווישן בירגערס, געלערנטע, דזשוריס און דיעט מיטגלידער. אָן אַזאַ אָנטייל און דעבאַטע וואָס ינוואַלווד יידל געזעלשאַפט, עטלעכע יאַפּאַניש זענען פראַסטרייטאַד. למשל, ווידעא פון אַ גאַס פּראָטעסט קענען זיין וויוד דאָ. עטלעכע יאַפּאַנישע מאַכן איצט זייער מיינונג עפנטלעך אַז זיי טאָן ניט דאַווקע אַפּרווו די רעגירונג ס צוגאַנג צו פּרעווענטינג קרענק און באַשיצן די שפּירעוודיק, אָדער צו היילונג פֿאַר וואָס ענין.

מיט דער הילף פון די פּאַנדעמיק קריזיס, יאַפּאַן סליפּינג און סלידינג צו פּאַלאַסיז וואָס קען אָנרירן דעם אַרטיקל 21 פון די קאָנסטיטוטיאָן. איצט אין 2021, דער אַרטיקל כּמעט סאָונדס ווי עטלעכע ומקלאָר הערשן פון אַ פאַרגאַנגענהייט עלטער: "פרייהייט פון פאַרזאַמלונג און פאַרבאַנד ווי געזונט ווי רייד, פּרעס און אַלע אנדערע פאָרעם פון אויסדרוק זענען געראַנטיד. קיין צענזור זאָל ניט ווערן אָנגעהאַלטן, און סוד פון קיין קאָמוניקאַציע מיטלען וועט ניט ווערן איבערגעריסן. "

די נייַע ויסנעם פון אַרטיקל 21 און די (מיס) דערקענונג פון זיין לעגיטימאַטי אנגעהויבן לעצטע יאָר אויף 14th of March, ווען די דיעט געגעבן געוועזענער פרעמיער מיניסטער אבע די "לעגאלע אויטאָריטעט צו דערקלערן א 'שטאַט פון עמערדזשענסי' צוליב דער קאָוויד 19 עפידעמיע. א חודש שפּעטער, ער האָט גענוצט די נייַע אויטאָריטעט. דערנאָך, פּריים מיניסטער SUGA Yoshihide (Abe's protégé) דערקלערט אַ צווייטע שטאַט פון נויטפאַל וואָס איז אריין אין ווירקונג אויף 8th פון יאנואר דעם יאָר. ער איז בלויז קאַנסטריינד צו די מאָס אַז ער דאַרף "באַריכט" זיין דעקלאַראַציע צו די דיעט. ער האט די אויטאָריטעט, באזירט אויף זיין אייגענע פערזענלעכע משפט, צו דערקלערן א שטאַט פון נויטפאַל. דאָס איז ווי אַ דעקרעט און האט דער ווירקונג פון אַ געזעץ.

קאָנסטיטוטיאָנאַל געזעץ געלערנטער, TAJIMA Yasuhiko, דיסקאַסט די אַנקאַנסטאַטושאַנאַליטי פון דער ערשטער שטאַט פון נויטפאַל דעקלאַראַציע אין אַן אַרטיקל ארויס אויף 10th of April לעצטע יאָר (אין די פּראָגרעסיוו זשורנאַל שוקאַן קינ'יבאָ, בלעטער 12-13). ער און אַנדערע לעגאַלע עקספערטן האָבן זיך קעגנגעשטעלט קעגן דעם געזעץ וואָס האָט איבערגעגעבן דעם פרעמיער מיניסטער די מאַכט. (דאס געזעץ איז געווען ריפערד צו ווי די ספּעציעלע מיטלען געזעץ אין ענגליש; אויף יאפאניש שינגאַטאַ ינפיורענזאַ טאָ טאַיסאַקו טאָקובעצו סאָטשי האָ:).

אויף דעם 3 טן פעברואר פון דעם יאָר, עס זענען געווען עטלעכע נייַע COVID-19 געזעצן דורכגעגאנגען מיט קורץ באַמערקן פון זיי געגעבן צו דעם ציבור. אונטער דער געסעצ - געבונג, וועלן COVID-19 פאציענטן וואָס אפזאגן שפּיטאָליזירונג אָדער מענטשן "וועלכע קאָאָפּערירן נישט מיט עפֿנטלעכע געזונט באאמטע וואָס פירן אינפעקציע טעסטס אָדער אינטערוויוס מינע פינעס וואָס זענען הונדערטער טויזנטער יען. דער הויפּט פון איין טאָקיאָ געזונט צענטער האט געזאגט אַז אַנשטאָט פון פיינינג מענטשן וואָס אָפּזאָגן כאַספּיטאַלאַזיישאַן, די רעגירונג זאָל פארשטארקן די "געזונט צענטער און מעדיציניש מעכירעס סיסטעם". בשעת די פאָקוס פריער איז געווען אויף די רעכט פון די קראַנק צו באַקומען מעדיציניש זאָרגן, איצט דער פאָקוס וועט זיין אויף די פליכט פון די קראַנק צו אָננעמען מעדיציניש זאָרג אַז די רעגירונג ינקעראַדזשאַז אָדער אַפּרוווז. ענלעך שיפץ אין געזונט פּאַלאַסיז און אַפּראָוטשיז זענען געשעעניש אין אַ נומער פון לענדער אַרום די וועלט. לויט די ווערטער פון גיאָרגיאָ אַגאַמבען, "האָט דער בירגער מער ניט קיין 'רעכט צו געזונט' (געזונט זיכערקייט), נייערט איז געזעצליך מחויב צו געזונט (ביאָסעקוריטי)" ("ביאָסעקוריטי און פאליטיק," וואו זענען מיר איצט? די עפּידעמיע ווי פּאָליטיק, 2021). איין רעגירונג אין א ליבעראלער דעמאקראטיע, די רעגירונג פון יאפאן, גיט קלאר ביאער זיכערקייט העכער ציווילע פרייהייט. ביאָסעקוריטי האט דער פּאָטענציעל צו בראָדאַן זייער דערגרייכן און פאַרגרעסערן זייער מאַכט איבער די מענטשן פון יאַפּאַן.

אין קאַסעס וואָס בונטאַריש קראַנק פּערסאַנאַלז טאָן ניט קאָואַפּערייט, עס זענען ערידזשנאַלי פּלאַנז פֿאַר "טורמע שטראָף פון אַרויף צו איין יאָר אָדער אַ שטראַף פון אַרויף צו 1 ¥ (9,500 יו. עס. דאָללאַרס)," אָבער עטלעכע קולות אין די פּסאַק פּאַרטיי און אָפּאָזיציע פּאַרטיעס. אַרגיוד אַז אַזאַ פּאַנישמאַנץ וואָלט זיין אַ ביסל "צו שטרענג," אַזוי די פּלאַנז זענען סקראַפּט. פֿאַר די כערדרעסערז וואָס האָבן נישט פאַרלאָרן זייער פרנסה און עפעס נאָך פאַרדינען אַ האַכנאָסע פון ​​120,000 ¥ פּער חודש, אָבער אַ שטראָף פון עטלעכע הונדערט טויזנט יען איז גערעכנט ווי געהעריק.

אין עטלעכע לענדער, די COVID-19 פּאָליטיק האט ריטשט די פונט ווו "מלחמה" איז געווען דערקלערט, אַן עקסטרעם שטאַט פון ויסנעם, און קאַמפּערד מיט עטלעכע ליבעראַל און דעמאָקראַטיש גאַווערמאַנץ, יאַפּאַן ס ניי ינסטאַטוטאַד קאַנסטאַטושאַנאַל אויסנעמען קען ויסקומען מילד. אין קאנאדע, צום ביישפיל, איז א מיליטערישער גענעראל אויסגעקליבן געווארן צו דירעקטירן א קריג אויף די סאַרס-קאָוו -2 ווירוס. "אַלע טראַוולערז וואָס קומען אין די מדינה" זענען פארלאנגט צו קאַראַנטין זיך פֿאַר 14 טעג. און יענע וואָס אָנרירן זייער קאַראַנטין קענען זיין באשטראפט מיט אַ שטראָף פון אַרויף צו "$ 750,000 אָדער אַ חודש אין טורמע". קאַנאַדיאַנס האָבן די יו. עס. אויף זייער גרענעץ, אַ זייער לאַנג און ביז אַהער פּאָרעז גרענעץ, און מען קען זאָגן אַז די רעגירונג פון קאַנאַדע איז טריינג צו ויסמיידן די "קאָראָנאַווירוס גורל פון די פאַרייניקטע שטאַטן." אָבער יאַפּאַן איז אַ פאָלק פון אינזלען וווּ די געמארקן זענען גרינגער קאַנטראָולד.

ספּעציעל אונטער אַבע 'ס הערשן אָבער אַלע איבער די יאָרצענדלינג פון די צוואַנציק טינז (2011-2020), די שרים פון יאַפּאַן, מערסטנס די לדפּ, האָבן כאַמערד צו די ליבעראַל שלום קאָנסטיטוטיאָן, באשאפן אין 1946 ווען יאַפּאַניש געהערט די ווערטער, "די יאַפּאַניש רעגירונג אַנאַונסיז די ערשטע און איינציקע שלום קאָנסטיטוציע אין דער וועלט, וואָס וועט אויך גאַראַנטירן די יקערדיק מענטשנרעכט פון די יאַפּאַנישע מענטשן "(מען קען זען דאָקומענטאַרע בילדער פֿון דער מעלדונג 7:55 דאָ). בעשאַס די צוואַנציק טינז, די רשימה פון אַרטיקלען וואָס האָבן שוין ווייאַלייטיד בעשאַס די לעצטע יאָרצענדלינג, ווייַטער פון די אַרטיקלען דיסקאַסט אויבן (14 און 28), וואָלט אַרייַננעמען אַרטיקל 24 (יקוואַלאַטי אין חתונה), אַרטיקל 20 (צעשיידונג פון קירך און שטאַט), און דאָך, דער קרוין בריליאַנט פֿון דער פּערספּעקטיוו פון די וועלט 'ס שלום באַוועגונג, אַרטיקל קסנומקס: “יאַפּאַניש ווינאַס בעעמעס צו אַן אינטערנאציאנאלע שלום באזירט אויף גערעכטיקייט און סדר, און אפזאגן פון אייביק מלחמה ווי אַ הערשער רעכט פון פאָלק און די סאַקאָנע אָדער נוצן פון קראַפט ווי מיטל צו באַשליסן אינטערנאַציאָנאַלע דיספּיוץ. צו דערגרייכן דעם ציל פון די פריערדיקע פּאַראַגראַף, לאַנד, ים און לופט פאָרסעס, ווי געזונט ווי אנדערע מלחמה פּאָטענציעל, וועט קיינמאָל זיין מיינטיינד. די רעכט פון בעלגערענסי פון דער שטאַט וועט נישט אנערקענט ווערן. "

יאפאן? דעמאָקראַטיש און פרידלעך?

ביז איצט, די קאָנסטיטוטיאָן זיך קען האָבן אָפּגעשטעלט די רוק צו אַטאָראַטעריאַן הערשן דורך די ולטראַנאַטיאָנאַליסט הויפּט מיניסטערס אַבע און סוגאַ. אָבער ווען מען באטראכט דעם פארגאנגענעם יאָרצענדלינג פון קאָנסטיטוציאָנעלע פארלעצונגען, נאָכן לעצטן גרויסן קריזיס פון 3/11 און Fukushima Daiichi, זעט מען קלאר אז די אויטאָריטעט פון "דער ערשטער און איינציקער שלום קאָנסטיטוציע אין דער וועלט" איז געווען אונטער אטאקע פאר לאנגע יארן. די מערסט באַוווסט צווישן די אַטאַקערז זענען די ולטראַנאַטיאָנאַליסץ אין די ליבעראַל דעמאָקראַטיק פארטיי (די לדפּ). אין דער נײַער קאָנסטיטוציע וואָס זיי האָבן געשאַפֿן אין אפריל 2012, האָבן זיי אויסגעזען ווי דער סוף פון "יאפאן'ס נאכמלחמהדיקער עקספּערימענט אין ליבעראלער דעמאקראטיע" לויט צו געזעץ פּראָפעסאָר לאָראַנס רעפּעטאַ.

די לדפּ האט אַ גרויס זעאונג און זיי מאַכן עס קיין סוד. מיט פיל פאָרסייט אין 2013, רעפּעטאַ געמאכט אַ רשימה פון די "לדפּ ס צען מערסט געפערלעך פּראַפּאָוזאַלז פֿאַר קאַנסטאַטושאַנאַל ענדערונג": רידזשעקטינג די וניווערסאַליטי פון מענטשנרעכט; דערהויבן די וישאַלט פון "עפֿנטלעכע אָרדענונג" איבער אַלע אינדיווידועלע רעכט; עלימינירן פריי רעדע שוץ פֿאַר אַקטיוויטעטן "מיט דער ציל פון שעדיקן דעם ציבור אינטערעס אָדער עפנטלעך סדר, אָדער אַסאָוסייישאַן מיט אנדערע פֿאַר אַזאַ צוועקן"; דיליטינג די פולשטענדיק גאַראַנטירן פון אַלע קאַנסטאַטושאַנאַל רעכט; באַפאַלן אויף דער "יחיד" ווי דער פאָקוס פון מענטשנרעכט; נייַ דוטיז פֿאַר די מענטשן; שטערן די פרייהייט פון פרעסע און קריטיקירער פון רעגירונג דורך פארבאטן די "אומריכטיגע איינקויפן, פארמאגן און נוצן אינפארמאציע וואס שייך א מענטש"; שענקען דעם פרעמיער מיניסטער נײַע מאַכט צו דערקלערן "שטאַטן פֿון עמערדזשענסי" ווען די רעגירונג קען סוספּענדירן געוויינטלעכע קאָנסטיטוציאָנעלע פּראָצעסן; ענדערונגען צו אַרטיקל נייַן; און לאָוערינג די באַר פֿאַר קאַנסטאַטושאַנאַל אַמענדמאַנץ. (די ווערטער פון רעפּעטאַ; מיין ייטאַליקס).

רעפּעטאַ געשריבן אין 2013 אַז דאָס יאָר איז געווען אַ "קריטיש מאָמענט אין יאַפּאַן ס געשיכטע." 2020 קען האָבן געווען אן אנדער קריטיש מאָמענט, ווייַל שטאַרק שטאַט-סענטערד יידיאַלאַדזשיז פון ביאָסעקוריטי און אָוליגאַרקי-ימפּאַוערינג "שטאַטן פון ויסנעם" גענומען וואָרצל. מיר זאָל קלערן אויף דעם פאַל פון יאַפּאַן אין 2021, ווי אַ פאַל אין פונט, און פאַרגלייכן די עפּאָכע-מאכן לעגאַל ענדערונגען צו יענע פון ​​אנדערע לענדער. דער פילאָסאָף גיאָרגיאָ אַגאַמבען האָט אונדז געוואָרנט וועגן דעם אויסנאם-שטאט אין 2005, שרייבנדיק אז "דער מאָדערנער טאָטאַליטאַריזם קען ווערן דעפינירט אלס די גרינדונג, דורך דער אויסנאם-שטאַט, פון א לעגאלער בירגער קריג וואָס דערמעגלעכט פיזיש עלימינירן נישט בלויז פון פּאָליטישע קעגנער אָבער פֿון גאַנץ קאטעגאריעס בירגער וואָס פאר עפעס א סיבה קענען ניט ווערן אינטעגרירט אין דער פאליטישער סיסטעם ... די פרייוויליקע שאפן פון א שטענדיקער עמוירדזשענסי שטאַט ... איז געוואָרן איינע פון ​​די יקערדיקע שיטות פון היינטצייטיקע שטאטן, אריינגערעכנט אזוי גערופענע דעמאקראטישע. (אין טשאַפּטער 1 "די שטאַט פון ויסנעם ווי אַ פּאַראַדיגם פון רעגירונג" פון אים שטאַט פון ויסנעם, 2005, בלאַט 2).

די פאלגענדע זענען עטלעכע מוסטער דיסקריפּשאַנז פון יאַפּאַן הייַנט דורך באַוווסט עפנטלעך אינטעליגענטן און אַקטיוויס: "אַן 'עקסטרעם רייטאַסט' מדינה, אונטערטעניק צו אַ 'פאַשיזאַם פון גלייַכגילט' אין וואָס די יאַפּאַניש וואָטערס זענען ווי פראַגז אין סלאָולי באַהיצונג פאַשיסט וואַסער, ניט מער געזעץ- גאַווערנד אָדער דעמאָקראַטיש אָבער מאָווינג צו שיין 'א פינצטערע געזעלשאפט און א פאשיסטישע מדינה,' וואו א 'פונדאמענטאלע קארופציע פון ​​פאליטיק' פארשפרייט זיך אין יעדן ווינקל און שפאס פון דער יאפאנעזער געזעלשאפט, בעת זי הייבט אן דעם 'שטרענג אונטערגאנג צום ציוויליזאציאנאלן צוזאמפאל' '. ניט אַ גליקלעך פּאָרטרעט.

גערעדט וועגן גלאבאלע טרענדס, Chris Gilbert האט געשריבן אַז "די וואַנינג ינטערעס פון אונדזער סאַסייאַטיז אין דעמאָקראַסי קען זיין ספּעציעל קלאָר ווי דער טאָג בעשאַס די אָנגאָינג קאָוויד קריזיס, אָבער עס איז פיל זאָגן אַז די לעצטע יאָרצענדלינג ינוואַלווד די אַקליפּס פון דעמאָקראַטיש אַטאַטודז." יאָ, דאָס זעלבע איז גילטיק וועגן יאַפּאַן. שטאַטן פון ויסנעם, דראַקאָוניאַן געזעצן, סאַספּענשאַנז פון די הערשן פון געזעץ, עטק דערקלערט אין א צאָל ליבעראלע דעמאקראטיעס. אין דייַטשלאַנד לעצטע פרילינג, למשל, קען מען זיין פיינד פֿאַר בייינג אַ בוך אין אַ בוקסטאָר, גיין צו אַ שפּילפּלאַץ, האָבן קאָנטאַקט מיט עמעצער אין ציבור וואָס איז נישט אַ מיטגליד פון זיין משפּחה, באַקומען נעענטער ווי 1.5 מעטער צו עמעצער בשעת ער איז געווען אין שורה, אָדער שנייַדן אַ פרייַנד 'ס האָר אין דיין גאָרטן.

מיליטאַריסטיק, פאַשאַסטיק, פּאַטריאַרטשאַל, פעמיסידאַל, עקאָסידאַל, מאָנאַרטשיקאַל און ולטראַנאַטיאָנאַליסט טענדענץ קען עפשער ווערן געשטארקט דורך דראַקאָוניאַן COVID-19 פּאַלאַסיז, ​​און יענע וועט בלויז פאַרגיכערן די סיוויליזאַטיאָנאַל ייַנבראָך אין דעם מאָמענט אין די געשיכטע, ווען מיר מוזן שטענדיק זיין אַווער אַז מיר זייַנען, אויבן אַלע, צוויי עקסיסטענטיאַל טרעץ: יאָדער מלחמה און גלאבאלע וואָרמינג. צו עלימינירן די טרעץ, מיר דאַרפֿן מייושעוודיקייט, סאָלידאַרישקייט, זיכערהייט, יידל ליבערטיז, דעמאָקראַסי, און דאָך געזונט און שטאַרק ימיונאַטי. מיר מוזן נישט אַוועקלייגן אונדזער האַרץ פּראָגרעסיוו גלויבן און לאָזן גאַווערמאַנץ צו צעלאָזן ומבאַקוועם קאַנסטאַטושאַנז פֿאַר שלום און מענטשנרעכט. יאַפּאַניש און אנדערע מענטשן אַרום די וועלט דאַרפֿן די יינציק שלום קאָנסטיטוטיאָן פון דזשאַפּאַן מער ווי אלץ, און עס איז עפּעס וואָס זאָל זיין עמיאַלייטיד און פּראָטים אַרום די וועלט.

כל דאָס איז צו זאָגן ווייַטערדיק טאָמויוקי סאַסאַקי, די "קאָנסטיטוציע מוז פארטיידיקט ווערן". צומ גליק, אַ שלאַנק מערהייט אָבער אַ מערהייט אַלע די זעלבע, פון יאַפּאַניש נאָך ווערט זייער קאָנסטיטוטיאָן און אַנטקעגנשטעלנ זיך די LDP ס פארגעלייגט ריוויזשאַנז.

א גרויסן דאַנק צו Olivier Clarinval פֿאַר ענטפֿערן עטלעכע פֿראגן וועגן ווי די קראַנט רעגירונג געזונט פּאַלאַסיז אין די גלאבאלע צפון טרעטאַנז דעמאָקראַסי.

Joseph Essertier איז אַ מיטאַרבעטער פּראָפעסאָר אין דער נאַגויאַ אינסטיטוט פון טעכנאָלאָגיע אין יאַפּאַן.