רעפּ. באַרבאַראַ לי, וועלכער האָט געשטימט פּיאַטע שטימען נאָך 9/11 קעגן "פאָרעווער וואַרס," אויף נויט פֿאַר אַפגאַן מלחמה ינקווירי

אַמי גודמאַן: שבת איז דער 20 סטן יאָרטאָג פון די סעפטעמבער 11 אַטאַקעס. אין די פאלגענדע טעג, די פאָלק רילד פֿון די דעטס פון איבער 3,000 מענטשן, ווי פרעזידענט דזשארזש וו. בוש שלאָגן די דראַמז פֿאַר מלחמה. אויף 14 סעפטעמבער 2001, דריי טעג נאָך די דעוואַסטייטינג 9/11 אנפאלן, מיטגלידער פון קאָנגרעסס געהאלטן אַ פינף-שעה דעבאַטע וועגן צי צו געבן דעם פּרעזידענט יקספּאַנסיוו כוחות צו נוצן מיליטעריש קראַפט ווי ריטאַלייישאַן פֿאַר די אנפאלן, וואָס די סענאַט האט שוין דורכגעגאנגען דורך 98 צו 0 שטימען.

קאַליפאָרניאַ דעמאָקראַטיק קאָנגרעסס מיטגליד באַרבאַראַ לי, איר קול ציטערן פון עמאָציע ווען זי גערעדט פֿון די הויז שטאָק, וואָלט זיין דער בלויז מיטגליד פון קאָנגרעסס צו שטימען קעגן די מלחמה אין די באַלדיק אַפטערמאַט פון 9/11. די ענדגילטיגע שטימע איז געווען 420 קעגן 1.

רעפּ. BARBARA לייענען: הער ספּיקער, מיטגלידער, איך שטיי היינט טאַקע מיט אַ זייער שווער האַרץ, וואָס איז אָנגעפילט מיט טרויער פֿאַר די פאַמיליעס און די ליב געהאט אָנעס וואָס זענען געהרגעט און ינדזשערד די וואָך. בלויז די מערסט נאַריש און די מערסט פאַרכאַלעשט וואָלט נישט פֿאַרשטיין די טרויער וואָס טאַקע קאַפּטשערד אונדזער מענטשן און מיליאַנז איבער די וועלט.

די אַנספּיקאַבאַל אַקט אויף די פאַרייניקטע שטאַטן האט טאַקע טאַקע געצווונגען מיר צו פאַרלאָזן אויף מיין מאָראַליש קאָמפּאַס, מיין געוויסן און מיין גאָט פֿאַר ריכטונג. 11 סעפטעמבער טשיינדזשד די וועלט. אונדזער דיפּאַסט פירז איצט כאָנט אונדז. נאָך, איך בין קאַנווינסט אַז מיליטעריש אַקשאַנז וועט נישט פאַרמיידן ווייַטער אַקשאַנז פון אינטערנאַציאָנאַלע טערעריזאַם קעגן די פאַרייניקטע שטאַטן. דאָס איז אַ זייער קאָמפּליצירט און קאָמפּליצירט ענין.

איצט, די האַכלאָטע וועט דורכגיין, כאָטש מיר אַלע וויסן אַז דער פּרעזידענט קען פירן אַ מלחמה אפילו אָן עס. ווי שווער די שטימען קען זיין, עטלעכע פון ​​אונדז מוזן אָנטרייַבן די נוצן פון צאַמונג. אונדזער מדינה איז אין אַ טרויער שטאַט. עטלעכע פון ​​אונדז מוזן זאָגן, "זאל ס שריט צוריק פֿאַר אַ מאָמענט. לאָמיר פּויזע, איין מינוט, און טראַכטן וועגן די ימפּלאַקיישאַנז פון אונדזער אַקשאַנז הייַנט, אַזוי אַז דאָס איז נישט ספּיראַליש אויס פון קאָנטראָל.

איצט, איך בין נעבעכדיק פֿאַר די שטימען, אָבער איך האָב דאָס היינט פאַרהאַלטן, און איך האָב אַנטקעגנשטעלנ זיך קעגן דעם האַכלאָטע בעשאַס די זייער ווייטיקדיק אָבער זייער שיין דענקמאָל דינסט. ווי אַ מיטגליד פון דער קלער אַזוי עלאַקוואַנטלי געזאגט, "ווי מיר האַנדלען, לאָזן אונדז נישט ווערן די בייז וואָס מיר באַדויערן." דאַנקען דיר, און איך געבן די וואָג פון מיין צייט.

אַמי גודמאַן: "לאָמיר נישט ווערן דאָס בייז וואָס מיר באַדויערן." און מיט די ווערטער, אָוקלאַנד קאָנגרעסס מיטגליד באַרבאַראַ לי ראַקט די הויז, די קאַפּיטאָל, דעם לאַנד, די וועלט, די יינציק קול פון מער ווי 400 קאָנגרעסס מיטגלידער.

אין דער צייט, באַרבאַראַ לי איז געווען איינער פון די נואַסט מיטגלידער פון קאנגרעס און איינער פון די ווייניק אפריקאנער אמעריקאנער וואָמען צו זיין אַמט אין די הויז אָדער סענאַט. איצט אין איר 12 טער טערמין, זי איז די העכסטן-ראַנגקט אפריקאנער אמעריקאנער פרוי אין קאנגרעס.

יאָ, עס איז 20 יאָר שפּעטער. און אויף מיטוואך די וואָך, איך ינטערוויוד קאָנגרעססמאַן לי בעשאַס אַ ווירטועל געשעעניש כאָוסטיד דורך דעם אינסטיטוט פֿאַר פּאָליטיק סטודיעס, וואָס איז געגרינדעט דורך Marcus Raskin, אַ געוועזענער הילף אין דער קענעדי אַדמיניסטראַציע, וואָס איז געווארן אַ פּראָגרעסיוו אַקטיוויסט און מחבר. איך האָב געפרעגט קאָנגרעס -מיטגליד לי ווי זי באַשלאָסן צו שטיין אַליין, וואָס איז געווען אין דעם באַשלוס, וווּ זי איז געווען ווען זי באַשלאָסן אַז זי וואָלט האַלטן איר רעדע, און דערנאָך ווי מענטשן ריספּאַנד צו עס.

רעפּ. BARBARA לייענען: דאַנקען דיר אַזוי פיל, אַמי. און טאַקע, דאַנק צו אַלעמען, ספּעציעל יפּס פֿאַר האָסטינג דעם זייער וויכטיק פאָרום הייַנט. און לאָזן מיר נאָר זאָגן צו יענע פֿון יפּס, פֿאַר היסטאָריש קאָנטעקסט און אויך נאָר אין כּבֿוד פון Marcus Raskin, Marcus איז געווען די לעצטע מענטש מיט וועמען איך גערעדט צו איידער איך האָב די רעדע - די לעצטע מענטש.

איך בין געגאנגען צו דער דענקמאָל און געקומען צוריק. און איך איז געווען אין דער דזשוריסדיקשאַן קאַמיטי, וואָס איז געווען דער פרעמד אַפפאַירס קאַמיטי מיט דעם, פֿון וואָס דער דערלויבעניש איז געקומען. און, פון קורס, עס האט נישט גיין דורך די קאַמיטי. עס איז געווען געמיינט צו קומען אויף שבת. איך גאַט צוריק צו דער ביוראָ, און מיין שטעקן געזאגט, "איר האָבן צו באַקומען צו די שטאָק. די דערלויבעניש קומט אַרויף. די שטימען קומען אריין אין נאך א שעה אָדער צוויי. ”

אַזוי איך געהאט צו לויפן צו די שטאָק. און איך איז געווען טריינג צו באַקומען מיין געדאנקען צוזאַמען. ווי איר קענען זען, איך איז געווען ניט אַזוי - איך וועל נישט זאָגן "ניט צוגעגרייט," אָבער איך קען נישט האָבן וואָס איך געוואלט אין טערמינען פון מיין סאָרט פון פריימווערק און רעדן פונקטן. איך האט נאָר צו שרייַבן עפּעס אויף אַ שטיק פון פּאַפּיר. און איך האָב גערופֿן מארקוס. און איך געזאגט, "אָוקיי." האָב איך געזאָגט - און איך האָב גערעדט מיט אים די לעצטע דריי טעג. און איך האָב גערעדט מיט מיין געוועזענער באַלעבאָס, Ron Dellums, וואָס איז געווען אַ גרויס וואָריער פֿאַר שלום און גערעכטיקייט פֿון מיין דיסטריקט פֿאַר די פון איר וואָס טאָן ניט וויסן. איך האָב געארבעט פֿאַר אים 11 יאָר, מיין פאָרויסגייער. אַזוי איך גערעדט מיט ראָן, און ער איז אַ סייקיאַטריק סאציאל אַרבעטער דורך פאַך. און איך האָב גערעדט מיט עטלעכע קאַנסטאַטושאַנאַל אַדוואָקאַטעס. איך האָב דאָך גערעדט מיט מיין פּאַסטער, מיין מוטער און משפּחה.

און דאָס איז געווען אַ זייער שווער צייט, אָבער קיינער מיט וועמען איך האָב גערעדט, אַמי, סאַגדזשעסטיד ווי איך זאָל שטימען. און עס איז געווען זייער טשיקאַווע. אפילו מארקוס האט נישט. מיר האָבן גערעדט וועגן די פּראָס און קאָנס, וואָס די קאָנסטיטוטיאָן פארלאנגט, וואָס דאָס איז וועגן, אַלע די קאַנסידעריישאַנז. און דאָס איז געווען זייער נוציק פֿאַר מיר צו רעדן צו די מענטשן ווייַל עס מיינט אַז זיי טאָן נישט וועלן צו זאָגן מיר צו שטימען ניט, ווייַל זיי געוואוסט אַז אַלע גענעם וואָלט ברעכן. אָבער זיי טאַקע געבן מיר די פּראָס און קאָנס פון, איר וויסן.

Ron, למשל, מיר האָבן דורכגעקאָכט אונדזער הינטערגרונט אין פּסיכאָלאָגיע און סייקיאַטריק געזעלשאַפטלעך אַרבעט. און מיר געזאגט, איר וויסן, דער ערשטער זאַך איר לערנען אין פּסיטשאָלאָגי 101 איז אַז איר טאָן ניט מאַכן קריטיש, ערנסט דיסיזשאַנז ווען איר טרויערן און טרויערן און ווען איר באַזאָרגט און בייז. דאָס זענען מאָומאַנץ ווו איר האָבן צו לעבן - איר וויסן, איר מוזן דורכגיין דאָס. איר האָבן צו שטופּן עס. אפֿשר איר קענען אָנהייבן אַ פאַרטראַכט פּראָצעס. Ron, און איך גערעדט פיל וועגן דעם.

איך האָב גערעדט מיט אנדערע מיטגלידער פון דער קלער. און איך טראַכטן איך האָב נישט גערעדט מיט אים, אָבער איך דערמאנט אים אין דעם - ווייַל איך האָב נאָכפאָלגן פילע פון ​​זיין אַרבעט און דראָשע, און ער איז אַ פרייַנד פון מיר, רעווערענד יעקב פאָרבעס, וואָס איז דער פּאַסטער פון ריווערסייד טשורטש, רעווערענד. וויליאם סלאָאַנע אָרן. און זיי האָבן אין דער פאַרגאַנגענהייט גערעדט וועגן פּונקט מלחמות, וועגן פּונקט מלחמות, וואָס זענען די קרייטיריאַ פֿאַר פּונקט מלחמות. אַזוי איר וויסן, מיין אמונה איז געווען ווייינג, אָבער דאָס איז בייסיקלי די קאַנסטאַטושאַנאַל פאָדערונג אַז מיטגלידער פון קאנגרעס קענען נישט געבן אונדזער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו קיין יגזעקיאַטיוו צווייַג, צו דעם פּרעזידענט, צי עס איז אַ דעמאָקראַט אָדער רעפובליקאנער פּרעזידענט.

און אַזוי איך געקומען צו דער באַשלוס אַז - אַמאָל איך לייענען די האַכלאָטע, ווייַל מיר האָבן איין פריער, קיקט עס צוריק, קיינער קען שטיצן דאָס. און ווען זיי ברענגען צוריק די צווייטע, עס איז נאָך צו אָוווערלי ברייט, 60 ווערטער, און אַלע וואָס עס האט געזאגט איז אַז דער פּרעזידענט קענען נוצן גוואַלד אויף אייביק, אַזוי לאַנג ווי די פאָלק, יחיד אָדער אָרגאַניזאַציע איז פארבונדן צו 9/11. איך מיינען, דאָס איז געווען בלויז אַ גאַנץ אַבדאַקשאַן פון אונדזער ריספּאַנסאַבילאַטיז ווי מיטגלידער פון קאנגרעס. און איך האָב דעמאָלט געוואוסט אַז דאָס איז געווען באַשטעטיקן די בינע פֿאַר - און איך ווע שטענדיק גערופן עס - אויף אייביק מלחמות, אויף אייביק.

און אַזוי, ווען איך איז געווען אין די קאַטידראַל, איך געהערט רעווערענד נתן באַקסטער ווען ער האט געזאגט, "ווי מיר האַנדלען, לאָזן אונדז נישט ווערן די בייז וואָס מיר באַדויערן." איך האָב געשריבן אַז אויף דעם פּראָגראַם, און איך איז געווען גאַנץ געזעצט אַז איך געגאנגען אין די דענקמאָל דינסט, איך געוואוסט אַז איך שטימען 95% ניט. אָבער ווען איך געהערט אים, דאָס איז געווען 100%. איך געוואוסט אַז איך האט צו שטימען ניט.

און פאקטיש, איידער איך געגאנגען צו די דענקמאָל דינסט, איך איז נישט געגאנגען צו גיין. איך האָב גערעדט מיט אליהו קוממינגס. מיר האָבן גערעדט אין די צוריק פון די טשיימבערז. און עפּעס האָט מיך נאָר מאָטיווירט און האָט מיך גערירט צו זאָגן, "ניין, אליהו, איך גיי," און איך בין געלאָפֿן אַראָפּ די טרעפּ. איך טראַכטן איך איז געווען די לעצטע מענטש אויף די ויטאָבוס. עס איז געווען אַ פאַרומערט, רעגנדיק טאָג, און איך געהאט אַ קענען פון ינגבער ביר אין מיין האַנט. איך וועל קיינמאָל פאַרגעסן דאָס. און אַזוי, איר וויסן, וואָס האָט געפֿירט צו דעם. אָבער דאָס איז געווען אַ זייער ערנסט מאָמענט פֿאַר די מדינה.

און דאָך איך בין געזעסן אין די קאַפּיטאָל און איך האָבן צו עוואַקוירן דעם מאָרגן מיט עטלעכע מיטגלידער פון די שווארצע קאַוקוס און די אַדמיניסטראַטאָר פון די קליין געשעפט אַדמיניסטראַציע. און מיר האָבן צו עוואַקוירן ביי 8:15, 8:30. ווייניק האָב איך געוואוסט וואָס, אַחוץ "גיי אַרויס דאָ." געקוקט צוריק, געזען דעם רויך, און דאָס איז געווען דער פּענטאַגאָן וואָס איז געווען שלאָגן. אָבער אויך אויף דעם פלאַך, אויף פלייט 93, וואָס איז געקומען אין די קאַפּיטאָל, מיין סטאַף שעף, סאַנדרע סוואַנסאָן, זיין קוזינע איז וואַנדאַ גרין, איינער פון די פלי באדינער פון פלי 93. און אַזוי, דאָך, דאָך, איך האָב געדאַנק וועגן אַלעמען וואָס האָט פאַרלאָרן זייער לעבן, די קהילות וואָס נאָך האָבן נישט ריקאַווערד. און די העלדן און שעראָוז אויף פלי 93, וואָס האָבן אַראָפּגענומען דעם פלאַך, קען האָבן געראטעוועט מיין לעבן און געראטעוועט די לעבן פון יענע אין די קאַפּיטאָל.

אַזוי, עס איז געווען, איר וויסן, אַ זייער טרויעריק מאָמענט. מיר זענען אַלע טרויעריק. מיר זענען בייז. מיר זענען געווען באַזאָרגט. און אַלעמען, פון קורס, געוואלט צו ברענגען טערעריסץ צו יושר, אַרייַנגערעכנט זיך. איך בין נישט אַ פּאַסיפיסט. אַזוי, ניט, איך בין די טאָכטער פון אַ מיליטעריש אָפיציר. אָבער איך וויסן - מיין טאַטע איז געווען אין די צווייטע וועלט מלחמה און קארעע, און איך וויסן וואָס מיטל צו באַקומען אַ מלחמה. דעריבער, איך בין נישט איינער צו זאָגן אַז לאָזן אונדז נוצן די מיליטעריש אָפּציע ווי דער ערשטער אָפּציע, ווייַל איך וויסן אַז מיר קענען האַנדלען מיט ישוז וועגן מלחמה און שלום און טערעריזאַם אויף אָלטערנאַטיוו וועגן.

אַמי גודמאַן: אַזוי, וואָס געטראפן נאָך איר געקומען אַוועק די שטאָק פון די הויז, האלטן די באַטייַטיק צוויי-מינוט רעדע און גיין צוריק צו דיין אָפיס? וואָס איז געווען דער אָפּרוף?

רעפּ. BARBARA לייענען: נו, איך בין צוריק אין די גאַרדעראָב, און אַלעמען געלאפן צוריק צו נעמען מיר. און איך געדענק. רובֿ מיטגלידער - בלויז 25% פון מיטגלידער אין 2001 דינען דערווייַל איצט, געדענקט איר, אָבער עס זענען נאָך פילע. און זיי האָבן זיך אומגעקערט צו מיר, און פֿון פרענדשיפּ, איר האָט צו טוישן דיין שטימען. עס איז געווען ניט ווי "וואָס איז פאַלש מיט איר?" אָדער "צי ניט איר וויסן אַז איר מוזן זיין פאַרייניקט?" ווייַל דאָס איז געווען די גראַד: "איר מוזן זיין פאַרייניקט מיט דעם פּרעזידענט. מיר קענען דאס נישט פאליטיזירן. עס מוזן זיין רעפובליקאנער און דעמאָקראַץ. ” אָבער זיי זענען נישט געקומען צו מיר אַזוי. זיי געזאגט, "באַרבאַראַ" - איין מיטגליד האט געזאגט, "איר וויסן, איר טאָן אַזאַ גרויס אַרבעט היוו און AIDS. ” דאָס איז געווען ווען איך איז געווען אין די מיטן פון ארבעטן מיט בוש אויף די גלאבאלע PEPFAR און די גלאבאלע פאַנד. "איר וועט נישט געווינען דיין ריעלעקטיאָן. מיר דארפן אייך דא. ” אן אנדער מיטגליד האט געזאגט, "צי ניט איר וויסן אַז שאָדן וועט פּאַסירן דיין וועג, באַרבאַראַ? מיר טאָן ניט וועלן איר שאַטן. איר וויסן, איר דאַרפֿן צו צוריקקומען און טוישן די שטימען. ”

עטלעכע מיטגלידער געקומען צוריק צו זאָגן, "ביסט איר זיכער? איר וויסן, איר וואָוטיד ניט. ביסטו זיכער?" דערנאָך איינער פון מיין גוטע פרענדז - און זי האָט דאָס געזאָגט עפנטלעך - קאָנגרעססוואָמאַן לין וואָאָלסיי, זי און איך האָבן גערעדט, און זי האָט געזאָגט, "איר מוזט טוישן דיין שטימען, באַרבאַראַ." זי זאָגט, "אפילו מיין זון" - זי האָט מיר געזאָגט אז איר פאַמיליע האָט געזאָגט, "דאָס איז א שווערע צייט פאר דער מדינה. און אפילו איך זיך, איר וויסן, מיר מוזן זיין יונאַפייד און מיר וועלן שטימען. איר דארפט ענדערן אייער שטימע. ” און עס איז געווען בלויז פֿון דייַגע פֿאַר מיר אַז מיטגלידער געקומען צו פרעגן מיר צו טוישן מיין שטימען.

איצט שפּעטער, מיין מוטער האָט געזאָגט - מיין שפּעט מוטער האָט געזאָגט, "זיי זאָלן האָבן גערופֿן מיר," האָט זי געזאָגט, "ווײַל איך וואלט זיי געזאָגט אז נאכדעם ווי איר האָט זיך פארטראכט אין קאָפּ און גערעדט מיט מענטשן אויב איר האָט באַשלאָסן , אַז איר זענט שיין בוללאַד און שיין פאַרביסן. עס וועט נעמען אַ פּלאַץ צו באַקומען דיין מיינונג. אָבער איר קענט נישט מאַכן די דיסיזשאַנז לייכט. ” זי האָט געזאָגט, "איר זענט שטענדיק אָפן." דאָס האָט מײַן מאַמע מיר געזאָגט. זי האָט געזאָגט, "זיי זאָלן האָבן גערופן מיר. איך וואלט זיי געזאָגט. ”

דערנאָך איך געגאנגען צוריק צו די אָפיס. און מיין טעלעפאָן אנגעהויבן צו קלינגען. דאָך, איך געקוקט אויף די טעלעוויזיע, און עס איז געווען אַ קליין טיקער, "איינער ניט שטימען." און איך טראַכטן איין רעפּאָרטער האט געזאגט, "איך ווונדער ווער דאָס איז געווען." און דאַן מיין נאָמען געוויזן זיך.

און אַזוי, נו, אַזוי איך סטאַרטעד צוריק צו מיין אָפיס. טעלעפאָנירן סטאַרטעד בלאָוינג אַרויף. דער ערשטער רוף איז געווען פֿון מיין טאַטע, לוטענאַנט - אין די לעצטע יאָרן, ער געוואלט מיר צו רופן אים קאָלאָנעל טוט. ער איז געווען אַזוי שטאָלץ פון זיין מיליטער. ווידער, די צווייטע וועלט מלחמה, ער איז געווען אין די 92 באַטאַליאַן, וואָס איז געווען דער בלויז אפריקאנער אמעריקאנער באַטאַליאַן אין איטאליע, וואָס שטיצט די ינוואַזיע פון ​​נאָרמאַנדי, גוט? דערנאָך ער געגאנגען צו קארעע. און ער איז געווען דער ערשטער מענטש וואָס האָט גערופֿן מיר. און ער האָט געזאָגט, "בײַט ניט אייער שטימע. דאָס איז געווען די רעכט שטימען ” - ווייַל איך האָב נישט גערעדט צו אים פריער. איך איז נישט זיכער. איך געזאגט, "נאַ, איך וועל נישט רופן טאַטע נאָך. איך וועל רעדן מיט מיין מוטער. ” ער זאגט, "איר טאָן ניט שיקן אונדזער טרופּס אין שאָדן." ער האָט געזאָגט, "איך ווייס ווי מלחמות זענען. איך ווייס וואָס דאָס טוט מיט פאַמיליעס. ” ער האָט געזאָגט, "דו האסט נישט - דו ווייסט נישט וואוהין זיי גייען. וואס טוסטו? וויאַזוי וועט דער קאָנגרעס זיי אַרויסשטעלן אָן קיין סטראַטעגיע, אָן אַ פלאן, אָן קאָנגרעס וואָס זאָל וויסן אין מינדסטער וואָס איז געשעעניש? אַזוי, ער געזאגט, "דאָס איז די רעכט שטימען. איר שטעקן מיט אים. " און ער איז טאַקע - און אַזוי איך פּעלץ טאַקע צופרידן וועגן דעם. איך פּעלץ טאַקע שטאָלץ.

אָבער די טויט טרעץ געקומען. איר וויסן, איך קען נישט אפילו זאָגן איר די דעטאַילס פון ווי שרעקלעך דאָס איז. מענטשן האָבן דורכגעקאָכט שרעקלעך טינגז פֿאַר מיר אין דער צייט. אָבער, ווי מייַאַ אַנגעלאָו געזאגט, "און נאָך איך שטיי," און מיר נאָר פאָרזעצן. און די בריוו און די ימיילז און די טעלעפאָן רופט וואָס זענען געווען זייער פייַנדלעך און כייטפאַל און גערופֿן מיר אַ פאַררעטער און געזאגט אַז איך באגאנגען אַן אַקט פון טריזאַן, זיי זענען אַלע אין מיללס קאָלעגע, מיין אַלמאַ מאַטער.

אָבער, עס זענען געווען - אין פאַקט, 40% פון די קאָמוניקאַציע - 60,000 - 40% זענען זייער positive. בישאָפּ טוטו, Coretta Scott King, איך מיינען, מענטשן פֿון אַלע אַרום די וועלט געשיקט מיר זייער positive אַרטיקלען.

און זינט דעמאָלט - און איך וועל פאַרענדיקן דורך נאָר ייַנטיילונג די איין דערציילונג, ווייַל דאָס איז נאָך דער פאַקט, נאָר אַ פּאָר יאָר צוריק. ווי פילע פון ​​איר וויסן, איך שטיצט קאַמאַלאַ האַרריס פֿאַר פּרעזידענט, אַזוי איך איז געווען אין דרום קאראליינע ווי אַ סעראַגאַט ביי אַ גרויס מיטינג, זיכערהייט אומעטום. און דער הויך, גרויס ווייַס באָכער מיט אַ קליין קינד קומט דורך די מאַסע - רעכט? - מיט טרערן אין די אויגן. וואָס אין דער וועלט איז דאָס? ער געקומען צו מיר, און ער האט געזאגט צו מיר - ער האט געזאגט, "איך איז געווען איינער פון די וואס געשיקט איר אַ טרעטאַנינג בריוו. איך בין געווען איינער פון די. ” און ער איז אַראָפּ אַלע וואָס ער האט געזאגט צו מיר. איך האָב געזאָגט, "איך האָף אַז די פאליציי הערן נישט אז איר זאָגט דאָס." אָבער ער איז געווען איינער וואָס טרעטאַנד מיר. ער האָט געזאָגט, "און איך בין געקומען אַהער צו אַנטשולדיקן. און איך האָב געבראכט מיין זון אַהער, ווייַל איך געוואלט אים צו זען מיר זאָגן איר ווי נעבעכדיק איך בין און ווי איר געווען רעכט, און נאָר וויסן אַז דאָס איז אַ טאָג פֿאַר מיר וואָס איך ווע ווארטן פֿאַר.

און אַזוי, איך האָבן געהאט - איבער די יאָרן פילע, פילע מענטשן האָבן קומען צו זאָגן דאָס אין פאַרשידענע וועגן. און אַזוי, דאָס איז וואָס האָט מיר האַלטן אין פילע וועגן צו וויסן דאָס - איר וויסן ווייַל פון געווינען אָן מלחמה, ווייַל פון די פרענדז קאַמיטי ווייַל פון יפּסווייַל פון אונדזער וועטעראַנס פֿאַר שלום און אַלע די גרופּעס וואָס האָבן ארבעטן אַרום די מדינה, אָרגאַנייזינג, מאָובאַלייזד, דערציען דעם ציבור, מענטשן טאַקע האָבן אנגעהויבן צו פֿאַרשטיין וואָס דאָס איז וועגן און וואָס עס מיטל. דעריבער, איך נאָר האָבן צו דאַנקען אַלעמען פֿאַר סערקלינג די וואַגאָנס, ווייַל עס איז נישט גרינג, אָבער ווייַל אַלע פון ​​איר זענען דאָרט, מענטשן קומען צו מיר איצט און זאָגן פייַן טינגז און שטיצן מיר מיט אַ פּלאַץ פון - טאַקע, אַ פיל ליבע.

אַמי גודמאַן: נו, קאנגרעס -מיטגליד לי, איצט איז 20 יאָר שפּעטער, און פרעזידענט בידען האָט ארויסגעצויגן די אמעריקאנער טרופּס פון אפגאניסטאן. ביידע דעמאָקראַץ און רעפובליקאנער באַפאַלן אים שטארק קעגן די כאַאָס פון די לעצטע וואָכן. און עס איז געווען - קאנגרעס רופט אַן אָנפרעג וועגן וואָס געטראפן. אָבער טאָן איר טראַכטן אַז די אָנפרעג זאָל זיין עקסטענדעד צו די 20 יאָר פון די לאָנגעסט מלחמה אין יו. עס. געשיכטע?

רעפּ. BARBARA לייענען: איך טראַכטן מיר דאַרפֿן אַן אָנפרעג. איך ווייס נישט אויב עס איז דער זעלבער. קודם כל, לאָזן מיר זאָגן אַז איך איז געווען איינער פון די ווייניק מיטגלידער וואָס זענען פרי דאָרט, און שטיצן דעם פּרעזידענט: "איר האָט געמאכט די אַבסאָלוט ריכטיק באַשלוס." און אין פאַקט, איך וויסן אַז אויב מיר בלייבן דאָרט מיליטעראַלי פֿאַר נאָך פינף, 10, 15, 20 יאָר, מיר מיסטאָמע וואָלט זיין אין אַ ערגער אָרט ווייַל עס איז קיין מיליטעריש לייזונג אין אַפגהאַניסטאַן און מיר קענען נישט בויען אַ פאָלק. אַז ס אַ געגעבן.

און אַזוי, כאָטש עס איז געווען שווער פֿאַר אים, מיר גערעדט פיל וועגן דעם בעשאַס די קאמפאניע. און איך איז געווען אין די דראַפטינג קאמיטעט פון דער פּלאַטפאָרמע, און איר קענט צוריק און קוק וואָס Berne און Biden אַדווייזערז אויף דער פּלאַטפאָרמע האָבן געפֿונען. די הבטחות זענען געמאכט, די הבטחות זענען געהאלטן. און ער האָט געוואוסט אַז דאָס איז אַ שווער באַשלוס. ער האט געטאן די רעכט זאַך.

אָבער נאָך דעם, יאָ, די יוואַקיאַוויישאַן איז טאַקע שטיינערדיק אין די אָנהייב, און עס איז געווען קיין פּלאַן. איך מיינען, איך טאָן ניט טרעפן; עס האט ניט ויסקומען צו מיר ווי אַ פּלאַן. מיר האָבן ניט וויסן - אפילו, איך טאָן ניט טראַכטן, די סייכל קאַמיטי. אין מינדסטער, עס איז געווען פאָלטי אָדער נישט - אָדער ינקאַנקלוסיוו סייכל, איך יבערנעמען, וועגן די טאַליבאַן. און עס זענען געווען אַ פּלאַץ פון האָלעס און גאַפּס וואָס מיר וועלן האָבן צו לערנען וועגן.

מיר האָבן אַ פאַרזיכערונג פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו געפֿינען, ערשטער פון אַלע, וואָס געטראפן וועגן די יוואַקיאַוויישאַן, כאָטש עס איז געווען מערקווירדיק אַז אַזוי פילע - וואָס? - איבער 120,000 מענטשן זענען יוואַקיאַווייטיד. איך מיינען, קומען אויף, אין אַ ביסל וואָכן? איך טראַכטן דאָס איז אַן אַנבאַליוואַבאַל יוואַקיאַוויישאַן. נאָך מענטשן זענען לינקס דאָרט, וואָמען און גערלז. מיר האָבן צו באַוואָרענען, מאַכן זיכער אַז זיי זענען זיכער, און מאַכן זיכער אַז עס איז אַ וועג צו העלפן מיט זייער בילדונג און באַקומען יעדער אמעריקאנער, יעדער אַפגאַן אַליירט. עס איז נאָך מער אַרבעט צו טאָן, וואָס וועט דאַרפן אַ פּלאַץ פון דיפּלאַמאַטיק - פילע דיפּלאַמאַטיק ינישאַטיווז צו טאַקע דערגרייכן דאָס.

אָבער לעסאָף, לאָזן מיר נאָר זאָגן, איר וויסן, דער ספּעציעלע ינספּעקטאָר פֿאַר ריקאַנסטראַקשאַן פון אַפגהאַניסטאַן. און די לעצטע, איך נאָר ווילן צו לייענען אַ ביסל וועגן וואָס די לעצטע - פּונקט ארויס אַ פּאָר וואָכן צוריק. ער האָט געזאָגט, "מיר זענען נישט יקוויפּט צו זיין אין אַפגהאַניסטאַן." ער האָט געזאָגט, "דאָס איז געווען א באריכט וואָס וועט איבערצייגן די געלערנטע לעקציעס און צילן צו שטעלן פֿראגן פאר פאליסימאכער, נישט צו מאכן נייע רעקאמענדאציעס." דער באריכט האָט אויך געפֿונען אז די פארייניקטע שטאטן רעגירונג - און דאָס איז אין דעם באריכט - "האָט ניט פארשטאנען דעם אפגאניסטישן קאָנטעקסט, אריינגערעכנט סאציאל, קולטורעל און פאליטיש." אַדדיטיאָנאַללי - און דאָס איז די SIGAR, דער ספעציעלע אינספעקטאר גענעראל - ער האָט געזאָגט אז די “אמעריקאנער באאמטע האָבן זעלטן אפילו געהאט א מיטלמעסיקן פארשטאנד פון דער אפגאנער סביבה” - איך לייען דאָס פונעם באריכט - און “פיל ווייניקער ווי עס האָט רעאגירט אויף אמעריקאנער אינטערווענץ”, און די אומוויסנדיקייט אָפט געקומען פֿון אַ "ווילד דיסריגאַרד פֿאַר אינפֿאָרמאַציע וואָס קען זיין בארעכטיגט."

און ער איז געווען - די ריפּאָרץ האָבן שוין ארויס פֿאַר די לעצטע 20 יאָר. און מיר האָבן שוין געהער און גרופּעס און געפרוווט צו מאַכן זיי עפנטלעך ווייַל זיי זענען עפנטלעך. און יאָ, מיר דאַרפֿן צו גיין צוריק און מאַכן אַ טיף ונטערטוקנ זיך און אַ בויער-אַראָפּ. אָבער מיר אויך דאַרפֿן צו מאַכן אונדזער פאַרזיכערונג ריספּאַנסאַבילאַטיז אין טערמינען פון וואָס פּונקט לעצטנס געטראפן, אַזוי אַז עס וועט קיינמאָל פּאַסירן ווידער, אָבער אויך אַזוי אַז די לעצטע 20 יאָר, ווען מיר פירן אונדזער השגחה פון וואָס געטראפן, וועט קיינמאָל פּאַסירן ווידער, אָדער .

אַמי גודמאַן: און לעסאָף, אין דעם טייל פון די אָוונט, ספּעציעל פֿאַר יונגע מענטשן, וואָס האָט איר די מוט צו שטיין אַליין קעגן מלחמה?

רעפּ. BARBARA לייענען: אוי גאט. נו, איך בין אַ מענטש פון אמונה. ערשטנס, האָב איך מתפּלל געווען. צווייטנס, איך בין אַ שווארצע פרוי אין אַמעריקע. און איך האָבן דורכגעקאָכט אַ פּלאַץ אין דעם לאַנד, ווי אַלע שווארצע וואָמען.

מייַן מוטער - און איך האָבן צו טיילן דעם דערציילונג ווייַל עס סטאַרטעד ביי געבורט. איך בין געבוירן און דערצויגן געוואָרן אין על פּאַסאָ, טעקסאַס. און מיין מוטער געגאנגען צו-זי דארף אַ C- אָפּטיילונג און געגאנגען צו די שפּיטאָל. זיי וואָלט נישט אַרייַנלאָזן איר ווייַל זי איז געווען שוואַרץ. און עס האָט געדויערט אַ פּלאַץ פֿאַר איר לעסאָף אַדמיטאַד צו די שפּיטאָל. אסאך. און ביז זי איז אריין, עס איז געווען צו שפּעט פֿאַר אַ C- אָפּטיילונג. און זיי נאָר לינקס איר דאָרט. און עמעצער האָט זי דערזען. זי איז געווען פאַרכאַלעשט. און דאַן זיי, איר וויסן, נאָר געזען איר ארויפלייגן אויף די זאַל. מען האָט זי נאָר אָנגעטאָן, זאָגט זי, אַ בערגעלע און זי איבערגעלאָזט דאָרט. און לעסאָף זיי טאָן ניט וויסן וואָס צו טאָן. און אַזוי זיי גענומען איר אין - און זי דערציילט מיר אַז דאָס איז אַ נויטפאַל צימער, דאָס איז נישט אפילו די עקספּרעס צימער. און זיי געענדיקט טריינג צו געפֿינען זיך ווי אין דער וועלט זיי וואָלט ראַטעווען איר לעבן, ווייַל זי איז געווען פאַרכאַלעשט. און אַזוי זיי האָבן צו ציען מיר פֿון מיין מוטער 'ס טראכט ניצן אַ פּאַנגסעפּס, איר הערן מיר? ניצן פאָרסעפּס. אַזוי איך כּמעט האט נישט באַקומען דאָ. איך האָב כּמעט ניט געקענט אָטעמען. איך כּמעט געשטארבן אין קימפּעט. מייַן מוטער כּמעט געשטארבן מיט מיר. אַזוי, איר וויסן, ווי אַ קינד, איך מיינען, וואָס קען איך זאָגן? אויב איך געהאט די מוט צו באַקומען דאָ, און מיין מוטער האט די מוט צו געבורט מיר, איך טרעפן אַלץ אַנדערש איז ווי קיין פּראָבלעם.

אַמי גודמאַן: נו, קאנגרעס-מיטגליד לי, עס איז געווען אַ פאַרגעניגן צו רעדן צו דיר, אַ מיטגליד פון דער הויז דעמאָקראַטיש פירערשאַפט, די העכסטן ראַנג-

אַמי גודמאַן: קאַליפאָרניאַ קאָנגרעס מיטגליד באַרבאַראַ לי, יאָ, איצט אין איר 12 טער טערמין. זי איז די העכסטן-ראַנגקט אפריקאנער אמעריקאנער פרוי אין קאנגרעס. אין 2001, דעם 14 טן סעפטעמבער, בלויז דריי טעג נאָך די 9/11 אטאקעס, איז זי געווען דער איינציקער קאָנגרעס מיטגליד צו שטימען קעגן מיליטערישער דערלויבעניש - די ענדגילטיגע שטימע, 420 קעגן 1.

ווען איך ינטערוויוד איר מיטוואך אָוונט, זי איז געווען אין קאַליפאָרניאַ קאַמפּיין אין שטיצן פון גאווערנאר גאַווין נעווסאָם איידער די צוריקרופן וואַלן אויף דינסטאג, צוזאַמען מיט וויצע פרעזידענט קאַמאַלאַ האַרריס, געבוירן אין אָוקלאַנד. באַרבאַראַ לי רעפּראַזענץ אָוקלאַנד. אויף מאנטאג, Newsom וועט קאַמפּיין מיט פרעזידענט Joe Biden. דאס איז דעמאָקראַסי איצט! בלייַבן מיט אונדז.

[ברעכן]

אַמי גודמאַן: "געדענקט ראָקקעפעללער אין אַטטיקאַ" פֿון Charles Mingus. דער אַטטיקאַ טורמע אויפֿשטאַנד האָט זיך אָנגעהויבן מיט 50 יאָר צוריק. דערנאָך, דעם 13 טן סעפטעמבער 1971, האָט דער דעמאלטיקער ניו יארק גאווערנאר נעלסאָן ראָקקעפעללער באפוילן באוואפנטע סטעיט טרופּערס צו אָנפאַלן די טורמע. זיי געהרגעט 39 מענטשן, אַרייַנגערעכנט געפאנגענע און גאַרדז. אויף מאנטאג, מיר וועלן קוקן אין די אַטטיקאַ אויפֿשטאַנד אויף די 50 יאָרטאָג.