דורך David Swanson, World BEYOND War, דעצעמבער קסנומקס, קסנומקס
עדוואַרד טיק ס בוך, קומען היים אין וויעטנאַם, באשטייט פון שיינע און מעכטיגע לידער. אבער איך קען נישט העלפן צו ווינטשן זיי זענען נישט דארף. פּונקט ווי עטלעכע מיטגלידער פון וועטעראַנס פֿאַר שלום רעדן וועגן אַנערינג וועטעראַנס דורך אויפהערן צו שאַפֿן קיין מער וועטעראַנס, איך ווינטשן מיר קען כּבֿוד די לידער דורך ילימאַנייטינג די נויט - און עס איז קלאר אַ נויט, נישט אַ פאַרלאַנג - פֿאַר ווער עס יז צו שרייַבן מער פון זיי. אנדערע טייפּס פון פּאָעזיע וואָלט זיין באַגריסן!
די לידער נעמען אויף דער טעמע פון יו. איך האף אז מענטשן קענען לייענען די לידער מיט די נויט צו פאַרמיידן אַז עפּעס ווי די מלחמה אויף סאָוטהעאַסט אזיע איז באגאנגען ווידער, און ענדיקן די ברוטאַל פינאַנציעל שטראָף פון אַפגהאַניסטאַן רעכט איצט וואָס שפּיגל וואָס די יו. פֿאַרברענען דעם אָרט. טאָמער איינער וועט אפילו דערקענען די נויט פֿאַר גרויס וואָג דעלאַגיישאַנז פון אַנטשולדיקונג, פארשטאנד, רעפּעריישאַנז און ויסגלייַך, גיכער ווי שפּעטער, צו יראַק, אַפגהאַניסטאַן, פּאַקיסטאַן, סיריע, יעמען, סאָמאַליאַ, און אַזוי אויף.
דאָ איז איינער פון טיק ס לידער:
ווע: דער צוריקקער
אין דער הייסער, נאַסער, גרין וועלט
איך קער זיך צוריק צו וואַנדערן צווישן
צייט-קאַרווד בערג, ווינט-סקאַלפּטיד פּאַגאָודאַז,
און קאַונטלאַס פנימער וועמענס רינגקאַלז ויסקומען
אויסגעשניטן דורך געטער אין מאַסקס פון מי און פרייד.
דאס זענען געווען מיין ביקאַנז און תפילה טאָווערס
רופן מיר ווידער און ווידער
צו אָנשטרענגען מיין לעגס און לונגען,
צו קריכן ווי הויך ווי איך קענען,
צו זוכן וואָס ליגט אויסער דעם בלענדיקן הימל
און אונטער אונדזער קרוכלע הויט.
דאָס יאָר וועט מיין וואַנדערינג זיין
אויף די כייץ און בייַ די באַזע פון די בערג,
טאָמער צו קוקן אויף אַ ווינטל, אין אַ פיש סטאַוו,
אין אַ קינד 'ס שוואַרץ אויגן אָדער עלטער ס שמייכל,
אין אַ בלאָנדזשען און אַניוועסדיק ווילד בלום,
וואָס אַלע מיין שטרעבן קען קיינמאָל זען.
