דורך Camillo Mac Bica, September 30, 2018
פון פּראָסט דרעאַמס
נאָך דער ערשטער וועלט מלחמה, ביז די בלאַדיאַסט און רובֿ דעסטרוקטיווע מלחמה אין דער געשיכטע פון מענטשהייט, פילע פון די בעאַגערד באַלידזשעראַנט אומות באַשלאָסן, לפּחות טעמפּערעראַלי, אַז אַזאַ דעוואַסטיישאַן און טראַגיש אָנווער פון לעבן זאָל קיינמאָל פּאַסירן ווידער. אין די פארייניקטע שטאטן, דעם 4 טן יוני 1926, האָט קאנגרעס דורכגעפירט א גלייכצייטיק רעזאָלוציע אויפצושטעלן 11 נאוועמבערth, דער טאָג אין 1918 ווען דער קאמף האָט זיך אפגעשטעלט, ווי א הארמיסטישער טאָג, א לעגאלער יום-טובֿ, וואָס דער כוונה און ציל דערפון וואָלט געווען צו "געדענקען מיט דאנק און דאווענען און איבונגען באצויגן צו פאראייביקן שלום דורך גוטן ווילן און קעגנזײַטיק פארשטאנד צווישן פעלקער."
אין לויט מיט דעם האַכלאָטע, פרעזידענט קאַלווין קולידזשד ארויס אַ פּראָקלאַמאַציע אויף נאוועמבער קסנומקסrd 1926, "ינווייטינג די מענטשן פון די פאַרייניקטע שטאַטן צו אָבסערווירן דעם טאָג אין שולן און קהילות אָדער אנדערע ערטער, מיט צונעמען סעראַמאָוניז יקספּרעסיוו פון אונדזער דאנקבארקייט פֿאַר שלום און אונדזער פאַרלאַנג פֿאַר די קאַנטיניויישאַן פון פרייַנדלעך באַציונגען מיט אַלע אנדערע פעלקער."
דיסאַפּוינטינגלי, טראָץ זייַן באַצייכענונג ווי "די מלחמה צו סוף אַלע די מלחמות," און דער אָנווענדונג פון אַרמיסטיסע טאָג צו מאַכן נאוועמבער קסנומקסth אַ טאָג צו פייַערן שלום, די האַכלאָטע פון אומות צו ענשור אַז "גוטן וועט און קעגנצייַטיק פארשטאנד צווישן אומות" פּריווייל, אַלע צו געשווינד פאַלערד. נאָך אן אנדער גלייך "דעסטרוקטיווע, סאַנגואַנערי און ווייט ריטשינג מלחמה", די וועלט קריג צוויי און די "פּאָליצייַ אַקציע" אין קארעע, פּרעזידענט דווייט די אייזענהאָווער ארויס אַ פּראָקלאַמאַציע אַז געביטן דעם באַצייכענונג פון נאוועמבער קסנומקסth פון אַרמיסטיס טאָג צו וועטעראַנס טאָג.
"איך, Dwight D. Eisenhower, פרעזידענט פון די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע, טאָן אַזוי רופן אויף אַלע אונדזער בירגערס צו אָבסערווירן דאנערשטאג, נאוועמבער קסנומקס, קסנומקס, ווי וועטעראַנס טאָג. אין דעם טאָג, מיר וויל צו געדענקען די קרבנות פון אַלע יענע וואס געקעמפט אַזוי ווייטלי, אויף די סיז, אין די לופט, און אויף פרעמד שאָרעס, צו ראַטעווען אונדזער ירושה פון פֿרייַהייט, און לאָזן אונדז דערקלערן זיך צו די אַרבעט פון פּראַמאָוטינג אַ דורינג שלום אַזוי אַז זייערע השתדלות זאָלן ניט געווען אין אַרויסגעוואָרפן. "
כאָטש עטלעכע פאָרזעצן צו פרעגן Eisenhower ס באַשלוס צו טוישן די באַצייכענונג, נאָך אַנאַליסיס זיין מאָוטאַוויישאַן און ריזאַנינג ווערן קלאָר. כאָטש ער איז געווען ווייט פון זײַן פּאַסיפיסט, ווי דער העכסטער קאָמאַנדיר פון דער אליאירטע עקספּעדיציאָנער פאָרס בעת דער צווייטער וועלט מלחמה, האָט ער געוואוסט און פאראכט די צעשטערונג און דעם טראגישן פארלוסט פון לעבן וואָס מלחמה האָט. די פּראָקלאַמאַציע פון Eisenhower, איך וואָלט טענהט, איז אַן אויסדרוק פון זיין אַנטוישונג און פראַסטריישאַן מיט די דורכפאַל פון אומות צו נאָכפאָלגן מיט זייער אַרמיסטיסע טאָג באַשליסן צו ויסמיידן מלחמה און זוכן אָלטערנאַטיוו מיטל פֿאַר קאָנפליקט האַכלאָטע. אין טשאַנגינג די באַצייכענונג, אייזענהאָווער כאָופּט צו דערמאָנען אַמעריקע פון די גרויל און ומזיסט פון מלחמה, די קרבנות פון יענע וואָס האָבן סטראַגאַלד אין זיין ביכאַף, און די נויט צו באַשטעטיקן אַ היסכייַוועס צו אַן ענדיורינג שלום. כאָטש די נאָמען איז געווען טשיינדזשד, די צוזאָג צו העכערן פרייַנדלעך באַציונגען צווישן אַלע אומות און אַלע מענטשן פון דער וועלט פארבליבן די זעלבע.
די אַקיעראַסי פון מיין אַנאַליסיס איז אַטעסטיד צו דורך עהענהאָווער ס געזעגענונג אַדרעס צו די נאַציאָן. אין דעם היסטארישן רעדע, ער פּריסאַנטלי געווארנט פון די סאַקאָנע פון די Military Industrial Complex און די פּראַפּענסיטי פֿאַר מיליטאַריסם און דוירעסדיק מלחמות פֿאַר נוץ. אין אַדישאַן, ער האָט באשטעטיקט די ביטע צו פרידלעך קאָויגזיסטאַנס וואָס ער האָט געזאָגט אין זיין פּראָקלאַמאַציע פון וועטעראַן ס טאָג. "מיר מוזן לערנען ווי צו שאַפֿן דיפעראַנסיז נישט מיט געווער," האָט ער אַדווייזד, "אָבער מיט סייכל און לייַטיש ציל." און מיט אַ געפיל פון גרויס דרינגלעכקייט, האָט ער געווארנט אז "נאר אן אלערט און באוואוסט בירגערשאפט קען צווינגען די געהעריקע אייננעם פון די ריזיקע אינדוסטריעלע און מיליטערישע פארטיידיגונג מאשינען מיט אונזערע פרידלעכע מעטאדן און צילן."
צום באַדויערן, ווי עס איז געווען דער פאַל מיט אַרמיסטיסע טאָג, Eisenhower ס וועטעראַנס טאָג פּראָקלאַמאַציע און געזעגענונג אַדרעס איז אַנכערד. זינט זיין געלאזן אַמט, די פאַרייניקטע שטאַטן מיינטיינז קימאַט 800 מיליטער באַסעס אין מער ווי 70 לענדער און טעראַטאָריז אין אויסלאנד; ספּענדז $ קסנומקס ביליאָן אויף דיפענס, מער ווי די ווייַטער זיבן אומות קאַמביינד אַרייַנגערעכנט רוסלאַנד, טשיינאַ, די פֿאַראייניקטע מלכות און סאַודי אַראַביאַ; האט ווערן די וועלט ס גרעסטן אַרמס הענדלער, $ 9.9 ביליאָן; און איז געווען ינוואַלווד אין מלחמות אין וויעטנאַמעזיש, פּאַנאַמאַ, ניקאַראַגואַ, האיטי, לעבאַנאָן, גראַנאַדאַ, קאָסאָוואָ, באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ, סאָמאַליאַ, אַפגהאַניסטאַן, יראַק, פּאַקיסטאַן, יעמען און סיריע.
טראַגיקאַללי, ניט נאָר האט ערנערז פון אייזנארג אוועקגענומען, אָבער טשאַנגינג די באַשטעטיקונג פון אַרמיסטיסע טאָג צו וועטעראַנס טאָג, האט צוגעשטעלט די מיליטעריסץ און מלחמה פּראָפיטערס די מיטל און די געלעגנהייט, נישט צו "רעקאָנסעקראַטע זיך צו די אַרבעט פון פּראַמאָוטינג אַ ענדיורינג שלום" ווי איז געווען ער איז געווען בדעה אין זיין פּראָקלאַמאַציע, אָבער צו פייַערן און העכערן מיליטאַריסם און מלחמה, פּראָדוצירן און פאָרשטעלנ זיך זייַן מייטאַלאַדזשי פון כּבֿוד און אדלשטאנד, פאַרשאַפן מיטגלידער פון די מיליטעריש און וועטעראַנס ווי העלדן, און מוטיקן די ינוויסמאַנט פון די קאַנאָן פאַדער פֿאַר צוקונפֿט וואַרס פֿאַר נוץ. דעריבער, איך שטיצן ריסטאָרינג נאוועמבער קסנומקסth צו זיין אָריגינעל באַצייכענונג און צו דערפאַרונג זייַן אָריגינעל ינטענט. מיר מוזן "רעקלאַים אַרמיסטיסע טאָג".
איך טאָן ניט מאַכן דעם באַשטעטיקן לייטלי, ווי איך בין אַ וועטעראַן פון די וויעטנאַמעזיש מלחמה און אַ פּאַטריאָט. דער דערווייַז פון מיין פּאַטריאָטיזאַם, מיין ליבע פון לאַנד, איז באוויזן נישט דורך מיין מיליטער דינסט, אָבער דורך מיין אַקסעפּטאַנס פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו לעבן מיין לעבן, און צו ענשור אַז יענע ענטראַסטיד מיט מיין לאַנד 'ס פירערשאַפט לעבן זייערער און רעגירן, אין לויט מיט די הערשן פון געזעץ און מאָראַל.
ווי אַ וועטעראַן, די מיליטאַריסץ און מלחמה פּראַפאַטערז וועט ניט מער פאַרפירן מיר און וויקטימיזעד. ווי אַ פּאַטריאָט, איך וועל שטעלן מיין ליבע פון לאַנד איידער פאַלש אַקנאַלידזשמאַנץ פון רעספּעקט און דאנקבארקייט פֿאַר מיין דינסט. ווען מיר פייַערן די 100th יאָרטאָג פון די ופהער פון די כאַסטילאַטיז אין די "מלחמה צו ענדיקן אַלע מלחמות," איך וועל שטרעבן צו ענשור אַז די אַמעריקע איך ליבע איז יקסעפּשאַנאַל, ווי אַזוי אָפט קליימד, אָבער נישט פֿאַר זיין העכער מיליטעריש מאַכט אָדער ווילינגנאַס צו נוצן עס צו אָנשרעקן, טייטן, גווורע, אָדער סאַבדזשאַגייט אנדערע פעלקער און מענטשן פֿאַר פּאָליטיש, סטראַטידזשיק אָדער עקאָנאָמיש מייַלע. אלא ווי אַ וועטעראַן און אַ פּאַטריאָט, איך פֿאַרשטיין אַז די גרויסקייט פון אַמעריקע דעפּענדס אויף זיין חכמה, טאָלעראַנץ, ראַכמאָנעס, גוטהאַרציקייַט און פֿאַר זיין באַשלוס צו פאַרענטפערן קאָנפליקט און דיסרידזשעמענץ ראַשאַנאַלי, פערלי און ניט ווייאַלאַנטלי. די אמעריקאנער וואַלועס וואָס איך בין שטאָלץ און מיסטאָמע געדאַנק אַז איך פאַרטיידיקן אין וויעטנאַם זענען נישט בלויז אַ פּריטענס פֿאַר מאַכט און נוץ, אָבער גיידליינז פֿאַר נאַטור וואָס טענדז צו דעם וווילזייַן פון דעם פאָלק, די ערד און אַלע פון זיין איינוואוינער.
די פון אונדז וואס וויסן מלחמה זענען געצווונגען צו אַרבעטן פֿאַר שלום. עס איז ניט בעסער, מערינפול וועג צו באַשטעטיקן און כּבֿוד די קרבנות פון וועטעראַנס און אויסדריקן אַ ליבע פון אַמעריקע ווי צו "פאָרשטעלן די שלום דורך גוטע וויל און קעגנצייַטיק פארשטאנד צווישן אומות." זאל אונדז אָנהייבן דורך רעקלאַימינג אַרמיסטיסע טאָג.
