רעאַליזע מיליטער ספּענדינג, קאָנווערט ינפראַסטרוקטורע צו פּראָדוצירן פאַנדינג פֿאַר סיוויליאַן באדערפענישן (עקאָנאָמיק קאָנווערסיאָן)

(דאָס איז אָפּטיילונג 29 פון די World Beyond War ווייַס פּאַפּיר א גלאבאלע סעקוריטי סיסטעם: אַן אַלטערנאַטיוו צו מלחמה. Continue to פּריסידינג | ווייַטערדיק אָפּטיילונג.)

דעמיליטאַריזינג זיכערקייַט ווי דיסקרייבד אויבן וועט עלימינירן די נויט פֿאַר פילע וועפּאַנז מגילה און מיליטעריש באַסעס, פּראַוויידינג אַ געלעגנהייט פֿאַר רעגירונג און מיליטעריש-אָפענגיק קאָרפּעריישאַנז צו באַשטימען די רעסורסן צו שאַפֿן עכט רייַכקייַט דורך אַפּערייטינג אין די פּריוואַט סעקטאָר אין שורה מיט פֿרייַ מאַרק פּרינציפּן. עס קען אויך רעדוצירן די שטייער מאַסע אויף געזעלשאַפט און שאַפֿן מער דזשאָבס. אין די יו. עס. פֿאַר יעדער $ קסנומקס מיליאַרד פארבראכט אין די מיליטעריש מער ווי צוויי מאָל די נומער פון דזשאָבס וואָלט זיין באשאפן אויב די זעלבע סומע זענען פארבראכט אין די ציוויל סעקטאָר.^{נאָענטקסנומקס} די האַנדל-אָפס פון שיפטינג פעדעראלע ספּענדינג פּרייאָראַטיז מיט יו. עס. שטייַער דאָללאַרס אַוועק פון די מיליטער צו אנדערע מגילה זענען קאָלאָסאַל.^{נאָענטקסנומקס}

ספּענדינג אויף אַ מיליטערייזד נאציאנאלע "פאַרטיידיקונג" איז אַסטראַנאַמיקאַל. די פאַרייניקטע שטאַטן אַליין ספּענדז מער ווי די ווייַטער קסנומקס לענדער קאַמביינד אויף זייַן מיליטעריש.^{נאָענטקסנומקס}

די פאַרייניקטע שטאַטן ספּענז $ קסנומקס טריליאַן דאָללאַרס אַניואַלי אויף די פּענטאַגאַן בודזשעט, יאָדער וועפּאַנז (אין די ענערגיע דעפּאַרטמענט בודזשעט), וועטעראַן ס באַדינונגען, די סי.איי. און האָמעלאַנד סעקוריטי.^{נאָענטקסנומקס} די וועלט ווי אַ גאַנץ ספּענדז איבער $ קסנומקס טריליאַן. נומערן פון דעם מאַגנאַטוד זענען שווער צו אָנכאַפּן. באַמערקונג אַז קסנומקס מיליאָן סעקונדעס יקוואַלז קסנומקס טעג, קסנומקס ביליאָן סעקונדעס יקוואַלז קסנומקס יאָרן, און קסנומקס טריליאַן סעקונדעס יקוואַלז קסנומקס יאָרן. און נאָך, די העכסטן שטאַפּל פון מיליטעריש ספּענדינג אין דער וועלט איז געווען ניט ביכולת צו פאַרמייַדן די 2 / 1 אנפאלן, יאָדער פּראָוליפעריישאַן, צו סוף טערעריזאַם, אָדער צו ברענגען דעמאָקראַסי צו יראַק אָדער שלום צו די מיטל מזרח. קיין ענין ווי פיל געלט איז פארבראכט אויף מלחמה, עס ניט מער אַרבעט.

מיליטער ספּענדינג איז אויך אַ ערנסט פליסן אויף אַ לאַנד 'ס עקאָנאָמיש שטאַרקייַט, ווי פּייאַנירינג עקאָנאָמיסט אד"ם סמיט שפּיציק אויס. סמיט אַרגיוד אַז מיליטעריש ספּענדינג איז געווען עקאַנאַמיקלי אַנפּראַדאַקטיוו. דעקאַדעס צוריק, עקאָנאָמיסץ קאַמאַנלי געניצט "מיליטעריש מאַסע" כּמעט סאַנאַנאַמאַסלי מיט "מיליטער בודזשעט." דערווייַל, מיליטער ינדאַסטריז אין די יו. עס. באַקומען מער קאַפּיטאַל פון די שטאַט ווי אַלע פּריוואַט ינדאַסטריז קאַמביינד קענען באַפֿעלן. די קאַמביינד פּענטאַגאָן באַדזשיץ יקסיד די נעץ פּראַפיץ פון אַלע יו. עס. קאָרפּאָריישאַנז. טראַנספערינג דעם ינוועסמאַנט קאפיטאל צו די פֿרייַ מאַרק סעקטאָר אָדער גלייַך דורך גראַנץ פֿאַר קאַנווערזשאַן אָדער דורך לאָוערינג טאַקסיז אָדער באַצאָלן אַראָפּ די שטאַט כויוו (מיט זייַן ריזיק יערלעך אינטערעס פּיימאַנץ) וואָלט אַרייַנשפּריצן אַ ריזיק ינסעניוו פֿאַר עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג. א זיכערהייַט סיסטעם קאַמביינינג די עלעמענטן באשאפן אויבן (און צו זיין דיסקרייבד אין ווייַטערדיק סעקשאַנז) וואָלט קאָסטן אַ בראָכצאָל פון די פאָרשטעלן מיליטעריש בודזשעט און וואָלט אַנדערוועריט אַ פּראָצעס פון עקאָנאָמיש קאַנווערזשאַן. דערצו, עס וואָלט שאַפֿן מער דזשאָבס. איין מיליאַרד דאָללאַרס פון פעדעראלע ינוועסמאַנט אין די מיליטעריש קריייץ קסנומקס דזשאָבס כוועראַז דער זעלביקער ינוועסמאַנט אין ריין ענערגיע טעכנאָלאָגיע וואָלט אַרויסגעבן קסנומקס, אין געזונט זאָרגן קסנומקס און אין בילדונג קסנומקס.^{נאָענטקסנומקס}

עקאָנאָמיש קאַנווערזשאַן ריקווייערז ענדערונגען אין טעכנאָלאָגיע, עקאָנאָמיק און פּאָליטיש פּראָצעס פֿאַר שיפטינג פון מיליטער צו ציוויל מארקפלעצער. עס איז דער פּראָצעס פון טראַנספערינג מענטש און מאַטעריאַל רעסורסן געניצט צו מאַכן איין פּראָדוקט צו מאַכן אַ אַנדערש איינער; פֿאַר בייַשפּיל, קאַנווערטינג פון בנין מיסאַלז צו בנין ליכט רעלס קאַרס. עס איז נישט אַ מיסטעריע: פּריוואַט אינדוסטריע טוט עס אַלע די צייַט. קאָנווערטינג די מיליטעריש אינדוסטריע צו מאַכן פּראָדוקטן פון נוצן ווערט צו געזעלשאַפט וואָלט לייגן צו די עקאָנאָמיש שטאַרקייט פון אַ פאָלק אַנשטאָט פון דעטראַקאַלינג פון עס. רעסאָורסעס פאָרשטעלן געוויינט צו מאַכן וועפּאַנז און מיינינג מיליטעריש באַסעס וואָלט זיין רידערעקטיד צו צוויי געביטן. נאַציאָנאַלע ינפראַסטראַקטשער איז שטענדיק אין דאַרפֿן פון פאַרריכטן און אַפּגריידינג אַרייַנגערעכנט טראַנספּערטיישאַן ינפראַסטראַקטשער אַזאַ ווי ראָודז, בריקן, רעלס נעטוואָרקס, ענערגיע גריד, שולן, וואַסער און קאַנאַל סיסטעמס, און רינואַבאַל ענערגיע ינסטאַליישאַנז, אאז"וו די רגע געגנט איז כידעש לידינג צו ריינדראַסטיזיישאַן פון עקאָנאָמיעס אַז זענען אָוווערלאָודיד מיט נידעריק-פּייינג באַדינונגען ינדאַסטריז און ווייַט אויך אָפענגיק אויף כויוו פּיימאַנץ און פרעמד ימפּאָרץ פון סכוירע אַמאָל געמאכט אין שטוב, אַ פיר וואָס אויך מוסיף צו די טשאַד לאָודינג פון די אַטמאָספער. אַלט ערבייס קענען ווערן קאָנווערטעד צו שאַפּינג מאַללס און האָוסינג דיוועלאַפּמאַנץ אָדער אַנטראַפּראַנערשיפּ ינגקיאַבייטער אָדער זונ - טאַפליע אַררייַס.

די הויפּט מניעות צו עקאָנאָמיש קאַנווערזשאַנז זענען די מורא פון אַרבעט אָנווער און די דאַרפֿן צו צוריקציען ביידע אַרבעט און פאַרוואַלטונג. דזשאָבס מוזן זיין געראַנטיד דורך די שטאַט בשעת די ריטייערמאַנט נעמט אָרט, אָדער אנדערע פאָרמס פון פאַרגיטיקונג באַצאָלט צו די דערווייַל ארבעטן אין די מיליטעריש אינדוסטריע צו ויסמייַדן אַ נעגאַטיוו פּראַל אויף די עקאנאמיע פון ​​הויפּט אַרבעטלאָזיקייַט בעשאַס די יבערגאַנג פון אַ מלחמה צו אַ פּאָסייאַוואַט סטאַטוס. פאַרוואַלטונג וועט זיין ריטיין ווי זיי גיין פון אַ באַפֿעל עקאנאמיע צו אַ פֿרייַ מאַרק עקאנאמיע.

צו זיין מצליח, קאַנווערזשאַן דאַרף זיין טייל פון אַ גרעסערע פּאָליטיש פּראָגראַם פון געווער רעדוקציע און עס וועט דאַרפן נאציאנאלע מדרגה מעטאַ-פּלאַנירונג און פינאַנציעל הילף און אינטענסיווע היגע פּלאַנירונג ווי קהילות מיט מיליטעריש באַסעס ענוויסיאָן טראַנספאָרמאַציע און קאָרפּעריישאַנז באַשטימען וואָס זייער נייַע נישע קען זיין אין דער פריי מאַרק. דאָס וועט דאַרפן שטייער דאָללאַרס אָבער אין די סוף וועט ראַטעווען מער מער ווי איז ינוועסטאַד אין רידיוועלאַפּמאַנט ווי שטאַטן סוף די עקאָנאָמיש פליסן פון מיליטעריש ספּענדינג און פאַרבייַטן עס מיט רעוועכדיק שלום צייַט עקאָנאָמיעס שאפן נוציק קאַנסומער סכוירע.

פרווון האָבן שוין געמאכט צו גערעכנט קאַנווערזשאַן, אַזאַ ווי די Nuclear Disarmament and Economic Conversion Act of 1999, וואָס פֿאַרבינדט יאָדער דיסאַרמאַמענט צו קאַנווערזשאַן.

געזעץ פון דעם סאָרט ריקווייערז מער ציבור שטיצן צו פאָרן. הצלחה קען וואַקסן פון אַ קלענערער וואָג. די שטאַט פון קאָננעקטיקוט האט באשאפן אַ קאָמיסיע צו אַרבעטן אויף יבערגאַנג. אנדערע לענדער און ערטער קענען נאָכפאָלגן קאָננעקטיקוט ס פירן.

(פאָרזעצן צו פּריסידינג | ווייַטערדיק אָפּטיילונג.)

 

 

מיר ווילן צו הערן פון איר! (ביטע טיילן באַמערקונגען ונטער)

ווי האָט דאָס געפירט דו צו טראַכטן דיפערענטלי וועגן אַלטערנאַטיוועס צו מלחמה?

וואָס וואָלט איר לייגן, אָדער טוישן, אָדער פרעגן וועגן דעם?

וואָס קענען איר טאָן צו העלפן מער מענטשן פאַרשטיין וועגן די אַלטערנאַטיוועס צו מלחמה?

ווי קענען איר נעמען אַקציע צו מאַכן דעם אנדער ברירה צו מלחמה אַ פאַקט?

ביטע טיילן דעם מאַטעריאַל וויידלי!

פֿאַרבונדענע הודעות

זע אנדערע הודעות שייַכות צו "דעמיליטאַריזינג זיכערהייט"

זען פול טיש פון אינהאַלט פֿאַר א גלאבאלע סעקוריטי סיסטעם: אַן אַלטערנאַטיוו צו מלחמה

נאָטעס:
32. א פּרויעקט מוסטער טריטי צו דערגרייכן דעם קענען זיין געזען בייַ די גלאבאלע נעטוואָרק פֿאַר די פּראָהיביטיאָן פון וועפּאַנז און יאָדער מאַכט אין ספעיס, בייַ http://www.space4peace.org. (צוריק צו הויפּט אַרטיקל)
33. רעסעאַרטשערס געפונען אַז ינוועסטמאַנץ אין ריין ענערגיע, געזונט זאָרג און בילדונג שאַפֿן אַ פיל גרעסערע נומער פון דזשאָבס אין אַלע באַצאָלן ריינדזשאַז ווי ספּענדינג די זעלבע סומע פון ​​געלט מיט די מיליטעריש. פֿאַר די גאַנץ לערנען זען: די יו. עס. עמפּלוימענט עפפעקץ פון מיליטער און דינער ספּענדינג פּרייאָראַטיז: 2011 Update. (צוריק צו הויפּט אַרטיקל)
34. פרובירט די ינטעראַקטיווע האַנדל-אָפס קאַלקולאַטאָר געצייַג דעוועלאָפּעד דורך די נאַשאַנאַל פּרייאָראַטיז פּראָיעקט. (צוריק צו הויפּט אַרטיקל)
35. זען די סטאָקכאָלם אינטערנאַציאָנאַלער שלום פאָרשונג אינסטיטוט Military Expenditure Database. (צוריק צו הויפּט אַרטיקל)
36. אָפּלאָדירן די מלחמה רעסיססערס ליגע פעדעראלע ספּענדינג פּיראָג טשאַרט בייַ https://www.warresisters.org/sites/default/
files/2015%20pie%20chart%20-%20high%20res.pdf (צוריק צו הויפּט אַרטיקל)